don't draw attention to advanced permissions and their corresponding complexity and clearly mark the simple permissions which people are encouraged to use.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/mod/connedit.php b/mod/connedit.php
index e2d4b861c..b7101fcab 100644
--- a/mod/connedit.php
+++ b/mod/connedit.php
@@ -442,13 +442,13 @@ function connedit_content(&$a) {
 			'$perms'          => $perms,
 			'$forum'          => t('Forum Members'),
 			'$soapbox'        => t('Soapbox'),
-			'$full'           => t('Full Sharing'),
-			'$cautious'       => t('Cautious Sharing'),
+			'$full'           => t('Full Sharing (typical social network permissions)'),
+			'$cautious'       => t('Cautious Sharing '),
 			'$follow'         => t('Follow Only'),
 			'$permlbl'        => t('Individual Permissions'),
-			'$permnote'       => t('Some permissions may be inherited from your channel <a href="settings">privacy settings</a>, which have higher priority. Changing those inherited settings on this page will have no effect.'),
+			'$permnote'       => t('Some permissions may be inherited from your channel <a href="settings">privacy settings</a>, which have higher priority than individual settings. Changing those inherited settings on this page will have no effect.'),
 			'$advanced'       => t('Advanced Permissions'),
-			'$quick'          => t('Quick Links'),
+			'$quick'          => t('Simple Permissions (select one and submit)'),
 			'$common_link'    => $a->get_baseurl(true) . '/common/loc/' . local_user() . '/' . $contact['id'],
 			'$all_friends'    => $all_friends,
 			'$relation_text'  => $relation_text,