aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/context/es/chat/help.html
diff options
context:
space:
mode:
authorManuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>2016-05-14 12:47:28 +0200
committerredmatrix <git@macgirvin.com>2016-05-14 23:41:49 -0700
commitf05b4637b927800cbc496b1dbbbea02ab2c09974 (patch)
tree01fe9b58796ed63ea059a1a5928adae7a44a5118 /doc/context/es/chat/help.html
parentec81ef7b8d000171f0b01bbc88909083ce5b88be (diff)
downloadvolse-hubzilla-f05b4637b927800cbc496b1dbbbea02ab2c09974.tar.gz
volse-hubzilla-f05b4637b927800cbc496b1dbbbea02ab2c09974.tar.bz2
volse-hubzilla-f05b4637b927800cbc496b1dbbbea02ab2c09974.zip
Another updated context help es-es
Diffstat (limited to 'doc/context/es/chat/help.html')
-rw-r--r--doc/context/es/chat/help.html23
1 files changed, 4 insertions, 19 deletions
diff --git a/doc/context/es/chat/help.html b/doc/context/es/chat/help.html
index a88fbede4..94df6a1d2 100644
--- a/doc/context/es/chat/help.html
+++ b/doc/context/es/chat/help.html
@@ -1,23 +1,8 @@
<dl class="dl-horizontal">
<dt>General</dt>
- <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Creación y uso de</span>
- <span>salas de chat para</span> <span>comunicarse en tiempo</span> <span>real,
- utilizando</span> <span class="">el sistema de</span> <span>permisos</span>
- <span>Hubzilla</span> <span>estándar para el</span> <span>control de
- acceso a</span> <span class="">la sala de chat</span><span>.</span></span></dd>
- <dt>Create una nueva sala de chat</dt>
- <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Utilice</span> <span>el
- botón</span> <span>"</span><span class="">Crear" para</span> <span>crear
- una nueva</span> <span class="">sala de chat</span><span>.</span> <span
- class="">Introduzca un nombre y</span> <span class="">cuánto tiempo
- se deben conservar los mensajes.</span><span class=""></span></span></dd>
+ <dd>Creación y uso de salas de chat para comunicarse en tiempo real, utilizando el sistema de permisos estándar de Hubzilla para el control de acceso a la sala de chat.</dd>
+ <dt>Crear una nueva sala de chat</dt>
+ <dd>Utilice el botón "Crear" para crear una nueva sala de chat. Introduzca un nombre y cuánto tiempo se deben conservar los mensajes.</dd>
<dt>Chatear</dt>
- <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Introduzca su mensaje
- en</span> <span>el cuadro de mensaje</span> <span>y pulse</span> <span>"Enviar".</span>
- <span>Se puede establecer un</span> <span>estado</span> <span>seleccionando
- el</span> <span>botón de menú</span> <span>sala de chat</span> <span>junto
- al botón</span> <span>Enviar.</span> <span>Si hay otras personas</span>
- <span>"en la sala</span><span>",</span> <span>serán visibles en</span>
- <span>el panel lateral</span>, <span>en</span><span></span> <span>"</span><span
- class="">Miembros del chat</span><span>"</span><span class="">.</span></span></dd>
+ <dd>Introduzca su mensaje en el cuadro de mensaje y pulse "Enviar". Se puede establecer un estado seleccionando el botón de menú sala de chat junto al botón "Enviar". Si hay otras personas en la sala, serán visibles en el panel lateral, en "Miembros del chat".</dd>
</dl>