small changes to the new translations

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 689d30900..fcdcc76ed 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -284,7 +284,7 @@ $a->strings["Publish your default profile in site directory?"] = "Dein Standard-
 $a->strings["Publish your default profile in global social directory?"] = "Dein Standard-Profil im weltweiten Verzeichnis veröffentlichen?";
 $a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>.";
 $a->strings["or"] = "oder";
-$a->strings["Your Identity Address is"] = "Die Adresse deiner Identität lautet:";
+$a->strings["Your Identity Address is"] = "Die Adresse deines Profils lautet:";
 $a->strings["Export Personal Data"] = "Perönliche Daten exportieren";
 $a->strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen";
 $a->strings["Full Name:"] = "Kompletter Name:";
@@ -313,7 +313,7 @@ $a->strings["Confirm:"] = "Bestätigen:";
 $a->strings["Advanced Page Settings"] = "Erweiterte Seiten Einstellungen";
 $a->strings["Default Post Permissions"] = "Grundeinstellung für Veröffentlichungen";
 $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)";
-$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Email/Postfach Setup";
+$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Email/Postfach Einstellungen";
 $a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Wenn du mit Email Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional) gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an.";
 $a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP Server Name:";
 $a->strings["IMAP port:"] = "IMAP Port:";