aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/pl/feature/additional
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh>2021-03-24 23:30:42 +0100
committerAndrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh>2021-03-24 23:30:42 +0100
commit61d6239c68212b7c6682287356ac63c9fce1d2a7 (patch)
treeac3bfcda6bd999be96517b0bab640a52dcb55171 /doc/pl/feature/additional
parenteba69f85c778cd1217e0a6265f55d8cce2b0edc7 (diff)
downloadvolse-hubzilla-61d6239c68212b7c6682287356ac63c9fce1d2a7.tar.gz
volse-hubzilla-61d6239c68212b7c6682287356ac63c9fce1d2a7.tar.bz2
volse-hubzilla-61d6239c68212b7c6682287356ac63c9fce1d2a7.zip
Fixes and new translations
1) Changed translations of "a hub" and "a post" ("a hub" like "a node of network" and not like "a web-hub" or "an air hub".) The word "a post" should be translated as Polish "wpis" and not jargon "post". 2) New translation: doc/pl/Widgets.md
Diffstat (limited to 'doc/pl/feature/additional')
-rw-r--r--doc/pl/feature/additional/access.md2
-rw-r--r--doc/pl/feature/additional/composition.md16
-rw-r--r--doc/pl/feature/additional/filtering.md6
-rw-r--r--doc/pl/feature/additional/overview.md14
-rw-r--r--doc/pl/feature/additional/posts.md22
5 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/doc/pl/feature/additional/access.md b/doc/pl/feature/additional/access.md
index 1d2d0ca4d..871e946fd 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/access.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/access.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Kontrola dostęþu i uprawnienia
+## Kontrola dostępu i uprawnienia
### Prywatne grupy
diff --git a/doc/pl/feature/additional/composition.md b/doc/pl/feature/additional/composition.md
index 5c0c75648..c3e4ded09 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/composition.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/composition.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-## Funckje tworzenia wpisów
+## Funkcje tworzenia wpisów
### Duże obrazy
-Możliwość dołączania do postów dużych (1024px) miniatur zdjęć. Jeśli ta opcja nie jest jest włączona, będą uzywane małe miniatury (640 pikseli)
+Możliwość dołączania do wpisów dużych (1024px) miniatur zdjęć. Jeśli ta opcja nie jest jest włączona, będą uzywane małe miniatury (640 pikseli)
<!-- TODO: full description for Large Photos -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
@@ -27,7 +27,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Włącz narzędzia do głosowania
-Podaj klasę postów, na które inni mogą głosować
+Podaj klasę wpisów, na które inni mogą głosować
<!-- TODO: full description for Enable Voting Tools -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 3
@@ -35,7 +35,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Wyłączenie komentowania
-Zapewnia opcję wyłączenia komentarzy do posta
+Zapewnia opcję wyłączenia komentarzy do wpisu
<!-- TODO: full description for Disable Comments -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
@@ -43,7 +43,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Opóźnione wysyłanie
-Zezwolenie na publikację postów w późniejszym terminie
+Zezwolenie na publikację wpisów w późniejszym terminie
<!-- TODO: full description for Delayed Posting -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
@@ -51,15 +51,15 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Wygasanie treści
-Usuwanie postów i komentarzy albo prywatnych wiadomości w przyszłości.
+Usuwanie wpisów i komentarzy albo prywatnych wiadomości w przyszłości.
<!-- TODO: full description for Content Expiration -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
-### Pomijanie powielonych postów i komentarzy
+### Pomijanie powielonych wpisów i komentarzy
-Zapobiega publikowaniu postów o identycznej treści zapisanych mniej niż dwie minuty między zgłoszeniami.
+Zapobiega publikowaniu wpisów o identycznej treści zapisanych mniej niż dwie minuty między zgłoszeniami.
<!-- TODO: full description for Suppress Duplicate Posts/Comments -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
diff --git a/doc/pl/feature/additional/filtering.md b/doc/pl/feature/additional/filtering.md
index f543299d8..2fa093d07 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/filtering.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/filtering.md
@@ -7,7 +7,7 @@
> Dostępna na stronie ...
-Możliwość wyboru postów według zakresów dat.
+Możliwość wyboru wpisów według zakresów dat.
<!-- TODO: full description for Search by Date -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
@@ -23,7 +23,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Karta "Osobista sieć"
-Włącza zakładkę, aby wyświetlać tylko posty sieciowe, z którymi uzytkownik miał interakcję.
+Włącza zakładkę, aby wyświetlać tylko wpisy sieciowe, z którymi uzytkownik miał interakcję.
<!-- TODO: full description for Network Personal Tab -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
@@ -53,7 +53,7 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Filtrowanie połączenia
-Filtrowanie przychodzących postów na podstawie słów kluczowych lub treści (fraz).
+Filtrowanie przychodzących wpisów na podstawie słów kluczowych lub treści (fraz).
<!-- TODO: full description for Connection Filtering -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 3
diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md
index 7bf44e960..b7ed07e28 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/overview.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Zezwolenie na tworzenie wydarzeń w strefach czasowych innych niż strefa ustawi
Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału.
<h4>Wyszukaj po dacie</h4>
-Możliwość wyboru postów według zakresów dat
+Możliwość wyboru wpisów według zakresów dat
<h4>Chmura tagów</h4>
Udostępnienie osobistej chmury tagów na stronie swojego kanału
@@ -66,22 +66,22 @@ Zapisywanie wyszukiwanych haseł do ponownego wykorzystania
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
<h4>Zapisywane foldery</h4>
-Możliwość umieszczania postów w folderach
+Możliwość umieszczania wpisów w folderach
<!-- TODO: full description for Saved Folders -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
<h4>Alternatywna kolejność strumienia</h4>
-Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego postu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności
+Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego wpisu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności
<h4>Filtr kontaktów</h4>
-Możliwość wyświetlania postów autorstwa tylko wybranego kontaktu
+Możliwość wyświetlania wpisów autorstwa tylko wybranego kontaktu
<h4>Filtr forów</h4>
-Możliwość wyświetlania postów tylko z określonego forum
+Możliwość wyświetlania wpisów tylko z określonego forum
-<h4>Filtr postów osobistych</h4>
-Możliwość wyświetlania tylko tych postów, z którymi miało się interakcję
+<h4>Filtr wpisów osobistych</h4>
+Możliwość wyświetlania tylko tych wpisów, z którymi miało się interakcję
<h4>Użyj trybu bloga/listy</h4>
Komentarze będą wyświetlane osobno
diff --git a/doc/pl/feature/additional/posts.md b/doc/pl/feature/additional/posts.md
index e5d514bf0..c8b44cc65 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/posts.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/posts.md
@@ -3,7 +3,7 @@
### Etykietowanie społecznościowe
-Możliwość etykietowania istniejących postów
+Możliwość etykietowania istniejących wpisów
<!-- TODO: full description for Community Tagging -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
@@ -11,15 +11,15 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Kategorie wpisów
-Dodawanie kategorii do swoich postów
-<!-- TODO: full description for Post Categories -->
+Dodawanie kategorii do swoich wpisów
+<!-- TODO: full description for wpis Categories -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
### Reakcje emoji
-Dodawanie możliwość reakcji emoji do postów
+Dodawanie możliwość reakcji emoji do wpisów
<!-- TODO: full description for Emoji Reactions -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
@@ -27,24 +27,24 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkc
### Zapisywane foldery
-Możliwość umieszczania postów w folderach
+Możliwość umieszczania wpisów w folderach
<!-- TODO: full description for Saved Folders -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
-### Dezaprobata postów
+### Dezaprobata wpisów
-Możliwoąć dezaprobaty postów i komentarzy.
-<!-- TODO: full description for Dislike Posts -->
+Możliwoąć dezaprobaty wpisów i komentarzy.
+<!-- TODO: full description for Dislike wpiss -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1
-### Wyróżnianie postów
+### Wyróżnianie wpisów
-Możliwość oznaczania wyróżionych postów wskaźnikiem gwiazdki
-<!-- TODO: full description for Star Posts -->
+Możliwość oznaczania wyróżionych wpisów wskaźnikiem gwiazdki
+<!-- TODO: full description for Star posts -->
Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 1