aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/ca/register_verify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorfadelkon <fadelkon@posteo.net>2018-03-17 19:03:10 +0100
committerMario Vavti <mario@mariovavti.com>2018-03-23 10:29:57 +0100
commita1ce5df74f20dafb97cd78fa05edfee3fb5be1ea (patch)
treea2f07ba5ab13ef6b1be34bad2c5156ce2d2a5eea /view/ca/register_verify_eml.tpl
parent06026c1c27597c7732f5ba4629b8fe4e05f5529d (diff)
downloadvolse-hubzilla-a1ce5df74f20dafb97cd78fa05edfee3fb5be1ea.tar.gz
volse-hubzilla-a1ce5df74f20dafb97cd78fa05edfee3fb5be1ea.tar.bz2
volse-hubzilla-a1ce5df74f20dafb97cd78fa05edfee3fb5be1ea.zip
Update translations for catalan (ca/ca_ES) from transifex
Diffstat (limited to 'view/ca/register_verify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/ca/register_verify_eml.tpl23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/view/ca/register_verify_eml.tpl b/view/ca/register_verify_eml.tpl
index 651e8eff7..a42fe03a9 100644
--- a/view/ca/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/ca/register_verify_eml.tpl
@@ -1,23 +1,24 @@
-S'ha rebut la sol·licitud de registre d'un nou usuari en
-{{$sitename}} que requereix la teva aprovació.
+S'ha rebut una nova petició de registre en {{$sitename}} la qual cosa requereix
+la seva aprovació.
-Les dades d'accés són els següents:
-Nom Complet: {{$username}}
-Lloc: {{$siteurl}}
-Nom: {{$email}}
+Les dades d'identificació son les següents:
+Localització del Lloc Web: {{$siteurl}}
+Nom Identificatiu:⇥{{$email}}
+Adreça IP: {{$details}}
-Per aprovar aquesta sol·licitud, visita el següent enllaç:
+Per tal d'aprovar aquesta petició, si us plau, visita el següent enllaç:
-{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
-Per denegar la sol·licitud i eliminar el compte, per favor visita:
+{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
-{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
+Per rebutjar la petició i esborrar el compte, si us plau visita:
-Gràcies.
+{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
+
+Gràcies.