aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/passchanged_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Vogel <icarus@dabo.de>2012-05-09 14:56:48 +0200
committerMichael Vogel <icarus@dabo.de>2012-05-09 14:56:48 +0200
commitf2e648d62fe7cafb9a55c7505687ea4d1c294778 (patch)
tree07a1b31339ccd871bb4fbfe73e3f0d4911689795 /view/de/passchanged_eml.tpl
parenta3f08c44be78d4517e9f1619811def09b2ec7e7a (diff)
parent53157bb954acb7597347c6b4a87e64e7a2f6cc79 (diff)
downloadvolse-hubzilla-f2e648d62fe7cafb9a55c7505687ea4d1c294778.tar.gz
volse-hubzilla-f2e648d62fe7cafb9a55c7505687ea4d1c294778.tar.bz2
volse-hubzilla-f2e648d62fe7cafb9a55c7505687ea4d1c294778.zip
Merge remote branch 'upstream/master'
Diffstat (limited to 'view/de/passchanged_eml.tpl')
-rw-r--r--view/de/passchanged_eml.tpl24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/de/passchanged_eml.tpl b/view/de/passchanged_eml.tpl
index d5e8d9048..dcabbbe49 100644
--- a/view/de/passchanged_eml.tpl
+++ b/view/de/passchanged_eml.tpl
@@ -1,20 +1,20 @@
-Liebe/r $username,
-dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte hebe diese Informationen
-für deine Unterlagen auf (oder ändere das Passwort augenblicklich in etwas
-das du dir merken kannst).
+Hallo $[username],
+ Dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese
+Informationen in deinen Unterlagen auf (oder ändere dein Passwort sofort
+in etwas, was du dir merken kannst).
-Deine Anmeldedaten sind die Folgenden:
+Deine Login Daten wurden wie folgt geändert:
-Adresse der Seite: $siteurl
-Anmelde Name: $email
-Passwort: $new_password
+Adresse der Seite: $[siteurl]
+Login Name: $[email]
+Passwort: $[new_password]
-Du kannst diesen Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts
-ändern nachdem du angemeldet bits.
+Du kannst dein Passwort unter deinen Account-Einstellungen ändern, wenn du angemeldet bist.
-Viele Grüße,
- $sitename Administrator
+Beste Grüße,
+ $[sitename] Administrator
+ \ No newline at end of file