Merge pull request #419 from anaqreon/wiki

Wiki context help translations IT and ES-ES

2 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/doc/context/es-es/wiki/help.html b/doc/context/es-es/wiki/help.html
index fc1f45997..fdae1f095 100644
--- a/doc/context/es-es/wiki/help.html
+++ b/doc/context/es-es/wiki/help.html
@@ -6,5 +6,5 @@
   <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">Historial de la página</a></dt>
   <dd>Cada revisión de una página se salva para permitir su rápida recuperación. Pulsar en la pestaña <b>Historial</b> para ver las revisiones de la página, incluyendo la fecha y el autor de cada una. El botón de reversión cargará la revisión seleccionada, pero no salvará automáticamente la página.</dd>
   <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki_page_list", 1); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">Páginas</a></dt>
-  <dd>La lista de páginas en el wiki aparece en el panel <b>Páginas del wiki</b>. Antes de salvar las páginas editadas usando el control <b>Página</b> en el menú desplegable, puede <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#id_commitMsg", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">escribir un mensaje personalizado</a> que se verá en el visor <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento..."><b>Historial de la página</b> junto con la revisión.</dd>
+  <dd>La lista de páginas en el wiki aparece en el panel <b>Páginas del wiki</b>. Antes de salvar las páginas editadas usando el control <b>Página</b> en el menú desplegable, puede <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#id_commitMsg", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento...">escribir un mensaje personalizado</a> que se verá en el visor <a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Pulsar para resaltar el elemento..."><b>Historial de la página</b></a> junto con la revisión.</dd>
 </dl>
diff --git a/doc/context/it/wiki/help.html b/doc/context/it/wiki/help.html
new file mode 100644
index 000000000..e93e18eb4
--- /dev/null
+++ b/doc/context/it/wiki/help.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>General</dt>  
+  <dd>Ogni wiki è una raccolta di pagine, composta di file di testo formattati con Markdown.</dd>  
+  <dt><a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#wiki_list", 1); return false;' title="Fai click per evidenziare l'elemento...">Elenco dei Wiki</a></dt>  
+  <dd>I Wiki del canale <i>che sei abilitato a vedere</i> sono elencati nel pannello laterale.</dd>  
+  <dt><a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Fai click per evidenziare l'elemento...">Cronologia della pagina</a></dt>  
+  <dd>Le revisioni di ogni pagina vengono salvate per rendere possibile un ripristino veloce. Fai click sulla tab <b>Cronologia</b> per vedere l'elenco delle revisioni, con autore e data delle stesse. Il bottone di ripristino riporterà alla revisione selezionata, senza salvare automaticamente la pagina.</dd>  
+  <dt><a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#wiki_page_list", 1); return false;' title="Fai click per evidenziare l'elemento...">Pagine</a></dt>  
+  <dd>L'elenco delle pagine del wiki si trova nel pannello <b>Pagine del wiki</b>. Prima di salvare le modifiche con il menu a discela <b>Pagina</b>, puoi <a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#id_commitMsg", 0); return false;' title="Fai click per evidenziare l'elemento...">inserire un messaggio</a> che verrà visualizzato nella visualizzazione della <a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#wiki-get-history", 0); return false;' title="Fai click per evidenziare l'elemento..."><b>storia della pagina</b></a> insieme alla revisione.</dd>
+</dl>
\ No newline at end of file