small fixes for the German strings

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 811fb98d0..28567396b 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -212,7 +212,7 @@ $a->strings["Enter full path to php executable"] = "Kompletter Pfad zum PHP-Exec
 $a->strings["Command line PHP"] = "Kommandozeilen-PHP";
 $a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Die Kommandozeilenversion von PHP auf deinem System hat \"register_argc_argv\" nicht aktiviert.";
 $a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Dies wird für die Auslieferung von Nachrichten benötigt.";
-$a->strings["PHP \"register_argc_argv\""] = "PHP \"register_argc_argv\"";
+$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
 $a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Fehler: Die Funktion \"openssl_pkey_new\" auf diesem System ist nicht in der Lage, Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen";
 $a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Wenn der Server unter Windows läuft, schau dir bitte \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" an.";
 $a->strings["Generate encryption keys"] = "Schlüssel erzeugen";
@@ -491,7 +491,7 @@ $a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare";
 $a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge";
 $a->strings["New"] = "Neue";
 $a->strings["Starred"] = "Markierte";
-$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Internetlinks";
+$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links";
 $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
 	0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem unsicheren Netzwerk.",
 	1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken.",
@@ -1158,7 +1158,7 @@ $a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen";
 $a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen";
 $a->strings["Community Pages"] = "Foren";
 $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere";
-$a->strings["Connect Services"] = "Mit anderen Webanwendungen verbinden";
+$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";
 $a->strings["PostIt to Friendica"] = "PostIt nach Friendica";
 $a->strings["Post to Friendica"] = "Bei Friendica veröffentlichen";
 $a->strings[" from anywhere by bookmarking this Link."] = " von überall her indem du diesen Link zu deinen Lesezeichen hinzufügst.";