update German docs

1 files changed, 56 insertions, 42 deletions

diff --git a/doc/de/main.bb b/doc/de/main.bb
index e6fa0eee0..596f98bee 100644
--- a/doc/de/main.bb
+++ b/doc/de/main.bb
@@ -1,59 +1,73 @@
-[size=24][b]Dokumentation und Ressourcen zur Red-Matrix[/b][/size]
+[img][baseurl]/assets/hashlogo.png[/img]
 
-[size=18][b]Inhalt[/b][/size]
+[size=large][b]Dokumentation zur Red-Matrix[/b][/size]
+
+[zrl=[baseurl]/help/about]Was ist die Red-Matrix?[/zrl]
+Die Red-Matrix ist eine dezentrale Kommunikations- und Publishing-Plattform. Sie ermöglicht Dir die volle Kontrolle über all Deine Kommunikation mit Hilfe von automatischer Verschlüsselung und detaillierter Zugriffskontrolle. Du, und [i]nur[/i] Du, entscheidest, wer Deine Beiträge sehen darf.
 
-[zrl=[baseurl]/help/redmatrix]Was ist die Red-Matrix?[/zrl]
 [zrl=[baseurl]/help/features]Features der Red-Matrix[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/what_is_zot]What is Zot?[/zrl]
+Die Red-Matrix funktioniert schon heute als ein globales verteiltes Netzwerk und beweist täglich ihre Vielseitigkeit und Skalierbarkeit auf kleinen Privatservern wie auch auf riesigen Sites.
 
-[b]Grundlegende Anleitung[/b]
+[zrl=[baseurl]/help/what_is_zot]Got Zot? Hast Du schon Zot? Wenn nicht wird es Zeit.[/zrl]
+Zot ist das großartige neue Kommunikationsprotokoll, das extra für die Red-Matrix entwickelt wurde. Als Teilnehmer bist Du dank „Nomadischer Identität“ nicht länger an einen Hoster gebunden. Ziehe einfach auf einen anderen Server um und behalte dabei alle Deine Kontakte, oder klone Deinen Kanal und lasse ihn auf mehreren Servern gleichzeitig laufen – sollte einer davon plötzlich geschlossen werden, ist das kein Problem für Dich. Und bist Du erst Teil der Red-Matrix, musst Du Dich nie wieder mehrfach anmelden, selbst wenn Du Seiten auf einem andere Red-Server betrachtest. Zot ist, was die Red-Matrix besonders macht.
 
-[zrl=[baseurl]/help/kontengrundlagen]Grundlagen zu Konten[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/profile]Profile[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/channels]Channels[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/connecting_to_channels]Connecting to Channels[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/permissions]Permissions[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/cloud]Cloud Storage[/zrl]
+[size=large][b]Erste Schritte[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/registration]Ein Konto registrieren[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/accounts_profiles_channels_basics]Du in der Red-Matrix: Konten, Profile und Kanäle kurz erklärt[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/profiles]Profile[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/channels]Kanäle[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/first-post]Dein erster Beitrag[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/connecting_to_channels]Sich mit anderen Kanälen verbinden[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/permissions]Zugriffsrechte und Verschlüsselung: Du hast alles unter Kontrolle[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/cloud]Cloud-Speicher[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/remove_account]Konto löschen[/zrl]
 
-[b]Aber Halt! Es gibt noch mehr! [i]Viel[/i] mehr …[/b]
+[size=large][b]Nutzung der Red-Matrix[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/tags_and_mentions]Tags und Erwähnungen[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/webpages]Webseiten[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/bbcode]BBcode-Referenz für Posts und Kommentare[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/checking_account_quota_usage]Überprüfung der Kontenlimits[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/cloud_desktop_clients]Desktop-Anwendungen und die Cloud[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/AdvancedSearch]Fortgeschrittene Suche im Kanalverzeichnis[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/addons]Hilfe zu Addons[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/nomadic-identity]Got Zot? Nomadische Identität, Kanal-Klone und mehr[/zrl]
 
-[zrl=[baseurl]/help/tags_and_mentions]Tags and Mentions[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/webpages]Web Pages[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/remove_account]Remove Account[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/bbcode]BBcode reference for posts and comments[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/checking_account_quota_usage]Checking Account Quota Usage[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/cloud_desktop_clients]Cloud Desktop Clients[/zrl]
+[size=large][b]Häufig gestellte Fragen für Nutzer[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/faq_users]FAQ für Nutzer[/zrl]
 
-[b]Für Administratoren[/b]
+[size=large][b]Für Administratoren[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/install]Installation[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/debian_install]Einfache Installation unter Debian mit einem Skript[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/red2pi]Red auf einem Raspberry Pi installieren[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/problems-following-an-update]Probleme nach einem Software-Update[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/troubleshooting]Troubleshooting-Tipps[/zrl]
 
-[zrl=[baseurl]/help/debian_install]Easy Install on Debian via script[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/red2pi]Installing Red on the Raspberry Pi[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/problems-following-an-update]Problems Following A Software Update[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/troubleshooting]Troubleshooting Tips[/zrl]
+[size=large][b]Häufig gestellte Fragen für Sever-Admins[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/faq_admins]FAQ für Admins[/zrl]
 
+[size=large][b]Technische Dokumentation[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/comanche]Seitenbeschreibung in Comanche[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/Creating-Templates]Vorlagen erstellen mit Comanche[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/Widgets]Widgets, die Teil der Standardinstallation sind[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/plugins]Plugins[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/schema_development]Schemata[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/developers]Entwickler[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/intro_for_developers]Einführung für Entwickler[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/api_functions]API-Funktionen[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/developer_function_primer]Übersicht der wichtigsten Red-Funktionen[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/doc/html/]Code-Referenz (mit doxygen generiert - setzt Cookies)[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/to_do_doco]To-Do-Liste für das Projekt Red-Dokumentation[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/to_do_code]To-Do-Liste für Entwickler[/zrl]
+[zrl=[baseurl]/help/git_for_non_developers]Git für Nicht-Entwickler[/zrl]
 
-[b]Technische Dokumentation[/b]
+[size=large][b]Häufig gestellte Fragen für Entwickler[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/faq_developers]FAQ für Entwickler[/zrl]
 
-[zrl=[baseurl]/help/install]Install[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/comanche]Comanche Page Descriptions[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/plugins]Plugins[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/schema_development]Schemas[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/developers]Developers[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/intro_for_developers]Intro for Developers[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/api_functions]API functions[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/developer_function_primer]Red Functions 101[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/doc/html/]Code Reference (doxygen generated - sets cookies)[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/to_do_doco]To-Do list for the Red Documentation Project[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/to_do_code]To-Do list for Developers[/zrl]
-[zrl=[baseurl]/help/git_for_non_developers]Git for Non-Developers[/zrl]
-
-[b]Externe Ressourcen[/b]
-
-[zrl=[baseurl]/help/external-resource-links]External Resource Links[/zrl]
+[size=large][b]Externe Ressourcen[/b][/size]
+[zrl=[baseurl]/help/external-resource-links]Links zu externen Ressourcen[/zrl]
 [url=https://github.com/friendica/red]Haupt-Website[/url]
 [url=https://github.com/friendica/red-addons]Addons-Website[/url]
 [url=https://zothub.com/channel/one]Entwickler-Kanal[/url]
 
-[b]Über[/b]
-
+[size=large][b]Über diesen Red-Server[/b][/size]
 [zrl=[baseurl]/siteinfo]Informationen zu diesem Server und der Red-Version[/zrl]