diff options
| author | Paolo T <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2015-08-03 09:24:39 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Paolo T <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2015-08-03 09:24:39 +0200 |
| commit | 2f5a39bc2fc3663a8191587a6b19155ee8950620 (patch) | |
| tree | 6cbcc103715841fa78a9b249ff35ee30f1b5cef2 | |
| parent | ae15dde8fb657a9fd842600e3932d7f2b410eb70 (diff) | |
| parent | 5d2f35dc6002c1d9b9e03eec71c14808b0083884 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-2f5a39bc2fc3663a8191587a6b19155ee8950620.tar.gz volse-hubzilla-2f5a39bc2fc3663a8191587a6b19155ee8950620.tar.bz2 volse-hubzilla-2f5a39bc2fc3663a8191587a6b19155ee8950620.zip | |
Merge pull request #382 from tuscanhobbit/master
Italian translation
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 2225 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/strings.php | 395 |
2 files changed, 1266 insertions, 1354 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 411718d4a..3e2538443 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,10 +13,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-10 00:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-16 09:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-03 07:18+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/p/red-matrix/language/it/)\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,402 +34,83 @@ msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/text.php:395 -msgid "prev" -msgstr "prec" - -#: ../../include/text.php:397 -msgid "first" -msgstr "inizio" - -#: ../../include/text.php:426 -msgid "last" -msgstr "fine" - -#: ../../include/text.php:429 -msgid "next" -msgstr "succ" - -#: ../../include/text.php:439 -msgid "older" -msgstr "più recenti" - -#: ../../include/text.php:441 -msgid "newer" -msgstr "più nuovi" - -#: ../../include/text.php:834 -msgid "No connections" -msgstr "Nessun contatto" - -#: ../../include/text.php:848 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" - -#: ../../include/text.php:861 ../../mod/viewconnections.php:104 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" - -#: ../../include/text.php:918 ../../include/text.php:930 -#: ../../include/nav.php:165 ../../include/apps.php:147 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: ../../include/text.php:919 ../../include/text.php:931 -#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1457 -#: ../../mod/admin.php:1477 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: ../../include/text.php:994 -msgid "poke" -msgstr "poke" - -#: ../../include/text.php:994 ../../include/conversation.php:243 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" - -#: ../../include/text.php:995 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: ../../include/text.php:995 -msgid "pinged" -msgstr "ha ricevuto un ping" - -#: ../../include/text.php:996 -msgid "prod" -msgstr "spintone" - -#: ../../include/text.php:996 -msgid "prodded" -msgstr "ha ricevuto uno spintone" - -#: ../../include/text.php:997 -msgid "slap" -msgstr "schiaffo" - -#: ../../include/text.php:997 -msgid "slapped" -msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "fingered" -msgstr "ha ricevuto un finger" - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "rebuff" -msgstr "rifiuto" - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha ricevuto un rifiuto" - -#: ../../include/text.php:1009 -msgid "happy" -msgstr "felice" - -#: ../../include/text.php:1010 -msgid "sad" -msgstr "triste" - -#: ../../include/text.php:1011 -msgid "mellow" -msgstr "calmo" - -#: ../../include/text.php:1012 -msgid "tired" -msgstr "stanco" - -#: ../../include/text.php:1013 -msgid "perky" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:1014 -msgid "angry" -msgstr "arrabbiato" - -#: ../../include/text.php:1015 -msgid "stupified" -msgstr "stordito" - -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "puzzled" -msgstr "confuso" - -#: ../../include/text.php:1017 -msgid "interested" -msgstr "attento" - -#: ../../include/text.php:1018 -msgid "bitter" -msgstr "amaro" - -#: ../../include/text.php:1019 -msgid "cheerful" -msgstr "allegro" - -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "alive" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:1021 -msgid "annoyed" -msgstr "seccato" - -#: ../../include/text.php:1022 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso" - -#: ../../include/text.php:1023 -msgid "cranky" -msgstr "irritabile" - -#: ../../include/text.php:1024 -msgid "disturbed" -msgstr "turbato" - -#: ../../include/text.php:1025 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrato" - -#: ../../include/text.php:1026 -msgid "depressed" -msgstr "in depressione" - -#: ../../include/text.php:1027 -msgid "motivated" -msgstr "motivato" - -#: ../../include/text.php:1028 -msgid "relaxed" -msgstr "rilassato" - -#: ../../include/text.php:1029 -msgid "surprised" -msgstr "sorpreso" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "January" -msgstr "gennaio" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "February" -msgstr "febbraio" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "March" -msgstr "marzo" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "April" -msgstr "aprile" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "May" -msgstr "maggio" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "June" -msgstr "giugno" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "July" -msgstr "luglio" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "September" -msgstr "settembre" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "October" -msgstr "ottobre" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "November" -msgstr "novembre" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "December" -msgstr "dicembre" - -#: ../../include/text.php:1310 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" - -#: ../../include/text.php:1311 -msgid "bytes" -msgstr "byte" - -#: ../../include/text.php:1347 -msgid "remove category" -msgstr "rimuovi la categoria" - -#: ../../include/text.php:1422 -msgid "remove from file" -msgstr "rimuovi dal file" - -#: ../../include/text.php:1498 ../../include/text.php:1509 -#: ../../mod/connedit.php:667 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" - -#: ../../include/text.php:1665 ../../mod/events.php:444 -msgid "Link to Source" -msgstr "Link al sito d'origine" - -#: ../../include/text.php:1686 ../../include/text.php:1757 -msgid "default" -msgstr "predefinito" - -#: ../../include/text.php:1694 -msgid "Page layout" -msgstr "Layout della pagina" - -#: ../../include/text.php:1694 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo" - -#: ../../include/text.php:1735 -msgid "Page content type" -msgstr "Tipo di contenuto della pagina" - -#: ../../include/text.php:1769 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleziona una lingua diversa" - -#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2115 -#: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:346 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:43 -msgid "photo" -msgstr "la foto" - -#: ../../include/text.php:1891 ../../include/conversation.php:123 -#: ../../mod/like.php:348 ../../mod/tagger.php:47 -msgid "event" -msgstr "l'evento" +#: ../../include/menu.php:107 ../../include/page_widgets.php:8 +#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 +#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/apps.php:254 +#: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/thing.php:227 +#: ../../mod/connections.php:382 ../../mod/connections.php:395 +#: ../../mod/connections.php:414 ../../mod/blocks.php:153 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editlayout.php:133 +#: ../../mod/editwebpage.php:178 ../../mod/editblock.php:134 +#: ../../mod/menu.php:103 ../../mod/settings.php:650 ../../mod/layouts.php:183 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" -#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2115 -#: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:346 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Frequently" +msgstr "Frequentemente" -#: ../../include/text.php:1896 ../../include/conversation.php:150 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "il commento" +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Hourly" +msgstr "Ogni ora" -#: ../../include/text.php:1901 -msgid "activity" -msgstr "l'attività" +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Twice daily" +msgstr "Due volte al giorno" -#: ../../include/text.php:2196 -msgid "Design Tools" -msgstr "Strumenti di design" +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Daily" +msgstr "Ogni giorno" -#: ../../include/text.php:2199 ../../mod/blocks.php:147 -msgid "Blocks" -msgstr "Riquadri" +#: ../../include/contact_selectors.php:60 +msgid "Weekly" +msgstr "Ogni settimana" -#: ../../include/text.php:2200 ../../mod/menu.php:98 -msgid "Menus" -msgstr "Menù" +#: ../../include/contact_selectors.php:61 +msgid "Monthly" +msgstr "Ogni mese" -#: ../../include/text.php:2201 ../../mod/layouts.php:174 -msgid "Layouts" -msgstr "Layout" +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" -#: ../../include/text.php:2202 -msgid "Pages" -msgstr "Pagine" +#: ../../include/contact_selectors.php:77 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" -#: ../../include/text.php:2553 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 -msgid "Collection" -msgstr "Cartella" +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/menu.php:107 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 -#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/apps.php:254 -#: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/thing.php:227 -#: ../../mod/connections.php:382 ../../mod/connections.php:395 -#: ../../mod/connections.php:414 ../../mod/blocks.php:153 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:178 -#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/menu.php:103 -#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/settings.php:650 -#: ../../mod/layouts.php:183 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" +#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 +#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 +#: ../../boot.php:1553 +msgid "Email" +msgstr "Email" -#: ../../include/diaspora.php:2144 ../../include/conversation.php:164 -#: ../../mod/like.php:394 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" -#: ../../include/diaspora.php:2490 -msgid "Please choose" -msgstr "La tua scelta" +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" -#: ../../include/diaspora.php:2492 -msgid "Agree" -msgstr "Sono d'accordo" +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" -#: ../../include/diaspora.php:2494 -msgid "Disagree" -msgstr "Non sono d'accordo" +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" -#: ../../include/diaspora.php:2496 -msgid "Abstain" -msgstr "Mi astengo" +#: ../../include/contact_selectors.php:84 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" -#: ../../include/diaspora.php:2518 ../../include/diaspora.php:2529 -#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 -#: ../../mod/p.php:46 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" +#: ../../include/contact_selectors.php:85 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" #: ../../include/notify.php:23 msgid "created a new post" @@ -576,12 +257,12 @@ msgstr "Altro" msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" -#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/events.php:635 +#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/events.php:649 #: ../../mod/appman.php:91 ../../mod/appman.php:92 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2355 +#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2354 msgid "never" msgstr "mai" @@ -661,6 +342,47 @@ msgstr "Compleanno di %1$s" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "Buon compleanno %1$s" +#: ../../include/dir_fns.php:126 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opzioni elenco pubblico" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:158 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/mitem.php:230 ../../mod/menu.php:91 +#: ../../mod/menu.php:147 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:428 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:663 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:105 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:158 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/mitem.php:230 ../../mod/menu.php:91 +#: ../../mod/menu.php:147 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:430 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../include/dir_fns.php:129 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:130 +msgid "This Website Only" +msgstr "Solo in questo sito" + #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" msgstr "Nuova pagina web" @@ -672,9 +394,9 @@ msgstr "Guarda" #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:677 #: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/events.php:653 ../../mod/photos.php:982 -#: ../../mod/editwebpage.php:214 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/events.php:667 ../../mod/editpost.php:143 +#: ../../mod/photos.php:982 ../../mod/editwebpage.php:214 +#: ../../mod/editblock.php:170 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" @@ -709,28 +431,6 @@ msgstr "Diario pubblico" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../include/event.php:19 ../../include/bb2diaspora.php:459 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:27 ../../include/bb2diaspora.php:465 -msgid "Starts:" -msgstr "Inizio:" - -#: ../../include/event.php:37 ../../include/bb2diaspora.php:473 -msgid "Finishes:" -msgstr "Fine:" - -#: ../../include/event.php:47 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:879 ../../mod/directory.php:302 -#: ../../mod/events.php:647 -msgid "Location:" -msgstr "Luogo:" - -#: ../../include/event.php:391 -msgid "This event has been added to your calendar." -msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" - #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Eliminare questo elemento?" @@ -793,6 +493,7 @@ msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Valuta questo canale (visibile a tutti)" #: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/rate.php:156 +#: ../../mod/connedit.php:671 msgid "Rating" msgstr "Valutazioni" @@ -802,24 +503,24 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:668 #: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/thing.php:275 -#: ../../mod/thing.php:318 ../../mod/events.php:656 ../../mod/group.php:81 -#: ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 ../../mod/photos.php:941 -#: ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/import.php:534 ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 -#: ../../mod/rate.php:167 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/setup.php:327 -#: ../../mod/setup.php:367 ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 -#: ../../mod/admin.php:986 ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 -#: ../../mod/admin.php:1397 ../../mod/settings.php:588 -#: ../../mod/settings.php:692 ../../mod/settings.php:718 -#: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:769 -#: ../../mod/settings.php:854 ../../mod/settings.php:1050 -#: ../../mod/mitem.php:237 ../../mod/mood.php:134 ../../mod/connedit.php:688 -#: ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/poll.php:68 ../../mod/bulksetclose.php:24 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../mod/thing.php:318 ../../mod/events.php:494 ../../mod/events.php:670 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 +#: ../../mod/photos.php:941 ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/import.php:534 ../../mod/chat.php:177 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/mitem.php:232 ../../mod/rate.php:167 +#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:156 +#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/poke.php:166 +#: ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/setup.php:327 ../../mod/setup.php:367 +#: ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 ../../mod/admin.php:986 +#: ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 ../../mod/admin.php:1397 +#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:692 +#: ../../mod/settings.php:718 ../../mod/settings.php:746 +#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/settings.php:854 +#: ../../mod/settings.php:1050 ../../mod/mood.php:134 +#: ../../mod/connedit.php:692 ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/poll.php:68 +#: ../../mod/bulksetclose.php:24 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Salva" @@ -905,6 +606,361 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/text.php:395 +msgid "prev" +msgstr "prec" + +#: ../../include/text.php:397 +msgid "first" +msgstr "inizio" + +#: ../../include/text.php:426 +msgid "last" +msgstr "fine" + +#: ../../include/text.php:429 +msgid "next" +msgstr "succ" + +#: ../../include/text.php:439 +msgid "older" +msgstr "più recenti" + +#: ../../include/text.php:441 +msgid "newer" +msgstr "più nuovi" + +#: ../../include/text.php:834 +msgid "No connections" +msgstr "Nessun contatto" + +#: ../../include/text.php:848 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" + +#: ../../include/text.php:861 ../../mod/viewconnections.php:104 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" + +#: ../../include/text.php:918 ../../include/text.php:930 +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/apps.php:147 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: ../../include/text.php:919 ../../include/text.php:931 +#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1457 +#: ../../mod/admin.php:1477 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: ../../include/text.php:994 +msgid "poke" +msgstr "poke" + +#: ../../include/text.php:994 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" + +#: ../../include/text.php:995 +msgid "ping" +msgstr "ping" + +#: ../../include/text.php:995 +msgid "pinged" +msgstr "ha ricevuto un ping" + +#: ../../include/text.php:996 +msgid "prod" +msgstr "spintone" + +#: ../../include/text.php:996 +msgid "prodded" +msgstr "ha ricevuto uno spintone" + +#: ../../include/text.php:997 +msgid "slap" +msgstr "schiaffo" + +#: ../../include/text.php:997 +msgid "slapped" +msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "finger" +msgstr "finger" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "fingered" +msgstr "ha ricevuto un finger" + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "rebuff" +msgstr "rifiuto" + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha ricevuto un rifiuto" + +#: ../../include/text.php:1009 +msgid "happy" +msgstr "felice" + +#: ../../include/text.php:1010 +msgid "sad" +msgstr "triste" + +#: ../../include/text.php:1011 +msgid "mellow" +msgstr "calmo" + +#: ../../include/text.php:1012 +msgid "tired" +msgstr "stanco" + +#: ../../include/text.php:1013 +msgid "perky" +msgstr "vivace" + +#: ../../include/text.php:1014 +msgid "angry" +msgstr "arrabbiato" + +#: ../../include/text.php:1015 +msgid "stupified" +msgstr "stordito" + +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "puzzled" +msgstr "confuso" + +#: ../../include/text.php:1017 +msgid "interested" +msgstr "attento" + +#: ../../include/text.php:1018 +msgid "bitter" +msgstr "amaro" + +#: ../../include/text.php:1019 +msgid "cheerful" +msgstr "allegro" + +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "alive" +msgstr "vivace" + +#: ../../include/text.php:1021 +msgid "annoyed" +msgstr "seccato" + +#: ../../include/text.php:1022 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso" + +#: ../../include/text.php:1023 +msgid "cranky" +msgstr "irritabile" + +#: ../../include/text.php:1024 +msgid "disturbed" +msgstr "turbato" + +#: ../../include/text.php:1025 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrato" + +#: ../../include/text.php:1026 +msgid "depressed" +msgstr "in depressione" + +#: ../../include/text.php:1027 +msgid "motivated" +msgstr "motivato" + +#: ../../include/text.php:1028 +msgid "relaxed" +msgstr "rilassato" + +#: ../../include/text.php:1029 +msgid "surprised" +msgstr "sorpreso" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "January" +msgstr "gennaio" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "February" +msgstr "febbraio" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "March" +msgstr "marzo" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "April" +msgstr "aprile" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "May" +msgstr "maggio" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "June" +msgstr "giugno" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "July" +msgstr "luglio" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "August" +msgstr "agosto" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "September" +msgstr "settembre" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "October" +msgstr "ottobre" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "November" +msgstr "novembre" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "December" +msgstr "dicembre" + +#: ../../include/text.php:1310 +msgid "unknown.???" +msgstr "sconosciuto???" + +#: ../../include/text.php:1311 +msgid "bytes" +msgstr "byte" + +#: ../../include/text.php:1347 +msgid "remove category" +msgstr "rimuovi la categoria" + +#: ../../include/text.php:1422 +msgid "remove from file" +msgstr "rimuovi dal file" + +#: ../../include/text.php:1498 ../../include/text.php:1509 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" + +#: ../../include/text.php:1665 ../../mod/events.php:457 +msgid "Link to Source" +msgstr "Link al sito d'origine" + +#: ../../include/text.php:1686 ../../include/text.php:1757 +msgid "default" +msgstr "predefinito" + +#: ../../include/text.php:1694 +msgid "Page layout" +msgstr "Layout della pagina" + +#: ../../include/text.php:1694 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo" + +#: ../../include/text.php:1735 +msgid "Page content type" +msgstr "Tipo di contenuto della pagina" + +#: ../../include/text.php:1769 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleziona una lingua diversa" + +#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2119 +#: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:346 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:43 +msgid "photo" +msgstr "la foto" + +#: ../../include/text.php:1891 ../../include/conversation.php:123 +#: ../../mod/like.php:348 ../../mod/tagger.php:47 +msgid "event" +msgstr "l'evento" + +#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2119 +#: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:346 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" + +#: ../../include/text.php:1896 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "il commento" + +#: ../../include/text.php:1901 +msgid "activity" +msgstr "l'attività" + +#: ../../include/text.php:2196 +msgid "Design Tools" +msgstr "Strumenti di design" + +#: ../../include/text.php:2199 ../../mod/blocks.php:147 +msgid "Blocks" +msgstr "Riquadri" + +#: ../../include/text.php:2200 ../../mod/menu.php:98 +msgid "Menus" +msgstr "Menù" + +#: ../../include/text.php:2201 ../../mod/layouts.php:174 +msgid "Layouts" +msgstr "Layout" + +#: ../../include/text.php:2202 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" + +#: ../../include/text.php:2553 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 +msgid "Collection" +msgstr "Cartella" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 msgid "parent" @@ -969,7 +1025,7 @@ msgstr "Crea" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/profile_photo.php:362 -#: ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1248 +#: ../../mod/events.php:493 ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1248 msgid "Upload" msgstr "Carica" @@ -995,9 +1051,9 @@ msgstr "Ultima modifica" #: ../../include/conversation.php:660 ../../include/apps.php:255 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/thing.php:228 ../../mod/group.php:176 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/photos.php:1062 -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editwebpage.php:225 -#: ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/editlayout.php:178 ../../mod/editwebpage.php:225 +#: ../../mod/editblock.php:180 ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 +#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:551 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -1022,6 +1078,12 @@ msgstr "guarda nelle dimensioni reali" msgid "$Projectname Notification" msgstr "Notifica $Projectname" +#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 +#: ../../include/diaspora.php:2522 ../../include/diaspora.php:2533 +#: ../../mod/p.php:46 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + #: ../../include/network.php:1588 ../../include/enotify.php:61 msgid "Thank You," msgstr "Grazie," @@ -1143,7 +1205,7 @@ msgid "" "(320px) photo thumbnails" msgstr "Includi anteprime grandi delle foto nei post (640px). Se disabilitato le anteprime saranno piccole (320px)" -#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:546 +#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:548 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Sorgenti del canale" @@ -1227,7 +1289,7 @@ msgstr "Filtro sui contatti" #: ../../include/features.php:74 msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" -msgstr "Filtra i post che ricevi con delle parole chiave" +msgstr "Filtra con delle parole chiave i post che ricevi" #: ../../include/features.php:75 msgid "Suggest Channels" @@ -1290,44 +1352,6 @@ msgstr "Nuvola di tag" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" -#: ../../include/dir_fns.php:126 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opzioni elenco pubblico" - -#: ../../include/dir_fns.php:128 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" - -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:106 -#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 -#: ../../mod/admin.php:428 ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 -#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 -#: ../../mod/removeme.php:60 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:105 -#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 -#: ../../mod/admin.php:430 ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 -#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 -#: ../../mod/removeme.php:60 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: ../../include/dir_fns.php:129 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" - -#: ../../include/dir_fns.php:130 -msgid "This Website Only" -msgstr "Solo in questo sito" - #: ../../include/widgets.php:35 ../../include/taxonomy.php:264 #: ../../include/contact_widgets.php:92 msgid "Categories" @@ -1356,7 +1380,7 @@ msgstr "Modifica una app personale" #: ../../include/widgets.php:136 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/Contact.php:107 ../../include/conversation.php:945 -#: ../../include/identity.php:828 ../../mod/directory.php:316 +#: ../../include/identity.php:857 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Aggiungi" @@ -1407,119 +1431,141 @@ msgstr "Tutto" msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:578 +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:571 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:579 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:572 msgid "Family" msgstr "Famiglia" -#: ../../include/widgets.php:429 ../../include/identity.php:394 +#: ../../include/widgets.php:431 ../../include/identity.php:394 #: ../../include/identity.php:395 ../../include/identity.php:402 #: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:345 #: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:350 #: ../../mod/settings.php:353 ../../mod/settings.php:364 -#: ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../mod/connedit.php:573 msgid "Friends" msgstr "Amici" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:581 +#: ../../include/widgets.php:432 ../../mod/connedit.php:574 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connections.php:231 -#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:582 +#: ../../include/widgets.php:433 ../../mod/connections.php:231 +#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:575 msgid "All" msgstr "Tutti" -#: ../../include/widgets.php:450 +#: ../../include/widgets.php:452 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../../include/widgets.php:485 +#: ../../include/widgets.php:487 msgid "Account settings" msgstr "Il tuo account" -#: ../../include/widgets.php:491 +#: ../../include/widgets.php:493 msgid "Channel settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../include/widgets.php:497 +#: ../../include/widgets.php:499 msgid "Additional features" msgstr "Funzionalità opzionali" -#: ../../include/widgets.php:503 +#: ../../include/widgets.php:505 msgid "Feature/Addon settings" msgstr "Impostazioni dei componenti aggiuntivi" -#: ../../include/widgets.php:509 +#: ../../include/widgets.php:511 msgid "Display settings" msgstr "Aspetto" -#: ../../include/widgets.php:515 +#: ../../include/widgets.php:517 msgid "Connected apps" msgstr "App connesse" -#: ../../include/widgets.php:521 +#: ../../include/widgets.php:523 msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:530 ../../mod/connedit.php:659 +#: ../../include/widgets.php:532 ../../mod/connedit.php:662 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" -#: ../../include/widgets.php:538 +#: ../../include/widgets.php:540 msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:554 ../../include/nav.php:208 +#: ../../include/widgets.php:556 ../../include/nav.php:208 #: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1079 #: ../../mod/admin.php:1279 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:567 ../../mod/message.php:31 +#: ../../include/widgets.php:569 ../../mod/message.php:31 #: ../../mod/mail.php:128 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" -#: ../../include/widgets.php:570 +#: ../../include/widgets.php:572 msgid "Check Mail" msgstr "Controlla i messaggi" -#: ../../include/widgets.php:575 ../../include/nav.php:199 +#: ../../include/widgets.php:577 ../../include/nav.php:199 msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/widgets.php:650 +#: ../../include/widgets.php:652 msgid "Chat Rooms" msgstr "Aree chat attive" -#: ../../include/widgets.php:670 +#: ../../include/widgets.php:672 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Aree chat nei segnalibri" -#: ../../include/widgets.php:690 +#: ../../include/widgets.php:692 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Aree chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:817 ../../include/widgets.php:875 +#: ../../include/widgets.php:819 ../../include/widgets.php:877 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/widgets.php:970 ../../include/widgets.php:972 +#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:974 msgid "Rate Me" msgstr "Valutami" -#: ../../include/widgets.php:976 +#: ../../include/widgets.php:978 msgid "View Ratings" msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" -#: ../../include/widgets.php:987 +#: ../../include/widgets.php:989 msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" +#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:459 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" + +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:465 +msgid "Starts:" +msgstr "Inizio:" + +#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:473 +msgid "Finishes:" +msgstr "Fine:" + +#: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 +#: ../../include/identity.php:908 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:661 +msgid "Location:" +msgstr "Luogo:" + +#: ../../include/event.php:535 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -1699,72 +1745,6 @@ msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." msgid "[Red:Notify]" msgstr "[RedMatrix]" -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Frequently" -msgstr "Frequentemente" - -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Hourly" -msgstr "Ogni ora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Twice daily" -msgstr "Due volte al giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Daily" -msgstr "Ogni giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:60 -msgid "Weekly" -msgstr "Ogni settimana" - -#: ../../include/contact_selectors.php:61 -msgid "Monthly" -msgstr "Ogni mese" - -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:77 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 -#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 -#: ../../boot.php:1553 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: ../../include/contact_selectors.php:84 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: ../../include/contact_selectors.php:85 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." msgstr "Devi scegliere un destinatario." @@ -1781,6 +1761,28 @@ msgstr "Impossibile determinare il mittente." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Non è stato possibile verificare il post." +#: ../../include/diaspora.php:2148 ../../include/conversation.php:164 +#: ../../mod/like.php:394 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" + +#: ../../include/diaspora.php:2494 +msgid "Please choose" +msgstr "La tua scelta" + +#: ../../include/diaspora.php:2496 +msgid "Agree" +msgstr "Sono d'accordo" + +#: ../../include/diaspora.php:2498 +msgid "Disagree" +msgstr "Non sono d'accordo" + +#: ../../include/diaspora.php:2500 +msgid "Abstain" +msgstr "Mi astengo" + #: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." @@ -1860,7 +1862,7 @@ msgid "View all" msgstr "Vedi tutto" #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/taxonomy.php:396 -#: ../../include/conversation.php:1701 ../../include/identity.php:1138 +#: ../../include/conversation.php:1701 ../../include/identity.php:1167 #: ../../mod/photos.php:1019 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -1999,9 +2001,9 @@ msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: ../../include/ItemObject.php:364 ../../include/conversation.php:737 -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/photos.php:962 -#: ../../mod/editlayout.php:153 ../../mod/editwebpage.php:192 -#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/editblock.php:155 +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/photos.php:962 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:192 ../../mod/editblock.php:149 #: ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:356 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" @@ -2012,32 +2014,32 @@ msgid "This is you" msgstr "Questo sei tu" #: ../../include/ItemObject.php:669 ../../include/conversation.php:1181 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:179 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editlayout.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/editblock.php:135 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: ../../include/ItemObject.php:670 ../../include/conversation.php:1182 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:180 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/editblock.php:136 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: ../../include/ItemObject.php:671 ../../include/conversation.php:1183 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:181 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/editlayout.php:136 +#: ../../mod/editwebpage.php:181 ../../mod/editblock.php:137 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #: ../../include/ItemObject.php:672 ../../include/conversation.php:1184 -#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:182 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/editlayout.php:137 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 ../../mod/editblock.php:138 msgid "Quote" msgstr "Citazione" #: ../../include/ItemObject.php:673 ../../include/conversation.php:1185 -#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:183 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:145 +#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/editlayout.php:138 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/editblock.php:139 msgid "Code" msgstr "Codice" @@ -2054,7 +2056,7 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: ../../include/ItemObject.php:680 ../../include/conversation.php:1236 -#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 +#: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 msgid "Encrypt text" msgstr "Crittografia del testo" @@ -2096,7 +2098,7 @@ msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi post e conversazioni" #: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:942 -#: ../../mod/connedit.php:500 ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../mod/connedit.php:498 msgid "View Profile" msgstr "Profilo" @@ -2112,7 +2114,7 @@ msgstr "Modifica i profili" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:851 +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:880 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica il profilo" @@ -2286,7 +2288,7 @@ msgid "Outbox" msgstr "Inviati" #: ../../include/nav.php:202 ../../include/apps.php:140 -#: ../../mod/events.php:472 +#: ../../mod/events.php:486 msgid "Events" msgstr "Eventi" @@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr "Salva nella cartella:" msgid "Where are you right now?" msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/conversation.php:1147 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../include/conversation.php:1147 ../../mod/editpost.php:47 #: ../../mod/mail.php:175 ../../mod/mail.php:290 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" @@ -2748,9 +2750,9 @@ msgstr "Nome del link alla pagina" msgid "Post as" msgstr "Pubblica come " -#: ../../include/conversation.php:1186 ../../mod/editlayout.php:145 -#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:352 +#: ../../include/conversation.php:1186 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:184 +#: ../../mod/editblock.php:141 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:352 msgid "Upload photo" msgstr "Carica foto" @@ -2758,9 +2760,9 @@ msgstr "Carica foto" msgid "upload photo" msgstr "carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1188 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:185 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/mail.php:239 ../../mod/mail.php:353 +#: ../../include/conversation.php:1188 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:185 +#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/mail.php:239 ../../mod/mail.php:353 msgid "Attach file" msgstr "Allega file" @@ -2768,9 +2770,9 @@ msgstr "Allega file" msgid "attach file" msgstr "allega file" -#: ../../include/conversation.php:1190 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:186 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:354 +#: ../../include/conversation.php:1190 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:186 +#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:354 msgid "Insert web link" msgstr "Inserisci un indirizzo web" @@ -2794,9 +2796,9 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" msgid "audio link" msgstr "link audio" -#: ../../include/conversation.php:1196 ../../mod/editlayout.php:151 -#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:153 +#: ../../include/conversation.php:1196 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:190 +#: ../../mod/editblock.php:147 msgid "Set your location" msgstr "La tua località" @@ -2804,13 +2806,13 @@ msgstr "La tua località" msgid "set location" msgstr "la tua località" -#: ../../include/conversation.php:1198 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../include/conversation.php:1198 ../../mod/editpost.php:120 msgid "Toggle voting" msgstr "Abilita/disabilita il voto" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editlayout.php:152 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:154 +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editwebpage.php:191 +#: ../../mod/editblock.php:148 msgid "Clear browser location" msgstr "Rimuovi la località data dal browser" @@ -2818,20 +2820,20 @@ msgstr "Rimuovi la località data dal browser" msgid "clear location" msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editwebpage.php:207 -#: ../../mod/editpost.php:142 ../../mod/editblock.php:167 +#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 ../../mod/editblock.php:161 msgid "Title (optional)" msgstr "Titolo (opzionale)" -#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editlayout.php:168 -#: ../../mod/editwebpage.php:209 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:170 +#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editpost.php:137 +#: ../../mod/editlayout.php:162 ../../mod/editwebpage.php:209 +#: ../../mod/editblock.php:164 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorie (lista separata da virgole)" -#: ../../include/conversation.php:1210 ../../mod/editlayout.php:154 -#: ../../mod/editwebpage.php:193 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:156 +#: ../../include/conversation.php:1210 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:193 +#: ../../mod/editblock.php:150 msgid "Permission settings" msgstr "Impostazioni permessi" @@ -2839,32 +2841,32 @@ msgstr "Impostazioni permessi" msgid "permissions" msgstr "permessi" -#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editlayout.php:161 -#: ../../mod/editwebpage.php:202 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:164 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editlayout.php:155 ../../mod/editwebpage.php:202 +#: ../../mod/editblock.php:158 msgid "Public post" msgstr "Post pubblico" -#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editlayout.php:169 -#: ../../mod/editwebpage.php:210 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:171 +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editpost.php:138 +#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editwebpage.php:210 +#: ../../mod/editblock.php:165 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editlayout.php:178 -#: ../../mod/editwebpage.php:219 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:359 +#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/editlayout.php:172 ../../mod/editwebpage.php:219 +#: ../../mod/editblock.php:175 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:359 msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/events.php:637 -#: ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/editpost.php:153 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:134 ../../mod/events.php:636 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../mod/tagrm.php:134 ../../mod/events.php:650 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:154 #: ../../mod/settings.php:589 ../../mod/settings.php:615 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -3002,7 +3004,7 @@ msgstr[1] "Astenuti" #: ../../include/items.php:413 ../../mod/like.php:270 #: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/bulksetclose.php:11 ../../index.php:381 +#: ../../mod/bulksetclose.php:11 ../../index.php:392 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" @@ -3043,14 +3045,14 @@ msgstr "Visibile ai contatti approvati." msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." -#: ../../include/items.php:4198 ../../mod/thing.php:74 -#: ../../mod/display.php:36 ../../mod/filestorage.php:27 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 -#: ../../mod/admin.php:1225 +#: ../../include/items.php:4209 ../../mod/thing.php:74 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/viewsrc.php:20 +#: ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1225 +#: ../../mod/display.php:36 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:4271 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/items.php:4282 ../../include/attach.php:137 #: ../../include/attach.php:184 ../../include/attach.php:247 #: ../../include/attach.php:261 ../../include/attach.php:305 #: ../../include/attach.php:319 ../../include/attach.php:350 @@ -3062,25 +3064,25 @@ msgstr "Elemento non trovato." #: ../../mod/thing.php:256 ../../mod/thing.php:290 #: ../../mod/profile_photo.php:264 ../../mod/profile_photo.php:277 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/like.php:178 -#: ../../mod/events.php:219 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206 +#: ../../mod/events.php:232 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206 #: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:978 ../../mod/network.php:12 #: ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/photos.php:69 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/authtest.php:13 +#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/photos.php:69 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/editwebpage.php:64 -#: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101 -#: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/rate.php:110 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/menu.php:69 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/mitem.php:109 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/rate.php:110 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/invite.php:13 +#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/menu.php:69 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 +#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/profiles.php:188 #: ../../mod/profiles.php:576 ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/setup.php:223 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/register.php:72 -#: ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/mitem.php:115 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:337 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:336 #: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/notifications.php:66 #: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/new_channel.php:68 #: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/appman.php:66 @@ -3089,30 +3091,30 @@ msgstr "Elemento non trovato." #: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:219 #: ../../mod/channel.php:262 ../../mod/suggest.php:26 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../index.php:182 ../../index.php:382 +#: ../../index.php:182 ../../index.php:393 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." -#: ../../include/items.php:4673 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:4684 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 #: ../../mod/bulksetclose.php:51 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme di canali non trovato." -#: ../../include/items.php:4689 +#: ../../include/items.php:4700 msgid "Collection is empty." msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/items.php:4696 +#: ../../include/items.php:4707 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/items.php:4706 +#: ../../include/items.php:4717 ../../mod/connedit.php:662 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:4708 +#: ../../include/items.php:4719 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -3124,7 +3126,7 @@ msgstr "Dati non validi" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:2126 +#: ../../include/zot.php:2132 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" @@ -3221,7 +3223,7 @@ msgstr "Mostra" msgid "Don't show" msgstr "Non mostrare" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/events.php:654 +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/events.php:668 #: ../../mod/photos.php:571 ../../mod/photos.php:934 ../../mod/chat.php:209 #: ../../mod/filestorage.php:147 msgid "Permissions" @@ -3322,206 +3324,206 @@ msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" msgid "Default Profile" msgstr "Profilo predefinito" -#: ../../include/identity.php:631 +#: ../../include/identity.php:660 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:678 ../../mod/profile.php:16 +#: ../../include/identity.php:707 ../../mod/profile.php:16 #: ../../mod/achievements.php:11 ../../mod/webpages.php:29 #: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/blocks.php:29 #: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 -#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/editblock.php:29 +#: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/filestorage.php:54 #: ../../mod/layouts.php:29 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:841 ../../mod/profiles.php:774 +#: ../../include/identity.php:870 ../../mod/profiles.php:774 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: ../../include/identity.php:847 +#: ../../include/identity.php:876 msgid "Profiles" msgstr "Profili" -#: ../../include/identity.php:847 +#: ../../include/identity.php:876 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/identity.php:848 ../../mod/profiles.php:775 +#: ../../include/identity.php:877 ../../mod/profiles.php:775 msgid "Create New Profile" msgstr "Crea un nuovo profilo" -#: ../../include/identity.php:863 ../../mod/profiles.php:786 +#: ../../include/identity.php:892 ../../mod/profiles.php:786 msgid "Profile Image" msgstr "Immagine del profilo" -#: ../../include/identity.php:866 +#: ../../include/identity.php:895 msgid "visible to everybody" msgstr "visibile a tutti" -#: ../../include/identity.php:867 ../../mod/profiles.php:669 +#: ../../include/identity.php:896 ../../mod/profiles.php:669 #: ../../mod/profiles.php:790 msgid "Edit visibility" msgstr "Cambia la visibilità" -#: ../../include/identity.php:883 ../../include/identity.php:1122 +#: ../../include/identity.php:912 ../../include/identity.php:1151 msgid "Gender:" msgstr "Sesso:" -#: ../../include/identity.php:884 ../../include/identity.php:1166 +#: ../../include/identity.php:913 ../../include/identity.php:1195 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: ../../include/identity.php:885 ../../include/identity.php:1177 +#: ../../include/identity.php:914 ../../include/identity.php:1206 msgid "Homepage:" msgstr "Home page:" -#: ../../include/identity.php:886 +#: ../../include/identity.php:915 msgid "Online Now" msgstr "Online adesso" -#: ../../include/identity.php:969 ../../include/identity.php:1047 +#: ../../include/identity.php:998 ../../include/identity.php:1076 #: ../../mod/ping.php:324 msgid "g A l F d" msgstr "g A l d F" -#: ../../include/identity.php:970 ../../include/identity.php:1048 +#: ../../include/identity.php:999 ../../include/identity.php:1077 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1015 ../../include/identity.php:1087 +#: ../../include/identity.php:1044 ../../include/identity.php:1116 #: ../../mod/ping.php:346 msgid "[today]" msgstr "[oggi]" -#: ../../include/identity.php:1026 +#: ../../include/identity.php:1055 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Promemoria compleanni" -#: ../../include/identity.php:1027 +#: ../../include/identity.php:1056 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Compleanni questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1080 +#: ../../include/identity.php:1109 msgid "[No description]" msgstr "[Nessuna descrizione]" -#: ../../include/identity.php:1098 +#: ../../include/identity.php:1127 msgid "Event Reminders" msgstr "Promemoria" -#: ../../include/identity.php:1099 +#: ../../include/identity.php:1128 msgid "Events this week:" msgstr "Eventi di questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1112 ../../include/identity.php:1229 +#: ../../include/identity.php:1141 ../../include/identity.php:1258 #: ../../include/apps.php:138 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/identity.php:1120 ../../mod/settings.php:1056 +#: ../../include/identity.php:1149 ../../mod/settings.php:1056 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" -#: ../../include/identity.php:1127 +#: ../../include/identity.php:1156 msgid "Like this channel" msgstr "Mi piace questo canale" -#: ../../include/identity.php:1151 +#: ../../include/identity.php:1180 msgid "j F, Y" msgstr "j F Y" -#: ../../include/identity.php:1152 +#: ../../include/identity.php:1181 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:1159 +#: ../../include/identity.php:1188 msgid "Birthday:" msgstr "Compleanno:" -#: ../../include/identity.php:1163 ../../mod/directory.php:297 +#: ../../include/identity.php:1192 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Età:" -#: ../../include/identity.php:1172 +#: ../../include/identity.php:1201 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "per %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1175 ../../mod/profiles.php:691 +#: ../../include/identity.php:1204 ../../mod/profiles.php:691 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/identity.php:1179 ../../mod/directory.php:313 +#: ../../include/identity.php:1208 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../include/identity.php:1181 +#: ../../include/identity.php:1210 msgid "Tags:" msgstr "Tag:" -#: ../../include/identity.php:1183 ../../mod/profiles.php:694 +#: ../../include/identity.php:1212 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Political Views:" msgstr "Orientamento politico:" -#: ../../include/identity.php:1185 +#: ../../include/identity.php:1214 msgid "Religion:" msgstr "Religione:" -#: ../../include/identity.php:1187 ../../mod/directory.php:315 +#: ../../include/identity.php:1216 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Informazioni:" -#: ../../include/identity.php:1189 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Interessi e hobby:" -#: ../../include/identity.php:1191 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../include/identity.php:1220 ../../mod/profiles.php:697 msgid "Likes:" msgstr "Mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1193 ../../mod/profiles.php:698 +#: ../../include/identity.php:1222 ../../mod/profiles.php:698 msgid "Dislikes:" msgstr "Non mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1195 +#: ../../include/identity.php:1224 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contatti e social network:" -#: ../../include/identity.php:1197 +#: ../../include/identity.php:1226 msgid "My other channels:" msgstr "I miei altri canali:" -#: ../../include/identity.php:1199 +#: ../../include/identity.php:1228 msgid "Musical interests:" msgstr "Gusti musicali:" -#: ../../include/identity.php:1201 +#: ../../include/identity.php:1230 msgid "Books, literature:" msgstr "Libri, letteratura:" -#: ../../include/identity.php:1203 +#: ../../include/identity.php:1232 msgid "Television:" msgstr "Televisione:" -#: ../../include/identity.php:1205 +#: ../../include/identity.php:1234 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" -#: ../../include/identity.php:1207 +#: ../../include/identity.php:1236 msgid "Love/Romance:" msgstr "Amore:" -#: ../../include/identity.php:1209 +#: ../../include/identity.php:1238 msgid "Work/employment:" msgstr "Lavoro:" -#: ../../include/identity.php:1211 +#: ../../include/identity.php:1240 msgid "School/education:" msgstr "Scuola:" -#: ../../include/identity.php:1231 +#: ../../include/identity.php:1260 msgid "Like this thing" msgstr "Mi piace questo Oggetto" @@ -3819,17 +3821,17 @@ msgstr "Installa" msgid "Purchase" msgstr "Acquista" -#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:764 -#: ../../include/bbcode.php:767 ../../include/bbcode.php:772 -#: ../../include/bbcode.php:775 ../../include/bbcode.php:778 -#: ../../include/bbcode.php:781 ../../include/bbcode.php:786 -#: ../../include/bbcode.php:789 ../../include/bbcode.php:794 -#: ../../include/bbcode.php:797 ../../include/bbcode.php:800 -#: ../../include/bbcode.php:803 +#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:768 +#: ../../include/bbcode.php:771 ../../include/bbcode.php:776 +#: ../../include/bbcode.php:779 ../../include/bbcode.php:782 +#: ../../include/bbcode.php:785 ../../include/bbcode.php:790 +#: ../../include/bbcode.php:793 ../../include/bbcode.php:798 +#: ../../include/bbcode.php:801 ../../include/bbcode.php:804 +#: ../../include/bbcode.php:807 msgid "Image/photo" msgstr "Immagine" -#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:814 +#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:818 msgid "Encrypted content" msgstr "Contenuto crittografato" @@ -3838,44 +3840,51 @@ msgstr "Contenuto crittografato" msgid "Install %s element: " msgstr "Installa l'elemento %s:" -#: ../../include/bbcode.php:188 ../../mod/impel.php:37 +#: ../../include/bbcode.php:182 +#, php-format +msgid "" +"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " +"to install it on this site." +msgstr "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari." + +#: ../../include/bbcode.php:192 ../../mod/impel.php:37 msgid "webpage" msgstr "pagina web" -#: ../../include/bbcode.php:191 ../../mod/impel.php:47 +#: ../../include/bbcode.php:195 ../../mod/impel.php:47 msgid "layout" msgstr "layout" -#: ../../include/bbcode.php:194 ../../mod/impel.php:42 +#: ../../include/bbcode.php:198 ../../mod/impel.php:42 msgid "block" msgstr "riquadro" -#: ../../include/bbcode.php:197 ../../mod/impel.php:54 +#: ../../include/bbcode.php:201 ../../mod/impel.php:54 msgid "menu" msgstr "menu" -#: ../../include/bbcode.php:211 +#: ../../include/bbcode.php:215 msgid "QR code" msgstr "QR code" -#: ../../include/bbcode.php:262 +#: ../../include/bbcode.php:266 #, php-format msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" msgstr "%1$s ha scritto %2$s %3$s" -#: ../../include/bbcode.php:264 ../../mod/tagger.php:51 +#: ../../include/bbcode.php:268 ../../mod/tagger.php:51 msgid "post" msgstr "il post" -#: ../../include/bbcode.php:514 +#: ../../include/bbcode.php:518 msgid "Different viewers will see this text differently" msgstr "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente" -#: ../../include/bbcode.php:725 +#: ../../include/bbcode.php:729 msgid "$1 spoiler" msgstr "$1 spoiler" -#: ../../include/bbcode.php:752 +#: ../../include/bbcode.php:756 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 ha scritto:" @@ -3964,8 +3973,8 @@ msgid "Delegated Channels" msgstr "Canali delegati" #: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/display.php:13 ../../mod/ratings.php:82 -#: ../../mod/viewconnections.php:17 +#: ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/viewconnections.php:17 +#: ../../mod/display.php:13 msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." @@ -3988,7 +3997,7 @@ msgstr "Stato:" msgid "Homepage: " msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:645 +#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:659 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" @@ -4060,7 +4069,7 @@ msgstr "Ricerca canale" msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): " msgstr "Cerca un canale (o un webbie) che inizia per:" -#: ../../mod/xchan.php:37 ../../mod/menu.php:154 ../../mod/mitem.php:120 +#: ../../mod/xchan.php:37 ../../mod/mitem.php:114 ../../mod/menu.php:156 msgid "Not found." msgstr "Non trovato." @@ -4299,8 +4308,8 @@ msgstr "Elemento non valido." msgid "Channel not found." msgstr "Canale non trovato." -#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:106 ../../mod/help.php:79 -#: ../../mod/page.php:89 ../../index.php:230 +#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:79 +#: ../../mod/page.php:89 ../../index.php:241 msgid "Page not found." msgstr "Pagina non trovata." @@ -4372,97 +4381,109 @@ msgstr "Comando completato." msgid "Thank you." msgstr "Grazie." -#: ../../mod/events.php:87 +#: ../../mod/events.php:21 +msgid "Calendar entries imported." +msgstr "Le voci del calendario sono state importate." + +#: ../../mod/events.php:23 +msgid "No calendar entries found." +msgstr "Non sono state trovate voci del calendario." + +#: ../../mod/events.php:101 msgid "Event can not end before it has started." msgstr "Un evento non può terminare prima del suo inizio." -#: ../../mod/events.php:89 ../../mod/events.php:98 ../../mod/events.php:116 +#: ../../mod/events.php:103 ../../mod/events.php:112 ../../mod/events.php:130 msgid "Unable to generate preview." msgstr "Impossibile creare un'anteprima." -#: ../../mod/events.php:96 +#: ../../mod/events.php:110 msgid "Event title and start time are required." msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." -#: ../../mod/events.php:114 +#: ../../mod/events.php:128 msgid "Event not found." msgstr "Evento non trovato." -#: ../../mod/events.php:396 +#: ../../mod/events.php:409 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:418 +#: ../../mod/events.php:431 msgid "Edit event" msgstr "Modifica l'evento" -#: ../../mod/events.php:419 +#: ../../mod/events.php:432 msgid "Delete event" msgstr "Elimina l'evento" -#: ../../mod/events.php:473 +#: ../../mod/events.php:466 +msgid "calendar" +msgstr "calendario" + +#: ../../mod/events.php:487 msgid "Create New Event" msgstr "Crea un nuovo evento" -#: ../../mod/events.php:474 ../../mod/photos.php:839 +#: ../../mod/events.php:488 ../../mod/photos.php:839 msgid "Previous" msgstr "Precendente" -#: ../../mod/events.php:475 ../../mod/photos.php:848 ../../mod/setup.php:281 +#: ../../mod/events.php:489 ../../mod/photos.php:848 ../../mod/setup.php:281 msgid "Next" msgstr "Successivo" -#: ../../mod/events.php:476 +#: ../../mod/events.php:490 msgid "Export" msgstr "Esporta" -#: ../../mod/events.php:504 +#: ../../mod/events.php:518 msgid "Event removed" msgstr "Evento eliminato" -#: ../../mod/events.php:507 +#: ../../mod/events.php:521 msgid "Failed to remove event" msgstr "Impossibile eliminare l'evento" -#: ../../mod/events.php:627 +#: ../../mod/events.php:641 msgid "Event details" msgstr "Dettagli evento" -#: ../../mod/events.php:628 +#: ../../mod/events.php:642 msgid "Starting date and Title are required." msgstr "Titolo e data d'inizio sono obbligatori." -#: ../../mod/events.php:630 +#: ../../mod/events.php:644 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Categorie (separate da virgola)" -#: ../../mod/events.php:632 +#: ../../mod/events.php:646 msgid "Event Starts:" msgstr "Inizio:" -#: ../../mod/events.php:639 +#: ../../mod/events.php:653 msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgstr "La data/ora di fine non è rilevante" -#: ../../mod/events.php:641 +#: ../../mod/events.php:655 msgid "Event Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../mod/events.php:643 ../../mod/events.php:644 +#: ../../mod/events.php:657 ../../mod/events.php:658 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" -#: ../../mod/events.php:643 +#: ../../mod/events.php:657 msgid "" "Important for events that happen in a particular place. Not practical for " "global holidays." msgstr "Importante per eventi che avvengono in base all'orario di un luogo particolare." -#: ../../mod/events.php:649 +#: ../../mod/events.php:663 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/events.php:665 msgid "Share this event" msgstr "Condividi questo evento" @@ -4482,7 +4503,7 @@ msgid "" "membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" " provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " "provide additional details." -msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi siti sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." +msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." #: ../../mod/pubsites.php:25 msgid "Rate this hub" @@ -4516,7 +4537,7 @@ msgstr "Valuta" msgid "View ratings" msgstr "Vedi le valutazioni" -#: ../../mod/rpost.php:131 ../../mod/editpost.php:42 +#: ../../mod/rpost.php:131 ../../mod/editpost.php:158 msgid "Edit post" msgstr "Modifica post" @@ -4619,7 +4640,7 @@ msgstr "Per segnalare bug e problemi: visita" #: ../../mod/siteinfo.php:167 msgid "$projectname issues" -msgstr "Problematiche su $projectname" +msgstr "Problematiche note su $projectname" #: ../../mod/siteinfo.php:168 msgid "" @@ -4713,11 +4734,11 @@ msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:220 +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:219 msgid "Connection updated." msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:222 +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:221 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." @@ -4806,6 +4827,35 @@ msgstr "Nome del riquadro" msgid "Block Title" msgstr "Nome del riquadro" +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:76 +#: ../../mod/editwebpage.php:77 ../../mod/editblock.php:78 +#: ../../mod/editblock.php:94 +msgid "Item not found" +msgstr "Elemento non trovato" + +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "L'elemento non è modificabile" + +#: ../../mod/editpost.php:48 +msgid "Delete item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" + +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editwebpage.php:187 ../../mod/editblock.php:144 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Inserisci video da YouTube" + +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editlayout.php:143 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 ../../mod/editblock.php:145 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" + +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editlayout.php:144 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 ../../mod/editblock.php:146 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" + #: ../../mod/cloud.php:120 msgid "$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" msgstr "Login su $Projectname. Username: {la tua email}, Password: {la tua password} " @@ -5062,7 +5112,7 @@ msgstr "Il file da importare è vuoto." #: ../../mod/import.php:110 msgid "The data provided is not compatible with this project." -msgstr "I dati forniti non sono compatibili con questo progetto." +msgstr "I dati forniti non sono compatibili con questo hub." #: ../../mod/import.php:115 #, php-format @@ -5139,46 +5189,25 @@ msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." -msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a dare un risultato. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà terminato." - -#: ../../mod/editlayout.php:76 ../../mod/editwebpage.php:77 -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:94 -msgid "Item not found" -msgstr "Elemento non trovato" - -#: ../../mod/editlayout.php:106 -msgid "Edit Layout" -msgstr "Modifica il layout" +msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito." -#: ../../mod/editlayout.php:117 +#: ../../mod/editlayout.php:111 msgid "Delete layout?" msgstr "Vuoi eliminare questo layout?" -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:187 -#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editblock.php:150 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Inserisci video da YouTube" - -#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editwebpage.php:188 -#: ../../mod/editpost.php:123 ../../mod/editblock.php:151 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" - -#: ../../mod/editlayout.php:150 ../../mod/editwebpage.php:189 -#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editblock.php:152 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" - -#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/layouts.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:158 ../../mod/layouts.php:124 msgid "Layout Description (Optional)" msgstr "Descrizione del layout (facoltativa)" -#: ../../mod/editlayout.php:166 ../../mod/layouts.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:160 ../../mod/layouts.php:121 #: ../../mod/layouts.php:179 msgid "Layout Name" msgstr "Nome layout" +#: ../../mod/editlayout.php:177 +msgid "Edit Layout" +msgstr "Modifica il layout" + #: ../../mod/chat.php:19 ../../mod/channel.php:25 msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." @@ -5220,6 +5249,126 @@ msgstr "Nome dell'area chat" msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Le aree chat di %1$s" +#: ../../mod/mitem.php:24 ../../mod/menu.php:134 +msgid "Menu not found." +msgstr "Menù non trovato." + +#: ../../mod/mitem.php:48 +msgid "Unable to create element." +msgstr "Impossibile creare l'elemento." + +#: ../../mod/mitem.php:71 +msgid "Unable to update menu element." +msgstr "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù." + +#: ../../mod/mitem.php:86 +msgid "Unable to add menu element." +msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." + +#: ../../mod/mitem.php:152 ../../mod/mitem.php:223 +msgid "Menu Item Permissions" +msgstr "Permessi del menu" + +#: ../../mod/mitem.php:153 ../../mod/mitem.php:224 ../../mod/settings.php:1083 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" + +#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:171 +msgid "Link Name" +msgstr "Nome link" + +#: ../../mod/mitem.php:156 ../../mod/mitem.php:228 +msgid "Link or Submenu Target" +msgstr "Destinazione del link o del sottomenu" + +#: ../../mod/mitem.php:156 +msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu" + +#: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:229 +msgid "Use magic-auth if available" +msgstr "Usa l'autenticazione magica se disponibile" + +#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:230 +msgid "Open link in new window" +msgstr "Apri il link in una nuova finestra" + +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:231 +msgid "Order in list" +msgstr "Ordine dell'elenco" + +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:231 +msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" +msgstr "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco" + +#: ../../mod/mitem.php:160 +msgid "Submit and finish" +msgstr "Salva e termina" + +#: ../../mod/mitem.php:161 +msgid "Submit and continue" +msgstr "Salva e continua" + +#: ../../mod/mitem.php:169 +msgid "Menu:" +msgstr "Menu:" + +#: ../../mod/mitem.php:172 +msgid "Link Target" +msgstr "Destinazione link" + +#: ../../mod/mitem.php:175 +msgid "Edit menu" +msgstr "Modifica il menù" + +#: ../../mod/mitem.php:178 +msgid "Edit element" +msgstr "Modifica l'elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:179 +msgid "Drop element" +msgstr "Elimina l'elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:180 +msgid "New element" +msgstr "Nuovo elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:181 +msgid "Edit this menu container" +msgstr "Modifica il contenitore del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:182 +msgid "Add menu element" +msgstr "Aggiungi un elemento al menù" + +#: ../../mod/mitem.php:183 +msgid "Delete this menu item" +msgstr "Elimina questo elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:184 +msgid "Edit this menu item" +msgstr "Modifica questo elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:201 +msgid "Menu item not found." +msgstr "L'elemento del menù non è stato trovato." + +#: ../../mod/mitem.php:212 +msgid "Menu item deleted." +msgstr "L'elemento del menù è stato eliminato." + +#: ../../mod/mitem.php:214 +msgid "Menu item could not be deleted." +msgstr "L'elemento del menù non può essere eliminato." + +#: ../../mod/mitem.php:221 +msgid "Edit Menu Element" +msgstr "Modifica l'elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:227 +msgid "Link text" +msgstr "Testo del link" + #: ../../mod/editwebpage.php:152 msgid "Delete webpage?" msgstr "Vuoi eliminare questa pagina web?" @@ -5318,22 +5467,21 @@ msgstr "Sito web:" msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" -#: ../../mod/rate.php:161 ../../mod/connedit.php:669 +#: ../../mod/rate.php:161 msgid "Rating (this information is public)" msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" -#: ../../mod/rate.php:162 ../../mod/connedit.php:670 -#: ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/rate.php:162 msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "L'elemento non è modificabile" +#: ../../mod/editblock.php:117 +msgid "Delete block?" +msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" -#: ../../mod/editpost.php:53 -msgid "Delete item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../mod/editblock.php:179 +msgid "Edit Block" +msgstr "Modifica il riquadro" #: ../../mod/invite.php:25 msgid "Total invitation limit exceeded." @@ -5524,11 +5672,11 @@ msgstr "Visibile sulla pagina - lascia vuoto per non avere un titolo" msgid "Allow Bookmarks" msgstr "Permetti i segnalibri" -#: ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:147 msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" msgstr "Puoi salvare i segnalibri nei menù" -#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:147 +#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:149 msgid "Submit and proceed" msgstr "Salva e procedi" @@ -5544,7 +5692,7 @@ msgstr "Permetti segnalibri" msgid "Delete this menu" msgstr "Elimina questo menù" -#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/menu.php:142 +#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/menu.php:144 msgid "Edit menu contents" msgstr "Modifica i contenuti del menù" @@ -5556,35 +5704,31 @@ msgstr "Modifica questo menù" msgid "Menu could not be deleted." msgstr "Il menù non può essere eliminato." -#: ../../mod/menu.php:134 ../../mod/mitem.php:24 -msgid "Menu not found." -msgstr "Menù non trovato." - #: ../../mod/menu.php:139 msgid "Edit Menu" msgstr "Modifica menù" -#: ../../mod/menu.php:141 +#: ../../mod/menu.php:143 msgid "Add or remove entries to this menu" msgstr "Aggiungi o rimuovi elementi di questo menù" -#: ../../mod/menu.php:143 +#: ../../mod/menu.php:145 msgid "Menu name" msgstr "Nome del menù" -#: ../../mod/menu.php:143 +#: ../../mod/menu.php:145 msgid "Must be unique, only seen by you" msgstr "Deve essere unico, lo vedrai solo tu" -#: ../../mod/menu.php:144 +#: ../../mod/menu.php:146 msgid "Menu title" msgstr "Titolo del menù" -#: ../../mod/menu.php:144 +#: ../../mod/menu.php:146 msgid "Menu title as seen by others" msgstr "Titolo del menù come comparirà a tutti" -#: ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/menu.php:147 msgid "Allow bookmarks" msgstr "Permetti l'invio di segnalibri" @@ -6402,11 +6546,11 @@ msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" -#: ../../mod/uexport.php:33 ../../mod/uexport.php:34 +#: ../../mod/uexport.php:41 ../../mod/uexport.php:42 msgid "Export Channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../mod/uexport.php:35 +#: ../../mod/uexport.php:43 msgid "" "Export your basic channel information to a small file. This acts as a " "backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can " @@ -6414,11 +6558,11 @@ msgid "" "content." msgstr "Esporta le informazioni di base del tuo canale in un piccolo file. E' utile per avere un salvataggio di sicurezza dei tuoi contatti, del tuo profilo ed altre informazioni fondamentali. Può essere usato per importare il tuo canale su un nuovo server, ma non include i contenuti, per esempio post e foto." -#: ../../mod/uexport.php:36 +#: ../../mod/uexport.php:44 msgid "Export Content" msgstr "Esporta i contenuti" -#: ../../mod/uexport.php:37 +#: ../../mod/uexport.php:45 msgid "" "Export your channel information and all the content to a JSON backup. This " "backs up all of your connections, permissions, profile data and all of your " @@ -6689,7 +6833,7 @@ msgstr "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di logi msgid "" "example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." -msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto del file." +msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file." #: ../../mod/admin.php:475 msgid "Preserve site homepage URL" @@ -6986,7 +7130,7 @@ msgstr "Data richiesta" msgid "No registrations." msgstr "Nessuna registrazione." -#: ../../mod/admin.php:824 +#: ../../mod/admin.php:824 ../../mod/connedit.php:687 msgid "Approve" msgstr "Approva" @@ -6994,13 +7138,11 @@ msgstr "Approva" msgid "Deny" msgstr "Nega" -#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:523 -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:519 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:523 -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:519 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" @@ -7233,14 +7375,6 @@ msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." msgid "Post successful." msgstr "Inviato!" -#: ../../mod/editblock.php:112 -msgid "Edit Block" -msgstr "Modifica il riquadro" - -#: ../../mod/editblock.php:123 -msgid "Delete block?" -msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" - #: ../../mod/register.php:44 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." msgstr "È stato superato il numero massimo giornaliero di registrazioni a questo sito. Riprova domani!" @@ -7364,7 +7498,7 @@ msgstr "Elimina l'account" msgid "Help:" msgstr "Guida:" -#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:227 +#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:238 msgid "Not Found" msgstr "Non disponibile" @@ -7796,10 +7930,6 @@ msgstr "Serve e ridurre lo spam" msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per i post" -#: ../../mod/settings.php:1083 ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:229 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" - #: ../../mod/settings.php:1087 msgid "Channel permissions category:" msgstr "Categorie di permessi dei canali:" @@ -8048,118 +8178,6 @@ msgstr "Elimina la conversazione" msgid "D, d M Y - g:i A" msgstr "D d M Y - G:i" -#: ../../mod/mitem.php:51 -msgid "Unable to create element." -msgstr "Impossibile creare l'elemento." - -#: ../../mod/mitem.php:74 -msgid "Unable to update menu element." -msgstr "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù." - -#: ../../mod/mitem.php:89 -msgid "Unable to add menu element." -msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." - -#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:228 -msgid "Menu Item Permissions" -msgstr "Permessi del menu" - -#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:176 -msgid "Link Name" -msgstr "Nome link" - -#: ../../mod/mitem.php:162 ../../mod/mitem.php:233 -msgid "Link or Submenu Target" -msgstr "Destinazione del link o del sottomenu" - -#: ../../mod/mitem.php:162 -msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu" - -#: ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:234 -msgid "Use magic-auth if available" -msgstr "Usa l'autenticazione magica se disponibile" - -#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:235 -msgid "Open link in new window" -msgstr "Apri il link in una nuova finestra" - -#: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:236 -msgid "Order in list" -msgstr "Ordine dell'elenco" - -#: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:236 -msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" -msgstr "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco" - -#: ../../mod/mitem.php:166 -msgid "Submit and finish" -msgstr "Salva e termina" - -#: ../../mod/mitem.php:167 -msgid "Submit and continue" -msgstr "Salva e continua" - -#: ../../mod/mitem.php:174 -msgid "Menu:" -msgstr "Menu:" - -#: ../../mod/mitem.php:177 -msgid "Link Target" -msgstr "Destinazione link" - -#: ../../mod/mitem.php:180 -msgid "Edit menu" -msgstr "Modifica il menù" - -#: ../../mod/mitem.php:183 -msgid "Edit element" -msgstr "Modifica l'elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:184 -msgid "Drop element" -msgstr "Elimina l'elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:185 -msgid "New element" -msgstr "Nuovo elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:186 -msgid "Edit this menu container" -msgstr "Modifica il contenitore del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:187 -msgid "Add menu element" -msgstr "Aggiungi un elemento al menù" - -#: ../../mod/mitem.php:188 -msgid "Delete this menu item" -msgstr "Elimina questo elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:189 -msgid "Edit this menu item" -msgstr "Modifica questo elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:206 -msgid "Menu item not found." -msgstr "L'elemento del menù non è stato trovato." - -#: ../../mod/mitem.php:217 -msgid "Menu item deleted." -msgstr "L'elemento del menù è stato eliminato." - -#: ../../mod/mitem.php:219 -msgid "Menu item could not be deleted." -msgstr "L'elemento del menù non può essere eliminato." - -#: ../../mod/mitem.php:226 -msgid "Edit Menu Element" -msgstr "Modifica l'elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:232 -msgid "Link text" -msgstr "Testo del link" - #: ../../mod/mood.php:131 msgid "Set your current mood and tell your friends" msgstr "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici" @@ -8196,328 +8214,239 @@ msgid "" "removed from the network" msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" -#: ../../mod/connedit.php:268 +#: ../../mod/connedit.php:267 msgid "is now connected to" msgstr "ha come nuovo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:381 +#: ../../mod/connedit.php:380 msgid "Could not access address book record." msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:395 +#: ../../mod/connedit.php:394 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/connedit.php:402 -msgid "Channel has been unblocked" -msgstr "Il canale è stato sbloccato" - -#: ../../mod/connedit.php:403 -msgid "Channel has been blocked" -msgstr "Il canale è stato bloccato" - -#: ../../mod/connedit.php:407 ../../mod/connedit.php:419 -#: ../../mod/connedit.php:431 ../../mod/connedit.php:443 -#: ../../mod/connedit.php:459 +#: ../../mod/connedit.php:406 ../../mod/connedit.php:418 +#: ../../mod/connedit.php:430 ../../mod/connedit.php:442 +#: ../../mod/connedit.php:458 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:414 -msgid "Channel has been unignored" -msgstr "Il canale non sarà più ignorato" - -#: ../../mod/connedit.php:415 -msgid "Channel has been ignored" -msgstr "Il canale sarà ignorato" - -#: ../../mod/connedit.php:426 -msgid "Channel has been unarchived" -msgstr "Il canale non è più archiviato" - -#: ../../mod/connedit.php:427 -msgid "Channel has been archived" -msgstr "Il canale è stato archiviato" - -#: ../../mod/connedit.php:438 -msgid "Channel has been unhidden" -msgstr "Il canale non è più nascosto" - -#: ../../mod/connedit.php:439 -msgid "Channel has been hidden" -msgstr "Il canale è stato nascosto" - -#: ../../mod/connedit.php:454 -msgid "Channel has been approved" -msgstr "Il canale è stato approvato" - -#: ../../mod/connedit.php:455 -msgid "Channel has been unapproved" -msgstr "Il canale non è più approvato" - -#: ../../mod/connedit.php:483 +#: ../../mod/connedit.php:482 msgid "Connection has been removed." msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/connedit.php:503 +#: ../../mod/connedit.php:501 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/connedit.php:507 +#: ../../mod/connedit.php:505 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/connedit.php:510 +#: ../../mod/connedit.php:508 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" -#: ../../mod/connedit.php:514 +#: ../../mod/connedit.php:512 msgid "Recent Activity" msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/connedit.php:517 +#: ../../mod/connedit.php:515 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 +#: ../../mod/connedit.php:523 +msgid "This connection is blocked!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle bloccate!" + +#: ../../mod/connedit.php:527 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 -#: ../../mod/notifications.php:51 +#: ../../mod/connedit.php:527 ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:531 +msgid "This connection is ignored!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle ignorate!" + +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "Unarchive" msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "Archive" msgstr "Archivia" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:539 +msgid "This connection is archived!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle archiviate!" + +#: ../../mod/connedit.php:543 msgid "Unhide" msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:543 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/connedit.php:545 +#: ../../mod/connedit.php:546 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:547 +msgid "This connection is hidden!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle nascoste!" + +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:643 ../../mod/connedit.php:684 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:643 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:659 -#, php-format -msgid "Connections: settings for %s" -msgstr "Contatti: impostazioni per %s" +#: ../../mod/connedit.php:640 +msgid "Set Affinity" +msgstr "Scegli l'affinità" + +#: ../../mod/connedit.php:643 +msgid "Set Profile" +msgstr "Scegli il profilo da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:660 +#: ../../mod/connedit.php:646 +msgid "Set Affinity & Profile" +msgstr "Affinità e profilo" + +#: ../../mod/connedit.php:663 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/connedit.php:664 -msgid "Apply the permissions indicated on this page to all new connections." -msgstr "Applica i permessi indicati su questa pagina a tutti i nuovi contatti." +#: ../../mod/connedit.php:665 +msgid "This connection's address is" +msgstr "Indirizzo di questo contatto" #: ../../mod/connedit.php:668 +msgid "" +"The permissions indicated on this page will be applied to all new " +"connections." +msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi." + +#: ../../mod/connedit.php:670 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" #: ../../mod/connedit.php:672 +msgid "Slide to adjust your rating" +msgstr "Trascina per cambiare la tua valutazione" + +#: ../../mod/connedit.php:673 ../../mod/connedit.php:678 +msgid "Optionally explain your rating" +msgstr "Commento opzionale" + +#: ../../mod/connedit.php:675 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Filtro personalizzato" + +#: ../../mod/connedit.php:676 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importa solo i post che contengono questo testo" -#: ../../mod/connedit.php:672 ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:676 ../../mod/connedit.php:677 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" msgstr "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto" -#: ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:677 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "Non importare i post con questo testo" -#: ../../mod/connedit.php:680 -msgid "" -"Default permissions for your channel type have (just) been applied. They " -"have not yet been submitted. Please review the permissions on this page and " -"make any desired changes at this time. This new connection may <em>not</em> " -"be able to communicate with you until you submit this page, which will " -"install and apply the selected permissions." -msgstr "I tuoi nuovi contatti potrebbero <em>non</em> essere abilitati a comunicare con te finché non salverai questa pagina (perché non hai permessi impostati). Sono stati selezionati i permessi standard per il tipo di canale che hai scelto. Non sono stati ancora salvati però. Puoi verificare le impostazioni e fare i cambiamenti che preferisci prima di salvare. " - -#: ../../mod/connedit.php:683 -msgid "inherited" -msgstr "derivato" +#: ../../mod/connedit.php:679 +msgid "This information is public!" +msgstr "Questa informazione è pubblica!" -#: ../../mod/connedit.php:686 -msgid "Connection has no individual permissions!" -msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" +#: ../../mod/connedit.php:684 +msgid "Connection Pending Approval" +msgstr "Contatti in attesa di approvazione" -#: ../../mod/connedit.php:687 +#: ../../mod/connedit.php:685 +msgid "Connection Request" +msgstr "Richiesta di entrare in contatto" + +#: ../../mod/connedit.php:686 +#, php-format msgid "" -"This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " -"settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." -msgstr "Questo corrisponde alle tue <a href='settings'>impostazioni di privacy</a>, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." +"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" +" communication." +msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." + +#: ../../mod/connedit.php:688 +msgid "Approve Later" +msgstr "Approva più tardi" -#: ../../mod/connedit.php:689 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Visibilità del profilo" +#: ../../mod/connedit.php:691 +msgid "inherited" +msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:693 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/connedit.php:691 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" - -#: ../../mod/connedit.php:692 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" - -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:696 msgid "My Settings" msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:697 -msgid "" -"Default permissions for this channel type have (just) been applied. They " -"have <em>not</em> been saved and there are currently no stored default " -"permissions. Please review/edit the applied settings and click [Submit] to " -"finalize." -msgstr "A questo canale sono stati applicati i permessi predefiniti ma <em>non</em> sono stati salvati. In realtà non esistono ancora dei permessi predefiniti da usare su questo sito. Controlla e verifica le impostazioni, [Salva] per confermare." - #: ../../mod/connedit.php:698 -msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" -msgstr "Rimuovi/disabilita i permessi automatici" - -#: ../../mod/connedit.php:699 -msgid "Forum Members" -msgstr "Membro di un forum" - -#: ../../mod/connedit.php:700 -msgid "Soapbox" -msgstr "Comunicati e annunci" - -#: ../../mod/connedit.php:701 -msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" -msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" - -#: ../../mod/connedit.php:702 -msgid "Cautious Sharing " -msgstr "Condivisione prudente" - -#: ../../mod/connedit.php:703 -msgid "Follow Only" -msgstr "Follower" - -#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../mod/connedit.php:699 msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel <a " -"href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " -"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " -"have no effect." -msgstr "I permessi nelle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a> hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." - -#: ../../mod/connedit.php:706 -msgid "Advanced Permissions" -msgstr "Permessi avanzati" - -#: ../../mod/connedit.php:707 -msgid "Simple Permissions (select one and submit)" -msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" - -#: ../../mod/connedit.php:711 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile - %s" -msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" - -#: ../../mod/connedit.php:712 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Blocca/sblocca contatto" - -#: ../../mod/connedit.php:713 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignora il contatto" - -#: ../../mod/connedit.php:714 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "Ripara le impostazioni URL" +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those" +" settings here." +msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle." -#: ../../mod/connedit.php:715 -msgid "View conversations" -msgstr "Leggi le conversazioni" - -#: ../../mod/connedit.php:717 -msgid "Delete contact" -msgstr "Elimina contatto" +#: ../../mod/connedit.php:700 +msgid "" +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can change those settings here but " +"they wont have any impact unless the inherited setting changes." +msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi proprio le impostazioni generali." -#: ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/connedit.php:701 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/connedit.php:723 -msgid "Update public posts" -msgstr "Aggiorna i post pubblici" - -#: ../../mod/connedit.php:725 -msgid "Update now" -msgstr "Aggiorna adesso" - -#: ../../mod/connedit.php:731 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Attualmente bloccato" - -#: ../../mod/connedit.php:732 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Attualmente ignorato" - -#: ../../mod/connedit.php:733 -msgid "Currently archived" -msgstr "Attualmente archiviato" - -#: ../../mod/connedit.php:734 -msgid "Currently pending" -msgstr "Attualmente da approvare" - #: ../../mod/rmagic.php:40 msgid "" "We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " @@ -9120,24 +9049,24 @@ msgstr "Resta connesso" msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2179 +#: ../../boot.php:2178 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2314 +#: ../../boot.php:2313 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2317 +#: ../../boot.php:2316 #, php-format msgid "[red] Website SSL error for %s" msgstr "[red] Errore SSL %s " -#: ../../boot.php:2354 +#: ../../boot.php:2353 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi/cron non avviati." -#: ../../boot.php:2358 +#: ../../boot.php:2357 #, php-format msgid "[red] Cron tasks not running on %s" msgstr "[red] Processi cron non avviati su %s" diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php index 44fabb521..f54b03520 100644 --- a/view/it/strings.php +++ b/view/it/strings.php @@ -7,101 +7,23 @@ function string_plural_select_it($n){ ; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'"; $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; -$a->strings["prev"] = "prec"; -$a->strings["first"] = "inizio"; -$a->strings["last"] = "fine"; -$a->strings["next"] = "succ"; -$a->strings["older"] = "più recenti"; -$a->strings["newer"] = "più nuovi"; -$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d contatto", - 1 => "%d contatti", -); -$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; -$a->strings["Search"] = "Cerca"; -$a->strings["Save"] = "Salva"; -$a->strings["poke"] = "poke"; -$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; -$a->strings["ping"] = "ping"; -$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; -$a->strings["prod"] = "spintone"; -$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone"; -$a->strings["slap"] = "schiaffo"; -$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; -$a->strings["finger"] = "finger"; -$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; -$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; -$a->strings["happy"] = "felice"; -$a->strings["sad"] = "triste"; -$a->strings["mellow"] = "calmo"; -$a->strings["tired"] = "stanco"; -$a->strings["perky"] = "vivace"; -$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; -$a->strings["stupified"] = "stordito"; -$a->strings["puzzled"] = "confuso"; -$a->strings["interested"] = "attento"; -$a->strings["bitter"] = "amaro"; -$a->strings["cheerful"] = "allegro"; -$a->strings["alive"] = "vivace"; -$a->strings["annoyed"] = "seccato"; -$a->strings["anxious"] = "ansioso"; -$a->strings["cranky"] = "irritabile"; -$a->strings["disturbed"] = "turbato"; -$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; -$a->strings["depressed"] = "in depressione"; -$a->strings["motivated"] = "motivato"; -$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; -$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; -$a->strings["Monday"] = "lunedì"; -$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; -$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; -$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; -$a->strings["Friday"] = "venerdì"; -$a->strings["Saturday"] = "sabato"; -$a->strings["Sunday"] = "domenica"; -$a->strings["January"] = "gennaio"; -$a->strings["February"] = "febbraio"; -$a->strings["March"] = "marzo"; -$a->strings["April"] = "aprile"; -$a->strings["May"] = "maggio"; -$a->strings["June"] = "giugno"; -$a->strings["July"] = "luglio"; -$a->strings["August"] = "agosto"; -$a->strings["September"] = "settembre"; -$a->strings["October"] = "ottobre"; -$a->strings["November"] = "novembre"; -$a->strings["December"] = "dicembre"; -$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; -$a->strings["bytes"] = "byte"; -$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; -$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; -$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine"; -$a->strings["default"] = "predefinito"; -$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina"; -$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo"; -$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; -$a->strings["photo"] = "la foto"; -$a->strings["event"] = "l'evento"; -$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; -$a->strings["comment"] = "il commento"; -$a->strings["activity"] = "l'attività"; -$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design"; -$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; -$a->strings["Menus"] = "Menù"; -$a->strings["Layouts"] = "Layout"; -$a->strings["Pages"] = "Pagine"; -$a->strings["Collection"] = "Cartella"; $a->strings["Edit"] = "Modifica"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; -$a->strings["Please choose"] = "La tua scelta"; -$a->strings["Agree"] = "Sono d'accordo"; -$a->strings["Disagree"] = "Non sono d'accordo"; -$a->strings["Abstain"] = "Mi astengo"; -$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; +$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; +$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; +$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al giorno"; +$a->strings["Daily"] = "Ogni giorno"; +$a->strings["Weekly"] = "Ogni settimana"; +$a->strings["Monthly"] = "Ogni mese"; +$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; +$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +$a->strings["Email"] = "Email"; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["Facebook"] = "Facebook"; +$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; $a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo post"; $a->strings["commented on %s's post"] = "ha commentato il post di %s"; $a->strings["No username found in import file."] = "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare."; @@ -156,6 +78,12 @@ $a->strings["seconds"] = "secondi"; $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa"; $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s"; $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s"; +$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico"; +$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch"; +$a->strings["No"] = "No"; +$a->strings["Yes"] = "Si"; +$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici"; +$a->strings["This Website Only"] = "Solo in questo sito"; $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web"; $a->strings["View"] = "Guarda"; $a->strings["Preview"] = "Anteprima"; @@ -166,11 +94,6 @@ $a->strings["Created"] = "Creato"; $a->strings["Edited"] = "Modificato"; $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico"; $a->strings["Default"] = "Predefinito"; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i"; -$a->strings["Starts:"] = "Inizio:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Fine:"; -$a->strings["Location:"] = "Luogo:"; -$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario"; $a->strings["Delete this item?"] = "Eliminare questo elemento?"; $a->strings["Comment"] = "Commento"; $a->strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto"; @@ -208,6 +131,94 @@ $a->strings["about a year"] = "circa un anno"; $a->strings["%d years"] = "%d anni"; $a->strings[" "] = " "; $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers"; +$a->strings["prev"] = "prec"; +$a->strings["first"] = "inizio"; +$a->strings["last"] = "fine"; +$a->strings["next"] = "succ"; +$a->strings["older"] = "più recenti"; +$a->strings["newer"] = "più nuovi"; +$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d contatto", + 1 => "%d contatti", +); +$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; +$a->strings["Search"] = "Cerca"; +$a->strings["Save"] = "Salva"; +$a->strings["poke"] = "poke"; +$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; +$a->strings["ping"] = "ping"; +$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; +$a->strings["prod"] = "spintone"; +$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone"; +$a->strings["slap"] = "schiaffo"; +$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; +$a->strings["finger"] = "finger"; +$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; +$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; +$a->strings["happy"] = "felice"; +$a->strings["sad"] = "triste"; +$a->strings["mellow"] = "calmo"; +$a->strings["tired"] = "stanco"; +$a->strings["perky"] = "vivace"; +$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; +$a->strings["stupified"] = "stordito"; +$a->strings["puzzled"] = "confuso"; +$a->strings["interested"] = "attento"; +$a->strings["bitter"] = "amaro"; +$a->strings["cheerful"] = "allegro"; +$a->strings["alive"] = "vivace"; +$a->strings["annoyed"] = "seccato"; +$a->strings["anxious"] = "ansioso"; +$a->strings["cranky"] = "irritabile"; +$a->strings["disturbed"] = "turbato"; +$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; +$a->strings["depressed"] = "in depressione"; +$a->strings["motivated"] = "motivato"; +$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; +$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; +$a->strings["Monday"] = "lunedì"; +$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; +$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; +$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; +$a->strings["Friday"] = "venerdì"; +$a->strings["Saturday"] = "sabato"; +$a->strings["Sunday"] = "domenica"; +$a->strings["January"] = "gennaio"; +$a->strings["February"] = "febbraio"; +$a->strings["March"] = "marzo"; +$a->strings["April"] = "aprile"; +$a->strings["May"] = "maggio"; +$a->strings["June"] = "giugno"; +$a->strings["July"] = "luglio"; +$a->strings["August"] = "agosto"; +$a->strings["September"] = "settembre"; +$a->strings["October"] = "ottobre"; +$a->strings["November"] = "novembre"; +$a->strings["December"] = "dicembre"; +$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; +$a->strings["bytes"] = "byte"; +$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; +$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; +$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine"; +$a->strings["default"] = "predefinito"; +$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina"; +$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo"; +$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; +$a->strings["photo"] = "la foto"; +$a->strings["event"] = "l'evento"; +$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; +$a->strings["comment"] = "il commento"; +$a->strings["activity"] = "l'attività"; +$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design"; +$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; +$a->strings["Menus"] = "Menù"; +$a->strings["Layouts"] = "Layout"; +$a->strings["Pages"] = "Pagine"; +$a->strings["Collection"] = "Cartella"; $a->strings["parent"] = "cartella superiore"; $a->strings["Principal"] = "Principale"; $a->strings["Addressbook"] = "Rubrica"; @@ -232,6 +243,7 @@ $a->strings["Upload file"] = "Carica un file"; $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "I segnalibri di %1\$s"; $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali"; $a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notifica \$Projectname"; +$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; $a->strings["Thank You,"] = "Grazie,"; $a->strings["%s Administrator"] = "L'amministratore di %s"; $a->strings["No Subject"] = "Nessun titolo"; @@ -281,7 +293,7 @@ $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Abilita il link $a->strings["Affinity Tool"] = "Filtro per affinità"; $a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia"; $a->strings["Connection Filtering"] = "Filtro sui contatti"; -$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtra i post che ricevi con delle parole chiave"; +$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtra con delle parole chiave i post che ricevi"; $a->strings["Suggest Channels"] = "Suggerisci canali"; $a->strings["Show channel suggestions"] = "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti"; $a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestione post e commenti"; @@ -297,12 +309,6 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Post con stella"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mostra la stella per segnare i post preferiti"; $a->strings["Tag Cloud"] = "Nuvola di tag"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale"; -$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico"; -$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch"; -$a->strings["No"] = "No"; -$a->strings["Yes"] = "Si"; -$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici"; -$a->strings["This Website Only"] = "Solo in questo sito"; $a->strings["Categories"] = "Categorie"; $a->strings["Apps"] = "Apps"; $a->strings["System"] = "Sistema"; @@ -347,6 +353,11 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/immagine"; $a->strings["Rate Me"] = "Valutami"; $a->strings["View Ratings"] = "Vedi le valutazioni ricevute"; $a->strings["Public Hubs"] = "Hub pubblici"; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i"; +$a->strings["Starts:"] = "Inizio:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Fine:"; +$a->strings["Location:"] = "Luogo:"; +$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[RedMatrix] Nuovo messaggio su %s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un messaggio privato su %3\$s."; @@ -383,26 +394,15 @@ $a->strings["Name:"] = "Nome:"; $a->strings["Photo:"] = "Foto:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento."; $a->strings["[Red:Notify]"] = "[RedMatrix]"; -$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; -$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; -$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al giorno"; -$a->strings["Daily"] = "Ogni giorno"; -$a->strings["Weekly"] = "Ogni settimana"; -$a->strings["Monthly"] = "Ogni mese"; -$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; -$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; -$a->strings["Email"] = "Email"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["Facebook"] = "Facebook"; -$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; $a->strings["No recipient provided."] = "Devi scegliere un destinatario."; $a->strings["[no subject]"] = "[nessun titolo]"; $a->strings["Unable to determine sender."] = "Impossibile determinare il mittente."; $a->strings["Stored post could not be verified."] = "Non è stato possibile verificare il post."; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; +$a->strings["Please choose"] = "La tua scelta"; +$a->strings["Agree"] = "Sono d'accordo"; +$a->strings["Disagree"] = "Non sono d'accordo"; +$a->strings["Abstain"] = "Mi astengo"; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Il canale è bloccato per questo sito."; $a->strings["Channel location missing."] = "Manca l'indirizzo del canale."; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "La risposta dal canale non è completa."; @@ -903,6 +903,7 @@ $a->strings["Purchase"] = "Acquista"; $a->strings["Image/photo"] = "Immagine"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto crittografato"; $a->strings["Install %s element: "] = "Installa l'elemento %s:"; +$a->strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari."; $a->strings["webpage"] = "pagina web"; $a->strings["layout"] = "layout"; $a->strings["block"] = "riquadro"; @@ -1031,6 +1032,8 @@ $a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s di %2\$s: %1\$s non $a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s di %2\$s: %1\$s forse partecipa"; $a->strings["Action completed."] = "Comando completato."; $a->strings["Thank you."] = "Grazie."; +$a->strings["Calendar entries imported."] = "Le voci del calendario sono state importate."; +$a->strings["No calendar entries found."] = "Non sono state trovate voci del calendario."; $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento non può terminare prima del suo inizio."; $a->strings["Unable to generate preview."] = "Impossibile creare un'anteprima."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento."; @@ -1038,6 +1041,7 @@ $a->strings["Event not found."] = "Evento non trovato."; $a->strings["l, F j"] = "l j F"; $a->strings["Edit event"] = "Modifica l'evento"; $a->strings["Delete event"] = "Elimina l'evento"; +$a->strings["calendar"] = "calendario"; $a->strings["Create New Event"] = "Crea un nuovo evento"; $a->strings["Previous"] = "Precendente"; $a->strings["Next"] = "Successivo"; @@ -1056,7 +1060,7 @@ $a->strings["Title:"] = "Titolo:"; $a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento"; $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s"; $a->strings["Public Sites"] = "Siti pubblici"; -$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete \$Projectname. Tutti questi siti sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco."; +$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete \$Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco."; $a->strings["Rate this hub"] = "Valuta questo hub"; $a->strings["Site URL"] = "URL del sito"; $a->strings["Access Type"] = "Tipo di accesso"; @@ -1089,7 +1093,7 @@ $a->strings["Last background fetch: "] = "Ultima acquisizione:"; $a->strings["Running at web location"] = "In esecuzione sull'indirizzo web"; $a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> per scoprire di più su \$Projectname."; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Per segnalare bug e problemi: visita"; -$a->strings["\$projectname issues"] = "Problematiche su \$projectname"; +$a->strings["\$projectname issues"] = "Problematiche note su \$projectname"; $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com"; $a->strings["Site Administrators"] = "Amministratori del sito"; $a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messaggio originale."; @@ -1135,6 +1139,12 @@ $a->strings["Search your connections"] = "Cerca tra i contatti"; $a->strings["Finding: "] = "Ricerca: "; $a->strings["Block Name"] = "Nome del riquadro"; $a->strings["Block Title"] = "Nome del riquadro"; +$a->strings["Item not found"] = "Elemento non trovato"; +$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; +$a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?"; +$a->strings["Insert YouTube video"] = "Inserisci video da YouTube"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Inserisci video Vorbis [.ogg]"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Inserisci audio Vorbis [.ogg]"; $a->strings["\$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Login su \$Projectname. Username: {la tua email}, Password: {la tua password} "; $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina."; $a->strings["Album not found."] = "Album non trovato."; @@ -1197,7 +1207,7 @@ $a->strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Il tuo account perm $a->strings["Nothing to import."] = "Non c'è niente da importare."; $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Impossibile importare i dati dal vecchio server"; $a->strings["Imported file is empty."] = "Il file da importare è vuoto."; -$a->strings["The data provided is not compatible with this project."] = "I dati forniti non sono compatibili con questo progetto."; +$a->strings["The data provided is not compatible with this project."] = "I dati forniti non sono compatibili con questo hub."; $a->strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1\$d aggiornamenti."; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita."; @@ -1213,15 +1223,11 @@ $a->strings["Your old login password"] = "La password per il vecchio server"; $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."] = "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo server, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i server, ma solamente uno sarà indicato come posizione in cui risiedono i tuoi file, foto, ecc."; $a->strings["Make this hub my primary location"] = "Rendi questo server il mio indirizzo primario"; $a->strings["Import existing posts if possible (experimental - limited by available memory"] = "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)"; -$a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a dare un risultato. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà terminato."; -$a->strings["Item not found"] = "Elemento non trovato"; -$a->strings["Edit Layout"] = "Modifica il layout"; +$a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito."; $a->strings["Delete layout?"] = "Vuoi eliminare questo layout?"; -$a->strings["Insert YouTube video"] = "Inserisci video da YouTube"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Inserisci video Vorbis [.ogg]"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Inserisci audio Vorbis [.ogg]"; $a->strings["Layout Description (Optional)"] = "Descrizione del layout (facoltativa)"; $a->strings["Layout Name"] = "Nome layout"; +$a->strings["Edit Layout"] = "Modifica il layout"; $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina."; $a->strings["Room not found"] = "Area chat non trovata"; $a->strings["Leave Room"] = "Lascia l'area chat"; @@ -1232,6 +1238,36 @@ $a->strings["Bookmark this room"] = "Aggiungi l'area chat ai segnalibri"; $a->strings["New Chatroom"] = "Nuova area chat"; $a->strings["Chatroom Name"] = "Nome dell'area chat"; $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Le aree chat di %1\$s"; +$a->strings["Menu not found."] = "Menù non trovato."; +$a->strings["Unable to create element."] = "Impossibile creare l'elemento."; +$a->strings["Unable to update menu element."] = "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù."; +$a->strings["Unable to add menu element."] = "Impossibile aggiungere l'elemento al menù."; +$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permessi del menu"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(clicca per aprire/chiudere)"; +$a->strings["Link Name"] = "Nome link"; +$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Destinazione del link o del sottomenu"; +$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu"; +$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Usa l'autenticazione magica se disponibile"; +$a->strings["Open link in new window"] = "Apri il link in una nuova finestra"; +$a->strings["Order in list"] = "Ordine dell'elenco"; +$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco"; +$a->strings["Submit and finish"] = "Salva e termina"; +$a->strings["Submit and continue"] = "Salva e continua"; +$a->strings["Menu:"] = "Menu:"; +$a->strings["Link Target"] = "Destinazione link"; +$a->strings["Edit menu"] = "Modifica il menù"; +$a->strings["Edit element"] = "Modifica l'elemento"; +$a->strings["Drop element"] = "Elimina l'elemento"; +$a->strings["New element"] = "Nuovo elemento"; +$a->strings["Edit this menu container"] = "Modifica il contenitore del menù"; +$a->strings["Add menu element"] = "Aggiungi un elemento al menù"; +$a->strings["Delete this menu item"] = "Elimina questo elemento del menù"; +$a->strings["Edit this menu item"] = "Modifica questo elemento del menù"; +$a->strings["Menu item not found."] = "L'elemento del menù non è stato trovato."; +$a->strings["Menu item deleted."] = "L'elemento del menù è stato eliminato."; +$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "L'elemento del menù non può essere eliminato."; +$a->strings["Edit Menu Element"] = "Modifica l'elemento del menù"; +$a->strings["Link text"] = "Testo del link"; $a->strings["Delete webpage?"] = "Vuoi eliminare questa pagina web?"; $a->strings["Page link title"] = "Link del titolo"; $a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web"; @@ -1256,8 +1292,8 @@ $a->strings["Website:"] = "Sito web:"; $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)"; $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Valutazione (visibile a tutti)"; $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)"; -$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; -$a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?"; +$a->strings["Delete block?"] = "Vuoi eliminare questo riquadro?"; +$a->strings["Edit Block"] = "Modifica il riquadro"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Hai superato il numero massimo di inviti."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: non è un indirizzo email valido."; $a->strings["Please join us on Red"] = "Vieni con noi su RedMatrix"; @@ -1314,7 +1350,6 @@ $a->strings["Delete this menu"] = "Elimina questo menù"; $a->strings["Edit menu contents"] = "Modifica i contenuti del menù"; $a->strings["Edit this menu"] = "Modifica questo menù"; $a->strings["Menu could not be deleted."] = "Il menù non può essere eliminato."; -$a->strings["Menu not found."] = "Menù non trovato."; $a->strings["Edit Menu"] = "Modifica menù"; $a->strings["Add or remove entries to this menu"] = "Aggiungi o rimuovi elementi di questo menù"; $a->strings["Menu name"] = "Nome del menù"; @@ -1572,7 +1607,7 @@ $a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = $a->strings["Register text"] = "Testo di registrazione"; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione."; $a->strings["Site homepage to show visitors (default: login box)"] = "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di login)"; -$a->strings["example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto del file."; +$a->strings["example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file."; $a->strings["Preserve site homepage URL"] = "Conserva l'URL della homepage"; $a->strings["Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"] = "Presenta la homepage del sito in un frame all'indirizzo attuale invece di un redirect."; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Account abbandonati dopo X giorni"; @@ -1707,8 +1742,6 @@ $a->strings["Field definition not found"] = "Impossibile trovare la definizione $a->strings["Edit Profile Field"] = "Modifica campo del profilo"; $a->strings["Unable to find your hub."] = "Impossibile raggiungere il tuo hub."; $a->strings["Post successful."] = "Inviato!"; -$a->strings["Edit Block"] = "Modifica il riquadro"; -$a->strings["Delete block?"] = "Vuoi eliminare questo riquadro?"; $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "È stato superato il numero massimo giornaliero di registrazioni a questo sito. Riprova domani!"; $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Impossibile proseguire. Devi prima accettare le Condizioni d'Uso del servizio."; $a->strings["Passwords do not match."] = "Le password non corrispondono."; @@ -1841,7 +1874,6 @@ $a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "Lascia vuoto oppure 0 per non i $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:"; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Serve e ridurre lo spam"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "Permessi predefiniti per i post"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(clicca per aprire/chiudere)"; $a->strings["Channel permissions category:"] = "Categorie di permessi dei canali:"; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:"; $a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Serve e ridurre lo spam"; @@ -1903,34 +1935,6 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Conversazione rimossa."; $a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio."; $a->strings["Delete conversation"] = "Elimina la conversazione"; $a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i"; -$a->strings["Unable to create element."] = "Impossibile creare l'elemento."; -$a->strings["Unable to update menu element."] = "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù."; -$a->strings["Unable to add menu element."] = "Impossibile aggiungere l'elemento al menù."; -$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permessi del menu"; -$a->strings["Link Name"] = "Nome link"; -$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Destinazione del link o del sottomenu"; -$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu"; -$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Usa l'autenticazione magica se disponibile"; -$a->strings["Open link in new window"] = "Apri il link in una nuova finestra"; -$a->strings["Order in list"] = "Ordine dell'elenco"; -$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco"; -$a->strings["Submit and finish"] = "Salva e termina"; -$a->strings["Submit and continue"] = "Salva e continua"; -$a->strings["Menu:"] = "Menu:"; -$a->strings["Link Target"] = "Destinazione link"; -$a->strings["Edit menu"] = "Modifica il menù"; -$a->strings["Edit element"] = "Modifica l'elemento"; -$a->strings["Drop element"] = "Elimina l'elemento"; -$a->strings["New element"] = "Nuovo elemento"; -$a->strings["Edit this menu container"] = "Modifica il contenitore del menù"; -$a->strings["Add menu element"] = "Aggiungi un elemento al menù"; -$a->strings["Delete this menu item"] = "Elimina questo elemento del menù"; -$a->strings["Edit this menu item"] = "Modifica questo elemento del menù"; -$a->strings["Menu item not found."] = "L'elemento del menù non è stato trovato."; -$a->strings["Menu item deleted."] = "L'elemento del menù è stato eliminato."; -$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "L'elemento del menù non può essere eliminato."; -$a->strings["Edit Menu Element"] = "Modifica l'elemento del menù"; -$a->strings["Link text"] = "Testo del link"; $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici"; $a->strings["Total votes"] = "Totale voti"; $a->strings["Average Rating"] = "Valutazione media"; @@ -1942,17 +1946,7 @@ $a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub wil $a->strings["is now connected to"] = "ha come nuovo contatto"; $a->strings["Could not access address book record."] = "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica."; $a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare."; -$a->strings["Channel has been unblocked"] = "Il canale è stato sbloccato"; -$a->strings["Channel has been blocked"] = "Il canale è stato bloccato"; $a->strings["Unable to set address book parameters."] = "Impossibile impostare i parametri della rubrica."; -$a->strings["Channel has been unignored"] = "Il canale non sarà più ignorato"; -$a->strings["Channel has been ignored"] = "Il canale sarà ignorato"; -$a->strings["Channel has been unarchived"] = "Il canale non è più archiviato"; -$a->strings["Channel has been archived"] = "Il canale è stato archiviato"; -$a->strings["Channel has been unhidden"] = "Il canale non è più nascosto"; -$a->strings["Channel has been hidden"] = "Il canale è stato nascosto"; -$a->strings["Channel has been approved"] = "Il canale è stato approvato"; -$a->strings["Channel has been unapproved"] = "Il canale non è più approvato"; $a->strings["Connection has been removed."] = "Il contatto è stato rimosso."; $a->strings["View %s's profile"] = "Guarda il profilo di %s"; $a->strings["Refresh Permissions"] = "Modifica i permessi"; @@ -1960,59 +1954,48 @@ $a->strings["Fetch updated permissions"] = "Guarda e modifica i permessi assegna $a->strings["Recent Activity"] = "Attività recenti"; $a->strings["View recent posts and comments"] = "Leggi i post recenti e i commenti"; $a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)"; +$a->strings["This connection is blocked!"] = "Questa connessione è tra quelle bloccate!"; $a->strings["Unignore"] = "Non ignorare"; $a->strings["Ignore"] = "Ignora"; $a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)"; +$a->strings["This connection is ignored!"] = "Questa connessione è tra quelle ignorate!"; $a->strings["Unarchive"] = "Non archiviare"; $a->strings["Archive"] = "Archivia"; $a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti"; +$a->strings["This connection is archived!"] = "Questa connessione è tra quelle archiviate!"; $a->strings["Unhide"] = "Non nascondere"; $a->strings["Hide"] = "Nascondi"; $a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)"; +$a->strings["This connection is hidden!"] = "Questa connessione è tra quelle nascoste!"; $a->strings["Delete this connection"] = "Elimina questo contatto"; $a->strings["Approve this connection"] = "Approva questo contatto"; $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Entra in contatto per poter comunicare"; -$a->strings["Connections: settings for %s"] = "Contatti: impostazioni per %s"; +$a->strings["Set Affinity"] = "Scegli l'affinità"; +$a->strings["Set Profile"] = "Scegli il profilo da mostrare"; +$a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Affinità e profilo"; $a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Applica automaticamente questi permessi"; -$a->strings["Apply the permissions indicated on this page to all new connections."] = "Applica i permessi indicati su questa pagina a tutti i nuovi contatti."; +$a->strings["This connection's address is"] = "Indirizzo di questo contatto"; +$a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi."; $a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare"; +$a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Trascina per cambiare la tua valutazione"; +$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Commento opzionale"; +$a->strings["Custom Filter"] = "Filtro personalizzato"; $a->strings["Only import posts with this text"] = "Importa solo i post che contengono questo testo"; $a->strings["words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts"] = "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto"; $a->strings["Do not import posts with this text"] = "Non importare i post con questo testo"; -$a->strings["Default permissions for your channel type have (just) been applied. They have not yet been submitted. Please review the permissions on this page and make any desired changes at this time. This new connection may <em>not</em> be able to communicate with you until you submit this page, which will install and apply the selected permissions."] = "I tuoi nuovi contatti potrebbero <em>non</em> essere abilitati a comunicare con te finché non salverai questa pagina (perché non hai permessi impostati). Sono stati selezionati i permessi standard per il tipo di canale che hai scelto. Non sono stati ancora salvati però. Puoi verificare le impostazioni e fare i cambiamenti che preferisci prima di salvare. "; +$a->strings["This information is public!"] = "Questa informazione è pubblica!"; +$a->strings["Connection Pending Approval"] = "Contatti in attesa di approvazione"; +$a->strings["Connection Request"] = "Richiesta di entrare in contatto"; +$a->strings["(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow communication."] = "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi."; +$a->strings["Approve Later"] = "Approva più tardi"; $a->strings["inherited"] = "derivato"; -$a->strings["Connection has no individual permissions!"] = "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!"; -$a->strings["This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"."] = "Questo corrisponde alle tue <a href='settings'>impostazioni di privacy</a>, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate."; -$a->strings["Profile Visibility"] = "Visibilità del profilo"; $a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro."; -$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informazioni e annotazioni sul contatto"; -$a->strings["Edit contact notes"] = "Modifica le informazioni sul contatto"; $a->strings["Their Settings"] = "Permessi concessi a te"; $a->strings["My Settings"] = "I permessi che concedo"; -$a->strings["Default permissions for this channel type have (just) been applied. They have <em>not</em> been saved and there are currently no stored default permissions. Please review/edit the applied settings and click [Submit] to finalize."] = "A questo canale sono stati applicati i permessi predefiniti ma <em>non</em> sono stati salvati. In realtà non esistono ancora dei permessi predefiniti da usare su questo sito. Controlla e verifica le impostazioni, [Salva] per confermare."; -$a->strings["Clear/Disable Automatic Permissions"] = "Rimuovi/disabilita i permessi automatici"; -$a->strings["Forum Members"] = "Membro di un forum"; -$a->strings["Soapbox"] = "Comunicati e annunci"; -$a->strings["Full Sharing (typical social network permissions)"] = "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)"; -$a->strings["Cautious Sharing "] = "Condivisione prudente"; -$a->strings["Follow Only"] = "Follower"; $a->strings["Individual Permissions"] = "Permessi individuali"; -$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel <a href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than individual settings. Changing those inherited settings on this page will have no effect."] = "I permessi nelle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a> hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati."; -$a->strings["Advanced Permissions"] = "Permessi avanzati"; -$a->strings["Simple Permissions (select one and submit)"] = "Permessi semplificati (seleziona e salva)"; -$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocca/sblocca contatto"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Ignora il contatto"; -$a->strings["Repair URL settings"] = "Ripara le impostazioni URL"; -$a->strings["View conversations"] = "Leggi le conversazioni"; -$a->strings["Delete contact"] = "Elimina contatto"; +$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle."; +$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi proprio le impostazioni generali."; $a->strings["Last update:"] = "Ultimo aggiornamento:"; -$a->strings["Update public posts"] = "Aggiorna i post pubblici"; -$a->strings["Update now"] = "Aggiorna adesso"; -$a->strings["Currently blocked"] = "Attualmente bloccato"; -$a->strings["Currently ignored"] = "Attualmente ignorato"; -$a->strings["Currently archived"] = "Attualmente archiviato"; -$a->strings["Currently pending"] = "Attualmente da approvare"; $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Non è possibile effettuare login con l'OpenID che hai fornito. Per favore controlla che sia scritto correttamente."; $a->strings["The error message was:"] = "Messaggio di errore ricevuto:"; $a->strings["Authentication failed."] = "Autenticazione fallita."; |