aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/register_verify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorVasudev Kamath <kamathvasudev@gmail.com>2012-04-27 22:43:26 +0530
committerVasudev Kamath <kamathvasudev@gmail.com>2012-04-27 22:43:26 +0530
commit214ec91a3f2c5fec6cced93f669b3a9725f0e40a (patch)
treed05fd4c7e65cc89cf46d8347a2d0e6df135ed864 /view/de/register_verify_eml.tpl
parentf1d84c10458986a0a014f844e784617401764b29 (diff)
parent4b92e3543c9af26e590cfecf561ff7483e66e6c9 (diff)
downloadvolse-hubzilla-214ec91a3f2c5fec6cced93f669b3a9725f0e40a.tar.gz
volse-hubzilla-214ec91a3f2c5fec6cced93f669b3a9725f0e40a.tar.bz2
volse-hubzilla-214ec91a3f2c5fec6cced93f669b3a9725f0e40a.zip
Merge branch 'master' of git://github.com/friendica/friendica
Diffstat (limited to 'view/de/register_verify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/de/register_verify_eml.tpl26
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/view/de/register_verify_eml.tpl b/view/de/register_verify_eml.tpl
index 7ae432d61..8f25f5c36 100644
--- a/view/de/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/de/register_verify_eml.tpl
@@ -1,21 +1,25 @@
-Ein neuer Nutzer hat sich auf $sitename registriert. Diese Registration
-benötigt noch deine Zustimmung.
+Eine Neuanmeldung auf $[sitename] benötigt
+deine Aufmerksamkeit.
-Die Anmeldedetails sind Folgende:
-Kompletter Name: $username
-Adresse der Seite: $siteurl
-Anmelde Name: $email
+Die Login-Einzelheiten sind die folgenden:
+Kompletter Name: $[username]
+Adresse der Seite: $[siteurl]
+Login Name: $[email]
-Um dieser Anmeldung zuzustimmen folge bitte diesem Link:
-$siteurl/regmod/allow/$hash
+Um die Anfrage zu bestätigen besuche bitte:
-Um die Anfrage abzulehen und den Account zu entfernen folge diesem Link:
+$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
-$siteurl/regmod/deny/$hash
-Besten Dank!
+Um die Anfrage abzulehnen und den Account zu löschen besuche bitte:
+
+
+$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
+
+
+Danke!