update to German strings

1 files changed, 50 insertions, 36 deletions

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index d9a4d3007..2679e9eb1 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -75,6 +75,7 @@ $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge";
 $a->strings["photo/image"] = "Foto/Bild";
 $a->strings["Rate Me"] = "Bewerte mich";
 $a->strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen";
+$a->strings["Public Hubs"] = "Öffentliche Hubs";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix Benachrichtigung";
 $a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
 $a->strings["Thank You,"] = "Danke.";
@@ -85,7 +86,7 @@ $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %
 $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s hat Dir %2\$s geschickt.";
 $a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
 $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um die private Nachricht anzusehen und/oder darauf zu antworten.";
-$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]ein %4\$s[/zrl] kommentiert";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]einen %4\$s[/zrl] kommentiert";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]%4\$ss %5\$s[/zrl] kommentiert";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]Deinen %4\$s[/zrl] kommentiert";
 $a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Benachrichtigung] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
@@ -201,6 +202,20 @@ $a->strings["Menus"] = "Menüs";
 $a->strings["Layouts"] = "Layouts";
 $a->strings["Pages"] = "Seiten";
 $a->strings["Collection"] = "Ordner";
+$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden.";
+$a->strings["No source file."] = "Keine Quelldatei.";
+$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden";
+$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht.";
+$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess.";
+$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen.";
+$a->strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar.";
+$a->strings["Empty pathname"] = "Leere Pfadangabe";
+$a->strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad";
+$a->strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden.";
+$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen.";
+$a->strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen.";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Dieses Element löschen?";
 $a->strings["Comment"] = "Kommentar";
 $a->strings["[+] show all"] = "[+] Alle anzeigen";
@@ -215,7 +230,7 @@ $a->strings["Passphrase hint"] = "Hinweis zur Passphrase";
 $a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Achtung: Berechtigungen wurden verändert, aber noch nicht gespeichert.";
 $a->strings["close all"] = "Alle schließen";
 $a->strings["Nothing new here"] = "Nichts Neues hier";
-$a->strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Bewerte diesen Kanal (öffentlich sichtbar)";
+$a->strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Diesen Kanal bewerten (öffentlich sichtbar)";
 $a->strings["Rating"] = "Bewertung";
 $a->strings["Describe (optional)"] = "Beschreibung (optional)";
 $a->strings["Submit"] = "Bestätigen";
@@ -272,20 +287,6 @@ $a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
 	0 => "Gefällt mir",
 	1 => "Gefällt mir",
 );
-$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden.";
-$a->strings["No source file."] = "Keine Quelldatei.";
-$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden";
-$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht.";
-$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess.";
-$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen.";
-$a->strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar.";
-$a->strings["Empty pathname"] = "Leere Pfadangabe";
-$a->strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad";
-$a->strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden.";
-$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen.";
-$a->strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen.";
 $a->strings["General Features"] = "Allgemeine Funktionen";
 $a->strings["Content Expiration"] = "Verfall von Inhalten";
 $a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Lösche Beiträge, Kommentare und/oder private Nachrichten automatisch zu einem zukünftigen Datum.";
@@ -311,12 +312,12 @@ $a->strings["Post Composition Features"] = "Nachbearbeitungsfunktionen";
 $a->strings["Use Markdown"] = "Markdown benutzen";
 $a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Erlaube die Verwendung von \"Markdown\"-Syntax zur Formatierung von Beiträgen";
 $a->strings["Large Photos"] = "Große Fotos";
-$a->strings["Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (320px) photo thumbnails"] = "Zeige große (640px) Vorschaubilder in Beiträgen. Wenn nicht aktiviert, nutze kleine (320px) Vorschaubilder.";
+$a->strings["Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (320px) photo thumbnails"] = "Große Vorschaubilder (640px) in Beiträgen anzeigen. Ist das deaktiviert, werden kleine Vorschaubilder (320px) angezeigt.";
 $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importiere automatisch Inhalte für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds";
 $a->strings["Even More Encryption"] = "Noch mehr Verschlüsselung";
 $a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Erlaube optionale Verschlüsselung von Inhalten (Ende-zu-Ende mit geteiltem Sicherheitsschlüssel)";
 $a->strings["Enable voting tools"] = "Umfragewerkzeuge aktivieren";
-$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Aktiviere die Umfragewerkzeuge, um anderen die Möglichkeit zu geben, deinem Beitrag zuzustimmen, ihn abzulehnen oder sich zu enthalten. (Muss im Beitrag selbst noch aktiviert werden)";
+$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Aktiviere die Umfragewerkzeuge, um anderen die Möglichkeit zu geben, Deinem Beitrag zuzustimmen, ihn abzulehnen oder sich zu enthalten. (Muss im Beitrag selbst noch aktiviert werden.)";
 $a->strings["Flag Adult Photos"] = "Nicht jugendfreie Fotos markieren";
 $a->strings["Provide photo edit option to hide adult photos from default album view"] = "Stellt eine Option zum Verstecken von Fotos mit nicht jugendfreien Inhalten in der Standard-Albumansicht bereit";
 $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netzwerk- und Stream-Filter";
@@ -396,7 +397,7 @@ $a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
 $a->strings["Status:"] = "Status:";
 $a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
 $a->strings["Online Now"] = "gerade online";
-$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\\\U\\\\h\\\\r";
+$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F, G:i \\U\\h\\r";
 $a->strings["F d"] = "d. F";
 $a->strings["[today]"] = "[Heute]";
 $a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstags Erinnerungen";
@@ -467,7 +468,7 @@ $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "vor %1\$d %2\$s";
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "%1\$ss Geburtstag";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Alles Gute zum Geburtstag, %1\$s";
 $a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\\\, H:i";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i";
 $a->strings["Redmatrix event notification:"] = "RedMatrix Termin-Benachrichtigung:";
 $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Endet:";
@@ -607,9 +608,6 @@ $a->strings["Sort"] = "Sortieren";
 $a->strings["Enable Safe Search"] = "Sichere Suche einschalten";
 $a->strings["Disable Safe Search"] = "Sichere Suche ausschalten";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Sicherer Modus";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
 $a->strings["Permission denied"] = "Keine Berechtigung";
 $a->strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)";
 $a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar.";
@@ -665,6 +663,9 @@ $a->strings["Show"] = "Anzeigen";
 $a->strings["Don't show"] = "Nicht anzeigen";
 $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Öffentliche Zeitleiste";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
 $a->strings["Male"] = "Männlich";
 $a->strings["Female"] = "Weiblich";
 $a->strings["Currently Male"] = "Momentan männlich";
@@ -765,9 +766,9 @@ $a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Gefällt mir nicht";
 $a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "Zustimmungen";
 $a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Ablehnungen";
 $a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Enthaltungen";
-$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Nehmen teil";
-$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Nehmen nicht teil";
-$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Nehmen vielleicht teil";
+$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Zusagen";
+$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Absagen";
+$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Vielleicht";
 $a->strings["View %s's profile @ %s"] = "%ss Profil auf %s ansehen";
 $a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
 $a->strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:";
@@ -855,12 +856,12 @@ $a->strings["Chatrooms"] = "Chaträume";
 $a->strings["Saved Bookmarks"] = "Gespeicherte Lesezeichen";
 $a->strings["Manage Webpages"] = "Webseiten verwalten";
 $a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
-	0 => "Nimmt teil",
-	1 => "Nehmen teil",
+	0 => "Zusage",
+	1 => "Zusagen",
 );
 $a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
-	0 => "Nimmt teil",
-	1 => "Nehmen nicht teil",
+	0 => "Absage",
+	1 => "Absagen",
 );
 $a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
 	0 => " Unentschlossen",
@@ -964,16 +965,16 @@ $a->strings["Recent Activity"] = "Kürzliche Aktivitäten";
 $a->strings["View recent posts and comments"] = "Betrachte die neuesten Beiträge und Kommentare";
 $a->strings["Unblock"] = "Freigeben";
 $a->strings["Block"] = "Blockieren";
-$a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Blockiere oder lasse die komplette Kommunikation mit dieser Verbindung zu";
+$a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Jegliche Kommunikation mit dieser Verbindung blockieren/zulassen";
 $a->strings["Unignore"] = "Nicht ignorieren";
 $a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
-$a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Ignoriere oder lasse die komplette eingehende Kommunikation von dieser Verbindung zu";
+$a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Jegliche eingehende Kommunikation von dieser Verbindung ignorieren/zulassen";
 $a->strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen";
 $a->strings["Archive"] = "Archivieren";
 $a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Verbindung archivieren/aus dem Archiv zurückholen (Archiv = Kanal als erloschen markieren, aber die Beiträge behalten)";
 $a->strings["Unhide"] = "Wieder sichtbar machen";
 $a->strings["Hide"] = "Verstecken";
-$a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Verstecke oder zeige diese Verbindung vor anderen Verbindungen";
+$a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Diese Verbindung vor anderen Verbindungen verstecken/zeigen";
 $a->strings["Delete this connection"] = "Verbindung löschen";
 $a->strings["Approve this connection"] = "Verbindung genehmigen";
 $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Akzeptiere die Verbindung, um Kommunikation zu ermöglichen";
@@ -1067,10 +1068,13 @@ $a->strings["Event title and start time are required."] = "Titel und Startzeit d
 $a->strings["Event not found."] = "Termin nicht gefunden.";
 $a->strings["l, F j"] = "l, j. F";
 $a->strings["Edit event"] = "Termin bearbeiten";
+$a->strings["Delete event"] = "Termin löschen";
 $a->strings["Create New Event"] = "Neuen Termin erstellen";
 $a->strings["Previous"] = "Voriges";
 $a->strings["Next"] = "Nächste";
 $a->strings["Export"] = "Exportieren";
+$a->strings["Event removed"] = "Termin gelöscht";
+$a->strings["Failed to remove event"] = "Termin konnte nicht gelöscht werden";
 $a->strings["Event details"] = "Termin-Details";
 $a->strings["Starting date and Title are required."] = "Startdatum und Titel sind erforderlich.";
 $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)";
@@ -1085,12 +1089,17 @@ $a->strings["Share this event"] = "Den Termin teilen";
 $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt nun %2\$ss %3\$s";
 $a->strings["Public Sites"] = "Öffentliche Server";
 $a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Die hier aufgeführten Server erlauben Dir, einen Account in der Red-Matrix anzulegen. Alle Server der Matrix sind miteinander verbunden, so dass die Mitgliedschaft auf einem Server eine Verbindung zu beliebigen anderen Servern der Matrix ermöglicht. Es könnte sein, dass einige dieser Server kostenpflichtig sind oder abgestufte, je nach Umfang kostenpflichtige Mitgliedschaften anbieten. Auf den jeweiligen Seiten <strong>könnten</strong> nähere Details dazu stehen.";
+$a->strings["Rate this hub"] = "Bewerte diesen Hub";
 $a->strings["Site URL"] = "Server-URL";
 $a->strings["Access Type"] = "Zugangstyp";
 $a->strings["Registration Policy"] = "Registrierungsrichtlinien";
 $a->strings["Location"] = "Ort";
+$a->strings["View hub ratings"] = "Bewertungen dieses Hubs ansehen";
+$a->strings["Rate"] = "Bewerten";
+$a->strings["View ratings"] = "Bewertungen ansehen";
 $a->strings["Name is required"] = "Name ist erforderlich";
 $a->strings["Key and Secret are required"] = "Schlüssel und Geheimnis werden benötigt";
+$a->strings["Diaspora Policy Settings updated."] = "Diaspora-Einstellungen aktualisiert.";
 $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Kennwörter stimmen nicht überein. Kennwort nicht verändert.";
 $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Kennwörter sind nicht erlaubt. Kennwort nicht verändert.";
 $a->strings["Password changed."] = "Kennwort geändert.";
@@ -1115,6 +1124,9 @@ $a->strings["No name"] = "Kein Name";
 $a->strings["Remove authorization"] = "Authorisierung aufheben";
 $a->strings["No feature settings configured"] = "Keine Funktions-Einstellungen konfiguriert";
 $a->strings["Feature Settings"] = "Funktions-Einstellungen";
+$a->strings["Diaspora Policy Settings"] = "Diaspora-Einstellungen";
+$a->strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts."] = "Allen Diaspora-Mitgliedern erlauben, Deine öffentlichen Beiträge zu kommentieren.";
+$a->strings["Submit Diaspora Policy Settings"] = "Diaspora-Einstellungen speichern";
 $a->strings["Account Settings"] = "Konto-Einstellungen";
 $a->strings["Password Settings"] = "Kennwort-Einstellungen";
 $a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:";
@@ -1142,9 +1154,9 @@ $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum: 100 Beiträge";
 $a->strings["Don't show emoticons"] = "Emoticons nicht anzeigen";
 $a->strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken";
 $a->strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "System-Seitenlayout-Editor (für Experten)";
-$a->strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Verwende den Blog-/Listenmodus auf der Kanalseite";
+$a->strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Kanalseite verwenden";
 $a->strings["(comments displayed separately)"] = "(Kommentare werden separat angezeigt)";
-$a->strings["Use blog/list mode on matrix page"] = "Verwende den Blog-/Listenmodus auf der Matrixseite";
+$a->strings["Use blog/list mode on matrix page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Matrixseite verwenden";
 $a->strings["Channel page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe von Beitragsblöcken auf der Kanalseite (in Pixeln)";
 $a->strings["click to expand content exceeding this height"] = "Blöcke, deren Inhalt diese Höhe überschreitet, können per Klick vergrößert werden.";
 $a->strings["Matrix page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe von Beitragsblöcken auf der Matrixseite (in Pixeln)";
@@ -1464,6 +1476,7 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Kennwort vergessen?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse ein, um Dein Passwort zurücksetzen zu lassen. Du erhältst dann weitere Anweisungen per E-Mail.";
 $a->strings["Email Address"] = "E-Mail Adresse";
 $a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
+$a->strings["Website:"] = "Webseite:";
 $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanal [%s] (auf diesem Server noch unbekannt)";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Einladungslimit überschritten.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Keine gültige Email Adresse.";
@@ -1624,6 +1637,7 @@ $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Binde begehrenswerte
 $a->strings["No ratings"] = "Keine Bewertungen";
 $a->strings["Ratings"] = "Bewertungen";
 $a->strings["Rating: "] = "Bewertung: ";
+$a->strings["Website: "] = "Webseite: ";
 $a->strings["Description: "] = "Beschreibung: ";
 $a->strings["No potential page delegates located."] = "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden.";
 $a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für diese Seite";
@@ -1952,7 +1966,7 @@ $a->strings["Flag as adult in album view"] = "In der Albumansicht als nicht juge
 $a->strings["In This Photo:"] = "Auf diesem Foto:";
 $a->strings["View Album"] = "Album ansehen";
 $a->strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos";
-$a->strings["sent you a private message"] = "eine private Nachricht schicken";
+$a->strings["sent you a private message"] = "hat Dir eine private Nachricht geschickt";
 $a->strings["added your channel"] = "hat deinen Kanal hinzugefügt";
 $a->strings["posted an event"] = "hat einen Termin veröffentlicht";
 $a->strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt";