Merge branch 'translation-pl' into 'dev'

Translation pl

Polish translations (used on hub.hubzilla.pl)
- view/pl: 100%
- doc/pl: ~40%
- doc/context/pl: 100%
- doc/macros/pl: 100%

See merge request hubzilla/core!1902

4 files changed, 176 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/context/pl/settings/account/help.html b/doc/context/pl/settings/account/help.html
new file mode 100644
index 000000000..0507c73cf
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/settings/account/help.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dt>Ogólne</dt>
+        <dd>
+            Po zarejestrowaniu <i>konta</i> w matrycy, utworzony został również
+            <i>profil</i> i <i>kanał</i>.  
+        </dd>
+    <dt>Konto</dt>
+        <dd>
+            Masz teraz <i>jedno</i> konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i
+            hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów.
+            <i>Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym
+            serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak
+            tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z
+            innymi osobami.</i>
+        </dd>
+    <dt>Profil</dt>
+        <dd>
+            Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach
+            internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich
+            wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data
+            urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich
+            usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia <i>wielu profili </i>.
+            W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla
+            wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla
+            współpracowników, rodziny czy partnera. <i> Potraktuj swój profil
+            jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie
+            przekazujesz innym osobom. </i>
+        </dd>
+    <dt>Kanał</dt>
+        <dd>
+            Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy <i>kanał</i>.
+            Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na
+            początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz
+            utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania
+            się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym
+            czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc
+            <i>drugi kanał</i> dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać
+            o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów,
+            z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi
+            kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą
+            takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu
+            przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz
+            z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz
+            specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się
+            ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) <i> Pomyśl o kanałach
+            jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których
+            spotykasz się z różnymi osobami.</i>
+        </dd>
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/context/pl/settings/channel/help.html b/doc/context/pl/settings/channel/help.html
new file mode 100644
index 000000000..0507c73cf
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/settings/channel/help.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dt>Ogólne</dt>
+        <dd>
+            Po zarejestrowaniu <i>konta</i> w matrycy, utworzony został również
+            <i>profil</i> i <i>kanał</i>.  
+        </dd>
+    <dt>Konto</dt>
+        <dd>
+            Masz teraz <i>jedno</i> konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i
+            hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów.
+            <i>Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym
+            serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak
+            tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z
+            innymi osobami.</i>
+        </dd>
+    <dt>Profil</dt>
+        <dd>
+            Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach
+            internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich
+            wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data
+            urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich
+            usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia <i>wielu profili </i>.
+            W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla
+            wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla
+            współpracowników, rodziny czy partnera. <i> Potraktuj swój profil
+            jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie
+            przekazujesz innym osobom. </i>
+        </dd>
+    <dt>Kanał</dt>
+        <dd>
+            Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy <i>kanał</i>.
+            Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na
+            początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz
+            utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania
+            się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym
+            czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc
+            <i>drugi kanał</i> dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać
+            o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów,
+            z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi
+            kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą
+            takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu
+            przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz
+            z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz
+            specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się
+            ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) <i> Pomyśl o kanałach
+            jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których
+            spotykasz się z różnymi osobami.</i>
+        </dd>
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/context/pl/settings/features/help.html b/doc/context/pl/settings/features/help.html
new file mode 100644
index 000000000..a33e546f4
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/settings/features/help.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Ogólne</dt>
+  <dd>
+  Ta strona umożliwia skonfigurowanie ustawień dla wielu dodatkowych funkcji Hubzilli.
+  </dd>
+  <dt><a href='#' onclick='$("#general-settings-title h3 a").click();
+  	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#general-settings-title", 0)}), 1000);
+  	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Główne cechy</a></dt>
+  <dd>
+  Ogólne ustawienia funkcji zawierają opcje związane z Twoim kanałem, takie jak
+  hosting strony internetowej i wiki.
+  </dd>
+	<dt><a href='#' onclick='$("#composition-settings-title h3 a").click();
+	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#composition-settings-title", 0)}), 1000);
+	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Funkcje kompozycji postów</a></dt>
+  <dd>
+  	Funkcje kompozycji postów zapewniają dodatkowe opcje i możliwości podczas
+  	tworzenia nowych postów.
+  </dd>
+	<dt><a href='#' onclick='$("#net_module-settings-title h3 a").click();
+	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#net_module-settings-title", 0)}), 1000);
+	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Sieć i fitrowanie strumienia</a></dt>
+  <dd>
+  	Te ustawienia modyfikują funkcje związane z filtrowaniem i kontrolowaniem widoku
+  	przychodzących postów.
+  </dd>
+	<dt><a href='#' onclick='$("#tools-settings-title h3 a").click();
+	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#tools-settings-title", 0)}), 1000);
+	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Narzędzia postów i komentarzy</a></dt>
+  <dd>
+  	Ustawienia te zapewniają dodatkowe narzędzia do kategoryzowania postów
+  	i umożliwiają dodatkowe metody komentowania, takie jak emoji lub tagowanie
+  	społecznościowe.  
+  </dd>
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/context/pl/settings/tokens/help.html b/doc/context/pl/settings/tokens/help.html
new file mode 100644
index 000000000..cebe30ced
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/settings/tokens/help.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dt><a href="/help/member/member_guide#Guest_Access_Tokens">Tokeny dostępu gościa</a></dt>
+    <dd>
+        Aby ułatwić udostępnianie prywatnych zasobów osobom niebędącym członkami
+        lub członkami sfederyzowanych węzłów (hubów) i zapewnić zabezpieczone
+        wykrywaniem danych identyfikacyjnych, Hubzilla zawiera mechanizm tworzenia
+        i zarządzania tymczasowymi ("jednorazowymi") loginami, zwanymi "tokenami
+        dostępu Zot”. Tokeny te, będące swojego rodzaju danymi uwierzytelniającymi,
+        mogą być używane do uwierzytelniania w serwisie Hubzilla wyłącznie w celu
+        uzyskania dostępu do uprzywilejowanych lub kontrolowanych zasobów (pliki,
+        zdjęcia, posty, strony internetowe, pokoje rozmów itp.).
+    </dd>
+    <dt>Utworzenie tokenu</dt>
+    <dd>
+    	Formularz do tworzenia i edycji akceptuje trzy parametry: czytelną dla
+    	człowieka nazwę, hasło lub token dostępu oraz opconalną okres ważności.
+    	Po wygaśnięciu token dostępu nie jest już ważny, nie może być już używany
+    	i będzie automatycznie usunięte z listy kont tymczasowych. Pole hasła
+    	w formularzach tworzenia i edycji wyświetla tekst tokenu dostępu, a nie
+    	zasłonięte hasło.
+    </dd>
+    <dt>Udostępnienie tokenu</dt>
+    <dd>
+    	Nie jest narzucony sposób udostępniania tych tokenów innym osobom. Można
+    	użyć dowolnej metody komunikacji. Wszystkie utworzone tokeny są dodawane
+    	do selektora listy kontroli dostępu i mogą być używane wszędzie tam, gdzie
+    	są dostępne listy kontroli dostępu.
+		
+        <b>Przykład</b>: Odwiedzający nawiguje w przeglądarce do Twojąej witryny.
+        Ma podany przez Ciebie token dostępu i próbuje odwiedzić jeden z Twoich
+        albumów ze zdjęciami (który jest ograniczony do przeglądania tylko przez
+        Ciebie i jedną tymczasową tożsamość). Odmowa dostępu.
+
+        Odwiedzający wybiera teraz opcję „Zaloguj się” z paska nawigacji menu.
+        To wyświetli stronę logowania. Wpisuje tam nazwę i hasło, które podałeś
+        i może teraz przeglądać zabezpieczony album ze zdjęciami.
+
+        Alternatywnie możesz udostępnić łącze do chronionego pliku, dodając parametr
+        "&zat=abc123" do adresu URL, gdzie ciąg "abc123" to token dostępu lub
+        hasło do tymczasowego logowania. Nie są wymagane dalsze negocjacje
+        a żądany zasób zostanie wyświetlony.
+    </dd>
+</dl>
\ No newline at end of file