ru strings updated

2 files changed, 159 insertions, 155 deletions

diff --git a/version.inc b/version.inc
index 551ca203d..f1ce0f558 100644
--- a/version.inc
+++ b/version.inc
@@ -1 +1 @@
-2013-08-13.404
+2013-08-14.405
diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php
index c5426d45c..6ad205af8 100644
--- a/view/ru/strings.php
+++ b/view/ru/strings.php
@@ -27,26 +27,26 @@ $a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s про
 $a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s прокомментировал на [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]";
 $a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Уведомление] Комментарий к разговору #%1\$d по %2\$s";
 $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "";
-$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "";
+$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа разговора.";
 $a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "";
 $a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "";
-$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "";
-$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "";
-$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "";
-$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "";
-$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "";
-$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "";
-$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "";
-$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
-$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]an introduction[/zrl] from %2\$s."] = "";
-$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "";
+$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Уведомление] %s добавил у вас тег";
+$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s добавил у вас тег в %2\$s";
+$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]добавил у вас тег[/zrl].";
+$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Уведомление] %1\$s подпихнул вас";
+$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s подпихнул вас в %2\$s";
+$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]подпихнул вас[/zrl].";
+$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Уведомление] %s добавил у вас в сообщении тег";
+$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s добавил у вас в сообщении тег %2\$s";
+$a->strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s добавил тег [zrl=%2\$s] у вас в сообщении[/zrl]";
+$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Уведомление] введение получено";
+$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили введение от '%1\$s' at %2\$s";
+$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]an introduction[/zrl] from %2\$s."] = "Вы получили [zrl=%1\$s]введение[/zrl] от %2\$s.";
+$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Вы можете посетить ​​профиль в %s";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "";
-$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "";
-$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
+$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Уведомление] Получено предложение дружить";
+$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили предложение дружить с '%1\$s' от %2\$s";
 $a->strings["You've received [zrl=%1\$s]a friend suggestion[/zrl] for %2\$s from %3\$s."] = "";
 $a->strings["Name:"] = "Имя:";
 $a->strings["Photo:"] = "Фото:";
@@ -54,19 +54,19 @@ $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "";
 $a->strings["Connect"] = "Добавить";
 $a->strings["New window"] = "Новое окно";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "";
-$a->strings["Poke"] = "";
+$a->strings["Poke"] = "Подпихнуть";
 $a->strings["View Status"] = "Просмотр состояния";
 $a->strings["View Profile"] = "Просмотр профиля";
 $a->strings["View Photos"] = "Просмотр фотографий";
 $a->strings["Network Posts"] = "Сообщения сети";
-$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать контакт";
-$a->strings["Send PM"] = "Отправить PM";
+$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать канал";
+$a->strings["Send PM"] = "Отправить личное сообщение";
 $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Неизвестные | Без категории";
 $a->strings["Block immediately"] = "Немедленно заблокировать";
 $a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "";
 $a->strings["Known to me, but no opinion"] = "";
 $a->strings["OK, probably harmless"] = "OK, наверное безвредно";
-$a->strings["Reputable, has my trust"] = "";
+$a->strings["Reputable, has my trust"] = "Авторитетно, имеет мое доверие";
 $a->strings["Frequently"] = "Часто";
 $a->strings["Hourly"] = "Ежечасно";
 $a->strings["Twice daily"] = "Два раза в день";
@@ -83,7 +83,7 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
 $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
 $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
 $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый контакт";
+$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый канал";
 $a->strings["Enter the channel address"] = "Введите адрес вашего канала";
 $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara";
 $a->strings["%d invitation available"] = array(
@@ -96,7 +96,7 @@ $a->strings["Enter name or interest"] = "Впишите имя или интер
 $a->strings["Connect/Follow"] = "Добавить/следовать";
 $a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Примеры: Владимир Ильич, Революционер";
 $a->strings["Find"] = "Поиск";
-$a->strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации контактов";
+$a->strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации каналов";
 $a->strings["Similar Interests"] = "Похожие интересы";
 $a->strings["Random Profile"] = "Случайные";
 $a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей";
@@ -104,9 +104,9 @@ $a->strings["Saved Folders"] = "Запомненные папки";
 $a->strings["Everything"] = "Все";
 $a->strings["Categories"] = "Категории";
 $a->strings["%d connection in common"] = array(
-	0 => "%d совместная связь",
-	1 => "%d совместные связи",
-	2 => "%d совместные контакты",
+	0 => "%d совместный канал",
+	1 => "%d совместных канала",
+	2 => "%d совместных каналов",
 );
 $a->strings["show more"] = "показать все";
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Прочее";
@@ -173,7 +173,7 @@ $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "";
 $a->strings["Post Categories"] = "Категории сообщения";
 $a->strings["Add categories to your posts"] = "";
 $a->strings["Ability to file posts under folders"] = "";
-$a->strings["Dislike Posts"] = "";
+$a->strings["Dislike Posts"] = "Сообщение не нравится";
 $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "";
 $a->strings["Star Posts"] = "Помечать сообщения";
 $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "";
@@ -194,8 +194,8 @@ $a->strings["show fewer"] = "показать меньше";
 $a->strings["Password too short"] = "Пароль слишком короткий";
 $a->strings["Passwords do not match"] = "Пароли не совпадают";
 $a->strings["everybody"] = "все";
-$a->strings["timeago.prefixAgo"] = "";
-$a->strings["timeago.suffixAgo"] = "";
+$a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo";
+$a->strings["timeago.suffixAgo"] = "timeago.suffixAgo";
 $a->strings["ago"] = "тому назад";
 $a->strings["from now"] = "";
 $a->strings["less than a minute"] = "менее чем одну минуту назад";
@@ -209,7 +209,7 @@ $a->strings["about a month"] = "около месяца";
 $a->strings["%d months"] = "%d мес.";
 $a->strings["about a year"] = "около года";
 $a->strings["%d years"] = "%d лет";
-$a->strings["timeago.numbers"] = "";
+$a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
 $a->strings["No recipient provided."] = "";
 $a->strings["[no subject]"] = "[без темы]";
 $a->strings["Unable to determine sender."] = "";
@@ -235,7 +235,7 @@ $a->strings["About:"] = "О себе:";
 $a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Хобби / интересы:";
 $a->strings["Likes:"] = "Что вам нравится:";
 $a->strings["Dislikes:"] = "Что вам не нравится:";
-$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Контактная информация и социальные сети:";
+$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Информация и социальные сети канала:";
 $a->strings["Musical interests:"] = "Музыкальные интересы:";
 $a->strings["Books, literature:"] = "Книги, литература:";
 $a->strings["Television:"] = "Телевидение:";
@@ -249,7 +249,7 @@ $a->strings["Welcome back "] = "Добро пожаловать";
 $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "";
 $a->strings["Logout"] = "Выход";
 $a->strings["End this session"] = "Закончить эту сессию";
-$a->strings["Home"] = "Моя страница";
+$a->strings["Home"] = "Мой канал";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши сообщения и разговоры";
 $a->strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля";
 $a->strings["Edit Profiles"] = "Редактирование профилей";
@@ -277,8 +277,8 @@ $a->strings["See all matrix notifications"] = "Просмотреть все о�
 $a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное";
 $a->strings["See all channel notifications"] = "Просмотреть все оповещения канала";
 $a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Пометить все оповещения канала как прочитанное";
-$a->strings["Intros"] = "Контакты";
-$a->strings["New Connections"] = "Новые контакты";
+$a->strings["Intros"] = "Каналы";
+$a->strings["New Connections"] = "Новые каналы";
 $a->strings["See all channel introductions"] = "Просмотреть все введения канала";
 $a->strings["Notices"] = "Оповещения";
 $a->strings["Notifications"] = "Оповещения";
@@ -299,7 +299,7 @@ $a->strings["Channel Select"] = "Выбор канала";
 $a->strings["Manage Your Channels"] = "Управление каналов";
 $a->strings["Settings"] = "Настройки";
 $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта/канала";
-$a->strings["Connections"] = "Контакты";
+$a->strings["Connections"] = "Связи";
 $a->strings["Manage/Edit Friends and Connections"] = "";
 $a->strings["Admin"] = "Администрация";
 $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Установка и конфигурация сайта";
@@ -375,23 +375,23 @@ $a->strings["It's complicated"] = "Это сложно";
 $a->strings["Don't care"] = "Не заботьтесь";
 $a->strings["Ask me"] = "Спроси меня";
 $a->strings["Not a valid email address"] = "Не действительный адрес электронной почты";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "";
-$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "";
-$a->strings["An invitation is required."] = "";
-$a->strings["Invitation could not be verified."] = "";
-$a->strings["Please enter the required information."] = "";
-$a->strings["Failed to store account information."] = "";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Домен электронной почты не входит в число тех, которые разрешены на этом сайте";
+$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Ваш адрес электронной почты уже зарегистрирован на этом сайте.";
+$a->strings["An invitation is required."] = "Требуется приглашение.";
+$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Не удалось проверить приглашение.";
+$a->strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию.";
+$a->strings["Failed to store account information."] = "Не удалось сохранить информацию аккаунта.";
 $a->strings["Registration request at %s"] = "Требуется регистрация на %s";
 $a->strings["Administrator"] = "Администратор";
 $a->strings["your registration password"] = "Ваш пароль регистрации";
 $a->strings["Registration details for %s"] = "Регистрационные данные для %s";
 $a->strings["Account approved."] = "Аккаунт утвержден.";
 $a->strings["Registration revoked for %s"] = "Регистрация отозвана для %s";
-$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "";
+$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Невозможно получить идентификационную информацию из базы данных";
 $a->strings["Empty name"] = "Пустое имя";
 $a->strings["Name too long"] = "Слишком длинное имя";
 $a->strings["No account identifier"] = "идентификатор аккаунта отсутствует";
-$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "";
+$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Псевдоним имеет недопустимые символы или уже используется на этом сайте.";
 $a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "";
 $a->strings["Default Profile"] = "Профиль по умолчанию";
 $a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить.";
@@ -406,16 +406,16 @@ $a->strings["last"] = "последний";
 $a->strings["next"] = "следующий";
 $a->strings["older"] = "старший";
 $a->strings["newer"] = "новее";
-$a->strings["No connections"] = "Нет контактов";
+$a->strings["No connections"] = "Нет каналов";
 $a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d Связи",
-	1 => "%d Связи",
-	2 => "%d Контактов",
+	0 => "%d канал",
+	1 => "%d канала",
+	2 => "%d каналов",
 );
-$a->strings["View Connections"] = "Просмотр контактов";
+$a->strings["View Connections"] = "Просмотр открытых каналов";
 $a->strings["Save"] = "Запомнить";
-$a->strings["poke"] = "";
-$a->strings["poked"] = "";
+$a->strings["poke"] = "подпихнуть";
+$a->strings["poked"] = "подпихнул";
 $a->strings["ping"] = "";
 $a->strings["pinged"] = "";
 $a->strings["prod"] = "";
@@ -510,20 +510,20 @@ $a->strings["Can edit my \"public\" pages"] = "Может редактирова
 $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Может администрировать мои ресурсы канала";
 $a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "";
 $a->strings["Tags"] = "Тэги";
-$a->strings["have"] = "";
-$a->strings["has"] = "";
-$a->strings["want"] = "";
-$a->strings["wants"] = "";
+$a->strings["have"] = "иметь";
+$a->strings["has"] = "есть";
+$a->strings["want"] = "хотеть";
+$a->strings["wants"] = "хочет";
 $a->strings["like"] = "мне нравиться";
 $a->strings["likes"] = "мне нравиться";
 $a->strings["dislike"] = "мне не-нравиться";
 $a->strings["dislikes"] = "мне не-нравиться";
-$a->strings["Item was not found."] = "";
+$a->strings["Item was not found."] = "Элемент не найден.";
 $a->strings["No source file."] = "Нет исходного файла.";
 $a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Не удается найти файл, чтобы заменить";
 $a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Не удается найти файл для пересмотра / обновления";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "";
-$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Файл превышает предельный размер %d";
+$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Загрузка файла не удалась. Возможно система перегружена или попытка прекращена.";
 $a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "";
 $a->strings["Path not available."] = "Путь недоступен.";
 $a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение";
@@ -533,11 +533,11 @@ $a->strings["Select"] = "Выбрать";
 $a->strings["save to folder"] = "сохранить в папку";
 $a->strings["add star"] = "добавить маркировку";
 $a->strings["remove star"] = "удалить маркировку";
-$a->strings["toggle star status"] = "";
+$a->strings["toggle star status"] = "переключение статуса маркировки";
 $a->strings["starred"] = "помеченные";
 $a->strings["add tag"] = "добавить тег";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "";
+$a->strings["I like this (toggle)"] = "мне это нравится (переключение)";
+$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "мне это не нравится (переключение)";
 $a->strings["Share this"] = "Поделиться этим";
 $a->strings["share"] = "поделиться";
 $a->strings["View %s's profile - %s"] = "";
@@ -548,8 +548,8 @@ $a->strings[" from %s"] = " от %s";
 $a->strings["Please wait"] = "Подождите пожалуйста";
 $a->strings["%d comment"] = array(
 	0 => "%d комментарий",
-	1 => "%d комментариев",
-	2 => "%d комментария",
+	1 => "%d комментария",
+	2 => "%d комментариев",
 );
 $a->strings["This is you"] = "Это вы";
 $a->strings["Submit"] = "Отправить";
@@ -563,12 +563,12 @@ $a->strings["Link"] = "Ссылка";
 $a->strings["Video"] = "Видео";
 $a->strings["Preview"] = "Предварительный просмотр";
 $a->strings["channel"] = "канал";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %2\$s's %3\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s";
+$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s теперь соединен с %2\$s";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s подпихнул %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s в настоящее время %2\$s";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотр %s's профиля @ %s";
 $a->strings["View in context"] = "Показать в контексте";
 $a->strings["Loading..."] = "Загрузка...";
 $a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные элементы";
@@ -578,7 +578,7 @@ $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это.";
 $a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span  %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.";
 $a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = "<span  %1\$s>%2\$d чел.</span> не нравится это.";
 $a->strings["and"] = "и";
-$a->strings[", and %d other people"] = "";
+$a->strings[", and %d other people"] = ", и %d другие люди";
 $a->strings["%s like this."] = "%s нравится это.";
 $a->strings["%s don't like this."] = "%s не нравится это.";
 $a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Видно для <strong>всех</strong>";
@@ -614,17 +614,17 @@ $a->strings["Permission denied"] = "Доступ запрещен";
 $a->strings["Item not found."] = "Элемент не найден.";
 $a->strings["Archives"] = "Архивы";
 $a->strings["Collection not found."] = "Коллекция не найдена.";
-$a->strings["Collection has no members."] = "";
-$a->strings["Connection not found."] = "Контакт не найден.";
+$a->strings["Collection has no members."] = "В коллекции нет ни одного пользователя.";
+$a->strings["Connection not found."] = "Канал не найден.";
 $a->strings["Image/photo"] = "Изображение / фото";
 $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "";
 $a->strings["post"] = "сообщение";
 $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 писал:";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованное содержание";
 $a->strings["No channel."] = "Не канал.";
-$a->strings["Common connections"] = "Общие контакты";
-$a->strings["No connections in common."] = "Общих контактов нет.";
-$a->strings["Event title and start time are required."] = "";
+$a->strings["Common connections"] = "Общие каналы";
+$a->strings["No connections in common."] = "Общих каналов нет.";
+$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название события и время начала требуется.";
 $a->strings["l, F j"] = "l, F j";
 $a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие";
 $a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие";
@@ -635,16 +635,16 @@ $a->strings["Event details"] = "Детали мероприятия";
 $a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Формат: %s %s. Дата начала и название необходимы.";
 $a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятий:";
 $a->strings["Required"] = "Необходимо";
-$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "";
+$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата окончания / время окончания не известны или не релевантны";
 $a->strings["Event Finishes:"] = "\t\nКонец мероприятий:";
-$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "";
+$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Отрегулируйте для просмотра часовых поясов";
 $a->strings["Description:"] = "Описание:";
 $a->strings["Title:"] = "Заголовок:";
 $a->strings["Share this event"] = "Поделиться этим мероприятием";
 $a->strings["Object store: failed"] = "";
 $a->strings["thing/stuff added"] = "";
 $a->strings["OBJ: %1\$s %2\$s %3\$s"] = "";
-$a->strings["not yet implemented."] = "";
+$a->strings["not yet implemented."] = "еще не реализовано.";
 $a->strings["Add Stuff to your Profile"] = "";
 $a->strings["Select a profile"] = "Выберите профиль";
 $a->strings["Select a category of stuff. e.g. I ______ something"] = "";
@@ -655,19 +655,19 @@ $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Не действительный адрес электронной почты.";
 $a->strings["Please join us on Red"] = "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в Red";
 $a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "";
-$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "";
+$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Доставка сообщения не удалась.";
 $a->strings["%d message sent."] = array(
-	0 => "",
-	1 => "",
-	2 => "",
+	0 => "%d сообщение отправленно.",
+	1 => "%d сообщения отправленно.",
+	2 => "%d сообщений отправленно.",
 );
-$a->strings["You have no more invitations available"] = "";
+$a->strings["You have no more invitations available"] = "У вас больше нет приглашений";
 $a->strings["Send invitations"] = "Послать приглашения";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному на строку:";
 $a->strings["Your message:"] = "Ваше сообщение:";
 $a->strings["You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red Matrix - a revolutionary new decentralised social and information tool."] = "";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "";
-$a->strings["Please visit my channel at"] = "";
+$a->strings["Please visit my channel at"] = "Пожалуйста, посетите мой канал на";
 $a->strings["Once you have registered, please connect with my Red Matrix channel address:"] = "";
 $a->strings["For more information about the Red Matrix Project and why it has the potential to change the internet as we know it, please visit http://getzot.com"] = "";
 $a->strings["Friends of %s"] = "Друзья %s";
@@ -681,7 +681,7 @@ $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and
 $a->strings["Yes"] = "Да";
 $a->strings["No"] = "Нет";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "";
-$a->strings["No installed applications."] = "";
+$a->strings["No installed applications."] = "Нет установленных приложений.";
 $a->strings["Applications"] = "Приложения";
 $a->strings["Invalid item."] = "Недействительный элемент.";
 $a->strings["Channel not found."] = "Канал не найден.";
@@ -786,12 +786,12 @@ $a->strings["Consumer Key"] = "Ключ клиента";
 $a->strings["Consumer Secret"] = "Секрет клиента";
 $a->strings["Redirect"] = "Перенаправление";
 $a->strings["Icon url"] = "URL-адрес значка";
-$a->strings["You can't edit this application."] = "";
+$a->strings["You can't edit this application."] = "Вы не можете редактировать это приложение.";
 $a->strings["Connected Apps"] = "Подключенные приложения";
 $a->strings["Client key starts with"] = "";
 $a->strings["No name"] = "Без названия";
 $a->strings["Remove authorization"] = "Удалить разрешение";
-$a->strings["No feature settings configured"] = "";
+$a->strings["No feature settings configured"] = "Параметры функций не настроены";
 $a->strings["Feature Settings"] = "Настройки функции";
 $a->strings["Account Settings"] = "Настройки аккаунта";
 $a->strings["Password Settings"] = "Настройки пароля";
@@ -805,22 +805,22 @@ $a->strings["Off"] = "Выкл.";
 $a->strings["On"] = "Вкл.";
 $a->strings["Additional Features"] = "Дополнительные функции";
 $a->strings["Connector Settings"] = "Настройки соединителя";
-$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "";
+$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Нет специальной темы для мобильных устройств";
 $a->strings["Display Settings"] = "Настройки отображения";
 $a->strings["Display Theme:"] = "Тема отображения:";
-$a->strings["Mobile Theme:"] = "";
+$a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема отображения:";
 $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые ХХ секунд";
 $a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Минимум 10 секунд, без максимума";
 $a->strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "";
 $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов";
-$a->strings["Don't show emoticons"] = "";
+$a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать emoticons";
 $a->strings["Nobody except yourself"] = "Никто, кроме вас";
 $a->strings["Only those you specifically allow"] = "Только комы вы разрешили";
 $a->strings["Anybody in your address book"] = "Любой в вашей адресной книге";
 $a->strings["Anybody on this website"] = "Любой на этом веб-сайте";
 $a->strings["Anybody in this network"] = "Любой в этой сети";
 $a->strings["Anybody on the internet"] = "Любой в интернете";
-$a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "";
+$a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Публикация вашего профиля по умолчанию в каталоге сети";
 $a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "";
 $a->strings["or"] = "или";
 $a->strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала:";
@@ -866,12 +866,12 @@ $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "";
 $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "";
 $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
 $a->strings["Public access denied."] = "Общественный доступ запрещен.";
-$a->strings["No connections."] = "Никаких контактов.";
+$a->strings["No connections."] = "Никаких каналов.";
 $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "";
-$a->strings["View Connnections"] = "Просмотр контактов";
+$a->strings["View Connnections"] = "Просмотр каналов";
 $a->strings["Tag removed"] = "Тег удален";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить Тег";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "";
+$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления: ";
 $a->strings["Remove"] = "Удалить";
 $a->strings["No potential page delegates located."] = "";
 $a->strings["Delegate Page Management"] = "";
@@ -896,7 +896,7 @@ $a->strings["Create a collection of channels."] = "";
 $a->strings["Collection Name: "] = "Название коллекции:";
 $a->strings["Members are visible to other channels"] = "";
 $a->strings["Collection removed."] = "Коллекция удалена.";
-$a->strings["Unable to remove collection."] = "";
+$a->strings["Unable to remove collection."] = "Невозможно удалить коллекцию.";
 $a->strings["Collection Editor"] = "Редактор коллекций";
 $a->strings["Members"] = "Участники";
 $a->strings["All Connected Channels"] = "Все подключенные каналы";
@@ -908,7 +908,7 @@ $a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фотографию";
 $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "";
 $a->strings["a photo"] = "фотография";
 $a->strings["No photos selected"] = "Никакие фотографии не выбраны";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому элементу ограничен.";
 $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "";
 $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "";
 $a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фотографии";
@@ -916,7 +916,7 @@ $a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома:
 $a->strings["or existing album name: "] = "или существующий альбом:";
 $a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "";
 $a->strings["Permissions"] = "Разрешения";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контактов";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии канала";
 $a->strings["Edit Album"] = "Редактировать Фотоальбом";
 $a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми";
 $a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми";
@@ -994,8 +994,8 @@ $a->strings["Everybody"] = "Все";
 $a->strings["Search Results For:"] = "Результаты поиска для:";
 $a->strings["No such group"] = "Нет такой группы";
 $a->strings["Group is empty"] = "Группа пуста";
-$a->strings["Contact: "] = "Контакт: ";
-$a->strings["Invalid contact."] = "Неправильный контакт.";
+$a->strings["Contact: "] = "Канал: ";
+$a->strings["Invalid contact."] = "Недействительный канал.";
 $a->strings["Theme settings updated."] = "Настройки темы обновленны.";
 $a->strings["Site"] = "Сайт";
 $a->strings["Users"] = "Пользователи";
@@ -1005,18 +1005,21 @@ $a->strings["DB updates"] = "Обновления базы данных";
 $a->strings["Logs"] = "Журналы";
 $a->strings["Plugin Features"] = "Функции плагинов";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, которые ждут подтверждения";
-$a->strings["Message queues"] = "Очередь непрочитанный сообщений";
+$a->strings["Message queues"] = "Непрочитанный сообщений";
 $a->strings["Administration"] = "Администрация";
 $a->strings["Summary"] = "Резюме";
-$a->strings["Registered users"] = "Зарегистрированных пользователeй";
-$a->strings["Pending registrations"] = "Утверждения регистрации ждут";
-$a->strings["Version"] = "Версия";
+$a->strings["Registered users"] = "Всего пользователeй";
+$a->strings["Pending registrations"] = "Ждут утверждения";
+$a->strings["Version"] = "Версия системы";
 $a->strings["Active plugins"] = "Активные плагины";
 $a->strings["Site settings updated."] = "Настройки сайта обновлены.";
 $a->strings["No special theme for accessibility"] = "";
 $a->strings["Closed"] = "Регистрация закрыта";
 $a->strings["Requires approval"] = "Регистрация требует подтверждения";
 $a->strings["Open"] = "Регистрация открыта";
+$a->strings["Private"] = "Личный доступ";
+$a->strings["Paid Access"] = "Платный доступ";
+$a->strings["Free Access"] = "Свободный доступ";
 $a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "";
 $a->strings["Force all links to use SSL"] = "Заставить все ссылки использовать SSL";
 $a->strings["Registration"] = "Регистрация";
@@ -1028,8 +1031,8 @@ $a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер / логотип";
 $a->strings["System language"] = "Язык системы";
 $a->strings["System theme"] = "Тема системы";
 $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
-$a->strings["Mobile system theme"] = "";
-$a->strings["Theme for mobile devices"] = "";
+$a->strings["Mobile system theme"] = "Мобильная тема системы";
+$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Тема для мобильных устройств";
 $a->strings["Accessibility system theme"] = "";
 $a->strings["Accessibility theme"] = "";
 $a->strings["Channel to use for this website's static pages"] = "";
@@ -1039,6 +1042,7 @@ $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] =
 $a->strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер";
 $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "";
 $a->strings["Register policy"] = "Статус регистрации";
+$a->strings["Access policy"] = "Правила доступа";
 $a->strings["Register text"] = "Текст регистрации";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "";
 $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "";
@@ -1076,14 +1080,14 @@ $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array(
 	2 => "",
 );
 $a->strings["%s user deleted"] = array(
-	0 => "%s контакт удален",
-	1 => "%s контакта удалены",
-	2 => "%s контакты удалены",
+	0 => "%s канал удален",
+	1 => "%s канала удалены",
+	2 => "%s каналов удалено",
 );
 $a->strings["Account not found"] = "Аккаунт не найден";
-$a->strings["User '%s' deleted"] = "Контакт '%s' удален";
-$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Контакт '%s' разрешен";
-$a->strings["User '%s' blocked"] = "Контакт '%s' заблокирован";
+$a->strings["User '%s' deleted"] = "Пользователь '%s' удален";
+$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Пользователь '%s' разрешен";
+$a->strings["User '%s' blocked"] = "Пользователь '%s' заблокирован";
 $a->strings["Normal Account"] = "Нормальный аккаунт";
 $a->strings["Soapbox Account"] = "Soapbox аккаунт";
 $a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Community/Celebrity аккаунт";
@@ -1091,7 +1095,7 @@ $a->strings["Automatic Friend Account"] = "Аккаунт \"автоматиче
 $a->strings["select all"] = "выбрать все";
 $a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Регистрации пользователей ждут подтверждения";
 $a->strings["Request date"] = "Дата запроса";
-$a->strings["No registrations."] = "Регистраций нет.";
+$a->strings["No registrations."] = "Новых регистраций пока нет.";
 $a->strings["Approve"] = "Утвердить";
 $a->strings["Deny"] = "Запретить";
 $a->strings["Block"] = "Заблокировать";
@@ -1119,12 +1123,12 @@ $a->strings["Log file"] = "Файл журнала";
 $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Должна быть доступна для записи веб-сервером. Относительно верхнего уровня веб-сайта.";
 $a->strings["Log level"] = "Уровень журнала";
 $a->strings["Ignore"] = "Игнорировать";
-$a->strings["Connection updated."] = "Контакт обновлен.";
-$a->strings["Connection update failed."] = "Ошибка обновления контакта.";
+$a->strings["Connection updated."] = "Канал обновлен.";
+$a->strings["Connection update failed."] = "Ошибка обновления канала.";
 $a->strings["Introductions and Connection Requests"] = "";
 $a->strings["No pending introductions."] = "Введений в ожидании нет.";
 $a->strings["System error. Please try again later."] = "Системная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
-$a->strings["Hide this contact from others"] = "Скрыть этот контакт от других";
+$a->strings["Hide this contact from others"] = "Скрыть этот канал от других";
 $a->strings["Post a new friend activity"] = "";
 $a->strings["if applicable"] = "если это применимо";
 $a->strings["Discard"] = "Отменить";
@@ -1144,22 +1148,22 @@ $a->strings["Channel has been unhidden"] = "Канал открыт";
 $a->strings["Channel has been hidden"] = "Канал скрыт";
 $a->strings["Channel has been approved"] = "Канал одобрен";
 $a->strings["Channel has been unapproved"] = "Канал не одобрен";
-$a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален.";
-$a->strings["View %s's profile"] = "";
+$a->strings["Contact has been removed."] = "Канал удален.";
+$a->strings["View %s's profile"] = "Просмотр %s's профиля";
 $a->strings["Refresh Permissions"] = "Обновить разрешения";
 $a->strings["Fetch updated permissions"] = "";
-$a->strings["Block or Unblock this connection"] = "Запретить или разрешить этот контакт";
+$a->strings["Block or Unblock this connection"] = "Запретить или разрешить этот канал";
 $a->strings["Unignore"] = "Не игнорировать";
-$a->strings["Ignore or Unignore this connection"] = "Игнорировать или не игнорировать этот контакт";
+$a->strings["Ignore or Unignore this connection"] = "Игнорировать или не игнорировать этот канал";
 $a->strings["Unarchive"] = "Разархивировать";
 $a->strings["Archive"] = "Заархивировать";
-$a->strings["Archive or Unarchive this connection"] = " Заархивировать или разархивировать этот контакт";
+$a->strings["Archive or Unarchive this connection"] = " Заархивировать или разархивировать этот канал";
 $a->strings["Unhide"] = "Показать";
 $a->strings["Hide"] = "Скрыть";
-$a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Скрыть или показывать этот контакт";
-$a->strings["Delete this connection"] = "Удалить этот контакт";
+$a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Скрыть или показывать этот канал";
+$a->strings["Delete this connection"] = "Удалить этот канал";
 $a->strings["Unknown"] = "Неизвестный";
-$a->strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот контакт";
+$a->strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот канал";
 $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "";
 $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Настройки автоматических разрешений";
 $a->strings["Connections: settings for %s"] = "";
@@ -1169,12 +1173,12 @@ $a->strings["Connection has no individual permissions!"] = "";
 $a->strings["This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"."] = "";
 $a->strings["Profile Visibility"] = "Видимость профиля";
 $a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "";
-$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Контактная информация / Примечания";
-$a->strings["Edit contact notes"] = "Редактировать примечания контакта";
+$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Информация / Примечания о канале";
+$a->strings["Edit contact notes"] = "Редактировать примечания канала";
 $a->strings["Their Settings"] = "Их настройки";
 $a->strings["My Settings"] = "Мои настройки";
 $a->strings["Forum Members"] = "Участники форума";
-$a->strings["Soapbox"] = "";
+$a->strings["Soapbox"] = "Soapbox";
 $a->strings["Full Sharing"] = "Полный обмен";
 $a->strings["Cautious Sharing"] = "";
 $a->strings["Follow Only"] = "Только следовать";
@@ -1182,12 +1186,12 @@ $a->strings["Individual Permissions"] = "Индивидуальные разре
 $a->strings["Individual permissions are only enabled for <a href=\"settings\">privacy settings</a> which are set to \"Only those you specifically allow\". Otherwise they are controlled by your privacy settings."] = "";
 $a->strings["Advanced Permissions"] = "Дополнительные разрешения";
 $a->strings["Quick Links"] = "Быстрые ссылки";
-$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "";
-$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Запретить/разрешить контакт";
-$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать контакт";
+$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "Посетить %s's ​​профиль - %s";
+$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Запретить/разрешить канал";
+$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать канал";
 $a->strings["Repair URL settings"] = "Ремонт настройки URL";
 $a->strings["View conversations"] = "Просмотр разговоров";
-$a->strings["Delete contact"] = "Удалить контакт";
+$a->strings["Delete contact"] = "Удалить канал";
 $a->strings["Last update:"] = "Последнее обновление:";
 $a->strings["Update public posts"] = "Обновить публичные сообщения";
 $a->strings["Update now"] = "Обновить сейчас";
@@ -1202,19 +1206,19 @@ $a->strings["Hidden"] = "Скрытые";
 $a->strings["Archived"] = "Зархивированные";
 $a->strings["All"] = "Все";
 $a->strings["Suggestions"] = "Рекомендации";
-$a->strings["Suggest new connections"] = "Предлагать новые контакты";
-$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Просмотр (новых) ждущих контактов";
-$a->strings["All Connections"] = "Все контакты";
-$a->strings["Show all connections"] = "Просмотр всех контактв";
+$a->strings["Suggest new connections"] = "Предлагать новые каналы";
+$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Просмотр (новых) ждущих каналов";
+$a->strings["All Connections"] = "Все каналы";
+$a->strings["Show all connections"] = "Просмотр всех каналов";
 $a->strings["Unblocked"] = "Разрешенные";
-$a->strings["Only show unblocked connections"] = "Показать только разрешенные контакты";
-$a->strings["Only show blocked connections"] = "Показать только заблокированные контакты";
-$a->strings["Only show ignored connections"] = "Показать только проигнорированные контакты";
-$a->strings["Only show archived connections"] = "Показать только архивированные контакты";
-$a->strings["Only show hidden connections"] = "Показать только скрытые контакты";
+$a->strings["Only show unblocked connections"] = "Показать только разрешенные каналы";
+$a->strings["Only show blocked connections"] = "Показать только заблокированные каналы";
+$a->strings["Only show ignored connections"] = "Показать только проигнорированные каналы";
+$a->strings["Only show archived connections"] = "Показать только архивированные каналы";
+$a->strings["Only show hidden connections"] = "Показать только скрытые каналы";
 $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
-$a->strings["Edit contact"] = "Редактировать контакт";
-$a->strings["Search your connections"] = "Поиск контактов";
+$a->strings["Edit contact"] = "Редактировать канал";
+$a->strings["Search your connections"] = "Поиск каналов";
 $a->strings["Finding: "] = "Поиск:";
 $a->strings["This site is not a directory server"] = "Этот сайт не является сервером каталога";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "";
@@ -1269,7 +1273,7 @@ $a->strings["Example: fishing photography software"] = "Пример: fishing ph
 $a->strings["Used in directory listings"] = "";
 $a->strings["Tell us about yourself..."] = "Расскажите нам о себе ...";
 $a->strings["Hobbies/Interests"] = "Хобби / интересы";
-$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Контактная информация и социальные сети";
+$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Информация и социальные сети канала";
 $a->strings["My other channels"] = "Мои другие каналы";
 $a->strings["Musical interests"] = "Музыкальные интересы";
 $a->strings["Books, literature"] = "Книги, литература";
@@ -1289,14 +1293,14 @@ $a->strings["Add a Channel"] = "Добавить канал";
 $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "";
 $a->strings["Channel Name"] = "Имя канала";
 $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "";
-$a->strings["Choose a short nickname"] = "";
+$a->strings["Choose a short nickname"] = "Выберите короткий псевдоним";
 $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "";
 $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "";
 $a->strings["Create"] = "Создать";
-$a->strings["No valid account found."] = "";
+$a->strings["No valid account found."] = "Действительный аккаунт не найден.";
 $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "";
-$a->strings["Site Member (%s)"] = "";
-$a->strings["Password reset requested at %s"] = "";
+$a->strings["Site Member (%s)"] = "Участник сайта (%s)";
+$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Требуется сброс пароля на %s";
 $a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "";
 $a->strings["Password Reset"] = "Сбросить пароль";
 $a->strings["Your password has been reset as requested."] = "";
@@ -1336,12 +1340,12 @@ $a->strings["Profile Match"] = "";
 $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "";
 $a->strings["is interested in:"] = "заинтересован в:";
 $a->strings["Contact settings applied."] = "";
-$a->strings["Contact update failed."] = "Ошибка обновления контакта.";
-$a->strings["Contact not found."] = "Контакт не найден.";
-$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Починить настройки контакта";
+$a->strings["Contact update failed."] = "Ошибка обновления канала.";
+$a->strings["Contact not found."] = "Канал не найден.";
+$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Починить настройки канала";
 $a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "";
 $a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "";
-$a->strings["Return to contact editor"] = "Вернуться к редактору контакта";
+$a->strings["Return to contact editor"] = "Вернуться к редактору канала";
 $a->strings["Account Nickname"] = "Псевдоним аккаунта";
 $a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "";
 $a->strings["Account URL"] = "URL аккаунта";
@@ -1426,7 +1430,7 @@ $a->strings["Invalid profile identifier."] = "";
 $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Редактор видимости профиля";
 $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "";
 $a->strings["Visible To"] = "Видно";
-$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Все контакты (с доступом защищенному профилю)";
+$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Все каналы (с доступом защищенному профилю)";
 $a->strings["Version %s"] = "Версия %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "";
@@ -1461,17 +1465,17 @@ $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "";
 $a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы";
 $a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "";
 $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "";
-$a->strings["Set colour scheme"] = "";
+$a->strings["Set colour scheme"] = "Установите цветовую схему";
 $a->strings["Draw shadows"] = "";
 $a->strings["Navigation bar colour"] = "";
-$a->strings["Display style"] = "";
+$a->strings["Display style"] = "Стиль отображения";
 $a->strings["Display colour of links - hex value, do not include the #"] = "";
 $a->strings["Icons"] = "Значки";
 $a->strings["Shiny style"] = "";
-$a->strings["Corner radius"] = "";
+$a->strings["Corner radius"] = "Угловой радиус";
 $a->strings["0-99 default: 5"] = "0-99 по умолчанию: 5";
 $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "";
-$a->strings["Update Error at %s"] = "";
+$a->strings["Update Error at %s"] = "Ошибка обновления на %s";
 $a->strings["Create a New Account"] = "Создать новый аккаунт";
 $a->strings["Password"] = "Пароль";
 $a->strings["Remember me"] = "Запомнить";
@@ -1494,4 +1498,4 @@ $a->strings["Profile Details"] = "Сведения о профиле";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Мероприятия и календарь";
 $a->strings["Webpages"] = "Веб-страницы";
 $a->strings["Manage Webpages"] = "";
-$a->strings["toggle mobile"] = "";
+$a->strings["toggle mobile"] = "мобильное подключение";