diff options
| author | Olivier van Helden <olivier@van-helden.net> | 2014-12-04 00:46:22 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Olivier van Helden <olivier@van-helden.net> | 2014-12-04 00:46:22 -0400 |
| commit | f362d407853832d213ae0a2bd8b8c794e7ca12b1 (patch) | |
| tree | c6de012ce3b66ddb8419c301dbdfc57fced0a8a7 | |
| parent | 1391fdfa7c62699b9e9679db1f5c191f986bfb70 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-f362d407853832d213ae0a2bd8b8c794e7ca12b1.tar.gz volse-hubzilla-f362d407853832d213ae0a2bd8b8c794e7ca12b1.tar.bz2 volse-hubzilla-f362d407853832d213ae0a2bd8b8c794e7ca12b1.zip | |
update fr: use prefixFromNow to display time delta in the most used, natural form ("Il y a 2 jours" and not "2 jours auparavant")
| -rw-r--r-- | view/fr/messages.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/fr/strings.php | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/view/fr/messages.po b/view/fr/messages.po index 1ef71294f..9bc64f2b3 100644 --- a/view/fr/messages.po +++ b/view/fr/messages.po @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "fermer tout" #: ../../include/js_strings.php:19 msgid "timeago.prefixAgo" -msgstr "timeago.prefixAgo" +msgstr "Il y a" #: ../../include/js_strings.php:20 msgid "timeago.prefixFromNow" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "timeago.prefixFromNow" #: ../../include/js_strings.php:21 msgid "ago" -msgstr "auparavant" +msgstr " " #: ../../include/js_strings.php:22 msgid "from now" diff --git a/view/fr/strings.php b/view/fr/strings.php index 93f2b163d..095788338 100644 --- a/view/fr/strings.php +++ b/view/fr/strings.php @@ -737,9 +737,9 @@ $a->strings["Secret Passphrase"] = "Phrase de passe secrète"; $a->strings["Passphrase hint"] = "Indice pour la phrase de passe"; $a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Note : Les permissions ont changé, mais n'ont pas encore été soumises."; $a->strings["close all"] = "fermer tout"; -$a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; +$a->strings["timeago.prefixAgo"] = "Il y a"; $a->strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow"; -$a->strings["ago"] = "auparavant"; +$a->strings["ago"] = " "; $a->strings["from now"] = "de maintenant"; $a->strings["less than a minute"] = "moins d'une minute"; $a->strings["about a minute"] = "environ une minute"; |