Another updated context help es-es

1 files changed, 3 insertions, 22 deletions

diff --git a/doc/context/es/profile/help.html b/doc/context/es/profile/help.html
index 9d8ca23ee..28ff22499 100644
--- a/doc/context/es/profile/help.html
+++ b/doc/context/es/profile/help.html
@@ -1,25 +1,6 @@
     <dl class="dl-horizontal">
       <dt>General</dt>
-      <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Esta</span> <span>es
-            la página de</span> <span>perfil</span> <span>de un canal</span><span>.</span>
-          <span>Por lo general</span> <span>muestra</span> la <span>información
-            que describe el</span> <span>canal.</span> <span>Si el canal</span>
-          <span>representa a una persona</span> <span>en una red social</span><span>,
-            por ejemplo</span><span>, el perfil</span> <span>podría
-            proporcionar</span> <span>información de contacto y</span> <span>otros</span>
-          <span>datos personales</span><span></span><span>.</span> <span>Los
-            canales pueden</span> <span>tener varios perfiles</span><span>,</span>
-          <span>en cuyo caso el</span> <span>perfil que se muestra</span> <span
-            class="">depende del observador</span><span>.</span></span></dd>
-      <dt><a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;'
-          title="Pulsar sobre el elemento resaltado...">Pestañas de los
-          contenidos del canal<br>
-        </a></dt>
-      <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Las</span> <span>pestañas</span>
-          <span>de los contenidos</span> <span>del canal</span> <span>son</span>
-          <span>enlaces a otros contenidos</span> <span>publicados por el</span>
-          <span>canal.</span> La pestaña "<span style="font-weight: bold;">Mi
-            perfil</span>" enlaza con el perfil del canal. La pestaña "<span style="font-weight: bold;">Fotos</span>"
-          enlaza con las galerías de fotos. La pestaña "<span style="font-weight: bold;">Ficheros</span>"
-          enlaza con los ficheros de cualquier tipo compartidos por el canal.</span></dd>
+      <dd>Esta es la página de perfil de un canal. Por lo general muestra la información que describe el canal. Si el canal representa a una persona en una red social, por ejemplo, el perfil podría proporcionar información de contacto y otros datos personales. Los canales pueden tener varios perfiles, en cuyo caso el perfil que se muestra depende del observador.</dd>
+      <dt><a href="#" onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;' title="Pulsar sobre el elemento resaltado...">Pestañas de los contenidos del canal</a></dt>
+      <dd>Las pestañas de los contenidos del canal son enlaces a otros contenidos publicados por el canal. La pestaña "Mi perfil" enlaza con el perfil del canal. La pestaña "Fotos" nlaza con las galerías de fotos. La pestaña "Ficheros" enlaza con los ficheros de cualquier tipo compartidos por el canal.</dd>
     </dl>