Minor adjustment to Dutch translation

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po
index 197c8966c..2a0d6a149 100644
--- a/view/nl/messages.po
+++ b/view/nl/messages.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "%s - klik om uit te loggen"
 
 #: ../../include/nav.php:116
 msgid "Click to authenticate to your home hub"
-msgstr "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red-Matrix-hub"
+msgstr "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red Matrix-hub"
 
 #: ../../include/nav.php:130
 msgid "Home Page"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Beleid"
 
 #: ../../mod/admin.php:449
 msgid "Site name"
-msgstr "Naam van deze Red-Matrix-hub"
+msgstr "Naam van deze Red Matrix-hub"
 
 #: ../../mod/admin.php:450
 msgid "Banner/Logo"
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Toegestane domeinen"
 msgid ""
 "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
 "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
-msgstr "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Red-Matrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten."
+msgstr "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Red Matrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten."
 
 #: ../../mod/admin.php:464
 msgid "Allowed email domains"
diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index 99f547c8a..b1ee18f8f 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -235,7 +235,7 @@ $a->strings["Your webpages"] = "Jouw webpagina's";
 $a->strings["Login"] = "Inloggen";
 $a->strings["Sign in"] = "Inloggen";
 $a->strings["%s - click to logout"] = "%s - klik om uit te loggen";
-$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red-Matrix-hub";
+$a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red Matrix-hub";
 $a->strings["Home Page"] = "Homepage";
 $a->strings["Register"] = "Registreren ";
 $a->strings["Create an account"] = "Maak een account aan";
@@ -862,7 +862,7 @@ $a->strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "Mijn
 $a->strings["Registration"] = "Registratie";
 $a->strings["File upload"] = "Bestand uploaden";
 $a->strings["Policies"] = "Beleid";
-$a->strings["Site name"] = "Naam van deze Red-Matrix-hub";
+$a->strings["Site name"] = "Naam van deze Red Matrix-hub";
 $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/logo";
 $a->strings["Administrator Information"] = "Informatie over de beheerder van deze hub";
 $a->strings["Contact information for site administrators.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"] = "Contactinformatie voor hub-beheerders. Getoond op pagina met hub-informatie. Er kan hier bbcode gebruikt worden.";
@@ -884,7 +884,7 @@ $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wordt
 $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Accounts als verlaten beschouwen na zoveel aantal dagen:";
 $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Zal geen systeembronnen verspillen door polling van externe hubs voor verlaten accounts. Vul 0 in voor geen tijdslimiet.";
 $a->strings["Allowed friend domains"] = "Toegestane domeinen";
-$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Red-Matrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten.";
+$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze Red Matrix-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten.";
 $a->strings["Allowed email domains"] = "Toegestane e-maildomeinen";
 $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Door komma's gescheiden lijst met e-maildomeinen die op deze hub mogen registeren. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten.";
 $a->strings["Block public"] = "Openbare toegang blokkeren";