aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/follow_notify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorzottel <github@zottel.net>2012-05-01 08:21:12 +0200
committerzottel <github@zottel.net>2012-05-01 08:21:12 +0200
commit2e2bb5e8b0d2ab4a732cafd2ada30a76c4883177 (patch)
tree2ca4af49655a3cf4f1a2d2cf4ea7b5936b8d9a17 /view/de/follow_notify_eml.tpl
parent43f9ea7cfc77d2dcb5fd6f8d7a90b1511cc67720 (diff)
parentf175af05f92384fab7adb75390a8aa52dc1bd7e1 (diff)
downloadvolse-hubzilla-2e2bb5e8b0d2ab4a732cafd2ada30a76c4883177.tar.gz
volse-hubzilla-2e2bb5e8b0d2ab4a732cafd2ada30a76c4883177.tar.bz2
volse-hubzilla-2e2bb5e8b0d2ab4a732cafd2ada30a76c4883177.zip
Merge remote branch 'upstream/master'
Diffstat (limited to 'view/de/follow_notify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/de/follow_notify_eml.tpl15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/de/follow_notify_eml.tpl b/view/de/follow_notify_eml.tpl
index d7259a240..a866a08a2 100644
--- a/view/de/follow_notify_eml.tpl
+++ b/view/de/follow_notify_eml.tpl
@@ -1,15 +1,14 @@
-Hallo $myname,
+Hallo $[myname],
-'$requestor' folgt dir jetzt auf $sitename.
+Du hast einen neuen Anhänger auf $[sitename] - '$[requestor]'.
-Du kannst das Profil unter $url abrufen.
+Du kannst das Profil unter $[url] besuchen.
-Bitte melde dich auf deiner Seite an um die Anfrage zu bestätigen, abzulehnen
-oder zu ignorieren.
+Bitte melde dich an um die Anfrage zu bestätigen oder sie zu ignorieren bzw. abzulehnen.
-$siteurl
+$[siteurl]
-Grüße,
- $sitename Administrator
+beste Grüße,
+ $[sitename] Administrator \ No newline at end of file