aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/request_notify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Willingham <founder@kakste.com>2012-04-24 02:18:51 +0100
committerThomas Willingham <founder@kakste.com>2012-04-24 02:18:51 +0100
commit8a80ea24d1d8039be6dc532c9db23c60e71eb467 (patch)
tree7f94f8d1e2336bbb7e69a327a003b6880f0610c0 /view/de/request_notify_eml.tpl
parentc4f4715a541ad89dfd348f14c4e25a83006e74e7 (diff)
parentaf7abcea2715824cbd6460a7323c8bb64bd5b829 (diff)
downloadvolse-hubzilla-8a80ea24d1d8039be6dc532c9db23c60e71eb467.tar.gz
volse-hubzilla-8a80ea24d1d8039be6dc532c9db23c60e71eb467.tar.bz2
volse-hubzilla-8a80ea24d1d8039be6dc532c9db23c60e71eb467.zip
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge upstream
Diffstat (limited to 'view/de/request_notify_eml.tpl')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x]view/de/request_notify_eml.tpl19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/de/request_notify_eml.tpl b/view/de/request_notify_eml.tpl
index 55fa98e96..057044e8c 100755..100644
--- a/view/de/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/de/request_notify_eml.tpl
@@ -1,14 +1,17 @@
-Liebe/r $myname,
+Hallo $[myname],
-du hast gerade eine Kontaktanfrage von '$requestor' auf $sitename erhalten.
+du hast eine Kontaktanfrage von '$[requestor]' auf $[sitename]
-Du kannst dir das Profil unter $url ansehen.
+erhalten.
-Bitte melde dich auf deiner Seite an um die komplette Vorstellung anzusehen
-und bestätige oder ignoriere die Anfrage.
+Du kannst sein/ihr Profil unter $[url] finden.
-$siteurl
+Bitte melde dich an um die komplette Vorstellung einzusehen
+und die Anfrage zu bestätigen oder zu ignorieren oder abzulehnen.
-Schöne Grüße,
- $sitename Administrator
+$[siteurl]
+
+Beste Grüße,
+
+ $[sitename] Administrator \ No newline at end of file