IT: updated strings & fixed readme img link

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 845fedbd9..1e7e15ec0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![the Red Matrix](images/rm-480x115.png)
+![the Red Matrix](images/rm.png)
 
 The RedMatrix (aka "red") is an open source webapp platform providing a complete **decentralised** publishing, sharing, and communications system. It combines communications (private messaging, chat and social networking), and media management (photos, events, files, web pages, app distribution) with enough features to make your head spin.
 
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po
index 85ec21490..ebfd32059 100644
--- a/view/it/messages.po
+++ b/view/it/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Matrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-20 00:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Scrivi un nome o un interesse"
 
 #: ../../include/contact_widgets.php:24
 msgid "Connect/Follow"
-msgstr "Entra in contatto"
+msgstr "Aggiungi"
 
 #: ../../include/contact_widgets.php:25
 msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile."
 #: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/dirprofile.php:164
 #: ../../mod/suggest.php:51 ../../mod/match.php:62
 msgid "Connect"
-msgstr "Entra in contatto"
+msgstr "Aggiungi"
 
 #: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:612
 msgid "Change profile photo"
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 46fd30dc2..1f81286f5 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2
 $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
 $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
 $a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
-$a->strings["%1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
+$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
 $a->strings["Select"] = "Seleziona";
 $a->strings["Delete"] = "Elimina";
 $a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
@@ -293,7 +293,7 @@ $a->strings["%d invitation available"] = array(
 $a->strings["Advanced"] = "Avanzate";
 $a->strings["Find Channels"] = "Ricerca canali";
 $a->strings["Enter name or interest"] = "Scrivi un nome o un interesse";
-$a->strings["Connect/Follow"] = "Entra in contatto";
+$a->strings["Connect/Follow"] = "Aggiungi";
 $a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Per esempio: Mario Rossi, Pesca";
 $a->strings["Find"] = "Cerca";
 $a->strings["Channel Suggestions"] = "Canali suggeriti";
@@ -458,7 +458,7 @@ $a->strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito";
 $a->strings["Friends"] = "Amici";
 $a->strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile.";
 $a->strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile.";
-$a->strings["Connect"] = "Entra in contatto";
+$a->strings["Connect"] = "Aggiungi";
 $a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo";
 $a->strings["Profiles"] = "Profili";
 $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili";
@@ -639,11 +639,11 @@ $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Chat nei segnalibri";
 $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Chat suggerite";
 $a->strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
 $a->strings["View all"] = "Vedi tutto";
-$a->strings["Like"] = array(
+$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
 	0 => "Mi piace",
 	1 => "Mi piace",
 );
-$a->strings["Dislike"] = array(
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
 	0 => "Non mi piace",
 	1 => "Non mi piace",
 );
@@ -663,8 +663,8 @@ $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca";
 $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca:";
 $a->strings["Save Bookmarks"] = "Salva segnalibro";
 $a->strings["Add to Calendar"] = "Aggiungi al calendario";
-$a->strings["Likes"] = "Mi piace";
-$a->strings["Dislikes"] = "Non mi piace";
+$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Mi piace";
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Non mi piace";
 $a->strings["%d comment"] = array(
 	0 => "%d commento",
 	1 => "%d commenti",