Merge branch 'cherry-pick-1baa3489' into 'dev'

Update Spanish translation-2

See merge request hubzilla/core!2048

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index eb2d6fafd..8d4c4ea60 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Insertar enlace web"
 
 #: ../../addon/hsse/hsse.php:99 ../../include/conversation.php:1352
 msgid "Embed (existing) photo from your photo albums"
-msgstr "Insertar una foto de sus álbumes"
+msgstr "Insertar una foto (existente) de sus álbumes"
 
 #: ../../addon/hsse/hsse.php:134 ../../include/conversation.php:1385
 #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:217
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index cb4a70a3d..db074bd4d 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -321,7 +321,7 @@ App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Modificado hasta la fecha yyy
 App::$strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
 App::$strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador";
 App::$strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
-App::$strings["Embed (existing) photo from your photo albums"] = "Insertar una foto de sus álbumes";
+App::$strings["Embed (existing) photo from your photo albums"] = "Insertar una foto (existente) de sus álbumes";
 App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
 App::$strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
 App::$strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";