diff options
| author | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-05-22 12:17:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-05-22 12:17:01 +0200 |
| commit | be64437b147259d6eac0d5455de7c435eee450e6 (patch) | |
| tree | 93d0579b7e4bcecafdd7dc4702ac6c133a5f9f38 /view/de/intro_complete_eml.tpl | |
| parent | 30f3a16874fd32b55dfbe079afe2470f7ce86e2e (diff) | |
| download | volse-hubzilla-be64437b147259d6eac0d5455de7c435eee450e6.tar.gz volse-hubzilla-be64437b147259d6eac0d5455de7c435eee450e6.tar.bz2 volse-hubzilla-be64437b147259d6eac0d5455de7c435eee450e6.zip | |
DE: update to the strings and some mail templates
Diffstat (limited to 'view/de/intro_complete_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/de/intro_complete_eml.tpl | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/de/intro_complete_eml.tpl b/view/de/intro_complete_eml.tpl index de85c8a79..9d47a6fb1 100644 --- a/view/de/intro_complete_eml.tpl +++ b/view/de/intro_complete_eml.tpl @@ -1,19 +1,19 @@ Hallo $[username], - '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' wurde akzeptiert -Deine Verbindungsanfrage auf '$[sitename]'. + '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat deine Verbindungsanfrage +auf '$[sitename]' akzeptiert. - '$[fn]' hat entschieden Dich als "Fan" zu akzeptieren, was ein -paar Formen der Kommunikation einschränkt - wie das schreiben von privaten Nachrichten und einige Profil -Interaktionen. Wenn das ein Promi-Konto oder eine Forum-Seite ist, werden die Einstellungen -automatisch angewendet. + '$[fn]' hat entschieden Dich als "Fan" zu akzeptieren, was zu einigen +Einschränkungen bei der Kommunikation führt - wie zB das Schreiben von privaten Nachrichten und einige Profil +Interaktionen. Sollte dies ein Promi-Konto oder eine Forum-Seite sein, werden die Einstellungen +automatisch angewandt. '$[fn]' kann wählen, ob die Freundschaft in eine beidseitige oder alles erlaubende Beziehung in der Zukunft erweitert wird. - Du empfängst jetzt die öffentlichen Beiträge von '$[fn]', -welche auf der "Netzwerk" Seite erscheinen werden + Du empfängst ab sofort die öffentlichen Beiträge von '$[fn]', +auf deiner "Netzwerk" Seite. $[siteurl] |