diff options
| author | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2011-01-18 11:24:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2011-01-18 11:24:52 +0100 |
| commit | 80e77516c8d3104b6def9176861120f8a233c9da (patch) | |
| tree | 102dfbd7d4b969dab7b223e894d730cfacba28cd | |
| parent | 0c77263a85d6930997b616f541e967fa60923b58 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-80e77516c8d3104b6def9176861120f8a233c9da.tar.gz volse-hubzilla-80e77516c8d3104b6def9176861120f8a233c9da.tar.bz2 volse-hubzilla-80e77516c8d3104b6def9176861120f8a233c9da.zip | |
german translation of cmnt_received_eml.tpl
| -rw-r--r-- | view/de/cmnt_received_eml.tpl | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/view/de/cmnt_received_eml.tpl b/view/de/cmnt_received_eml.tpl index d60fcd375..2c7ebaa65 100644 --- a/view/de/cmnt_received_eml.tpl +++ b/view/de/cmnt_received_eml.tpl @@ -1,18 +1,18 @@ -Dear $username, +Hallo $username, - '$from' commented on an item/conversation which you have been following. + '$from' hat ein Ding oder eine Konversation kommentiert welchem/r du + auch folgst. ----- $body ----- -Please login at $siteurl to view the complete conversation: +Um die gesamte Konversation zu sehen melde dich bitte bei $siteurl an: $display -Thank you, - $sitename administrator - +Danke für die Aufmerksamkeit + $sitename Administrator |