aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/friend_complete_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorzottel <github@zottel.net>2012-05-25 21:05:42 +0200
committerzottel <github@zottel.net>2012-05-25 21:05:42 +0200
commit36d6018c110fca190b720c5ff27883c2d4ed70c3 (patch)
tree93416482d64d3ad9f275986ce0d39c2024520d00 /view/de/friend_complete_eml.tpl
parent3aa516ccabc9bb09ae30ffa2d3657fba36699ea9 (diff)
parentd1345e505406b1a1cdc3fc26a1734916c8abc89d (diff)
downloadvolse-hubzilla-36d6018c110fca190b720c5ff27883c2d4ed70c3.tar.gz
volse-hubzilla-36d6018c110fca190b720c5ff27883c2d4ed70c3.tar.bz2
volse-hubzilla-36d6018c110fca190b720c5ff27883c2d4ed70c3.zip
Merge remote branch 'upstream/master'
Diffstat (limited to 'view/de/friend_complete_eml.tpl')
-rw-r--r--view/de/friend_complete_eml.tpl8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/view/de/friend_complete_eml.tpl b/view/de/friend_complete_eml.tpl
index 4011e0d6e..39f2725ea 100644
--- a/view/de/friend_complete_eml.tpl
+++ b/view/de/friend_complete_eml.tpl
@@ -4,15 +4,15 @@ Hallo $[username],
Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat
deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt.
-Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails
-ohne einschränkungen austauschen.
+Ihr seid nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails
+ohne Einschränkungen austauschen.
-Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf wenn du
+Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf, wenn du
Änderungen an diesem Kontakt vornehmen willst.
$[siteurl]
-[Du könntest z.B. ein spezielles Profil anlegen, das Informationen enthällt
+[Du könntest z.B. ein spezielles Profil anlegen, das Informationen enthält,
die nicht für die breite Öffentlichkeit sichtbar sein sollen und es für '$[fn]' zum Betrachten freigeben].
Beste Grüße,