GERMAN TRANSLATION - fix for minutes, hours, years,... by polls in .po file and translation more competed pdpr1 and SiteTOS added

1 files changed, 101 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/de/gdpr1.md b/doc/de/gdpr1.md
new file mode 100644
index 000000000..2bb93b0ae
--- /dev/null
+++ b/doc/de/gdpr1.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+
+Datenschutzhinweis Mai 2018.
+
+Wie Ihre Daten verwendet werden
+=================================
+
+Die Daten, die Sie auf dieser Website eingeben, können gespeichert und verwendet werden, um Ihnen Dienstleistungen anzubieten.
+
+Wir benötigen eine E-Mail-Adresse, um den Kontoinhaber zu identifizieren. Diese wird nicht an andere
+einer anderen Website oder einem anderen Dienst weitergegeben. Sie wird verwendet, um Ihnen Benachrichtigungen über Ihr Konto zu senden und
+administrative Aufgaben wie das Zurücksetzen Ihres Passworts auszuführen. Sie haben die Möglichkeit 
+alle E-Mail-Benachrichtigungen über Ihre Einstellungen abzulehnen. 
+
+Für die auf dieser Website eingerichteten Kommunikationskanäle sind ein Name und ein Foto oder ein Avatar erforderlich. A
+Standard-Avatar wird ausgewählt, wenn Sie keinen angeben. Der Name, der Avatar und ein Link zur 
+der Kanal-Webseite werden mit anderen Servern und Diensten geteilt, um auf diese
+diese Identität zu verweisen. Der Name muss nicht Ihr richtiger Name sein und das Foto oder der Avatar muss
+muss Ihnen nicht ähneln.
+
+Alle anderen Angaben, die Sie auf dieser Website machen, sind freiwillig. 
+
+Als sozialer Kommunikations- und Cloud-Speicherdienst werden Sie diese Website in der Regel nutzen
+um Informationen mit anderen zu teilen. Wir bieten eine Reihe von Datenschutzoptionen, mit denen Sie
+diese Weitergabe auf die von Ihnen ausgewählten Personen zu beschränken. 
+
+
+Verarbeitung Ihrer Daten
+==============================
+
+Unsere Verarbeitung Ihrer Daten beschränkt sich auf die Speicherung, damit Sie sie nutzen können. 
+Wir KÖNNEN Protokolle der Aktivitäten aufbewahren, um die Diagnose von Softwareproblemen zu erleichtern 
+und die Sicherheit des Systems gegen Eindringlinge zu gewährleisten. Diese Protokolle werden routinemäßig 
+nach einigen Tagen gelöscht.WIR KÖNNEN (wenn Sie uns die Erlaubnis dazu gegeben haben) versuchen, 
+Kontakte oder Verbindungen vorzuschlagen, indem wir öffentlich verfügbare Informationen über Ihre 
+Verbindungen analysieren. Dies ist derzeit die am weitesten fortgeschrittene Daten "verarbeitung", die auf 
+dieser Website durchgeführt wird. Sie können den Zugang zu diesen Informationen einschränken, wenn diese 
+Verarbeitung unerwünscht ist.Wenn Sie uns Ihr Geschlecht mitteilen, KÖNNEN wir Ihr Geschlecht verwenden, 
+um Textnachrichten in Ihrer Muttersprache zu formulieren, z. B. "Bob hat SEINEN Beitrag kommentiert". 
+In allen anderen Fällen werden Ihre Daten unter den von Ihnen gewünschten Datenschutzbestimmungen 
+gespeichert und nach bestem Wissen und Gewissen nur mit denjenigen geteilt, denen Sie sie mitgeteilt haben.
+Wir geben Ihre privaten Informationen nicht an Dritte weiter und analysieren nicht Ihr Verhalten oder Ihre 
+persönlichen Merkmale. Es kann sein, dass wir aufgefordert oder gezwungen werden, die von Ihnen zur 
+Verfügung gestellten Informationen im Rahmen legitimer strafrechtlicher und rechtlicher Verfahren weiterzugeben. 
+Soweit möglich, werden wir Sie in diesem Fall benachrichtigen.
+
+Zugang zu Ihren Informationen
+==========================
+
+Einige Mitteilungen werden mit anderen Websites geteilt. Diejenigen, die die gleiche Software verwenden, 
+haben in der Regel ähnliche Datenschutzrichtlinien. 
+
+
+Im Rahmen Ihrer täglichen Aktivitäten auf dieser Website werden Ihnen möglicherweise eingebettete Videos 
+gezeigt und Links zum Besuch anderer Websites bereitgestellt. Dies KANN dazu führen, dass Sie von externen 
+Diensten wie z. B. (aber nicht ausschließlich) Facebook, Twitter und Google überwacht werden. Jeder Website-Betreiber 
+kann konfigurieren, ob eingebettete Inhalte erlaubt sind oder nicht.
+
+Der weitere Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und gespeicherten Dateien unterliegt Ihrer Kontrolle.  
+
+Die Speicherung Ihrer Daten erfolgt mit Ihrer stillschweigenden Zustimmung durch die weitere Nutzung des
+des Dienstes. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen und wir werden bei der Löschung des Kontos
+alle Daten, die zu Ihnen gehören. Der Löschvorgang kann mehrere Tage dauern, da wir uns auch nach bestem Wissen und Gewissen bemühen
+Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, die Daten von allen Websites im Internet zu löschen, von denen wir eine Kopie erhalten haben. 
+
+
+Alle Daten und Dateien, die für einen Kommunikationskanal gespeichert werden, stehen Ihnen zur Verfügung, um
+herunterzuladen, um sie entweder zu archivieren oder auf eine andere kompatible Website zu übertragen. 
+
+
+Ihre Rechte
+===========
+
+Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR) und dem Data Protection Act 2018 (DPA) haben Sie 
+eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. 
+Sie haben das Recht, von uns Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen,
+das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie unter bestimmten Umständen das Recht
+auf Datenübertragbarkeit.
+
+Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten eingewilligt haben, haben Sie (unter bestimmten Umständen) das Recht, diese Einwilligung 
+jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung.
+
+Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Information Commissionersâ Office einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, 
+dass wir die Anforderungen der GDPR oder des DPA 18 in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht eingehalten haben. 
+
+Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Datenschutzbeauftragten:
+
+(NAME)
+
+ist der für die Verarbeitung Verantwortliche und Verarbeiter der Daten im Sinne des DSG 18 und der DSGVO. 3
+
+Wenn Sie Bedenken haben, wie Ihre Daten verarbeitet werden, können Sie sich an
+
+(NAME)
+
+Sie können ihn per E-Mail erreichen
+
+(Email)
+
+oder schreiben Sie an die Postanschrift:
+
+(Adresse)
\ No newline at end of file