diff options
| author | git-marijus <mario@mariovavti.com> | 2018-02-11 22:50:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-02-11 22:50:39 +0100 |
| commit | ba954b8cfeaf18477a5d7c17338efd909951744c (patch) | |
| tree | 0976ed51353d71291adef7ae13da1b4d6f35e908 /view/de-de/hmessages.po | |
| parent | 3fa809ae7986d710912bb948d828eb35db75d910 (diff) | |
| parent | 1a9c1ecfb16def11e63514abb7264ce4e95dae4f (diff) | |
| download | volse-hubzilla-ba954b8cfeaf18477a5d7c17338efd909951744c.tar.gz volse-hubzilla-ba954b8cfeaf18477a5d7c17338efd909951744c.tar.bz2 volse-hubzilla-ba954b8cfeaf18477a5d7c17338efd909951744c.zip | |
Merge pull request #976 from phellmes/time-ago-strings
more flexibility for relative date/time translations
Diffstat (limited to 'view/de-de/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/de-de/hmessages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/view/de-de/hmessages.po b/view/de-de/hmessages.po index e7c962bbd..f68a96c22 100644 --- a/view/de-de/hmessages.po +++ b/view/de-de/hmessages.po @@ -12377,27 +12377,27 @@ msgstr "Ungespeicherte Änderungen. Bist Du sicher, dass Du diese Seite verlasse #: ../../include/js_strings.php:27 msgid "timeago.prefixAgo" -msgstr "timeago.prefixAgo" +msgstr "vor" #: ../../include/js_strings.php:28 msgid "timeago.prefixFromNow" -msgstr " " +msgstr "in" #: ../../include/js_strings.php:29 -msgid "ago" -msgstr "her" +msgid "timeago.suffixAgo" +msgstr "NONE" #: ../../include/js_strings.php:30 -msgid "from now" -msgstr "von jetzt" +msgid "timeago.suffixFromNow" +msgstr "NONE" #: ../../include/js_strings.php:31 msgid "less than a minute" -msgstr "weniger als eine Minute" +msgstr "weniger als einer Minute" #: ../../include/js_strings.php:32 msgid "about a minute" -msgstr "ungefähr eine Minute" +msgstr "ungefähr einer Minute" #: ../../include/js_strings.php:33 #, php-format @@ -12406,7 +12406,7 @@ msgstr "%d Minuten" #: ../../include/js_strings.php:34 msgid "about an hour" -msgstr "ungefähr eine Stunde" +msgstr "ungefähr einer Stunde" #: ../../include/js_strings.php:35 #, php-format @@ -12415,30 +12415,30 @@ msgstr "ungefähr %d Stunden" #: ../../include/js_strings.php:36 msgid "a day" -msgstr "ein Tag" +msgstr "einem Tag" #: ../../include/js_strings.php:37 #, php-format msgid "%d days" -msgstr "%d Tage" +msgstr "%d Tagen" #: ../../include/js_strings.php:38 msgid "about a month" -msgstr "ungefähr einen Monat" +msgstr "ungefähr einem Monat" #: ../../include/js_strings.php:39 #, php-format msgid "%d months" -msgstr "%d Monate" +msgstr "%d Monaten" #: ../../include/js_strings.php:40 msgid "about a year" -msgstr "ungefähr ein Jahr" +msgstr "ungefähr einem Jahr" #: ../../include/js_strings.php:41 #, php-format msgid "%d years" -msgstr "%d Jahre" +msgstr "%d Jahren" #: ../../include/js_strings.php:42 msgid " " |