translation of 2 helpfiles to swedish

1 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/sv/roles.bb b/doc/sv/roles.bb
new file mode 100644
index 000000000..47147c6bf
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/roles.bb
@@ -0,0 +1,57 @@
+Behörighetsförval för kanaler
+========================
+
+
+##Socialt
+
+**Övervägande offentlig**
+
+Kanalen är en typisk social nätverksprofil. Som standard är inlägg och publicerade filer offentliga men du kan ändra detta när du skapar innehållet i systemet och begränsa tillgången. Du är listat i katalogen. Din närvarostatus (för chatt) och dina kontakter (vänner) är synliga för andra.
+
+**Begränsad**
+
+Som standard delas alla inlägg och publicerade filer med din 'Friends'-krets* och är inte offentligt tillgängliga. Nya vänner läggs till denna krets. Du kan ändra detta och skapa offentliga inlägg eller filer om du så önskar. Du är listat i katalogen. Din närvarostatus (för chatt) och dina kontakter (vänner) är synliga för andra.
+
+**Privat**
+
+Som standard delas alla inlägg och publicerade filer med din 'Friends'-krets* och är inte offentligt tillgängliga. Nya vänner läggs till denna krets. Du kan ändra detta och skapa offentliga inlägg eller filer om du så önskar. Du är INTE listat i katalogen. Din närvarostatus är dold.
+
+##Forum
+
+**Övervägande offentlig**
+
+Kanalen är ett typiskt forum. Som standard är inlägg och publicerade filer offentliga. Forummedlemmar kan dela innehåll med forumet via @omnämnaden+ eller vägg-till-vägg inlägg. Skapandet av foton och andra filer är blockerad. Kanalen är listat i katalogen. Medlemmar läggs till automatisk.
+
+**Begränsad**
+
+Som standard delas alla inlägg och publicerade filer med din 'Friends'-krets* och är inte offentligt tillgängliga. Forummedlemmar kan dela innehåll med forumet via @omnämnaden+ eller vägg-till-vägg inlägg, men inlägg och svar kan också ses av andra mottagare av toppnivåinlägget. Skapandet av foton och andra filer är blockerad. Kanalen är listat i katalogen. Medlemmar måste läggas till av kanalägaren.
+
+**Privat**
+
+Som standard delas alla inlägg och publicerade filer med forumets medlemmar och är inte offentligt tillgängliga. Ägaren av forumet kan dela inlägg eller filer offentligt, men det kan inte medlemmarna. Inlägg kan endast skapas via vägg-till-vägg. Delning av innehåll med forumet via @omnämnaden+ är inaktiverad. Skapandet av foton och andra filer är blockerad. Kanalen är INTE listat i katalogen. Medlemmar måste läggas till av kanalägaren.
+
+##RSS-flöde
+
+**Offentlig**
+
+Lik socialt - övervägande offentlig, men specialanpassad till källor av RSS-flöden*. RSS-innehållet kan fritt delas och källhänvisas i systemet. Närvarostatus är meningslöst och därför inaktiverad. Nya kontakter läggs till automatisk.
+
+**Begränsad**
+
+Specialanpassad till källor av RSS-flöden*. RSS-innehållet delas endast med kanalens kontakter. Närvarostatus är meningslöst och därför inaktiverad. Kanalen är INTE listat i katalogen. Kontakter måste läggas till av kanalägaren.
+
+##Special
+
+**Berömdheter/envägskanal**
+
+Kanalen är en speciell social nätverksprofil anpassad till envägskontakt med anhängare. Din närvarostatus är dold. Kommentarer och återkoppling är inaktiverad.  Som standard är inlägg och publicerade filer offentliga men du kan ändra detta när du skapar innehållet och begränsa tillgången. Kanalen är listat i katalogen. 
+
+**Grupputrymme**
+
+Ett offentligt forum som möjliggör för medlemmar att dela filer, foton och webbsidor.
+
+##Specialanpassad/Expertläge
+
+Ställ själv in allt ihop så det passar till dina specifika önskemål.
+
+#include doc/macros/main_footer.bb;