norwegian strings update

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/view/nb-no/messages.po b/view/nb-no/messages.po
index 83c280dd3..0f770ea99 100644
--- a/view/nb-no/messages.po
+++ b/view/nb-no/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Matrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-07 00:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "omtrent en time"
 #: ../../include/js_strings.php:25
 #, php-format
 msgid "about %d hours"
-msgstr "om %d timer"
+msgstr "omtrent %d timer"
 
 #: ../../include/js_strings.php:26
 msgid "a day"
diff --git a/view/nb-no/strings.php b/view/nb-no/strings.php
index 708a69a5a..74d279a3f 100644
--- a/view/nb-no/strings.php
+++ b/view/nb-no/strings.php
@@ -332,7 +332,7 @@ $a->strings["less than a minute"] = "mindre enn ett minutt";
 $a->strings["about a minute"] = "omtrent et minutt";
 $a->strings["%d minutes"] = "%d minutter";
 $a->strings["about an hour"] = "omtrent en time";
-$a->strings["about %d hours"] = "om %d timer";
+$a->strings["about %d hours"] = "omtrent %d timer";
 $a->strings["a day"] = "en dag";
 $a->strings["%d days"] = "%d dager";
 $a->strings["about a month"] = "omtrent en måned";