diff options
| author | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-05-25 06:04:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-05-25 06:04:33 +0200 |
| commit | 07535692dc0f8bb366dcaa689cee3e5bdcd470bf (patch) | |
| tree | 0112d6cf46c7b9b69ad94f2897a9bb6b3ce2f729 /view/de/register_open_eml.tpl | |
| parent | 5bc0cfa06724204f8de26508859b1b76636f77bd (diff) | |
| download | volse-hubzilla-07535692dc0f8bb366dcaa689cee3e5bdcd470bf.tar.gz volse-hubzilla-07535692dc0f8bb366dcaa689cee3e5bdcd470bf.tar.bz2 volse-hubzilla-07535692dc0f8bb366dcaa689cee3e5bdcd470bf.zip | |
DE update to strings and templates
Diffstat (limited to 'view/de/register_open_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/de/register_open_eml.tpl | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/de/register_open_eml.tpl b/view/de/register_open_eml.tpl index f217decd3..4392e8da2 100644 --- a/view/de/register_open_eml.tpl +++ b/view/de/register_open_eml.tpl @@ -11,18 +11,18 @@ Passwort: $[password] Du kannst und solltest das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern, nachdem du dich erstmalig eingeloggt hast. -Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen. +Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit, um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen. -Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegenden Informationen in deinem Standart-Profil (auf der "Profile" Seite) eintragen, +Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegende Informationen in deinem Standardprofil (auf der "Profile" Seite) eintragen, damit andere Leute dich einfacher finden können. -Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profil-Bild hochzuladen, +Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profilbild hochzuladen, sowie ein paar "Profil-Schlüsselwörter" einzutragen (um leichter Menschen mit gleichen Interessen zu finden) - und -vielleicht auch in welchen Land Du lebst; falls du nicht konkreter +vielleicht auch in welchen Land du lebst; falls du nicht konkreter werden möchtest. Wir respektieren dein Recht auf Privatsphäre und keine dieser Angaben ist notwendig. -Wenn Du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen +Wenn du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen ein paar neue und interessante Freunde zu finden. |