German translations of settings and apps elements

1 files changed, 183 insertions, 189 deletions

diff --git a/view/de-de/hstrings.php b/view/de-de/hstrings.php
index 2f411a1d1..2b4a69612 100644
--- a/view/de-de/hstrings.php
+++ b/view/de-de/hstrings.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_de_de")) {
 function string_plural_select_de_de($n){
-        return ($n != 1 ? 1 : 0);
+	return ($n != 1);
 }}
 App::$rtl = 0;
-App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1 ? 1 : 0)";
+App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1)";
 App::$strings["Default"] = "Standard";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Voreinstellung für Hubzilla)";
 App::$strings["Submit"] = "Absenden";
@@ -32,7 +32,7 @@ App::$strings["Set maximum width of content region in pixel"] = "Maximalbreite d
 App::$strings["Leave empty for default width"] = "Leer lassen für Standardbreite";
 App::$strings["Set size of conversation author photo"] = "Größe der Avatare von Themenstartern";
 App::$strings["Set size of followup author photos"] = "Größe der Avatare von Kommentatoren";
-App::$strings["Show advanced settings"] = "";
+App::$strings["Show advanced settings"] = "Einstellungen für Fortgeschrittene";
 App::$strings["Directory Options"] = "Verzeichnisoptionen";
 App::$strings["Safe Mode"] = "Sicherer Modus";
 App::$strings["Public Forums Only"] = "Nur öffentliche Foren";
@@ -77,7 +77,7 @@ App::$strings["Search"] = "Suche";
 App::$strings["Search site @name, !forum, #tag, ?docs, content"] = "Hub durchsuchen: @Name, !Forum, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
 App::$strings["Admin"] = "Administration";
 App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration";
-App::$strings["Loading"] = "Lädt";
+App::$strings["Loading"] = "Lädt...";
 App::$strings["@name, !forum, #tag, ?doc, content"] = "@Name, !Forum, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
 App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten...";
 App::$strings["Add Apps"] = "Apps hinzufügen";
@@ -259,7 +259,6 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
 	0 => "Absage",
 	1 => "Absagen",
 );
-App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = "Unentschieden";
 App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
 	0 => "Zustimmung",
 	1 => "Zustimmungen",
@@ -366,11 +365,6 @@ App::$strings["A channel name is required."] = "";
 App::$strings["This is a "] = "";
 App::$strings[" channel name"] = "";
 App::$strings["Back to reply"] = "";
-App::$strings["%d minutes"] = "%d Minuten";
-App::$strings["about %d hours"] = "ungefähr %d Stunden";
-App::$strings["%d days"] = "%d Tagen";
-App::$strings["%d months"] = "%d Monaten";
-App::$strings["%d years"] = "%d Jahren";
 App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "vor";
 App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "in";
 App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "NONE";
@@ -435,7 +429,7 @@ App::$strings["Remote channel or protocol unavailable."] = "Externer Kanal oder
 App::$strings["Channel discovery failed."] = "Kanalsuche fehlgeschlagen";
 App::$strings["Protocol disabled."] = "Protokoll deaktiviert.";
 App::$strings["Cannot connect to yourself."] = "Du kannst Dich nicht mit Dir selbst verbinden.";
-App::$strings["View PDF"] = "";
+App::$strings["View PDF"] = "PDF anzeigen";
 App::$strings[" by "] = "von";
 App::$strings[" on "] = "am";
 App::$strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
@@ -597,7 +591,7 @@ App::$strings["likes"] = "gefällt";
 App::$strings["dislike"] = "verurteile";
 App::$strings["dislikes"] = "missfällt";
 App::$strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden.";
-App::$strings["Unknown error."] = "";
+App::$strings["Unknown error."] = "Unbekannter Fehler.";
 App::$strings["No source file."] = "Keine Quelldatei.";
 App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden";
 App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden";
@@ -775,7 +769,7 @@ App::$strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels";
 App::$strings["Off"] = "Aus";
 App::$strings["On"] = "An";
 App::$strings["Start calendar week on Monday"] = "Beginne die kalendarische Woche am Montag";
-App::$strings["Default is Sunday"] = "";
+App::$strings["Default is Sunday"] = "Standard ist Sonntag";
 App::$strings["Event Timezone Selection"] = "Termin-Zeitzonenauswahl";
 App::$strings["Allow event creation in timezones other than your own."] = "Ermögliche das Erstellen von Terminen in anderen Zeitzonen als Deiner eigenen.";
 App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal";
@@ -783,11 +777,11 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum";
 App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen";
 App::$strings["Tag Cloud"] = "Schlagwort-Wolke";
 App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Aktiviert die Anzeige einer Schlagwort-Wolke (Tag Cloud) auf Deiner Kanal-Seite";
-App::$strings["Use blog/list mode"] = "";
-App::$strings["Comments will be displayed separately"] = "";
+App::$strings["Use blog/list mode"] = "Beitragsmodus verwenden";
+App::$strings["Comments will be displayed separately"] = "Kommentare werden separat angezeigt";
 App::$strings["Connection Filtering"] = "Filter für Verbindungen";
 App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Ermöglicht die Filterung eingehender Beiträge anhand von Schlüsselwörtern (muss an der Verbindung konfiguriert werden)";
-App::$strings["Conversation"] = "";
+App::$strings["Conversation"] = "Unterhaltung";
 App::$strings["Community Tagging"] = "Gemeinschaftliches Verschlagworten";
 App::$strings["Ability to tag existing posts"] = "Ermöglicht das Verschlagworten existierender Beiträge";
 App::$strings["Emoji Reactions"] = "Emoji Reaktionen";
@@ -796,12 +790,12 @@ App::$strings["Dislike Posts"] = "Gefällt-mir-nicht-Beiträge";
 App::$strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Aktiviert die „Gefällt mir nicht“-Schaltfläche";
 App::$strings["Star Posts"] = "Beiträge mit Sternchen versehen";
 App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Ermöglicht die lokale Markierung spezieller Beiträge mit einem Sternchen-Symbol";
-App::$strings["Reply on comment"] = "";
-App::$strings["Ability to reply on selected comment"] = "";
+App::$strings["Reply on comment"] = "Auf Kommentare antworten";
+App::$strings["Ability to reply on selected comment"] = "Ermöglicht es Kommentare zu beantworten";
 App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis";
 App::$strings["Advanced Directory Search"] = "Erweiterte Verzeichnissuche";
 App::$strings["Allows creation of complex directory search queries"] = "Ermöglicht die Erstellung komplexer Verzeichnis-Suchabfragen";
-App::$strings["Editor"] = "";
+App::$strings["Editor"] = "Editieren";
 App::$strings["Post Categories"] = "Beitrags-Kategorien";
 App::$strings["Add categories to your posts"] = "Aktiviert Kategorien für Beiträge";
 App::$strings["Large Photos"] = "Große Fotos";
@@ -820,24 +814,24 @@ App::$strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Doppelte Beiträge unterdr
 App::$strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Verhindert, dass innerhalb von zwei Minuten Beiträge mit identischem Inhalt veröffentlicht werden.";
 App::$strings["Auto-save drafts of posts and comments"] = "Auto-Speicherung von Beitrags- und Kommentarentwürfen";
 App::$strings["Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help prevent accidental loss of compositions"] = "Speichert Deine Beitrags- und Kommentarentwürfe automatisch im lokalen Browserspeicher und hilft so, versehentlichem Verlust dieser Inhalte vorzubeugen";
-App::$strings["Manage"] = "";
+App::$strings["Manage"] = "Verwalten";
 App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Kanal-Auswahl in der Navigationsleiste";
 App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Ermöglicht den direkten Wechsel zu anderen Kanälen über das Navigationsmenü";
 App::$strings["Network"] = "Netzwerk";
 App::$strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchanfragen";
 App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Ermöglicht das Abspeichern von Suchbegriffen zur Wiederverwendung";
 App::$strings["Ability to file posts under folders"] = "Möglichkeit, Beiträge in Verzeichnissen zu sammeln";
-App::$strings["Alternate Stream Order"] = "";
-App::$strings["Ability to order the stream by last post date, last comment date or unthreaded activities"] = "";
-App::$strings["Contact Filter"] = "";
-App::$strings["Ability to display only posts of a selected contact"] = "";
-App::$strings["Forum Filter"] = "";
-App::$strings["Ability to display only posts of a specific forum"] = "";
-App::$strings["Personal Posts Filter"] = "";
-App::$strings["Ability to display only posts that you've interacted on"] = "";
+App::$strings["Alternate Stream Order"] = "Stream anders anordnen";
+App::$strings["Ability to order the stream by last post date, last comment date or unthreaded activities"] = "Ermöglicht es den Stream anhand des Beitragsdatums, des letzten Kommentars oder der letzten Aktivitäten anzuordnen";
+App::$strings["Contact Filter"] = "Nach Kontakt filtern";
+App::$strings["Ability to display only posts of a selected contact"] = "Ermöglicht es nur Beiträge eines Kontakts anzuzeigen";
+App::$strings["Forum Filter"] = "Nach Forum filtern";
+App::$strings["Ability to display only posts of a specific forum"] = "Ermöglicht es die Beiträge eines bestimmten Forums heraus zu filtern";
+App::$strings["Personal Posts Filter"] = "Nach eigenen Beiträgen filtern";
+App::$strings["Ability to display only posts that you've interacted on"] = "Ermöglicht es nach Beiträgen mit eigenen Inhalten zu filtern";
 App::$strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort";
 App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Verlinkt den Aufnahmeort von Fotos (falls verfügbar) auf einer Karte";
-App::$strings["Profiles"] = "";
+App::$strings["Profiles"] = "Profile";
 App::$strings["Advanced Profiles"] = "Erweiterte Profile";
 App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Stellt zusätzliche Bereiche und Felder im Profil zur Verfügung";
 App::$strings["Profile Import/Export"] = "Profil-Import/Export";
@@ -897,28 +891,28 @@ App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer-Anmeldu
 App::$strings["Channels"] = "Kanäle";
 App::$strings["Security"] = "Sicherheit";
 App::$strings["Features"] = "Funktionen";
-App::$strings["Addons"] = "";
+App::$strings["Addons"] = "Addons";
 App::$strings["Themes"] = "Designs";
 App::$strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren";
 App::$strings["Profile Fields"] = "Profil Felder";
 App::$strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen";
 App::$strings["Logs"] = "Protokolle";
-App::$strings["Addon Features"] = "";
+App::$strings["Addon Features"] = "Addon-Eigenschaften";
 App::$strings["photo/image"] = "Foto/Bild";
 App::$strings["Chat Members"] = "Chatmitglieder";
 App::$strings["Select Channel"] = "Kanal auswählen";
 App::$strings["Read-write"] = "Lesen-schreiben";
 App::$strings["Read-only"] = "Nur Lesen";
-App::$strings["Channel Calendar"] = "";
-App::$strings["CalDAV Calendars"] = "";
-App::$strings["Shared CalDAV Calendars"] = "";
+App::$strings["Channel Calendar"] = "Kalender des Kanals";
+App::$strings["CalDAV Calendars"] = "CalDAV Kalender";
+App::$strings["Shared CalDAV Calendars"] = "Geteilte CalDAV Kalender";
 App::$strings["Share this calendar"] = "Diesen Kalender teilen";
 App::$strings["Calendar name and color"] = "Kalendername und -farbe";
-App::$strings["Create new CalDAV calendar"] = "";
+App::$strings["Create new CalDAV calendar"] = "Erstelle einen neuen CalDAV Kalender";
 App::$strings["Create"] = "Erstelle";
 App::$strings["Calendar Name"] = "Kalendername";
 App::$strings["Calendar Tools"] = "Kalenderwerkzeuge";
-App::$strings["Channel Calendars"] = "";
+App::$strings["Channel Calendars"] = "Kalender von Kanälen";
 App::$strings["Import calendar"] = "Kalender importieren";
 App::$strings["Select a calendar to import to"] = "Kalender zum Hineinimportieren auswählen";
 App::$strings["Addressbooks"] = "Adressbücher";
@@ -939,9 +933,9 @@ App::$strings["Communicate"] = "Kommunizieren";
 App::$strings["View your channel homepage"] = "Deine Kanal-Startseite ansehen";
 App::$strings["View your network stream"] = "Deine Netzwerk-Aktivitäten ansehen";
 App::$strings["Documentation"] = "Dokumentation";
-App::$strings["Missing Features?"] = "";
-App::$strings["Pin apps to navigation bar"] = "";
-App::$strings["Install more apps"] = "";
+App::$strings["Missing Features?"] = "Fehlt etwas?";
+App::$strings["Pin apps to navigation bar"] = "Apps anpinnen an die Navigation";
+App::$strings["Install more apps"] = "Weitere Apps installieren";
 App::$strings["View public stream"] = "Zeige öffentlichen Beitrags-Stream";
 App::$strings["New Member Links"] = "Links für neue Mitglieder";
 App::$strings["New Network Activity"] = "Neue Netzwerk-Aktivitäten";
@@ -949,7 +943,7 @@ App::$strings["New Network Activity Notifications"] = "Benachrichtigungen für n
 App::$strings["View your network activity"] = "Zeige Deine Netzwerk-Aktivitäten";
 App::$strings["Mark all notifications read"] = "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren";
 App::$strings["Show new posts only"] = "Zeige nur neue Beiträge";
-App::$strings["Filter by name or address"] = "";
+App::$strings["Filter by name or address"] = "Nach Name oder Adresse filtern";
 App::$strings["New Home Activity"] = "Neue Kanal-Aktivitäten";
 App::$strings["New Home Activity Notifications"] = "Benachrichtigungen für neue Kanal-Aktivitäten";
 App::$strings["View your home activity"] = "Zeige Deine Kanal-Aktivitäten";
@@ -999,9 +993,9 @@ App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken";
 App::$strings["Suggestions"] = "Vorschläge";
 App::$strings["See more..."] = "Mehr anzeigen …";
 App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge";
-App::$strings["App Collections"] = "";
-App::$strings["Installed apps"] = "";
-App::$strings["Available Apps"] = "";
+App::$strings["App Collections"] = "App-Sammlungen";
+App::$strings["Installed apps"] = "Installierte Apps";
+App::$strings["Available Apps"] = "Verfügbare Apps";
 App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Du bist %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen.";
 App::$strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen";
 App::$strings["Enter channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben";
@@ -1040,7 +1034,7 @@ App::$strings["Can post on my channel (wall) page"] = "Kann auf meiner Kanal-Sei
 App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Darf meine Beiträge kommentieren und mögen/nicht mögen";
 App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Kann mir private Nachrichten schicken";
 App::$strings["Can like/dislike profiles and profile things"] = "Kann Profile und Profilsachen mögen/nicht mögen";
-App::$strings["Can forward to all my channel connections via ! mentions in posts"] = "";
+App::$strings["Can forward to all my channel connections via ! mentions in posts"] = "Kann über ! Erwähnungen in Beiträgen an alle Verbindungen des Kanals weiterleiten";
 App::$strings["Can chat with me"] = "Kann mit mir chatten";
 App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Kann meine öffentlichen Beiträge als Quellen für Kanäle verwenden";
 App::$strings["Can administer my channel"] = "Kann meinen Kanal administrieren";
@@ -1049,9 +1043,9 @@ App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Willkommen %s.
 App::$strings["This channel is limited to %d tokens"] = "Dieser Kanal ist auf %d Token begrenzt";
 App::$strings["Name and Password are required."] = "Name und Passwort sind erforderlich.";
 App::$strings["Token saved."] = "Token gespeichert.";
-App::$strings["Guest Access App"] = "";
-App::$strings["Not Installed"] = "";
-App::$strings["Create access tokens so that non-members can access private content"] = "";
+App::$strings["Guest Access App"] = "Gastzugang App";
+App::$strings["Not Installed"] = "Nicht Installiert";
+App::$strings["Create access tokens so that non-members can access private content"] = "Erzeuge ein Token, so dass Nichtmitglieder Zugang zu privaten Inhalten bekommen können";
 App::$strings["Use this form to create temporary access identifiers to share things with non-members. These identities may be used in Access Control Lists and visitors may login using these credentials to access private content."] = "Mit diesem Formular kannst Du temporäre Zugangs-IDs anlegen, um Inhalte mit Nicht-Mitgliedern zu teilen. Die IDs können in Berechtigungslisten (ACLs) verwendet werden, und Besucher können sich damit einloggen, um auf private Inhalte zuzugreifen.";
 App::$strings["You may also provide <em>dropbox</em> style access links to friends and associates by adding the Login Password to any specific site URL as shown. Examples:"] = "Du kannst auch <em>Dropbox</em>-ähnliche Zugriffslinks an Andere weitergeben, indem du das Login-Passwort an eine entsprechende URL anhängst wie nachfolgend gezeigt. Beispiele:";
 App::$strings["Guest Access Tokens"] = "Gastzugangstoken";
@@ -1078,13 +1072,13 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt an %2\$ss %
 App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt vielleicht an %2\$ss %3\$s teil";
 App::$strings["Action completed."] = "Aktion durchgeführt.";
 App::$strings["Thank you."] = "Vielen Dank.";
-App::$strings["Permission category name is required."] = "";
+App::$strings["Permission category name is required."] = "Es wird ein Name für die Berechtigungsrolle benötigt.";
 App::$strings["Permission category saved."] = "Berechtigungsrolle gespeichert.";
-App::$strings["Permission Categories App"] = "";
+App::$strings["Permission Categories App"] = "Berechtigungsrollen App";
 App::$strings["Create custom connection permission limits"] = "";
 App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = "Verwende dieses Formular, um Berechtigungsrollen für verschiedene Gruppen von Personen oder Verbindungen zu erstellen.";
 App::$strings["Permission Categories"] = "Berechtigungsrollen";
-App::$strings["Permission category name"] = "";
+App::$strings["Permission category name"] = "Name der Berechtigungsrolle";
 App::$strings["Item not available."] = "Element nicht verfügbar.";
 App::$strings["Invalid item."] = "Ungültiges Element.";
 App::$strings["Channel not found."] = "Kanal nicht gefunden.";
@@ -1094,20 +1088,20 @@ App::$strings["vcard"] = "VCard";
 App::$strings["Privacy group created."] = "Gruppe wurde erstellt.";
 App::$strings["Could not create privacy group."] = "Gruppe konnte nicht erstellt werden.";
 App::$strings["Privacy group updated."] = "Gruppe wurde aktualisiert.";
-App::$strings["Privacy Groups App"] = "";
-App::$strings["Management of privacy groups"] = "";
-App::$strings["Add Group"] = "";
-App::$strings["Privacy group name"] = "";
+App::$strings["Privacy Groups App"] = "Anwendung für private Gruppen";
+App::$strings["Management of privacy groups"] = "Verwalte private Gruppen";
+App::$strings["Add Group"] = "Gruppe hinzufügen";
+App::$strings["Privacy group name"] = "Gruppenname";
 App::$strings["Members are visible to other channels"] = "Mitglieder sind sichtbar für andere Kanäle";
 App::$strings["Members"] = "Mitglieder";
 App::$strings["Privacy group removed."] = "Gruppe wurde entfernt.";
 App::$strings["Unable to remove privacy group."] = "Gruppe konnte nicht entfernt werden.";
-App::$strings["Privacy Group: %s"] = "";
+App::$strings["Privacy Group: %s"] = "Gruppe: %s";
 App::$strings["Privacy group name: "] = "Gruppenname:";
-App::$strings["Delete Group"] = "";
-App::$strings["Group members"] = "";
-App::$strings["Not in this group"] = "";
-App::$strings["Click a channel to toggle membership"] = "";
+App::$strings["Delete Group"] = "Gruppe löschen";
+App::$strings["Group members"] = "Gruppenmitglieder";
+App::$strings["Not in this group"] = "Nichtmitglieder";
+App::$strings["Click a channel to toggle membership"] = "Ein Klick auf den Kanal wechselt die Mitgliedschaft";
 App::$strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Konnte die Quelle nicht anlegen. Kein Kanal ausgewählt.";
 App::$strings["Source created."] = "Quelle erstellt.";
 App::$strings["Source updated."] = "Quelle aktualisiert.";
@@ -1123,8 +1117,8 @@ App::$strings["Leave blank to import all public content"] = "Leer lassen, um all
 App::$strings["Channel Name"] = "Name des Kanals";
 App::$strings["Add the following categories to posts imported from this source (comma separated)"] = "Füge die folgenden Kategorien zu Beiträgen, die aus dieser Quelle importiert werden, hinzu (kommagetrennt)";
 App::$strings["Optional"] = "Optional";
-App::$strings["Resend posts with this channel as author"] = "";
-App::$strings["Copyrights may apply"] = "";
+App::$strings["Resend posts with this channel as author"] = "Sende die Beiträge neu mit diesem Kanal als Autor";
+App::$strings["Copyrights may apply"] = "Berücksichtige gegebenenfalls vorhandene Urheberrechte";
 App::$strings["Source not found."] = "Quelle nicht gefunden.";
 App::$strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten";
 App::$strings["Delete Source"] = "Quelle löschen";
@@ -1157,8 +1151,8 @@ App::$strings["View/edit your channel settings"] = "Deine Kanaleinstellungen ans
 App::$strings["View the site or project documentation"] = "Die Website-/Projektdokumentation ansehen";
 App::$strings["Visit your channel homepage"] = "Deine Kanal-Startseite aufrufen";
 App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = "Deine Verbindungen ansehen und/oder jemanden hinzufügen, dessen Kanal-Adresse Du bereits kennst";
-App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Deinen persönlichen Beitragsstrom ansehen (dieser kann leer sein, bis Du ein paar Verbindungen hinzugefügt hast)";
-App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Den öffentlichen Beitragsstrom ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
+App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Deinen persönlichen Stream an Beiträgen ansehen (dieser kann leer sein, bis Du ein paar Verbindungen hinzugefügt hast)";
+App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Den öffentlichen Stream an Beiträgen ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
 App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Das Löschen von Konten innerhalb 48 Stunden nachdem deren Passwort geändert wurde ist nicht erlaubt.";
 App::$strings["Remove This Account"] = "Dieses Konto löschen";
 App::$strings["WARNING: "] = "WARNUNG: ";
@@ -1168,8 +1162,8 @@ App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib zur B
 App::$strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Dieses Konto, all seine Kanäle sowie alle Kanal-Klone aus dem Netzwerk löschen";
 App::$strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem \$Projectname-Hub aus dem Netzwerk entfernt";
 App::$strings["Remove Account"] = "Konto entfernen";
-App::$strings["Remote Diagnostics App"] = "";
-App::$strings["Perform diagnostics on remote channels"] = "";
+App::$strings["Remote Diagnostics App"] = "Ferndiagnose App";
+App::$strings["Perform diagnostics on remote channels"] = "Entfernt liegende Kanäle diagnostizieren";
 App::$strings["Name and Secret are required"] = "Name und Geheimnis werden benötigt";
 App::$strings["Update"] = "Aktualisieren";
 App::$strings["OAuth2 Apps Manager App"] = "";
@@ -1199,7 +1193,7 @@ App::$strings["Item not found"] = "Element nicht gefunden";
 App::$strings["Item is not editable"] = "Element kann nicht bearbeitet werden.";
 App::$strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag";
 App::$strings["Continue"] = "Fortfahren";
-App::$strings["Premium Channel App"] = "";
+App::$strings["Premium Channel App"] = "Premium-Kanal App";
 App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Ermöglicht es, Einschränkungen und Bedingungen für Verbindungen dieses Kanals festzulegen";
 App::$strings["Premium Channel Setup"] = "Premium-Kanal-Einrichtung";
 App::$strings["Enable premium channel connection restrictions"] = "Einschränkungen für einen Premium-Kanal aktivieren";
@@ -1237,19 +1231,19 @@ App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge gef
 App::$strings["Post not found."] = "Beitrag nicht gefunden.";
 App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s verschlagwortet";
 App::$strings["No service class restrictions found."] = "Keine Dienstklassenbeschränkungen gefunden.";
-App::$strings["Affinity Tool settings updated."] = "";
-App::$strings["This app presents a slider control in your connection editor and also on your network page. The slider represents your degree of friendship (affinity) with each connection. It allows you to zoom in or out and display conversations from only your closest friends or everybody in your stream."] = "";
-App::$strings["Affinity Tool App"] = "";
-App::$strings["The numbers below represent the minimum and maximum slider default positions for your network/stream page as a percentage."] = "";
+App::$strings["Affinity Tool settings updated."] = "Beziehungsgrad - Einstellungen aktualisiert.";
+App::$strings["This app presents a slider control in your connection editor and also on your network page. The slider represents your degree of friendship (affinity) with each connection. It allows you to zoom in or out and display conversations from only your closest friends or everybody in your stream."] = "Diese App liefert einen Schieberegler in den Verbindungseinstellungen und dem Stream. Dieser Schieberegler repräsentiert den Grad der Beziehung zur jeweiligen Verbindung. Damit kannst Du hinein und heraus zoomen um nur die Unterhaltungen mit deinen engsten Freunden oder mit Jedem im Stream anzuzeigen.";
+App::$strings["Affinity Tool App"] = "Beziehungsgrad App";
+App::$strings["The numbers below represent the minimum and maximum slider default positions for your network/stream page as a percentage."] = "Die Zahlen unten bezeichnen in Prozenten den minimalen und maximalen Standardwert des Beziehungsgrads im Stream.";
 App::$strings["Default maximum affinity level"] = "Voreinstellung für maximalen Beziehungsgrad";
 App::$strings["0-99 default 99"] = "0-99 - Standard 99";
 App::$strings["Default minimum affinity level"] = "Voreinstellung für minimalen Beziehungsgrad";
 App::$strings["0-99 - default 0"] = "0-99 - Standard 0";
-App::$strings["Persistent affinity levels"] = "";
-App::$strings["If disabled the max and min levels will be reset to default after page reload"] = "";
-App::$strings["Affinity Tool Settings"] = "";
+App::$strings["Persistent affinity levels"] = "Beziehungsgrade persistent machen";
+App::$strings["If disabled the max and min levels will be reset to default after page reload"] = "Im deaktivierten Zustand werden nach einem erneuten Laden der Seite die Standard-Beziehungsgrade eingestellt.";
+App::$strings["Affinity Tool Settings"] = "Beziehungsgrad - Einstellungen";
 App::$strings["Please login."] = "Bitte melde dich an.";
-App::$strings["Directory Settings"] = "";
+App::$strings["Directory Settings"] = "Verzeichnis-Einstellungen";
 App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "%s - (Inkompatibel)";
 App::$strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (experimentell)";
 App::$strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
@@ -1272,19 +1266,19 @@ App::$strings["Manual conversation updates"] = "Manuelle Konversationsaktualisie
 App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = "Voreinstellung ist An, dies abzuschalten kann das unerwartete Springen der Seitenanzeige erhöhen.";
 App::$strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken";
 App::$strings["Display new member quick links menu"] = "Zeigt neuen Mitgliedern ein Menü mit Schnell-Links zu wichtigen Funktionen";
-App::$strings["Calendar Settings"] = "";
-App::$strings["Photos Settings"] = "";
-App::$strings["Profiles Settings"] = "";
-App::$strings["Events Settings"] = "";
-App::$strings["Max height of content (in pixels)"] = "";
-App::$strings["Click to expand content exceeding this height"] = "";
-App::$strings["Stream Settings"] = "";
-App::$strings["Editor Settings"] = "";
-App::$strings["Settings saved."] = "";
-App::$strings["Settings saved. Reload page please."] = "";
-App::$strings["Conversation Settings"] = "";
+App::$strings["Calendar Settings"] = "Kalender - Einstellungen";
+App::$strings["Photos Settings"] = "Fotos - Einstellungen";
+App::$strings["Profiles Settings"] = "Profile - Einstellungen";
+App::$strings["Events Settings"] = "Ereignisse - Einstellungen";
+App::$strings["Max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe des Inhalts (in Pixeln)";
+App::$strings["Click to expand content exceeding this height"] = "Höherer Inhalt wird erst nach einem Klick angezeigt";
+App::$strings["Stream Settings"] = "Stream - Einstellungen";
+App::$strings["Editor Settings"] = "Editor - Einstellungen";
+App::$strings["Settings saved."] = "Einstellungen gespeichert.";
+App::$strings["Settings saved. Reload page please."] = "Einstellungen gespeichert. Bitte die Seite neu laden.";
+App::$strings["Conversation Settings"] = "Unterhaltung - Einstellungen";
 App::$strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Funktionen";
-App::$strings["Connections Settings"] = "";
+App::$strings["Connections Settings"] = "Verbindungen - Einstellungen";
 App::$strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";
 App::$strings["Nobody except yourself"] = "Niemand außer Dir selbst";
 App::$strings["Only those you specifically allow"] = "Nur die, denen Du es explizit erlaubst";
@@ -1299,7 +1293,7 @@ App::$strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] =
 App::$strings["or"] = "oder";
 App::$strings["Your channel address is"] = "Deine Kanal-Adresse lautet";
 App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Deine Dateien/Fotos sind via WebDAV verfügbar auf";
-App::$strings["Automatic membership approval"] = "";
+App::$strings["Automatic membership approval"] = "Automatische Mitgliederbestätigung";
 App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Ist dies aktiviert, werden Verbindungsanfragen ohne Deine aktive Zustimmung bestätigt.";
 App::$strings["Channel Settings"] = "Kanal-Einstellungen";
 App::$strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen";
@@ -1352,7 +1346,7 @@ App::$strings["You are tagged in a post"] = "Du in einem Beitrag erwähnt wurdes
 App::$strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Du in einem Beitrag angestupst/geknufft/o.ä. wurdest";
 App::$strings["Someone likes your post/comment"] = "Jemand mag Ihren Beitrag/Kommentar";
 App::$strings["Show visual notifications including:"] = "Visuelle Benachrichtigungen anzeigen für:";
-App::$strings["Unseen stream activity"] = "";
+App::$strings["Unseen stream activity"] = "Ungesehene Aktivität im Stream";
 App::$strings["Unseen channel activity"] = "Ungesehene Kanal-Aktivität";
 App::$strings["Unseen private messages"] = "Ungelesene persönliche Nachrichten";
 App::$strings["Recommended"] = "Empfohlen";
@@ -1366,9 +1360,9 @@ App::$strings["System critical alerts"] = "System – kritische Warnungen";
 App::$strings["New connections"] = "Neue Verbindungen";
 App::$strings["System Registrations"] = "System – Registrierungen";
 App::$strings["Unseen shared files"] = "Ungesehene geteilte Dateien";
-App::$strings["Unseen public stream activity"] = "";
+App::$strings["Unseen public stream activity"] = "Ungesehene Aktivität im öffentlichen Stream";
 App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Ungesehene Likes und Dislikes";
-App::$strings["Unseen forum posts"] = "";
+App::$strings["Unseen forum posts"] = "Ungesehene Beiträge im Forum";
 App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Hub für E-Mail-Benachrichtigungen (Hostname)";
 App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Wenn Dein Kanal auf mehreren Hubs geklont ist, setze die Einstellung auf deinen bevorzugten Hub. Dies verhindert Mehrfachzustellung von E-Mail-Benachrichtigungen. Beispiel: %s";
 App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Zeige neue Pinnwand Beiträge, private Nachrichten und Verbindungen unter den Notizen an.";
@@ -1399,9 +1393,9 @@ App::$strings["Enter New Password"] = "Gib ein neues Passwort ein";
 App::$strings["Confirm New Password"] = "Bestätige das neue Passwort";
 App::$strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lasse die Passwort-Felder leer, außer Du möchtest das Passwort ändern";
 App::$strings["Remove this account including all its channels"] = "Dieses Konto inklusive all seiner Kanäle löschen";
-App::$strings["Channel Manager Settings"] = "";
+App::$strings["Channel Manager Settings"] = "Kanal verwalten - Einstellungen";
 App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Eigenes Menü zur Anzeige auf den Seiten deines Kanals";
-App::$strings["Channel Home Settings"] = "";
+App::$strings["Channel Home Settings"] = "Mein Kanal - Einstellungen";
 App::$strings["Layout Name"] = "Layout-Name";
 App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Layout-Beschreibung (optional)";
 App::$strings["Edit Layout"] = "Layout bearbeiten";
@@ -1410,10 +1404,10 @@ App::$strings["Profile Visibility Editor"] = "Profil-Sichtbarkeits-Editor";
 App::$strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke auf einen Kontakt, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen.";
 App::$strings["Visible To"] = "Sichtbar für";
 App::$strings["All Connections"] = "Alle Verbindungen";
-App::$strings["Notes App"] = "";
-App::$strings["A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)"] = "";
+App::$strings["Notes App"] = "Notizen App";
+App::$strings["A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)"] = "Eine einfache Notiz App mit einem Widget (Hinweis: Die Notizen sind unverschlüsselt)";
 App::$strings["Authentication failed."] = "Authentifizierung fehlgeschlagen.";
-App::$strings["Webpages App"] = "";
+App::$strings["Webpages App"] = "Webseiten App";
 App::$strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Ermöglicht das Erstellen von Webseiten in Deinem Kanal";
 App::$strings["Import Webpage Elements"] = "Webseitenelemente importieren";
 App::$strings["Import selected"] = "Import ausgewählt";
@@ -1436,7 +1430,7 @@ App::$strings["Image resize failed."] = "Bild-Anpassung fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bilds fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Unable to process image."] = "Kann Bild nicht verarbeiten.";
 App::$strings["Photo not available."] = "Foto nicht verfügbar.";
-App::$strings["Your cover photo may be visible to anybody on the internet"] = "";
+App::$strings["Your cover photo may be visible to anybody on the internet"] = "Dein Cover könnte für alle im Internet sichtbar sein.";
 App::$strings["Upload File:"] = "Datei hochladen:";
 App::$strings["Select a profile:"] = "Wähle ein Profil:";
 App::$strings["Change Cover Photo"] = "Titelbild ändern";
@@ -1545,7 +1539,7 @@ App::$strings["Edit event"] = "Termin bearbeiten";
 App::$strings["Delete event"] = "Termin löschen";
 App::$strings["calendar"] = "Kalender";
 App::$strings["Failed to remove event"] = "Termin konnte nicht gelöscht werden";
-App::$strings["Articles App"] = "";
+App::$strings["Articles App"] = "Artikel App";
 App::$strings["Create interactive articles"] = "Erstelle interaktive Artikel";
 App::$strings["Add Article"] = "Artikel hinzufügen";
 App::$strings["The listed hubs allow public registration for the \$Projectname network. All hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide additional details."] = "Die hier aufgeführten Hubs sind öffentlich und erlauben die Registrierung im \$Projectname Netzwerk. Alle Hubs dieses Netzwerks sind miteinander verbunden, so dass die Mitgliedschaft auf einem Hub die Verbindung zu beliebigen Seiten und Kanälen auf anderen Hubs ermöglicht. Es könnte sein, dass einige dieser Hubs kostenpflichtig sind oder abgestufte, je nach Umfang kostenpflichtige Mitgliedschaften anbieten. Auf den Seiten der einzelnen Hubs <strong>könnten</strong> jeweils nähere Informationen dazu stehen.";
@@ -1556,16 +1550,16 @@ App::$strings["Stats"] = "Statistiken";
 App::$strings["Software"] = "Software";
 App::$strings["Rate"] = "Bewerten";
 App::$strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Du hast %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Kanälen eingerichtet.";
-App::$strings["Your real name is recommended."] = "";
+App::$strings["Your real name is recommended."] = "Du solltest Deinen wirklichen Namen angeben.";
 App::$strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""] = "Beispiele: „Horst Weidinger“, „Lisa und ihr Meerschweinchen“, „Fußball“, „Segelflieger-Forum“ ";
-App::$strings["This will be used to create a unique network address (like an email address)."] = "";
-App::$strings["Allowed characters are a-z 0-9, - and _"] = "";
-App::$strings["Channel name"] = "";
+App::$strings["This will be used to create a unique network address (like an email address)."] = "Daraus wird eine eindeutige Netzwerkadresse (ähnlich einer Emailadresse) erzeugt.";
+App::$strings["Allowed characters are a-z 0-9, - and _"] = "Zulässige Zeichen sind a-z 0-9, - und _";
+App::$strings["Channel name"] = "Name des Kanals";
 App::$strings["Choose a short nickname"] = "Wähle einen kurzen Spitznamen";
-App::$strings["Select a channel permission role compatible with your usage needs and privacy requirements."] = "";
-App::$strings["Read more about channel permission roles"] = "";
-App::$strings["Create a Channel"] = "";
-App::$strings["A channel is a unique network identity. It can represent a person (social network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, and many other things."] = "";
+App::$strings["Select a channel permission role compatible with your usage needs and privacy requirements."] = "Wähle eine Berechtigungsrolle für den Kanal aus, die zu Deinem Anwendungsfall passt und Deinen Anforderungen an die Privatsphäre entspricht.";
+App::$strings["Read more about channel permission roles"] = "Mehr über Berechtigungsrollen für Kanäle erfahren";
+App::$strings["Create a Channel"] = "Erstelle einen Kanal";
+App::$strings["A channel is a unique network identity. It can represent a person (social network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, and many other things."] = "Ein Kanal ist eine einzigartige Identität im Netzwerk. Sie kann eine Person (Profil im sozialen Netzwerk) sein, ein Forum, eine Geschäfts- oder Berühmtheitenseite, ein Newsfeed, oder was auch immer.";
 App::$strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "oder <a href=\"import\">importiere einen bestehenden Kanal</a> von einem anderen Server.";
 App::$strings["Validate"] = "Überprüfe";
 App::$strings["Authorize application connection"] = "Zugriff für die Anwendung autorisieren";
@@ -1647,7 +1641,7 @@ App::$strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
 App::$strings["Add Field"] = "Feld hinzufügen";
 App::$strings["Create New"] = "Neu anlegen";
 App::$strings["network"] = "Netzwerk";
-App::$strings["Chatrooms App"] = "";
+App::$strings["Chatrooms App"] = "Chaträume App";
 App::$strings["Access Controlled Chatrooms"] = "Zugriffskontrollierte Chaträume";
 App::$strings["Room not found"] = "Chatraum nicht gefunden";
 App::$strings["Leave Room"] = "Raum verlassen";
@@ -1684,12 +1678,12 @@ App::$strings["Summary"] = "Zusammenfassung";
 App::$strings["Registered accounts"] = "Registrierte Konten";
 App::$strings["Pending registrations"] = "Ausstehende Registrierungen";
 App::$strings["Registered channels"] = "Registrierte Kanäle";
-App::$strings["Active addons"] = "";
+App::$strings["Active addons"] = "Aktive Addons";
 App::$strings["Version"] = "Version";
 App::$strings["Repository version (master)"] = "Repository-Version (master)";
 App::$strings["Repository version (dev)"] = "Repository-Version (dev)";
-App::$strings["Language App"] = "";
-App::$strings["Change UI language"] = "";
+App::$strings["Language App"] = "Sprachen App";
+App::$strings["Change UI language"] = "Sprache der Benutzeroberfläche";
 App::$strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden.";
 App::$strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Schau in Deine E-Mails.";
 App::$strings["Site Member (%s)"] = "Nutzer (%s)";
@@ -1719,12 +1713,12 @@ App::$strings["Welcome to %s"] = "Willkommen auf %s";
 App::$strings["sent you a private message"] = "hat Dir eine private Nachricht geschickt";
 App::$strings["added your channel"] = "hat deinen Kanal hinzugefügt";
 App::$strings["requires approval"] = "Zustimmung erforderlich";
-App::$strings["g A l F d"] = "l, d. F, G:i \U\h\r";
+App::$strings["g A l F d"] = "l, d. F, G:i  U h\r";
 App::$strings["[today]"] = "[Heute]";
 App::$strings["posted an event"] = "hat einen Termin veröffentlicht";
 App::$strings["shared a file with you"] = "hat eine Datei mit Dir geteilt";
-App::$strings["Private forum"] = "";
-App::$strings["Public forum"] = "";
+App::$strings["Private forum"] = "Privates Forum";
+App::$strings["Public forum"] = "Öffentliches Forum";
 App::$strings["Calendar entries imported."] = "Kalendereinträge wurden importiert.";
 App::$strings["No calendar entries found."] = "Keine Kalendereinträge gefunden.";
 App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGEN TERMIN ABGELEHNT!";
@@ -1733,8 +1727,8 @@ App::$strings["Date: "] = "Datum:";
 App::$strings["Reason: "] = "Grund:";
 App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGE KARTE ABGELEHNT!";
 App::$strings["Name: "] = "Name: ";
-App::$strings["CardDAV App"] = "";
-App::$strings["CalDAV capable addressbook"] = "";
+App::$strings["CardDAV App"] = "CardDAV App";
+App::$strings["CalDAV capable addressbook"] = "CalDAV-fähiges Adressbuch";
 App::$strings["Event title"] = "Termintitel";
 App::$strings["Start date and time"] = "Startdatum und -zeit";
 App::$strings["End date and time"] = "Enddatum und -zeit";
@@ -1770,7 +1764,7 @@ App::$strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung
 App::$strings["Registration on this hub is disabled."] = "Die Registrierung auf diesem Hub ist nicht möglich.";
 App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "Eine Registrierung auf diesem Hub erfordert die Zustimmung durch den Administrator.";
 App::$strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registriere Dich auf einem der anderen verbundenen Hubs.</a>";
-App::$strings["Registration on this hub is by invitation only."] = "";
+App::$strings["Registration on this hub is by invitation only."] = "Für die Registrierung auf diesem Hub ist eine Einladung erforderlich.";
 App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf diesem Server wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal.";
 App::$strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen";
 App::$strings["I accept the %s for this website"] = "Ich akzeptiere die %s für diese Webseite";
@@ -1830,8 +1824,8 @@ App::$strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be a
 App::$strings["Send Reply"] = "Antwort senden";
 App::$strings["Your message for %s (%s):"] = "Deine Nachricht für %s (%s):";
 App::$strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt";
-App::$strings["Bookmarks App"] = "";
-App::$strings["Bookmark links from posts and manage them"] = "";
+App::$strings["Bookmarks App"] = "Lesezeichen App";
+App::$strings["Bookmark links from posts and manage them"] = "Sammle Links von Beiträgen und verwalte sie";
 App::$strings["My Bookmarks"] = "Meine Lesezeichen";
 App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Lesezeichen meiner Kontakte";
 App::$strings["Edit event title"] = "Termintitel bearbeiten";
@@ -1878,7 +1872,7 @@ App::$strings["Website URL"] = "Webseiten-URL";
 App::$strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Nutze wenn möglich eine SSL-URL (https).";
 App::$strings["Please select a default timezone for your website"] = "Standard-Zeitzone für Deinen Server";
 App::$strings["Site settings"] = "Seiteneinstellungen";
-App::$strings["PHP version 7.1 or greater is required."] = "";
+App::$strings["PHP version 7.1 or greater is required."] = "PHP-Version 7.1 oder höher benötigt.";
 App::$strings["PHP version"] = "PHP-Version";
 App::$strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden.";
 App::$strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."] = "Ohne Kommandozeilen-Version von PHP auf dem Server wirst Du nicht in der Lage sein, Hintergrundprozesse via cron auszuführen.";
@@ -1910,9 +1904,9 @@ App::$strings["Error: exec is required but is either not installed or has been d
 App::$strings["shell_exec"] = "shell_exec";
 App::$strings["Error: shell_exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Fehler: shell_exec ist erforderlich, aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert";
 App::$strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul libCURL wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
-App::$strings["Error: GD PHP module with JPEG support or ImageMagick graphics library required but not installed."] = "";
+App::$strings["Error: GD PHP module with JPEG support or ImageMagick graphics library required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul GD mit JPEG Unterstützung oder die Grafikbibliothek ImageMagick werden benötigt. Weder Modul noch Bibliothek sind installiert.";
 App::$strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul openssl wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
-App::$strings["Error: PDO database PHP module missing a driver for either mysql or pgsql."] = "";
+App::$strings["Error: PDO database PHP module missing a driver for either mysql or pgsql."] = "Fehler: Das PDO-Datenbank-PHP-Modul hat keinen Treiber für mysql oder pgsql.";
 App::$strings["Error: PDO database PHP module required but not installed."] = "Fehler: PDO-Datenbank-PHP-Modul ist erforderlich, aber nicht installiert.";
 App::$strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul mb_string wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
 App::$strings["Error: xml PHP module required for DAV but not installed."] = "Fehler: Das xml-PHP-Modul wird für DAV benötigt, ist aber nicht installiert.";
@@ -1951,8 +1945,8 @@ App::$strings["Search Results For:"] = "Suchergebnisse für:";
 App::$strings["Privacy group is empty"] = "Gruppe ist leer";
 App::$strings["Privacy group: "] = "Gruppe:";
 App::$strings["Invalid channel."] = "Ungültiger Kanal.";
-App::$strings["Public Stream App"] = "";
-App::$strings["The unmoderated public stream of this hub"] = "";
+App::$strings["Public Stream App"] = "Öffentlicher Stream App";
+App::$strings["The unmoderated public stream of this hub"] = "Der unmoderierte öffentliche Stream dieses Hubs";
 App::$strings["Invalid message"] = "Ungültige Beitrags-ID (mid)";
 App::$strings["no results"] = "keine Ergebnisse";
 App::$strings["channel sync processed"] = "Kanal-Sync verarbeitet";
@@ -1968,12 +1962,12 @@ App::$strings["duplicate mail received"] = "Doppelte Mail erhalten";
 App::$strings["mail delivered"] = "Mail zugestellt";
 App::$strings["Delivery report for %1\$s"] = "Zustellungsbericht für %1\$s";
 App::$strings["Redeliver"] = "Erneut zustellen";
-App::$strings["Installed Apps"] = "";
-App::$strings["Manage Apps"] = "";
-App::$strings["Create Custom App"] = "";
+App::$strings["Installed Apps"] = "Installierte Apps";
+App::$strings["Manage Apps"] = "Apps verwalten";
+App::$strings["Create Custom App"] = "Erstelle eine eigene App";
 App::$strings["Could not access contact record."] = "Konnte nicht auf den Kontakteintrag zugreifen.";
-App::$strings["Default Permissions App"] = "";
-App::$strings["Set custom default permissions for new connections"] = "";
+App::$strings["Default Permissions App"] = "Default Permissions App";
+App::$strings["Set custom default permissions for new connections"] = "Setze eigene Standardzugriffsrechte für neue Verbindungen";
 App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standardzugriffsrechte für neue Verbindungen:";
 App::$strings["Apply these permissions automatically"] = "Diese Berechtigungen automatisch anwenden";
 App::$strings["Permission role"] = "Berechtigungsrolle";
@@ -1988,7 +1982,7 @@ App::$strings["No ratings"] = "Keine Bewertungen";
 App::$strings["Rating: "] = "Bewertung: ";
 App::$strings["Website: "] = "Webseite: ";
 App::$strings["Description: "] = "Beschreibung: ";
-App::$strings["Cards App"] = "";
+App::$strings["Cards App"] = "Karten App";
 App::$strings["Create personal planning cards"] = "Erstelle persönliche (Notiz-)Karten zur Planung/Koordination oder ähnlichen Zwecken";
 App::$strings["Add Card"] = "Karte hinzufügen";
 App::$strings["Files: shared with me"] = "Dateien, die mit mir geteilt wurden";
@@ -1998,8 +1992,8 @@ App::$strings["Remove all files"] = "Alle Dateien löschen";
 App::$strings["Remove this file"] = "Diese Datei löschen";
 App::$strings["Away"] = "Abwesend";
 App::$strings["Online"] = "Online";
-App::$strings["Random Channel App"] = "";
-App::$strings["Visit a random channel in the \$Projectname network"] = "";
+App::$strings["Random Channel App"] = "Zufälliger Kanal App";
+App::$strings["Visit a random channel in the \$Projectname network"] = "Besuche einen zufälligen Kanal im \$Projectname Netzwerk";
 App::$strings["Active"] = "Aktiv";
 App::$strings["Blocked"] = "Blockiert";
 App::$strings["Ignored"] = "Ignoriert";
@@ -2059,9 +2053,9 @@ App::$strings["https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://y
 App::$strings["All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> embedded content from that site is explicitly blocked."] = "Alle anderen eingebetteten Inhalte werden gefiltert, <strong>es sei denn</strong>, eingebettete Inhalte von einer bestimmten Seite sind explizit blockiert.";
 App::$strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren";
 App::$strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently authenticated."] = "Blockiere den öffentlichen Zugriff auf alle ansonsten öffentlichen persönlichen Seiten dieser Website, sofern ein Besucher nicht angemeldet ist.";
-App::$strings["Provide a cloud root directory"] = "";
-App::$strings["The cloud root directory lists all channel names which provide public files"] = "";
-App::$strings["Show total disk space available to cloud uploads"] = "";
+App::$strings["Provide a cloud root directory"] = "Wurzelverzeichnis der Cloud erstellen";
+App::$strings["The cloud root directory lists all channel names which provide public files"] = "Das Wurzelverzeichnis der Cloud zeigt alle Kanäle mit öffentlichen Dateien";
+App::$strings["Show total disk space available to cloud uploads"] = "Verfügbaren Speicherplatz für Cloud Uploads anzeigen";
 App::$strings["Set \"Transport Security\" HTTP header"] = "Setze den \"Transport Security\" HTTP Header";
 App::$strings["Set \"Content Security Policy\" HTTP header"] = "Setze den \"Content Security Policy\" HTTP Header";
 App::$strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für E-Mails";
@@ -2164,7 +2158,7 @@ App::$strings["This is displayed on the public server site list."] = "";
 App::$strings["Register text"] = "Registrierungstext";
 App::$strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird gut sichtbar auf der Registrierungs-Seite angezeigt.";
 App::$strings["Site homepage to show visitors (default: login box)"] = "Homepage des Hubs, die Besuchern angezeigt wird (Voreinstellung: Anmeldemaske)";
-App::$strings["example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "";
+App::$strings["example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "Beispiele: 'pubstream' für den öffentlichen Stream an Beiträgen, 'page/sys/home' für die Webseite des Systems namens 'home', oder 'include:home.html' für eine eingearbeitete Datei.";
 App::$strings["Preserve site homepage URL"] = "Homepage-URL schützen";
 App::$strings["Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"] = "Zeigt die Homepage an der Original-URL in einem Frame an, statt auf die eigentliche Adresse der Seite umzuleiten.";
 App::$strings["Accounts abandoned after x days"] = "Konten gelten nach X Tagen als unbenutzt";
@@ -2177,13 +2171,13 @@ App::$strings["Force publish"] = "Veröffentlichung erzwingen";
 App::$strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Die Veröffentlichung aller Profile dieses Servers im Verzeichnis erzwingen.";
 App::$strings["Import Public Streams"] = "Öffentliche Beiträge importieren";
 App::$strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Öffentliche Beiträge von anderen Servern importieren und zur Verfügung stellen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
-App::$strings["Site only Public Streams"] = "Öffentlichen Beitragsstrom auf diesen Server beschränken";
+App::$strings["Site only Public Streams"] = "Öffentlichen Stream an Beiträgen auf diesen Server beschränken";
 App::$strings["Allow access to public content originating only from this site if Imported Public Streams are disabled."] = "Erlaubt den Zugriff auf öffentliche Beiträge von ausschließlich dieser Website (diesem Server), wenn \"Öffentliche Beiträge importieren\" ausgeschaltet ist.";
-App::$strings["Allow anybody on the internet to access the Public streams"] = "Allen im Internet Zugriff auf den öffentlichen Beitragsstrom erlauben";
+App::$strings["Allow anybody on the internet to access the Public streams"] = "Allen im Internet Zugriff auf den öffentlichen Stream an Beiträgen erlauben";
 App::$strings["Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is unmoderated."] = "Deaktiviert die erforderliche Authentifizierung vor dem Ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
-App::$strings["Only import Public stream posts with this text"] = "";
+App::$strings["Only import Public stream posts with this text"] = "In den öffentlichen Stream nur Beiträge aufnehmen, die diesen Text enthalten";
 App::$strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "Einzelne Wörter pro Zeile, #Tags oder /Reguläre Ausdrücke/. lang=xx (z.B. lang=de) ermöglicht Filterung nach Sprache. Leer lassen, um alle Beiträge zu importieren.";
-App::$strings["Do not import Public stream posts with this text"] = "";
+App::$strings["Do not import Public stream posts with this text"] = "Beiträge, die diesen Text enthalten, nicht in den öffentlichen Stream aufnehmen";
 App::$strings["Login on Homepage"] = "Log-in auf der Startseite";
 App::$strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Zeigt Besuchern der Homepage eine Anmeldemaske, falls keine anderen Inhalte konfiguriert wurden.";
 App::$strings["Enable context help"] = "Kontext-Hilfe aktivieren";
@@ -2284,7 +2278,7 @@ App::$strings["Manage Repos"] = "Repositorien verwalten";
 App::$strings["Installed Addon Repositories"] = "";
 App::$strings["Install a New Addon Repository"] = "";
 App::$strings["Switch branch"] = "Zweig/Branch wechseln";
-App::$strings["Mood App"] = "";
+App::$strings["Mood App"] = "Laune App";
 App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und teile sie mit Deinen Freunden";
 App::$strings["Mood"] = "Laune";
 App::$strings["App installed."] = "App installiert.";
@@ -2344,13 +2338,13 @@ App::$strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "D
 App::$strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Lösche diesen Kanal und all seine Klone aus dem Netzwerk";
 App::$strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standardmäßig wird der Kanal nur auf diesem Server gelöscht, seine Klone verbleiben im Netzwerk";
 App::$strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Leere den Browser Cache oder nutze Umschalten-Neu Laden, falls das neue Foto nicht sofort angezeigt wird.";
-App::$strings["Your default profile photo is visible to anybody on the internet. Profile photos for alternate profiles will inherit the permissions of the profile"] = "";
-App::$strings["Your profile photo is visible to anybody on the internet and may be distributed to other websites."] = "";
+App::$strings["Your default profile photo is visible to anybody on the internet. Profile photos for alternate profiles will inherit the permissions of the profile"] = "Dein Profilfoto ist für alle im Internet sichtbar. Profilfotos weiterer Profile erben die Rechte dieses Profils";
+App::$strings["Your profile photo is visible to anybody on the internet and may be distributed to other websites."] = "Dein Profilfoto ist für alle im Internet sichtbar und könnte mit anderen Webseiten geteilt werden.";
 App::$strings["Use Photo for Profile"] = "Foto für Profil verwenden";
 App::$strings["Change Profile Photo"] = "Profilfoto ändern";
 App::$strings["Use"] = "Verwenden";
 App::$strings["Profile Unavailable."] = "Profil nicht verfügbar.";
-App::$strings["Wiki App"] = "";
+App::$strings["Wiki App"] = "Wiki App";
 App::$strings["Provide a wiki for your channel"] = "Stelle ein Wiki in Deinem Kanal zur Verfügung";
 App::$strings["Invalid channel"] = "Ungültiger Kanal";
 App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Fehler beim Abrufen des Wiki";
@@ -2373,7 +2367,7 @@ App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = "Kurze Beschreib
 App::$strings["Source"] = "Quelle";
 App::$strings["New page name"] = "Neuer Seitenname";
 App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Bild aus Fotoalben einbetten";
-App::$strings["History"] = "";
+App::$strings["History"] = "Historie";
 App::$strings["Error creating wiki. Invalid name."] = "Fehler beim Erstellen des Wiki. Ungültiger Name.";
 App::$strings["A wiki with this name already exists."] = "Es existiert bereits ein Wiki mit diesem Namen.";
 App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = "Das Wiki wurde erzeugt, aber es gab einen Fehler bei der Erstellung der Startseite";
@@ -2428,7 +2422,7 @@ App::$strings["Administrator"] = "Administrator";
 App::$strings["Software and Project information"] = "Software und Projektinformationen";
 App::$strings["This site is powered by \$Projectname"] = "Diese Website wird bereitgestellt durch \$Projectname";
 App::$strings["Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"] = "Verbundene, dezentrale Netzwerk- und Identitätsdienste, ermöglicht mittels Zot";
-App::$strings["Additional federated transport protocols:"] = "";
+App::$strings["Additional federated transport protocols:"] = "Zusätzliche föderierte Transportprotokolle:";
 App::$strings["Version %s"] = "Version %s";
 App::$strings["Project homepage"] = "Projekt-Website";
 App::$strings["Developer homepage"] = "Entwickler-Website";
@@ -2449,8 +2443,8 @@ App::$strings["%d message sent."] = array(
 	0 => "%d Nachricht gesendet.",
 	1 => "%d Nachrichten gesendet.",
 );
-App::$strings["Invite App"] = "";
-App::$strings["Send email invitations to join this network"] = "";
+App::$strings["Invite App"] = "Einladen App";
+App::$strings["Send email invitations to join this network"] = "Sende Emails mit Einladungen zu diesem Netzwerk";
 App::$strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren verfügbare Einladungen";
 App::$strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
 App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:";
@@ -2461,8 +2455,8 @@ App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar
 App::$strings["or visit"] = "oder besuche";
 App::$strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klicke auf [Verbinden]";
 App::$strings["item"] = "Beitrag";
-App::$strings["Channel Export App"] = "";
-App::$strings["Export your channel"] = "";
+App::$strings["Channel Export App"] = "Kanalexport App";
+App::$strings["Export your channel"] = "Exportiere Deinen Kanal";
 App::$strings["Export Channel"] = "Kanal exportieren";
 App::$strings["Export your basic channel information to a file.  This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new server hub, but does not contain your content."] = "Exportiert die grundlegenden Kanal-Informationen in eine kleine Datei. Diese stellt eine Sicherung Deiner Verbindungen, Berechtigungen, Profile und Basisdaten bereit, die für den Import auf einem anderen Hub verwendet werden kann, aber nicht die Beiträge Deines Kanals enthält.";
 App::$strings["Export Content"] = "Kanal und Inhalte exportieren";
@@ -2516,8 +2510,8 @@ App::$strings["Set Profile"] = "Profil festlegen";
 App::$strings["Set Affinity & Profile"] = "Beziehung und Profile festlegen";
 App::$strings["This connection is unreachable from this location."] = "Diese Verbindung ist von diesem Ort unerreichbar.";
 App::$strings["This connection may be unreachable from other channel locations."] = "Diese Verbindung könnte von anderen Standpunkten des Kanals nicht erreichbar sein.";
-App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Standort Unabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
-App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = "Diese Verbindung ist von diesem Standort aus unerreichbar. Standort Unabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
+App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Standortunabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
+App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = "Diese Verbindung ist von diesem Standort aus unerreichbar. Standortunabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
 App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] = "Verbindungsanfragen werden sofort bestätigt, ohne dass Deine aktive Zustimmung erforderlich ist.";
 App::$strings["This connection's primary address is"] = "Die Hauptadresse der Verbindung ist";
 App::$strings["Available locations:"] = "Verfügbare Klone:";
@@ -2546,8 +2540,8 @@ App::$strings["Share this file"] = "Diese Datei freigeben";
 App::$strings["Show URL to this file"] = "URL zu dieser Datei anzeigen";
 App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "Im geteilten Ordner Deiner Kontakte anzeigen";
 App::$strings["Layout updated."] = "Layout aktualisiert.";
-App::$strings["PDL Editor App"] = "";
-App::$strings["Provides the ability to edit system page layouts"] = "";
+App::$strings["PDL Editor App"] = "PDL Editor App";
+App::$strings["Provides the ability to edit system page layouts"] = "Ermöglicht die Anpassung des Seitenlayouts";
 App::$strings["Edit System Page Description"] = "Systemseitenbeschreibung bearbeiten";
 App::$strings["(modified)"] = "(geändert)";
 App::$strings["Layout not found."] = "Layout nicht gefunden.";
@@ -2614,14 +2608,14 @@ App::$strings["3. Advanced - very comfortable"] = "3. Fortgeschritten - sehr kom
 App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experte - Ich kann Computercode schreiben";
 App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Zauberer - ich kann wahrscheinlich mehr als Du";
 App::$strings["Apps"] = "Apps";
-App::$strings["Affinity Tool"] = "Beziehungs-Tool";
+App::$strings["Affinity Tool"] = "Beziehungsgrad";
 App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration";
 App::$strings["Report Bug"] = "Fehler melden";
 App::$strings["Content Filter"] = "";
 App::$strings["Content Import"] = "";
 App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose";
 App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen";
-App::$strings["Stream"] = "";
+App::$strings["Stream"] = "Stream";
 App::$strings["Mail"] = "Mail";
 App::$strings["Chat"] = "Chat";
 App::$strings["Probe"] = "Testen";
@@ -2631,16 +2625,16 @@ App::$strings["Invite"] = "Einladen";
 App::$strings["Language"] = "Sprache";
 App::$strings["Post"] = "Beitrag schreiben";
 App::$strings["Profile Photo"] = "Profilfoto";
-App::$strings["Notifications"] = "";
-App::$strings["Order Apps"] = "";
-App::$strings["CardDAV"] = "";
-App::$strings["Guest Access"] = "";
-App::$strings["OAuth Apps Manager"] = "";
-App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "";
-App::$strings["PDL Editor"] = "";
+App::$strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen";
+App::$strings["Order Apps"] = "Apps anordnen";
+App::$strings["CardDAV"] = "CardDAV";
+App::$strings["Guest Access"] = "Gastzugang";
+App::$strings["OAuth Apps Manager"] = "Verwalte OAuth Apps";
+App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "Verwalte OAuth2 Apps";
+App::$strings["PDL Editor"] = "PDL Editor";
 App::$strings["Premium Channel"] = "Premium-Kanal";
 App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume";
-App::$strings["Channel Export"] = "";
+App::$strings["Channel Export"] = "Kanalexport";
 App::$strings["Purchase"] = "Kaufen";
 App::$strings["Undelete"] = "Wieder hergestellt";
 App::$strings["Add to app-tray"] = "Zum App-Menü hinzufügen";
@@ -2659,7 +2653,7 @@ App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification
 App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = "Um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten, passe bitte Deine %s an.";
 App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] New mail received at %s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Neue Mail empfangen auf %s";
-App::$strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$shat dir auf %2\$s eine private Nachricht geschickt.";
+App::$strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$shat dir auf %2\$seine private Nachricht geschickt.";
 App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s hat Dir %2\$s geschickt.";
 App::$strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
 App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um die private Nachricht anzusehen und/oder darauf zu antworten.";
@@ -2727,7 +2721,7 @@ App::$strings["I agree"] = "Ich stimme zu";
 App::$strings["I disagree"] = "Ich lehne ab";
 App::$strings["I abstain"] = "Ich enthalte mich";
 App::$strings["Add Tag"] = "Tag hinzufügen";
-App::$strings["Reply on this comment"] = "";
+App::$strings["Reply on this comment"] = "Antworte auf diesem Kommentar";
 App::$strings["reply"] = "";
 App::$strings["Reply to"] = "";
 App::$strings["Share This"] = "Teilen";
@@ -2746,7 +2740,7 @@ App::$strings["Attend"] = "Zusagen";
 App::$strings["Attendance Options"] = "Zusageoptionen";
 App::$strings["Vote"] = "Abstimmen";
 App::$strings["Voting Options"] = "Abstimmungsoptionen";
-App::$strings["Go to previous comment"] = "";
+App::$strings["Go to previous comment"] = "Gehe zum vorangegangenen Kommentar";
 App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern";
 App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen";
 App::$strings["Image"] = "Bild";
@@ -2841,7 +2835,7 @@ App::$strings["Who likes me?"] = "Wer mag mich?";
 App::$strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Dreidimensionales Tic-Tac-Toe";
 App::$strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
 App::$strings["New game"] = "Neues Spiel";
-App::$strings["New game with handicap"] = "Neues Handicaü-Spiel";
+App::$strings["New game with handicap"] = "Neues Handicap-Spiel";
 App::$strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "3D Tic-Tac-Toe funktioniert wie das ursprüngliche Spiel, nur dass es auf mehreren Ebenen gleichzeitig gespielt wird.";
 App::$strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "In diesem Fall sind es drei Ebenen. Du gewinnst, wenn es dir gelingt drei in einer Reihe auf einer beliebigen Ebene oder diagonal über die verschiedenen Ebenen hinweg zu erreichen.";
 App::$strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Bei einem Handicap-Spiel wird die Position im Zentrum der mittleren Ebene gesperrt, da der Spieler der dieses Feld für sich beansprucht meist einen unfairen Vorteil hat.";
@@ -2850,14 +2844,14 @@ App::$strings["I'm going first this time..."] = "Diesmal werde ich anfangen...";
 App::$strings["You won!"] = "Sie haben gewonnen!";
 App::$strings["\"Cat\" game!"] = "\"Katzen\"-Spiel!";
 App::$strings["I won!"] = "Ich habe gewonnen!";
-App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "ActivityPub Protokoll Einstellungen aktualisiert";
-App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "";
-App::$strings["Activitypub Protocol App"] = "";
-App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "";
-App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "";
+App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "ActivityPub-Protokoll - Einstellungen aktualisiert";
+App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das ActivityPub-Protokoll ist nicht standortunabhängig. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Standorten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
+App::$strings["Activitypub Protocol App"] = "ActivityPub-Protokoll App";
+App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Liefere an ActivityPub Empfänger in privaten Gruppen";
+App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Könnte zu einer großen Anzahl an Erwähnungen führen und die Mitglieder der privaten Gruppe exponieren.";
 App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Multimedia HTML Artikel versenden";
 App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = "Wird von einigen Microblogging-Plattformen wie Mastodon nicht unterstützt";
-App::$strings["Activitypub Protocol"] = "";
+App::$strings["Activitypub Protocol"] = "ActivityPub-Protokoll";
 App::$strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen ablaufen.";
 App::$strings["Your $Productname test account is about to expire."] = "";
 App::$strings["Libertree Crosspost Connector Settings saved."] = "";
@@ -2910,8 +2904,8 @@ App::$strings["https://{sitename}/api"] = "https://{sitename}/api";
 App::$strings["Friendica login name"] = "Friendica-Anmeldename";
 App::$strings["Friendica password"] = "Friendica-Passwort";
 App::$strings["Friendica Crosspost Connector"] = "";
-App::$strings["Skeleton App"] = "";
-App::$strings["A skeleton for addons, you can copy/paste"] = "";
+App::$strings["Skeleton App"] = "Skeleton App";
+App::$strings["A skeleton for addons, you can copy/paste"] = "Ein Rumpf für Addons zum Kopieren und Einfügen";
 App::$strings["Some setting"] = "Einige Einstellungen";
 App::$strings["A setting"] = "Eine Einstellung";
 App::$strings["Skeleton Settings"] = "Skeleton Einstellungen";
@@ -2940,8 +2934,8 @@ App::$strings["Pump.io Crosspost Connector"] = "";
 App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Du bist nun bei pumpio authenzifiziert.";
 App::$strings["return to the featured settings page"] = "Zur Funktions-Einstellungsseite zurückkehren";
 App::$strings["Post to Pump.io"] = "Bei pumpio veröffentlichen";
-App::$strings["Superblock App"] = "";
-App::$strings["Block channels"] = "";
+App::$strings["Superblock App"] = "Superblock App";
+App::$strings["Block channels"] = "Blockiert Kanäle";
 App::$strings["superblock settings updated"] = "Superblock Einstellungen aktualisiert";
 App::$strings["Currently blocked"] = "Derzeit blockiert";
 App::$strings["No channels currently blocked"] = "Momentan sind keine Kanäle blockiert";
@@ -3175,10 +3169,10 @@ App::$strings["Original Server base URL"] = "";
 App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = "Seit Modifizierungsdatum yyyy-mm-dd";
 App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Bis Modifizierungsdatum yyyy-mm-dd";
 App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen gespeichert.";
-App::$strings["Page Header App"] = "";
-App::$strings["Inserts a page header"] = "";
+App::$strings["Page Header App"] = "Page Header App";
+App::$strings["Inserts a page header"] = "Zeigt einen Seitenkopf an";
 App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Nachricht, die auf jeder Seite dieses Servers angezeigt werden soll";
-App::$strings["Page Header"] = "";
+App::$strings["Page Header"] = "Page Header";
 App::$strings["Send email to all members"] = "E-Mail an alle Mitglieder senden";
 App::$strings["%1\$d of %2\$d messages sent."] = "%1\$d von %2\$d Nachrichten gesendet.";
 App::$strings["Send email to all hub members."] = "Eine E-Mail an alle Mitglieder dieses Hubs senden.";
@@ -3200,7 +3194,7 @@ App::$strings["grumpy"] = "mürrisch";
 App::$strings["high"] = "hoch";
 App::$strings["semi-conscious"] = "halb bewusstlos";
 App::$strings["in love"] = "verliebt";
-App::$strings["in lust"] = "";
+App::$strings["in lust"] = "gamsig";
 App::$strings["naked"] = "nackt";
 App::$strings["stinky"] = "stinkend";
 App::$strings["sweaty"] = "verschwitzt";
@@ -3356,8 +3350,8 @@ App::$strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH Host";
 App::$strings["Use central userbase"] = "Zentrale Benutzerbasis verwenden";
 App::$strings["If enabled, members will automatically login to an ejabberd server that has to be installed on this machine with synchronized credentials via the \"auth_ejabberd.php\" script."] = "Wenn aktiviert, werden die Mitglieder automatisch auf dem EJabber Server, der auf dieser Maschine installiert ist, angemeldet und die Zugangsdaten werden über das \"auth_ejabberd.php\"-Script synchronisiert.";
 App::$strings["XMPP settings updated."] = "XMPP-Einstellungen aktualisiert.";
-App::$strings["XMPP App"] = "";
-App::$strings["Embedded XMPP (Jabber) client"] = "";
+App::$strings["XMPP App"] = "XMPP App";
+App::$strings["Embedded XMPP (Jabber) client"] = "Ein XMPP (Jabber) Client";
 App::$strings["Individual credentials"] = "Individuelle Anmeldedaten";
 App::$strings["Jabber BOSH server"] = "Jabber BOSH Server";
 App::$strings["XMPP Settings"] = "XMPP-Einstellungen";
@@ -3367,9 +3361,9 @@ App::$strings["Gallery"] = "";
 App::$strings["Photo Gallery"] = "";
 App::$strings["Follow"] = "Folgen";
 App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s folgt nun %2\$s";
-App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das GNU-Social-Protokoll unterstützt keine Server-unabhängigen Identitäten. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Orten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
-App::$strings["GNU-Social Protocol App"] = "";
-App::$strings["GNU-Social Protocol"] = "";
+App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das GNU-Social-Protokoll ist nicht standortunabhängig. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Standorten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
+App::$strings["GNU-Social Protocol App"] = "GNU-Social-Protokoll App";
+App::$strings["GNU-Social Protocol"] = "GNU-Social-Protokoll";
 App::$strings["Not allowed."] = "";
 App::$strings["Edit your profile and change settings."] = "Bearbeite dein Profil und ändere die Einstellungen.";
 App::$strings["Click here to see activity from your connections."] = "Klicke hier, um die Aktivitäten Deiner Verbindungen zu sehen.";
@@ -3468,14 +3462,14 @@ App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Verstecke die
 App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Smileyknopf-Einstellungen";
 App::$strings["No username found in import file."] = "Es wurde kein Nutzername in der importierten Datei gefunden.";
 App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "";
-App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Diaspora Protokoll Einstellungen aktualisiert";
-App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "";
-App::$strings["Diaspora Protocol App"] = "";
+App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Diaspora-Protokoll - Einstellungen aktualisiert.";
+App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das Diaspora-Protokoll ist nicht standortunabhängig. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Standorten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
+App::$strings["Diaspora Protocol App"] = "Diaspora-Protokoll App";
 App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "Erlaube jedem Diaspora Nutzer deine öffentlichen Beiträge zu kommentieren";
 App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Verhindern, dass Deine Hashtags zu anderen Seiten umgeleitet werden";
 App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Signieren und Weiterleiten von Beiträgen und Kommentaren ohne vorhandene Diaspora-Signatur";
 App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Verfolgte Hashtags (Komma separierte Liste, ohne die #)";
-App::$strings["Diaspora Protocol"] = "";
+App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Diaspora-Protokoll";
 App::$strings["text to include in all outgoing posts from this site"] = "Test der in alle Beiträge angefügt werden soll, die von dieser Seite ausgehen";
 App::$strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Wir haben ein Problem mit der OpenID festgestellt, mit der Du Dich anmelden wolltest. Bitte überprüfe sie noch einmal.";
 App::$strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung war:";