aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/ca/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorfadelkon <fadelkon@posteo.net>2018-03-17 19:03:10 +0100
committerfadelkon <fadelkon@posteo.net>2018-03-17 19:03:10 +0100
commit7b04c7e7df8d5ad0cc223271e45a16018f6a3c22 (patch)
tree61ed5083a917650228a781161ca22488725ac2aa /view/ca/register_open_eml.tpl
parent3003f85a3ec38c6c603a300add2ca85c72be9dad (diff)
downloadvolse-hubzilla-7b04c7e7df8d5ad0cc223271e45a16018f6a3c22.tar.gz
volse-hubzilla-7b04c7e7df8d5ad0cc223271e45a16018f6a3c22.tar.bz2
volse-hubzilla-7b04c7e7df8d5ad0cc223271e45a16018f6a3c22.zip
Update translations for catalan (ca/ca_ES) from transifex
Diffstat (limited to 'view/ca/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/ca/register_open_eml.tpl29
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/view/ca/register_open_eml.tpl b/view/ca/register_open_eml.tpl
index 7da9a2b88..aa84c7f49 100644
--- a/view/ca/register_open_eml.tpl
+++ b/view/ca/register_open_eml.tpl
@@ -1,22 +1,19 @@
-Apreciat/da {{$username}},
+S'ha creat un compte en {{$sitename}} per a aquesta adreça de correu.
+Les dades d'identificació son les següents:
- Gràcies per registrar-te en {{$sitename}}. El teu compte ha estat creat.
+Localització del Lloc Web:⇥{{$siteurl}}
+Identificació:⇥{{$email}}
+Contrasenya: (la que has emprat durant el procés de registre)
+Si aquest compte s'ha creat sense el seu coneixement i no el desitja, pot
+visitar aquest lloc web i canviar la contrasenya. Això li permetrà esborrar el
+compte en els Ajustos de la pàgina, li demanem disculpes
+per qualsevol inconvenient causat.
-Les dades d'accés són les següents:
+Gràcies i benvingut a {{$sitename}}.
+Atentament,
+ {{$sitename}} Administrador
-Lloc: {{$siteurl}}
-Nom: {{$email}}
-Contrasenya: {{$password}}
-
-
-Després d'accedir pots canviar la teva contrasenya a la pàgina de "Configuració".
-
-Pren un moment per revisar les altres configuracions del compte en aquesta pàgina.
-
-
-Gràcies i benvingut/da {{$sitename}}.
-
-
+ \ No newline at end of file