Merge branch '3.4RC'3.4

1 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/context/fr/connedit/help.html b/doc/context/fr/connedit/help.html
new file mode 100644
index 000000000..c9b784d3e
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/connedit/help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dt>Informations de base</dt>
+    <dd>Cette page vous permet de modifier ou d'éditer les paramètres individuels pour une connexion particulière ou de supprimer complètement une connexion. Vous êtes peut-être arrivé sur cette page après avoir créé ou approuvé une nouvelle connexion. Si c'est le cas, vous n'êtes pas tenu de faire quoi que ce soit. Votre connexion a déjà été établie. <strong>Vous pouvez</strong> les ajouter à un groupe ou ajuster des permissions spéciales, et cette page est présentée de façon à ce que vous puissiez le faire pendant que l'occasion se présente.
+    </dd> 
+    <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus(".section-title-wrapper", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Outils de connexion</a></dt>
+    <dd>Le <a href='#' onclick='contextualHelpFocus(".section-title-wrapper", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">menu Outils de connexion</a> permet d'accéder à plusieurs paramètres. Afficher le profil, Afficher l'activité récente, Rafraîchir les autorisations, définir ou réinitialiser les indicateurs (Bloquer, Ignorer, Archiver, Cacher) et supprimer la connexion.</dd>
+	<dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#group-sidebar", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Groupes de protection de la vie privée</a></dt>
+	<dd>Chaque connexion peut être assignée à un ou plusieurs groupes de confidentialité pour regrouper des collections d'amis ayant accès à des messages, médias et autres contenus spécifiques. Vous pouvez les ajouter à un groupe de confidentialité existant ici, ou créer un nouveau groupe de confidentialité. Lorsque vous les ajoutez à un groupe existant, l'action est immédiate et vous n'avez pas besoin de soumettre un formulaire. </dd>
+    <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#perms-tool", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Permissions individuelles</a></dt>
+    <dd>L'octroi de permissions est généralement automatique et n'exige aucune action de votre part. Cependant, il se peut que vous souhaitiez ajuster des paramètres spécifiques pour cette connexion qui sont différents des autres.</dd>
+	<dt>Paramètres spécifiques aux fonctions</dt>
+	<dd>Un certain nombre de paramètres individuels sont contrôlés par des fonctions supplémentaires qui peuvent ou non être activées sur votre hub ou pour votre canal. Plusieurs fonctions optionnelles ont des paramètres pour chaque connexion, et ceux-ci peuvent être définis sur cette page par le biais d'onglets de formulaire supplémentaires qui peuvent être présents.</dd> 
+</dl>