Update DE translation strings

1 files changed, 188 insertions, 178 deletions

diff --git a/view/de/hstrings.php b/view/de/hstrings.php
index adeceacb9..2ee8d8a89 100644
--- a/view/de/hstrings.php
+++ b/view/de/hstrings.php
@@ -60,6 +60,7 @@ App::$strings["%d message sent."] = array(
 	0 => "%d Nachricht gesendet.",
 	1 => "%d Nachrichten gesendet.",
 );
+App::$strings["Invite"] = "Einladen";
 App::$strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren verfügbare Einladungen";
 App::$strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
 App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:";
@@ -82,11 +83,67 @@ App::$strings["Profile"] = "Profil";
 App::$strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke auf einen Kontakt, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen.";
 App::$strings["Visible To"] = "Sichtbar für";
 App::$strings["All Connections"] = "Alle Verbindungen";
+App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGEN TERMIN ABGELEHNT!";
+App::$strings["Summary: "] = "Zusammenfassung:";
+App::$strings["Unknown"] = "Unbekannt";
+App::$strings["Date: "] = "Datum:";
+App::$strings["Reason: "] = "Grund:";
+App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGE KARTE ABGELEHNT!";
+App::$strings["Name: "] = "Name: ";
+App::$strings["CalDAV"] = "CalDAV";
+App::$strings["Event title"] = "Termintitel";
+App::$strings["Start date and time"] = "Startdatum und -zeit";
+App::$strings["Example: YYYY-MM-DD HH:mm"] = "Beispiel: JJJJ-MM-TT HH:mm";
+App::$strings["End date and time"] = "Enddatum und -zeit";
+App::$strings["Description"] = "Beschreibung";
+App::$strings["Location"] = "Ort";
+App::$strings["Previous"] = "Voriges";
+App::$strings["Next"] = "Nächste";
+App::$strings["Today"] = "Heute";
+App::$strings["Month"] = "Monat";
+App::$strings["Week"] = "Woche";
+App::$strings["Day"] = "Tag";
+App::$strings["List month"] = "Liste Monat";
+App::$strings["List week"] = "Liste Woche";
+App::$strings["List day"] = "Liste Tag";
+App::$strings["More"] = "Mehr";
+App::$strings["Less"] = "Weniger";
+App::$strings["Select calendar"] = "Kalender auswählen";
+App::$strings["Delete all"] = "Alles löschen";
+App::$strings["Cancel"] = "Abbrechen";
+App::$strings["Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."] = "Entschuldigung, aber das Bearbeiten von wiederkehrenden Veranstaltungen ist leider noch nicht implementiert.";
+App::$strings["CardDAV"] = "CardDAV";
+App::$strings["Name"] = "Name";
+App::$strings["Organisation"] = "Organisation";
+App::$strings["Title"] = "Titel";
+App::$strings["Phone"] = "Telefon";
+App::$strings["Email"] = "E-Mail";
+App::$strings["Instant messenger"] = "Sofortnachrichtendienst";
+App::$strings["Website"] = "Webseite";
+App::$strings["Address"] = "Adresse";
+App::$strings["Note"] = "Hinweis";
+App::$strings["Mobile"] = "Mobil";
+App::$strings["Home"] = "Home";
+App::$strings["Work"] = "Arbeit";
+App::$strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
+App::$strings["Add Field"] = "Feld hinzufügen";
+App::$strings["Update"] = "Aktualisieren";
+App::$strings["P.O. Box"] = "Postfach";
+App::$strings["Additional"] = "Zusätzlich";
+App::$strings["Street"] = "Straße";
+App::$strings["Locality"] = "Ortschaft";
+App::$strings["Region"] = "Region";
+App::$strings["ZIP Code"] = "Postleitzahl";
+App::$strings["Country"] = "Land";
+App::$strings["Default Calendar"] = "Standardkalender";
+App::$strings["Default Addressbook"] = "Standardadressbuch";
 App::$strings["This site is not a directory server"] = "Diese Webseite ist kein Verzeichnisserver";
 App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Du musst angemeldet sein, um diese Seite betrachten zu können.";
 App::$strings["Posts and comments"] = "Beiträge und Kommentare";
 App::$strings["Only posts"] = "Nur Beiträge";
+App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal";
 App::$strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet.";
+App::$strings["Language"] = "Sprache";
 App::$strings["Export Channel"] = "Kanal exportieren";
 App::$strings["Export your basic channel information to a file.  This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new server hub, but does not contain your content."] = "Exportiert die grundlegenden Kanal-Informationen in eine kleine Datei. Diese stellt eine Sicherung Deiner Verbindungen, Berechtigungen, Profile und Basisdaten bereit, die für den Import auf einem anderen Hub verwendet werden kann, aber nicht die Beiträge Deines Kanals enthält.";
 App::$strings["Export Content"] = "Kanal und Inhalte exportieren";
@@ -106,14 +163,14 @@ App::$strings["Please select another location to become primary before removing
 App::$strings["Syncing locations"] = "Synchronisiere Klone";
 App::$strings["No locations found."] = "Keine Klon-Adressen gefunden.";
 App::$strings["Manage Channel Locations"] = "Klon-Adressen verwalten";
-App::$strings["Location"] = "Ort";
-App::$strings["Address"] = "Adresse";
 App::$strings["Primary"] = "Primär";
 App::$strings["Drop"] = "Löschen";
 App::$strings["Sync Now"] = "Jetzt synchronisieren";
 App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Bitte warte mehrere Minuten zwischen dem Ausführen zweier Operationen!";
 App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wenn möglich, lösche einen Klon, indem Du Dich auf dem jeweiligen Hub einloggst und den Kanal dort löschst.";
 App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Benutze dieses Formular zum Löschen eines Klons, wenn es den Hub nicht mehr gibt.";
+App::$strings["Change Order of Navigation Apps"] = "App-Reihenfolge in der Navigation ändern";
+App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the display list"] = "Benutze die Pfeiltasten, um die jeweilige App in der Anzeigeliste auf- oder abwärts zu bewegen.";
 App::$strings["Menu not found."] = "Menü nicht gefunden";
 App::$strings["Unable to create element."] = "Element konnte nicht erstellt werden.";
 App::$strings["Unable to update menu element."] = "Kann Menü-Element nicht aktualisieren.";
@@ -154,21 +211,19 @@ App::$strings["Unable to generate preview."] = "Vorschau konnte nicht erzeugt we
 App::$strings["Event title and start time are required."] = "Titel und Startzeit des Termins sind erforderlich.";
 App::$strings["Event not found."] = "Termin nicht gefunden.";
 App::$strings["event"] = "Termin";
+App::$strings["Events"] = "Termine";
 App::$strings["Edit event title"] = "Termintitel bearbeiten";
-App::$strings["Event title"] = "Termintitel";
 App::$strings["Required"] = "Benötigt";
 App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)";
 App::$strings["Edit Category"] = "Kategorie bearbeiten";
 App::$strings["Category"] = "Kategorie";
 App::$strings["Edit start date and time"] = "Startdatum und -zeit bearbeiten";
-App::$strings["Start date and time"] = "Startdatum und -zeit";
 App::$strings["Finish date and time are not known or not relevant"] = "Enddatum und -zeit sind unbekannt oder irrelevant";
 App::$strings["Edit finish date and time"] = "Enddatum und -zeit bearbeiten";
 App::$strings["Finish date and time"] = "Enddatum und -zeit";
 App::$strings["Adjust for viewer timezone"] = "An die Zeitzone des Betrachters anpassen";
 App::$strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Wichtig für Veranstaltungen die an bestimmten Orten stattfinden. Nicht sinnvoll für globale Feiertage / Ferien.";
 App::$strings["Edit Description"] = "Beschreibung bearbeiten";
-App::$strings["Description"] = "Beschreibung";
 App::$strings["Edit Location"] = "Ort bearbeiten";
 App::$strings["Preview"] = "Vorschau";
 App::$strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen";
@@ -181,13 +236,7 @@ App::$strings["Link to Source"] = "Link zur Quelle";
 App::$strings["calendar"] = "Kalender";
 App::$strings["Edit Event"] = "Termin bearbeiten";
 App::$strings["Create Event"] = "Termin anlegen";
-App::$strings["Previous"] = "Voriges";
-App::$strings["Next"] = "Nächste";
 App::$strings["Export"] = "Exportieren";
-App::$strings["Month"] = "Monat";
-App::$strings["Week"] = "Woche";
-App::$strings["Day"] = "Tag";
-App::$strings["Today"] = "Heute";
 App::$strings["Event removed"] = "Termin gelöscht";
 App::$strings["Failed to remove event"] = "Termin konnte nicht gelöscht werden";
 App::$strings["App installed."] = "App installiert.";
@@ -238,7 +287,6 @@ App::$strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Lös
 App::$strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standardmäßig wird der Kanal nur auf diesem Server gelöscht, seine Klone verbleiben im Netzwerk";
 App::$strings["Remove Channel"] = "Kanal löschen";
 App::$strings["Files: shared with me"] = "Dateien, die mit mir geteilt wurden";
-App::$strings["Name"] = "Name";
 App::$strings["NEW"] = "NEU";
 App::$strings["Size"] = "Größe";
 App::$strings["Last Modified"] = "Zuletzt geändert";
@@ -270,11 +318,7 @@ App::$strings["Your account email address must match this in order to use the we
 App::$strings["Website URL"] = "Webseiten-URL";
 App::$strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Nutze wenn möglich eine SSL-URL (https).";
 App::$strings["Please select a default timezone for your website"] = "Standard-Zeitzone für Deinen Server";
-App::$strings["Basic/Minimal Social Networking"] = "Einfaches/minimales soziales Netzwerken";
-App::$strings["Standard Configuration (default)"] = "Standardkonfiguration (Standard)";
-App::$strings["Professional"] = "Professionell";
 App::$strings["Site settings"] = "Seiteneinstellungen";
-App::$strings["Server Configuration/Role"] = "Serverkonfiguration/Rolle";
 App::$strings["PHP version 5.5 or greater is required."] = "PHP-Version 5.5 oder höher ist erforderlich.";
 App::$strings["PHP version"] = "PHP-Version";
 App::$strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden.";
@@ -298,6 +342,7 @@ App::$strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL-PHP-Modul";
 App::$strings["PDO database PHP module"] = "PDO-Datenbank-PHP-Modul";
 App::$strings["mb_string PHP module"] = "mb_string-PHP-Modul";
 App::$strings["xml PHP module"] = "xml-PHP-Modul";
+App::$strings["zip PHP module"] = "zip PHP Modul";
 App::$strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache-mod_rewrite-Modul";
 App::$strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
 App::$strings["exec"] = "exec";
@@ -310,6 +355,7 @@ App::$strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Fehler
 App::$strings["Error: PDO database PHP module required but not installed."] = "Fehler: PDO-Datenbank-PHP-Modul ist erforderlich, aber nicht installiert.";
 App::$strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul mb_string wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
 App::$strings["Error: xml PHP module required for DAV but not installed."] = "Fehler: Das xml-PHP-Modul wird für DAV benötigt, ist aber nicht installiert.";
+App::$strings["Error: zip PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das zip PHP Modul ist erforderlich, ist aber nicht installiert.";
 App::$strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "Der Installations-Assistent muss in der Lage sein, die Datei \".htconfig.php\" im Stammverzeichnis des Web-Servers anzulegen, ist er aber nicht.";
 App::$strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Meist liegt das daran, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft, keine Schreibrechte in dem Verzeichnis hat – selbst wenn Du selbst das darfst.";
 App::$strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Am Schluss dieses Vorgangs wird ein Text generiert, den Du unter dem Dateinamen .htconfig.php im Stammverzeichnis Deiner Hubzilla-Installation speichern musst.";
@@ -334,7 +380,7 @@ App::$strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server config
 App::$strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite funktioniert";
 App::$strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Die Datenbank-Konfigurationsdatei „.htconfig.php“ konnte nicht geschrieben werden. Bitte verwende den unten angegebenen Text, um die Konfigurationsdatei im Stammverzeichnis des Webservers anzulegen.";
 App::$strings["Errors encountered creating database tables."] = "Fehler beim Anlegen der Datenbank-Tabellen aufgetreten.";
-App::$strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Was als Nächstes</h1>";
+App::$strings["<h1>What next?</h1>"] = "<h1>Wie geht es jetzt weiter?</h1>";
 App::$strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob für den Poller einrichten.";
 App::$strings["Continue"] = "Fortfahren";
 App::$strings["Premium Channel Setup"] = "Premium-Kanal-Einrichtung";
@@ -389,11 +435,9 @@ App::$strings["(optional)"] = "(optional)";
 App::$strings["Download Plugin Repo"] = "Plugin-Repository herunterladen";
 App::$strings["Install new repo"] = "Neues Repository installieren";
 App::$strings["Install"] = "Installieren";
-App::$strings["Cancel"] = "Abbrechen";
 App::$strings["Manage Repos"] = "Repositorien verwalten";
 App::$strings["Installed Plugin Repositories"] = "Installierte Plugin-Repositorien";
 App::$strings["Install a New Plugin Repository"] = "Ein neues Plugin-Repository installieren";
-App::$strings["Update"] = "Aktualisieren";
 App::$strings["Switch branch"] = "Zweig/Branch wechseln";
 App::$strings["Remove"] = "Entfernen";
 App::$strings["%s account blocked/unblocked"] = array(
@@ -412,7 +456,6 @@ App::$strings["Accounts"] = "Konten";
 App::$strings["select all"] = "Alle auswählen";
 App::$strings["Registrations waiting for confirm"] = "Registrierungen warten auf Bestätigung";
 App::$strings["Request date"] = "Antragsdatum";
-App::$strings["Email"] = "E-Mail";
 App::$strings["No registrations."] = "Keine Registrierungen.";
 App::$strings["Approve"] = "Genehmigen";
 App::$strings["Deny"] = "Verweigern";
@@ -460,10 +503,10 @@ App::$strings["Channel"] = "Kanal";
 App::$strings["UID"] = "UID";
 App::$strings["Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Alle ausgewählten Kanäle werden gelöscht!\\n\\nAlles was von diesen Kanälen auf diesem Server geschrieben wurde, wird dauerhaft gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?";
 App::$strings["The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Der Kanal {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was von diesem Kanal auf diesem Server geschrieben wurde, wird gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?";
-App::$strings["Theme settings updated."] = "Theme-Einstellungen aktualisiert.";
-App::$strings["No themes found."] = "Keine Theme gefunden.";
+App::$strings["Theme settings updated."] = "Design-Einstellungen aktualisiert.";
+App::$strings["No themes found."] = "Keine Designs gefunden.";
 App::$strings["Screenshot"] = "Bildschirmfoto";
-App::$strings["Themes"] = "Themes";
+App::$strings["Themes"] = "Designs";
 App::$strings["[Experimental]"] = "[Experimentell]";
 App::$strings["[Unsupported]"] = "[Nicht unterstützt]";
 App::$strings["Site settings updated."] = "Site-Einstellungen aktualisiert.";
@@ -499,9 +542,9 @@ App::$strings["Contact information for site administrators.  Displayed on sitein
 App::$strings["Site Information"] = "Seiteninformationen";
 App::$strings["Publicly visible description of this site.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"] = "Öffentlich sichtbare Beschreibung dieses Servers. Wird auf der siteinfo-Seite angezeigt. BBCode kann hier verwendet werden.";
 App::$strings["System language"] = "System-Sprache";
-App::$strings["System theme"] = "System-Theme";
-App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Standard-System-Theme – kann durch Nutzerprofile überschieben werden – <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>";
-App::$strings["Mobile system theme"] = "Mobile System-Theme:";
+App::$strings["System theme"] = "System-Design";
+App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Standard-System-Design – kann durch Nutzerprofile überschieben werden – <a href='#' id='cnftheme'>Design-Einstellungen ändern</a>";
+App::$strings["Mobile system theme"] = "System-Design für mobile Geräte:";
 App::$strings["Theme for mobile devices"] = "Theme für mobile Geräte";
 App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "Feeds als Verbindungen erlauben";
 App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "(führt zu hoher Systemlast)";
@@ -603,6 +646,8 @@ App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Eingebettete HTML Inh
 App::$strings["Remote privacy information not available."] = "Privatsphäre-Einstellungen anderer Nutzer sind nicht verfügbar.";
 App::$strings["Visible to:"] = "Sichtbar für:";
 App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Profil";
+App::$strings["Comment approved"] = "Kommentar bestätigt";
+App::$strings["Comment deleted"] = "Kommentar gelöscht";
 App::$strings["Permission category saved."] = "Berechtigungsrolle gespeichert.";
 App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = "Verwende dieses Formular, um Berechtigungsrollen für verschiedene Gruppen von Personen oder Verbindungen zu erstellen.";
 App::$strings["Permission Categories"] = "Berechtigungsrollen";
@@ -684,12 +729,14 @@ App::$strings["Recommended"] = "Empfohlen";
 App::$strings["Upcoming events"] = "Baldige Termine";
 App::$strings["Events today"] = "Heutige Termine";
 App::$strings["Upcoming birthdays"] = "Baldige Geburtstage";
-App::$strings["Not available in all themes"] = "Nicht in allen Themes verfügbar";
+App::$strings["Not available in all themes"] = "Nicht in allen Designs verfügbar";
 App::$strings["System (personal) notifications"] = "System – (persönliche) Benachrichtigungen";
 App::$strings["System info messages"] = "System – Info-Nachrichten";
 App::$strings["System critical alerts"] = "System – kritische Warnungen";
 App::$strings["New connections"] = "Neue Verbindungen";
 App::$strings["System Registrations"] = "System – Registrierungen";
+App::$strings["Unseen shared files"] = "Ungesehene geteilte Dateien";
+App::$strings["Unseen public activity"] = "Ungesehene öffentliche Aktivität";
 App::$strings["Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Neue Pinnwand-Nachrichten, private Nachrichten und Verbindungen unter Benachrichtigungen anzeigen";
 App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Benachrichtige mich zu Terminen so viele Tage im Voraus";
 App::$strings["Must be greater than 0"] = "Muss größer als 0 sein";
@@ -738,15 +785,15 @@ App::$strings["Default maximum affinity level"] = "Voreinstellung für maximalen
 App::$strings["Default minimum affinity level"] = "Voreinstellung für minimalen Beziehungsgrad";
 App::$strings["Affinity Slider Settings"] = "Beziehungsgrad-Schieberegler-Einstellungen";
 App::$strings["Feature/Addon Settings"] = "Funktions-/Addon-Einstellungen";
-App::$strings["No special theme for mobile devices"] = "Keine spezielle Theme für mobile Geräte";
+App::$strings["No special theme for mobile devices"] = "Kein spezielles Design für mobile Geräte";
 App::$strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (experimentell)";
 App::$strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
-App::$strings["Theme Settings"] = "Theme-Einstellungen";
-App::$strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen";
+App::$strings["Theme Settings"] = "Design-Einstellungen";
+App::$strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Design-Einstellungen";
 App::$strings["Content Settings"] = "Inhaltseinstellungen";
-App::$strings["Display Theme:"] = "Anzeige-Theme:";
+App::$strings["Display Theme:"] = "Anzeige-Design:";
 App::$strings["Select scheme"] = "Schema wählen";
-App::$strings["Mobile Theme:"] = "Mobile Theme:";
+App::$strings["Mobile Theme:"] = "Design für mobile Geräte:";
 App::$strings["Preload images before rendering the page"] = "Bilder im voraus laden, bevor die Seite angezeigt wird";
 App::$strings["The subjective page load time will be longer but the page will be ready when displayed"] = "Die empfundene Ladezeit wird sich erhöhen, aber dafür ist das Layout stabil, sobald eine Seite angezeigt wird";
 App::$strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Zoom auf Mobilgeräten aktivieren";
@@ -782,7 +829,6 @@ App::$strings["Client key starts with"] = "Client Key beginnt mit";
 App::$strings["No name"] = "Kein Name";
 App::$strings["Remove authorization"] = "Authorisierung aufheben";
 App::$strings["View Photo"] = "Foto ansehen";
-App::$strings["Unknown"] = "Unbekannt";
 App::$strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
 App::$strings["Upload"] = "Hochladen";
 App::$strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Ein Hinweis, was man tun kann, wenn man neu hier ist";
@@ -841,10 +887,11 @@ App::$strings["Create new app"] = "Neue App erstellen";
 App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s ist %2\$s";
 App::$strings["Mood"] = "Laune";
 App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und teile sie mit Deinen Freunden";
+App::$strings["Connections"] = "Verbindungen";
 App::$strings["Blocked"] = "Blockiert";
 App::$strings["Ignored"] = "Ignoriert";
 App::$strings["Hidden"] = "Versteckt";
-App::$strings["Archived"] = "Archiviert";
+App::$strings["Archived/Unreachable"] = "Archiviert/Unerreichbar";
 App::$strings["New"] = "Neu";
 App::$strings["All"] = "Alle";
 App::$strings["New Connections"] = "Neue Verbindungen";
@@ -852,9 +899,11 @@ App::$strings["Show pending (new) connections"] = "Ausstehende (neue) Verbindung
 App::$strings["Show all connections"] = "Alle Verbindungen anzeigen";
 App::$strings["Only show blocked connections"] = "Nur blockierte Verbindungen anzeigen";
 App::$strings["Only show ignored connections"] = "Nur ignorierte Verbindungen anzeigen";
-App::$strings["Only show archived connections"] = "Nur archivierte Verbindungen anzeigen";
+App::$strings["Only show archived/unreachable connections"] = "Nur archivierte/unerreichbare Verbindungen anzeigen";
 App::$strings["Only show hidden connections"] = "Nur versteckte Verbindungen anzeigen";
 App::$strings["Pending approval"] = "Wartet auf Genehmigung";
+App::$strings["Archived"] = "Archiviert";
+App::$strings["Not connected at this location"] = "An diesem Ort nicht verbunden";
 App::$strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
 App::$strings["Edit connection"] = "Verbindung bearbeiten";
 App::$strings["Delete connection"] = "Verbindung löschen";
@@ -867,12 +916,12 @@ App::$strings["Approve connection"] = "Verbindung genehmigen";
 App::$strings["Ignore connection"] = "Verbindung ignorieren";
 App::$strings["Ignore"] = "Ignorieren";
 App::$strings["Recent activity"] = "Kürzliche Aktivitäten";
-App::$strings["Connections"] = "Verbindungen";
 App::$strings["Search your connections"] = "Verbindungen durchsuchen";
 App::$strings["Connections search"] = "Verbindung suchen";
 App::$strings["Find"] = "Finde";
-App::$strings["item"] = "";
+App::$strings["item"] = "Beitrag";
 App::$strings["Source of Item"] = "Quelle des Elements";
+App::$strings["View Bookmarks"] = "Lesezeichen ansehen";
 App::$strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt";
 App::$strings["My Bookmarks"] = "Meine Lesezeichen";
 App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Lesezeichen meiner Kontakte";
@@ -887,6 +936,7 @@ App::$strings["Delete Album"] = "Album löschen";
 App::$strings["Delete Photo"] = "Foto löschen";
 App::$strings["No photos selected"] = "Keine Fotos ausgewählt";
 App::$strings["Access to this item is restricted."] = "Der Zugriff auf dieses Foto ist eingeschränkt.";
+App::$strings["Photos"] = "Fotos";
 App::$strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB von %2$.2f MB Foto-Speicher belegt.";
 App::$strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB Foto-Speicher belegt.";
 App::$strings["Upload Photos"] = "Fotos hochladen";
@@ -945,6 +995,7 @@ App::$strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos";
 App::$strings["Profile Unavailable."] = "Profil nicht verfügbar.";
 App::$strings["Not found"] = "Nicht gefunden";
 App::$strings["Invalid channel"] = "Ungültiger Kanal";
+App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
 App::$strings["Wikis"] = "Wikis";
 App::$strings["Download"] = "Herunterladen";
 App::$strings["Create New"] = "Neu anlegen";
@@ -1019,6 +1070,7 @@ App::$strings["Unable to locate original post."] = "Originalbeitrag nicht gefund
 App::$strings["Empty post discarded."] = "Leeren Beitrag verworfen.";
 App::$strings["Duplicate post suppressed."] = "Doppelter Beitrag unterdrückt.";
 App::$strings["System error. Post not saved."] = "Systemfehler. Beitrag nicht gespeichert.";
+App::$strings["Your comment is awaiting approval."] = "Dein Kommentar muss noch bestätigt werden.";
 App::$strings["Unable to obtain post information from database."] = "Beitragsinformationen können nicht aus der Datenbank abgerufen werden.";
 App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Beiträgen erreicht.";
 App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Webseiten erreicht.";
@@ -1076,7 +1128,10 @@ App::$strings["Accept connection to allow communication"] = "Akzeptiere die Verb
 App::$strings["Set Affinity"] = "Beziehung festlegen";
 App::$strings["Set Profile"] = "Profil festlegen";
 App::$strings["Set Affinity & Profile"] = "Beziehung und Profile festlegen";
-App::$strings["none"] = "Keine";
+App::$strings["This connection is unreachable from this location."] = "Diese Verbindung ist von diesem Ort unerreichbar.";
+App::$strings["This connection may be unreachable from other channel locations."] = "Diese Verbindung könnte von anderen Standpunkten des Kanals nicht erreichbar sein.";
+App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Standort Unabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
+App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = "Diese Verbindung ist von diesem Standort aus unerreichbar. Standort Unabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
 App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standardzugriffsrechte für neue Verbindungen:";
 App::$strings["Connection: %s"] = "Verbindung: %s";
 App::$strings["Apply these permissions automatically"] = "Diese Berechtigungen automatisch anwenden";
@@ -1101,24 +1156,7 @@ App::$strings["Please choose the profile you would like to display to %s when vi
 App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Einige Berechtigungen werden möglicherweise von den globalen <a href=\"settings\">Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen</a> dieses Kanals geerbt. Diese haben eine höhere Priorität als die Einstellungen an der Verbindung. Werden geerbte Einstellungen hier geändert, hat dies keine Auswirkungen.";
 App::$strings["Last update:"] = "Letzte Aktualisierung:";
 App::$strings["Details"] = "Details";
-App::$strings["Organisation"] = "Organisation";
-App::$strings["Title"] = "Titel";
-App::$strings["Phone"] = "Telefon";
-App::$strings["Instant messenger"] = "Sofortnachrichtendienst";
-App::$strings["Website"] = "Webseite";
-App::$strings["Note"] = "Hinweis";
-App::$strings["Mobile"] = "Mobil";
-App::$strings["Home"] = "Home";
-App::$strings["Work"] = "Arbeit";
-App::$strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
-App::$strings["Add Field"] = "Feld hinzufügen";
-App::$strings["P.O. Box"] = "Postfach";
-App::$strings["Additional"] = "Zusätzlich";
-App::$strings["Street"] = "Straße";
-App::$strings["Locality"] = "Ortschaft";
-App::$strings["Region"] = "Region";
-App::$strings["ZIP Code"] = "Postleitzahl";
-App::$strings["Country"] = "Land";
+App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume";
 App::$strings["Room not found"] = "Chatraum nicht gefunden";
 App::$strings["Leave Room"] = "Raum verlassen";
 App::$strings["Delete Room"] = "Raum löschen";
@@ -1134,7 +1172,6 @@ App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "%1\$ss Chaträume";
 App::$strings["No chatrooms available"] = "Keine Chaträume verfügbar";
 App::$strings["Expiration"] = "Verfall";
 App::$strings["min"] = "min";
-App::$strings["Photos"] = "Fotos";
 App::$strings["Files"] = "Dateien";
 App::$strings["Unable to update menu."] = "Kann Menü nicht aktualisieren.";
 App::$strings["Unable to create menu."] = "Kann Menü nicht erstellen.";
@@ -1277,11 +1314,11 @@ App::$strings["Ratings"] = "Bewertungen";
 App::$strings["Rating: "] = "Bewertung: ";
 App::$strings["Website: "] = "Webseite: ";
 App::$strings["Description: "] = "Beschreibung: ";
+App::$strings["Webpages"] = "Webseiten";
 App::$strings["Import Webpage Elements"] = "Webseitenelemente importieren";
 App::$strings["Import selected"] = "Import ausgewählt";
 App::$strings["Export Webpage Elements"] = "Webseitenelemente exportieren";
 App::$strings["Export selected"] = "Exportieren ausgewählt";
-App::$strings["Webpages"] = "Webseiten";
 App::$strings["Actions"] = "Aktionen";
 App::$strings["Page Link"] = "Seiten-Link";
 App::$strings["Page Title"] = "Seitentitel";
@@ -1325,6 +1362,7 @@ App::$strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten";
 App::$strings["Delete Source"] = "Quelle löschen";
 App::$strings["Source removed"] = "Quelle gelöscht";
 App::$strings["Unable to remove source."] = "Konnte die Quelle nicht löschen.";
+App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben";
 App::$strings["Like/Dislike"] = "Mögen/Nicht mögen";
 App::$strings["This action is restricted to members."] = "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden.";
 App::$strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your \$Projectname ID</a> or <a href=\"register\">register as a new \$Projectname member</a> to continue."] = "Um fortzufahren <a href=\"rmagic\">melde Dich bitte mit Deiner \$Projectname-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues \$Projectname-Mitglied</a>.";
@@ -1343,6 +1381,7 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt an %2\$ss %
 App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt vielleicht an %2\$ss %3\$s teil";
 App::$strings["Action completed."] = "Aktion durchgeführt.";
 App::$strings["Thank you."] = "Vielen Dank.";
+App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis";
 App::$strings["%d rating"] = array(
 	0 => "%d Bewertung",
 	1 => "%d Bewertungen",
@@ -1374,6 +1413,7 @@ App::$strings["Oldest to Newest"] = "Älteste zuerst";
 App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein).";
 App::$strings["Xchan Lookup"] = "Xchan-Suche";
 App::$strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Nach xchans oder Webbies (Kanal-Adressen) suchen, die wie folgt beginnen:";
+App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen";
 App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge vorhanden. Wenn das ein neuer Server ist, versuche es in 24 Stunden noch einmal.";
 App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken";
 App::$strings["Unable to find your hub."] = "Konnte Deinen Server nicht finden.";
@@ -1382,6 +1422,7 @@ App::$strings["Unable to lookup recipient."] = "Konnte den Empfänger nicht find
 App::$strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Die Kommunikation mit dem ausgewählten Kanal ist fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Cannot verify requested channel."] = "Verifizierung des angeforderten Kanals fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Der ausgewählte Kanal hat Einschränkungen bzgl. privater Nachrichten. Senden fehlgeschlagen.";
+App::$strings["Mail"] = "Mail";
 App::$strings["Messages"] = "Nachrichten";
 App::$strings["message"] = "Nachricht";
 App::$strings["Message recalled."] = "Nachricht widerrufen.";
@@ -1423,6 +1464,7 @@ App::$strings["Or enter new bookmark folder name"] = "Oder gib einen neuen Namen
 App::$strings["Enter a folder name"] = "Gib einen Ordnernamen ein";
 App::$strings["or select an existing folder (doubleclick)"] = "oder wähle einen vorhanden Ordner aus (Doppelklick)";
 App::$strings["Save to Folder"] = "In Ordner speichern";
+App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose";
 App::$strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Abrufen der URL gab einen Fehler zurück: %1\$s";
 App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximale Anzahl täglicher Neuanmeldungen erreicht. Bitte versuche es morgen noch einmal.";
 App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Bitte stimme den Nutzungsbedingungen zu. Registrierung fehlgeschlagen.";
@@ -1467,6 +1509,7 @@ App::$strings["No such group"] = "Gruppe nicht gefunden";
 App::$strings["No such channel"] = "Kanal nicht gefunden";
 App::$strings["forum"] = "Forum";
 App::$strings["Search Results For:"] = "Suchergebnisse für:";
+App::$strings["Activity"] = "Aktivität";
 App::$strings["Privacy group is empty"] = "Gruppe ist leer";
 App::$strings["Privacy group: "] = "Gruppe:";
 App::$strings["Invalid connection."] = "Ungültige Verbindung.";
@@ -1485,20 +1528,17 @@ App::$strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Diesen Code ko
 App::$strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Diese URL verwenden, um von einer Webseite aus auf die Datei zu verlinken";
 App::$strings["Share this file"] = "Diese Datei freigeben";
 App::$strings["Show URL to this file"] = "URL zu dieser Datei anzeigen";
-App::$strings["Notify your contacts about this file"] = "Meine Kontakte über diese Datei benachrichtigen";
+App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "Im geteilten Ordner Deiner Kontakte anzeigen";
 App::$strings["No channel."] = "Kein Kanal.";
 App::$strings["Common connections"] = "Gemeinsame Verbindungen";
 App::$strings["No connections in common."] = "Keine gemeinsamen Verbindungen.";
 App::$strings["No connections."] = "Keine Verbindungen.";
 App::$strings["Visit %s's profile [%s]"] = "%ss Profil [%s] besuchen";
 App::$strings["View Connections"] = "Verbindungen anzeigen";
-App::$strings["# Accounts"] = "Anzahl der Konten";
-App::$strings["# blocked accounts"] = "Anzahl der blockierten Konten";
-App::$strings["# expired accounts"] = "Anzahl der abgelaufenen Konten";
-App::$strings["# expiring accounts"] = "Anzahl der ablaufenden Konten";
-App::$strings["# Channels"] = "Anzahl der Kanäle";
-App::$strings["# primary"] = "Anzahl der primären Kanäle";
-App::$strings["# clones"] = "Anzahl der Klone";
+App::$strings["Blocked accounts"] = "Blockierte Benutzerkonten";
+App::$strings["Expired accounts"] = "Abgelaufene Benutzerkonten";
+App::$strings["Expiring accounts"] = "Ablaufende Benutzerkonten";
+App::$strings["Clones"] = "Klone";
 App::$strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen";
 App::$strings["Your software should be updated"] = "Die installierte Software sollte aktualisiert werden";
 App::$strings["Summary"] = "Zusammenfassung";
@@ -1530,29 +1570,22 @@ App::$strings["Forgot your Password?"] = "Kennwort vergessen?";
 App::$strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse ein, um Dein Passwort zurücksetzen zu lassen. Du erhältst dann weitere Anweisungen per E-Mail.";
 App::$strings["Email Address"] = "E-Mail Adresse";
 App::$strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
-App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle System-Benachrichtigungen als gesehen";
+App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren";
+App::$strings["0. Beginner/Basic"] = "0. Einsteiger/Basis";
+App::$strings["1. Novice - not skilled but willing to learn"] = "1. Anfänger - unerfahren, aber bereit zu lernen";
+App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Fortgeschritten - relativ komfortabel";
+App::$strings["3. Advanced - very comfortable"] = "3. Fortgeschritten - sehr komfortabel";
+App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experte - Ich kann Computercode schreiben";
+App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Zauberer - ich kann wahrscheinlich mehr als Du";
 App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration";
 App::$strings["Report Bug"] = "Fehler melden";
-App::$strings["View Bookmarks"] = "Lesezeichen ansehen";
-App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume";
 App::$strings["Firefox Share"] = "Teilen-Knopf für Firefox";
-App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose";
-App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen";
 App::$strings["Login"] = "Anmelden";
-App::$strings["Activity"] = "Aktivität";
-App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
-App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal";
-App::$strings["Events"] = "Termine";
-App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis";
-App::$strings["Mail"] = "Mail";
 App::$strings["Chat"] = "Chat";
 App::$strings["Probe"] = "Testen";
 App::$strings["Suggest"] = "Empfehlen";
 App::$strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal";
-App::$strings["Invite"] = "Einladen";
 App::$strings["Features"] = "Funktionen";
-App::$strings["Language"] = "Sprache";
-App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben";
 App::$strings["Profile Photo"] = "Profilfoto";
 App::$strings["Purchase"] = "Kaufen";
 App::$strings["Undelete"] = "Wieder hergestellt";
@@ -1609,9 +1642,11 @@ App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."]
 App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]einen %4\$s[/zrl] kommentiert";
 App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]%4\$ss %5\$s[/zrl] kommentiert";
 App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]Deinen %4\$s[/zrl] kommentiert";
+App::$strings["[\$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Moderierter Kommantar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
 App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s hat eine Unterhaltung kommentiert, der Du folgst.";
 App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Unterhaltung anzusehen und/oder zu kommentieren.";
+App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = "Bitte besuche %s, um diesen Kommentar anzunehmen oder abzulehnen.";
 App::$strings["%1\$s, %2\$s liked [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gefällt [zrl=%3\$s]dein %4\$s[/zrl]";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Gefällt mir in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s erhalten";
 App::$strings["%1\$s, %2\$s liked an item/conversation you created."] = "%1\$s, %2\$s gefällt ein Beitrag oder eine Unterhaltung von Dir";
@@ -1682,7 +1717,6 @@ App::$strings["Vote"] = "Abstimmen";
 App::$strings["Voting Options"] = "Abstimmungsoptionen";
 App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern";
 App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen";
-App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren";
 App::$strings["%s show all"] = "%s mehr anzeigen";
 App::$strings["Bold"] = "Fett";
 App::$strings["Italic"] = "Kursiv";
@@ -1692,6 +1726,9 @@ App::$strings["Code"] = "Code";
 App::$strings["Image"] = "Bild";
 App::$strings["Insert Link"] = "Link einfügen";
 App::$strings["Video"] = "Video";
+App::$strings["Your full name (required)"] = "Ihr vollständiger Name (erforderlich)";
+App::$strings["Your email address (required)"] = "Ihre E-Mail-Adresse (erforderlich)";
+App::$strings["Your website URL (optional)"] = "Ihre Webseiten-URL (optional)";
 App::$strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Fern-Authentifizierung blockiert. Du bist lokal auf diesem Server angemeldet. Bitte melde Dich ab und versuche es erneut.";
 App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Willkommen %s. Entfernte Authentifizierung erfolgreich.";
 App::$strings["parent"] = "Übergeordnetes Verzeichnis";
@@ -1711,6 +1748,25 @@ App::$strings["Create new folder"] = "Neuen Ordner anlegen";
 App::$strings["Upload file"] = "Datei hochladen";
 App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Dateien zum sofortigen Hochladen hier fallen lassen";
 App::$strings["Forums"] = "Foren";
+App::$strings["Select Channel"] = "Kanal auswählen";
+App::$strings["Read-write"] = "Lesen-schreiben";
+App::$strings["Read-only"] = "Nur Lesen";
+App::$strings["My Calendars"] = "Meine Kalender";
+App::$strings["Shared Calendars"] = "Geteilte Kalender";
+App::$strings["Share this calendar"] = "Diesen Kalender teilen";
+App::$strings["Calendar name and color"] = "Kalendername und -farbe";
+App::$strings["Create new calendar"] = "Neuen Kalender erstellen";
+App::$strings["Calendar Name"] = "Kalendername";
+App::$strings["Calendar Tools"] = "Kalenderwerkzeuge";
+App::$strings["Import calendar"] = "Kalender importieren";
+App::$strings["Select a calendar to import to"] = "Kalender zum Hineinimportieren auswählen";
+App::$strings["Addressbooks"] = "Adressbücher";
+App::$strings["Addressbook name"] = "Adressbuchname";
+App::$strings["Create new addressbook"] = "Neues Adressbuch erstellen";
+App::$strings["Addressbook Name"] = "Adressbuchname";
+App::$strings["Addressbook Tools"] = "Adressbuchwerkzeuge";
+App::$strings["Import addressbook"] = "Adressbuch importieren";
+App::$strings["Select an addressbook to import to"] = "Adressbuch zum Hineinimportieren auswählen";
 App::$strings["Categories"] = "Kategorien";
 App::$strings["Everything"] = "Alles";
 App::$strings["Events Tools"] = "Kalenderwerkzeuge";
@@ -1734,9 +1790,9 @@ App::$strings["Enter channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben";
 App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Beispiele: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara";
 App::$strings["Wiki List"] = "Wikiliste";
 App::$strings["Archives"] = "Archive";
-App::$strings["Conversations"] = "Konversationen";
 App::$strings["Received Messages"] = "Erhaltene Nachrichten";
 App::$strings["Sent Messages"] = "Gesendete Nachrichten";
+App::$strings["Conversations"] = "Konversationen";
 App::$strings["No messages."] = "Keine Nachrichten.";
 App::$strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen";
 App::$strings["Chat Members"] = "Chatmitglieder";
@@ -1771,8 +1827,6 @@ App::$strings["Permission Groups"] = "Berechtigungsrollen";
 App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Premium-Kanal-Einstellungen";
 App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Gespeicherte Chatrooms";
 App::$strings["Source channel not found."] = "Quellkanal nicht gefunden.";
-App::$strings["__ctx:opensearch__ Search %1\$s (%2\$s)"] = "Suche %1\$s (%2\$s)";
-App::$strings["__ctx:opensearch__ \$Projectname"] = "\$Projectname";
 App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "Erstelle ein Konto, um auf Dienste und Anwendungen zugreifen zu können.";
 App::$strings["Logout"] = "Abmelden";
 App::$strings["Login/Email"] = "Anmelden/E-Mail";
@@ -1786,7 +1840,7 @@ App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname]
 App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Cron-Aufgaben laufen nicht.";
 App::$strings["never"] = "Nie";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Voreinstellung für Hubzilla)";
-App::$strings["Theme settings"] = "Theme-Einstellungen";
+App::$strings["Theme settings"] = "Design-Einstellungen";
 App::$strings["Narrow navbar"] = "Schmale Navigationsleiste";
 App::$strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste";
 App::$strings["Navigation bar icon color "] = "Farbe für die Icons der Navigationsleiste";
@@ -1838,58 +1892,11 @@ App::$strings["Some setting"] = "Einige Einstellungen";
 App::$strings["A setting"] = "Eine Einstellung";
 App::$strings["Skeleton Settings"] = "Skeleton Einstellungen";
 App::$strings["GNU-Social Protocol Settings updated."] = "GNU social Protokoll Einstellungen aktualisiert";
+App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das GNU-Social-Protokoll unterstützt keine Server-unabhängigen Identitäten. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Orten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
 App::$strings["Enable the GNU-Social protocol for this channel"] = "Aktiviere das GNU social Protokoll für diesen Kanal";
 App::$strings["GNU-Social Protocol Settings"] = "GNU social Protokoll Einstellungen";
 App::$strings["Follow"] = "Folgen";
 App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s folgt nun %2\$s";
-App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGEN TERMIN ABGELEHNT!";
-App::$strings["Summary: "] = "Zusammenfassung:";
-App::$strings["Date: "] = "Datum:";
-App::$strings["Reason: "] = "Grund:";
-App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGE KARTE ABGELEHNT!";
-App::$strings["Name: "] = "Name: ";
-App::$strings["You have to enable this plugin in Feature/Addon Settings > CalDAV/CardDAV Settings before you can use it."] = "Du musst dieses Plugin zunächst in Einstellungen > Plugin-Einstellungen > CalDAV/CardDAV-Einstellungen aktivieren, bevor Du es verwenden kannst.";
-App::$strings["Example: YYYY-MM-DD HH:mm"] = "Beispiel: JJJJ-MM-TT HH:mm";
-App::$strings["End date and time"] = "Enddatum und -zeit";
-App::$strings["List month"] = "Liste Monat";
-App::$strings["List week"] = "Liste Woche";
-App::$strings["List day"] = "Liste Tag";
-App::$strings["More"] = "Mehr";
-App::$strings["Less"] = "Weniger";
-App::$strings["Select calendar"] = "Kalender auswählen";
-App::$strings["Delete all"] = "Alles löschen";
-App::$strings["Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."] = "Entschuldigung, aber das Bearbeiten von wiederkehrenden Veranstaltungen ist leider noch nicht implementiert.";
-App::$strings["Errors encountered creating database table: "] = "Fehler beim Anlegen der Datenbank-Tabellen aufgetreten.";
-App::$strings["Default Calendar"] = "Standardkalender";
-App::$strings["Default Addressbook"] = "Standardadressbuch";
-App::$strings["CalDAV/CardDAV Settings saved."] = "CalDAV/CardDAV-Einstellungen gespeichert.";
-App::$strings["Enable CalDAV/CardDAV Server for this channel"] = "Aktiviere den CalDAV/CardDAV Server für diesen Kanal";
-App::$strings["Your CalDAV resources are located at %s "] = "Deine CalDAV Resourcen sind unter %s verfügbar";
-App::$strings["Your CardDAV resources are located at %s "] = "Deine CardDAV Ressourcen sind unter %s verfügbar";
-App::$strings["CalDAV/CardDAV Settings"] = "CalDAV/CardDAV-Einstellungen";
-App::$strings["Home, Voice"] = "Zuhause, Sprache";
-App::$strings["Home, Fax"] = "Zuhause, Fax";
-App::$strings["Work, Voice"] = "Arbeit, Sprache";
-App::$strings["Work, Fax"] = "Arbeit, Fax";
-App::$strings["Select Channel"] = "Kanal auswählen";
-App::$strings["Read-write"] = "Lesen-schreiben";
-App::$strings["Read-only"] = "Nur Lesen";
-App::$strings["My Calendars"] = "Meine Kalender";
-App::$strings["Shared Calendars"] = "Geteilte Kalender";
-App::$strings["Share this calendar"] = "Diesen Kalender teilen";
-App::$strings["Calendar name and color"] = "Kalendername und -farbe";
-App::$strings["Create new calendar"] = "Neuen Kalender erstellen";
-App::$strings["Calendar Name"] = "Kalendername";
-App::$strings["Calendar Tools"] = "Kalenderwerkzeuge";
-App::$strings["Import calendar"] = "Kalender importieren";
-App::$strings["Select a calendar to import to"] = "Kalender zum Hineinimportieren auswählen";
-App::$strings["Addressbooks"] = "Adressbücher";
-App::$strings["Addressbook name"] = "Adressbuchname";
-App::$strings["Create new addressbook"] = "Neues Adressbuch erstellen";
-App::$strings["Addressbook Name"] = "Adressbuchname";
-App::$strings["Addressbook Tools"] = "Adressbuchwerkzeuge";
-App::$strings["Import addressbook"] = "Adressbuch importieren";
-App::$strings["Select an addressbook to import to"] = "Adressbuch zum Hineinimportieren auswählen";
 App::$strings["Planets Settings updated."] = "Planeten Einstellungen aktualisiert";
 App::$strings["Enable Planets Plugin"] = "Aktiviere Planeten Plugin";
 App::$strings["Planets Settings"] = "Planeten Einstellungen";
@@ -1932,10 +1939,10 @@ App::$strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf auf WordPre
 App::$strings["Forward comments (requires hubzilla_wp plugin)"] = "Kommentare weiterleiten (benötigt hubzilla_wp Plugin)";
 App::$strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen";
 App::$strings["Wordpress Settings saved."] = "Wordpress-Einstellungen gespeichert.";
-App::$strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "";
+App::$strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Dieses Plugin sucht in Beiträgen nach Wörtern oder Textbausteinen, die Du hier unterhalb einträgst, und faltet alle Beiträge zusammen, in denen es diese Bausteine findet. Auf diese Weise wird verhindert, dass Inhalte, wie z.B. sexuelle Anspielungen, in unpassenden Momenten angezeigt werden. Es gilt als höflich und empfohlen, den #NSFW Tag für Beiträge zu verwenden, bei denen Du davon ausgehen kannst, dass andere sie anstößig finden könnten. Du kannst aber auch beliebige andere Wörter in der Liste angeben und das Plugin so als allgemeinen Inhaltsfilter verwenden.";
 App::$strings["Enable Content filter"] = "Inhaltsfilter aktivieren";
 App::$strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Kommaseparierte Liste von Schlüsselworten die verborgen werden sollen.";
-App::$strings["Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"] = "";
+App::$strings["Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"] = "Wort, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx";
 App::$strings["Not Safe For Work Settings"] = "Not Safe For Work Einstellungen";
 App::$strings["General Purpose Content Filter"] = "Allzweck-Inhaltsfilter";
 App::$strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW-Einstellungen gespeichert.";
@@ -1962,9 +1969,9 @@ App::$strings["Dreamwidth username"] = "Dreamwidth-Benutzername";
 App::$strings["Dreamwidth password"] = "Dreamwidth-Passwort";
 App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Standardmäßig auf auf Dreamwidth posten";
 App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Dreamwidth-Beitragseinstellungen";
-App::$strings["Install Firefox Sharing Tools"] = "";
+App::$strings["Install Firefox Sharing Tools"] = "Installiere das Firefox Sharing Werkzeug";
 App::$strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Inhalte von Firefox nach \$Projectname teilen";
-App::$strings["Install Firefox Sharing Tools to this web browser"] = "";
+App::$strings["Install Firefox Sharing Tools to this web browser"] = "Installiere das Firefox Sharing Werkzeug in diesen Webbrowser";
 App::$strings["Hubzilla Directory Stats"] = "Hubzilla-Verzeichnisstatistiken";
 App::$strings["Total Hubs"] = "Hubs insgesamt";
 App::$strings["Hubzilla Hubs"] = "Hubzilla Hubs";
@@ -2077,13 +2084,15 @@ App::$strings["bonk"] = "";
 App::$strings["bonked"] = "";
 App::$strings["declare undying love for"] = "";
 App::$strings["declared undying love for"] = "";
-App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "";
-App::$strings["Enable the Diaspora protocol for this channel"] = "";
-App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "";
-App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "";
-App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "";
-App::$strings["Diaspora Protocol Settings"] = "";
-App::$strings["No username found in import file."] = "";
+App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Diaspora Protokoll Einstellungen aktualisiert";
+App::$strings["The Diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das Diaspora-Protokoll unterstützt keine Server-unabhängigen Identitäten. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Orten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
+App::$strings["Enable the Diaspora protocol for this channel"] = "Das Diaspora Protokoll für diesen Kanal aktivieren";
+App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "Erlaube jedem Diaspora Nutzer deine öffentlichen Beiträge zu kommentieren";
+App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Verhindern, dass Deine Hashtags zu anderen Seiten umgeleitet werden";
+App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Signieren und Weiterleiten von Beiträgen und Kommentaren ohne vorhandene Diaspora-Signatur";
+App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Verfolgte Hashtags (Komma separierte Liste, ohne die #)";
+App::$strings["Diaspora Protocol Settings"] = "Diaspora Protokoll Einstellungen";
+App::$strings["No username found in import file."] = "Es wurde kein Nutzername in der importierten Datei gefunden.";
 App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Es war nicht möglich, eine eindeutige Kanal-Adresse zu erzeugen. Der Import ist fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Fehler beim Abrufen des Wiki";
 App::$strings["Error creating zip file export folder"] = "Fehler bei der Erzeugung des Zip-Datei Export-Verzeichnisses ";
@@ -2113,10 +2122,6 @@ App::$strings["Mail sent."] = "Mail gesendet.";
 App::$strings["Sending of mail failed."] = "Senden der E-Mail fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Mail Test"] = "Mail Test";
 App::$strings["Message subject"] = "Betreff der Nachricht";
-App::$strings["Reconnecting %d connections"] = "";
-App::$strings["Diaspora Reconnect"] = "";
-App::$strings["Use this form to re-establish Diaspora connections which were initially made from a different hub."] = "";
-App::$strings["Reconnect"] = "";
 App::$strings["View Larger"] = "Größer anzeigen";
 App::$strings["Tile Server URL"] = "Kachelserver-URL";
 App::$strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Kachelserver</a>";
@@ -2136,7 +2141,7 @@ App::$strings["Friendica API Path"] = "Friendica-API-Pfad";
 App::$strings["https://{sitename}/api"] = "https://{sitename}/api";
 App::$strings["Friendica login name"] = "Friendica-Anmeldename";
 App::$strings["Friendica password"] = "Friendica-Passwort";
-App::$strings["Hubzilla to Friendica Post Settings"] = "";
+App::$strings["Hubzilla to Friendica Post Settings"] = "Hubzilla-zu-Friendica Beitragseinstellungen";
 App::$strings["Status:"] = "Status:";
 App::$strings["Activate addon"] = "Addon aktiviren";
 App::$strings["Hide Jappixmini Chat-Widget from the webinterface"] = "Jappix Mini Chat-Widget von der Weboberfläche verbergen";
@@ -2146,7 +2151,7 @@ App::$strings["Jabber BOSH host URL"] = "Jabber BOSH Host URL";
 App::$strings["Jabber password"] = "Jabber-Passwort";
 App::$strings["Encrypt Jabber password with Hubzilla password"] = "Jabber-Passwort mit Hubzilla-Passwort verschlüsseln";
 App::$strings["Hubzilla password"] = "Hubzilla-Passwort";
-App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automatically"] = "";
+App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automatically"] = "Verbindungsanfragen von Hubzilla-Kontakten automatisch annehmen";
 App::$strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Interne Liste der Jabber Adressen von Kontakten löschen";
 App::$strings["Configuration Help"] = "Konfigurationshilfe";
 App::$strings["Jappix Mini Settings"] = "Jappix Mini Einstellungen";
@@ -2155,10 +2160,10 @@ App::$strings["No channels currently blocked"] = "Momentan sind keine Kanäle bl
 App::$strings["\"Superblock\" Settings"] = "\"Superblock\"-Einstellungen";
 App::$strings["Block Completely"] = "Vollständig blockieren";
 App::$strings["superblock settings updated"] = "Superblock Einstellungen aktualisiert";
-App::$strings["Federate"] = "";
+App::$strings["Federate"] = "Beitrag verteilen";
 App::$strings["nofed Settings saved."] = "nofed Einstellungen gespeichert";
-App::$strings["Allow Federation Toggle"] = "";
-App::$strings["Federate posts by default"] = "";
+App::$strings["Allow Federation Toggle"] = "Umschalter zur Beitragsverteilung bereitstellen";
+App::$strings["Federate posts by default"] = "Beiträge standardmäßig verteilen";
 App::$strings["NoFed Settings"] = "NoFed-Einstellungen";
 App::$strings["Post to Red"] = "";
 App::$strings["Channel is required."] = "Kanal ist erforderlich.";
@@ -2269,10 +2274,10 @@ App::$strings["Enable notifications"] = "Benachrichtigungen aktivieren";
 App::$strings["Post to Twitter"] = "Bei Twitter veröffentlichen";
 App::$strings["Twitter settings updated."] = "Twitter-Einstellungen aktualisiert.";
 App::$strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Es wurde kein Consumer-Schlüsselpaar für Twitter gefunden. Bitte kontaktiere deinen Seiten-Administrator.";
-App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "";
+App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Auf diesem Hubzilla-Server ist das Twitter-Plugin aktiviert, aber Du hast Dich hier noch nicht mit Deinem Twitter-Konto verbunden. Um dies zu tun, klicke die Schaltfläche unten, um eine PIN von Twitter zu erhalten, die Du dann in das Eingabefeld darunter einfügen und das Formular bestätigen musst. Nur Deine <strong>öffentlichen</strong> Beiträge werden auf Twitter geteilt.";
 App::$strings["Log in with Twitter"] = "Mit Twitter anmelden";
 App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "PIN von Twitter hier her kopieren";
-App::$strings["<strong>Note:</strong> Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
+App::$strings["<strong>Note:</strong> Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Hinweis:</strong> Entsprechend Deiner Privatsphären-Einstellungen (<em>Profil-Details vor nicht angemeldeten Besuchern verbergen?</em>) kann ein ggf. zu Twitter geteilter Link Besucher auf eine leere Seite führen, die darüber informiert, dass der Zugriff zu Deinem Profil eingeschränkt ist.";
 App::$strings["Allow posting to Twitter"] = "Erlaube die Veröffentlichung bei Twitter";
 App::$strings["If enabled your public postings can be posted to the associated Twitter account"] = "Wenn aktiv können deine öffentlichen Beiträge bei dem verbundenen Twitter Account veröffentlicht werden.";
 App::$strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Standardmäßig öffentliche Beiträge bei Twitter veröffentlichen";
@@ -2326,7 +2331,7 @@ App::$strings["If you see this icon you can be sure that the sender is who it sa
 App::$strings["Danger! It seems someone tried to forge a message! This message is not necessarily from who it says it is from!"] = "Vorsicht! Es kann sein, dass jemand versucht, eine Nachricht zu fälschen! Diese Nachricht muss nicht unbedingt vom angegebenen Absender stammen!";
 App::$strings["Welcome to Hubzilla! Would you like to see a tour of the UI?</p> <p>You can pause it at any time and continue where you left off by reloading the page, or navigting to another page.</p><p>You can also advance by pressing the return key"] = "Willkommen zu Hubzilla! Möchtest Du eine Tour der Benutzeroberfläche angezeigt bekommen?</p><p>Du kannst zu jeder Zeit pausieren und fortsetzen, wo Du aufgehört hast, indem Du die Seite neu lädtst, oder zu einer anderen Seite springst.</p><p>Du kannst auc durch das Drücken der Enter-Taste weitergehen.";
 App::$strings["Extended Identity Sharing"] = "Erweitertes Teilen von Identitäten";
-App::$strings["Share your identity with all websites on the internet. When disabled, identity is only shared with sites in the matrix."] = "";
+App::$strings["Share your identity with all websites on the internet. When disabled, identity is only shared with sites in the matrix."] = "Teile Deine Identität mit allen Webseiten im Internet. Ist dies deaktiviert, wird Deine Identität nur mit Hubzilla-Servern geteilt.";
 App::$strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Dreidimensionales Tic-Tac-Toe";
 App::$strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
 App::$strings["New game"] = "Neues Spiel";
@@ -2342,6 +2347,10 @@ App::$strings["I won!"] = "Ich habe gewonnen!";
 App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Nachricht, die auf jeder Seite dieses Servers angezeigt werden soll";
 App::$strings["Pageheader Settings"] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen";
 App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen gespeichert.";
+App::$strings["Only authenticate automatically to sites of your friends"] = "Authentifiziere Dich nur auf Seiten deiner Freunde automatisch";
+App::$strings["By default you are automatically authenticated anywhere in the network"] = "Authentifiziere Dich standardmäßig bei allen Seiten im Netzwerk automatisch";
+App::$strings["Authchoose Settings"] = "Einstellungen für automatische Authentifizierung";
+App::$strings["Atuhchoose Settings updated."] = "Einstellungen für automatische Authentifizierung aktualisiert.";
 App::$strings["lonely"] = "einsam";
 App::$strings["drunk"] = "betrunken";
 App::$strings["horny"] = "geil";
@@ -2390,6 +2399,8 @@ App::$strings["Pump.io Post Settings"] = "Pump.io-Beitragseinstellungen";
 App::$strings["PumpIO Settings saved."] = "PumpIO-Einstellungen gespeichert.";
 App::$strings["An account has been created for you."] = "Ein Konto wurde für Sie erstellt.";
 App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "Authentifizierung war erfolgreich wurde aber abgewiesen! Das Anlegen von Accounts wurde deaktiviert.";
+App::$strings["__ctx:opensearch__ Search %1\$s (%2\$s)"] = "Suche %1\$s (%2\$s)";
+App::$strings["__ctx:opensearch__ \$Projectname"] = "\$Projectname";
 App::$strings["Search \$Projectname"] = "\$Projectname suchen";
 App::$strings["Redmatrix File Storage Import"] = "";
 App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."] = "Hiermit werden alle deine Daten aus der Redmatrix Cloud in diesen Kanal importiert.";
@@ -2551,19 +2562,6 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
 	0 => "Enthaltung",
 	1 => "Enthaltungen",
 );
-App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kann meine normalen Beiträge sehen";
-App::$strings["Can view my webpages"] = "Kann meine Webseiten sehen";
-App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kann auf meiner Kanal-Seite (\"wall\") Beiträge veröffentlichen";
-App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Kann andere Elemente mögen/nicht mögen";
-App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profile und alles außer Beiträge und Kommentare";
-App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Kann an alle meine Kontakte via @-Erwähnung Nachrichten weiterleiten";
-App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Fortgeschritten - sinnvoll, um Gruppen-Kanäle/-Foren zu erstellen";
-App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Kann mit mir chatten (wenn verfügbar)";
-App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Kann in meine Datei- und Bilderordner schreiben";
-App::$strings["Can edit my webpages"] = "Kann meine Webseiten bearbeiten";
-App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Etwas fortgeschritten – sehr nützlich in offenen Gemeinschaften";
-App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Kann meine Kanäle administrieren";
-App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Sehr fortgeschritten. Bearbeite das nur, wenn Du genau weißt, was Du tust";
 App::$strings["Directory Options"] = "Verzeichnisoptionen";
 App::$strings["Safe Mode"] = "Sicherer Modus";
 App::$strings["Public Forums Only"] = "Nur öffentliche Foren";
@@ -2634,11 +2632,13 @@ App::$strings["Unknown Attachment"] = "Unbekannter Anhang";
 App::$strings["unknown"] = "unbekannt";
 App::$strings["remove category"] = "Kategorie entfernen";
 App::$strings["remove from file"] = "aus der Datei entfernen";
+App::$strings["Download binary/encrypted content"] = "Binären/verschlüsselten Inhalt herunterladen";
 App::$strings["default"] = "Standard";
 App::$strings["Page layout"] = "Seiten-Layout";
 App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Mit dem Gestaltungswerkzeug kannst Du Deine eigenen Layouts erstellen";
 App::$strings["Page content type"] = "Art des Seiteninhalts";
 App::$strings["activity"] = "Aktivität";
+App::$strings["a-z, 0-9, -, _, and . only"] = "nur a-z, 0-9, -, _, und .";
 App::$strings["Design Tools"] = "Gestaltungswerkzeuge";
 App::$strings["Pages"] = "Seiten";
 App::$strings["Import website..."] = "Webseite importieren...";
@@ -2672,11 +2672,7 @@ App::$strings["%d connection in common"] = array(
 	1 => "%d gemeinsame Verbindungen",
 );
 App::$strings["show more"] = "mehr zeigen";
-App::$strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
-App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i";
-App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "";
-App::$strings["Starts:"] = "Beginnt:";
-App::$strings["Finishes:"] = "Endet:";
+App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s";
 App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Der Kanal ist auf dieser Seite blockiert ";
 App::$strings["Channel location missing."] = "Adresse des Kanals fehlt.";
 App::$strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwort des entfernten Kanals war unvollständig.";
@@ -2711,7 +2707,7 @@ App::$strings["about an hour"] = "ungefähr eine Stunde";
 App::$strings["about %d hours"] = "ungefähr %d Stunden";
 App::$strings["a day"] = "ein Tag";
 App::$strings["%d days"] = "%d Tage";
-App::$strings["about a month"] = "ungefähr ein Monat";
+App::$strings["about a month"] = "ungefähr einen Monat";
 App::$strings["%d months"] = "%d Monate";
 App::$strings["about a year"] = "ungefähr ein Jahr";
 App::$strings["%d years"] = "%d Jahre";
@@ -2793,11 +2789,13 @@ App::$strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Reservierter Kurzn
 App::$strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt.";
 App::$strings["Unable to retrieve created identity"] = "Kann die erstellte Identität nicht empfangen";
 App::$strings["Default Profile"] = "Standard-Profil";
+App::$strings["Unable to retrieve modified identity"] = "Geänderte Identität kann nicht empfangen werden";
 App::$strings["Create New Profile"] = "Neues Profil erstellen";
 App::$strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
 App::$strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
 App::$strings["Homepage:"] = "Homepage:";
 App::$strings["Online Now"] = "gerade online";
+App::$strings["Trans"] = "";
 App::$strings["Like this channel"] = "Dieser Kanal gefällt mir";
 App::$strings["j F, Y"] = "j. F Y";
 App::$strings["j F"] = "j. F";
@@ -2821,25 +2819,31 @@ App::$strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Anstellung:";
 App::$strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:";
 App::$strings["Like this thing"] = "Gefällt mir";
 App::$strings["User '%s' deleted"] = "Benutzer '%s' gelöscht";
+App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i";
+App::$strings["Starts:"] = "Beginnt:";
+App::$strings["Finishes:"] = "Endet:";
 App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dieser Termin wurde zu Deinem Kalender hinzugefügt";
 App::$strings["Not specified"] = "Keine Angabe";
 App::$strings["Needs Action"] = "Aktion erforderlich";
 App::$strings["Completed"] = "Abgeschlossen";
 App::$strings["In Process"] = "In Bearbeitung";
 App::$strings["Cancelled"] = "gestrichen";
+App::$strings["Home, Voice"] = "Zuhause, Sprache";
+App::$strings["Home, Fax"] = "Zuhause, Fax";
+App::$strings["Work, Voice"] = "Arbeit, Sprache";
+App::$strings["Work, Fax"] = "Arbeit, Fax";
 App::$strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen";
-App::$strings["No Subject"] = "Kein Betreff";
 App::$strings["Friendica"] = "Friendica";
 App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
 App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social";
 App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
 App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
 App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
 App::$strings["Zot"] = "Zot!";
 App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
 App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
 App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
-App::$strings["New Page"] = "Neue Seite";
 App::$strings["Select an alternate language"] = "Wähle eine alternative Sprache";
 App::$strings["Who can see this?"] = "Wer kann das sehen?";
 App::$strings["Custom selection"] = "Benutzerdefinierte Auswahl";
@@ -2852,7 +2856,6 @@ App::$strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
 App::$strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
 App::$strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: ";
 App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren.";
-App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s";
 App::$strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen";
 App::$strings["spoiler"] = "Spoiler";
 App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:";
@@ -3015,6 +3018,7 @@ App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Markiere alle Kanal-Bena
 App::$strings["Notices"] = "Benachrichtigungen";
 App::$strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen";
 App::$strings["View all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen ansehen";
+App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle System-Benachrichtigungen als gesehen";
 App::$strings["Private mail"] = "Persönliche Mail";
 App::$strings["View your private messages"] = "Zeige Deine persönlichen Nachrichten an";
 App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Markiere alle persönlichen Nachrichten als gesehen";
@@ -3023,10 +3027,16 @@ App::$strings["View events"] = "Termine ansehen";
 App::$strings["Mark all events seen"] = "Markiere alle Termine als gesehen";
 App::$strings["Manage Your Channels"] = "Verwalte Deine Kanäle";
 App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Konto-/Kanal-Einstellungen";
+App::$strings["Shared Files"] = "Geteilte Dateien";
+App::$strings["New files shared with me"] = "Neue Dateien, die mit mir geteilt wurden";
+App::$strings["Public stream"] = "Öffentlicher Beitrags-Stream";
+App::$strings["Public stream activities"] = "Öffentliche Netzwerk-Aktivitäten";
 App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration";
 App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@Name, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
 App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten...";
 App::$strings["Add Apps"] = "Apps hinzufügen";
+App::$strings["Arrange Apps"] = "Apps anordnen";
+App::$strings["Toggle System Apps"] = "System-Apps umschalten";
 App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes";
 App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
 App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen.";