path: root/library/ajaxchat/chat/lib/lang/zh-tw.php

<?php
/*
 * @package AJAX_Chat
 * @author Sebastian Tschan
 * @copyright (c) Sebastian Tschan
 * @license Modified MIT License
 * @link https://blueimp.net/ajax/
 */

$lang = array();
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = '使用者帳號';
$lang['password'] = '密碼';
$lang['login'] = '登入';
$lang['logout'] = '登出';
$lang['channel'] = '房間';
$lang['style'] = '版面風格';
$lang['language'] = '語言';
$lang['inputLineBreak'] = '按 SHIFT+ENTER 換行';
$lang['messageSubmit'] = '發送';
$lang['registeredUsers'] = '已註冊會員';
$lang['onlineUsers'] = '在線會員';
$lang['toggleAutoScroll'] = '自動捲動 開／關';
$lang['toggleAudio'] = '音效 開／關';
$lang['toggleHelp'] = '開啟／關閉 使用說明';
$lang['toggleSettings'] = '開啟／關閉 選項設定';
$lang['toggleOnlineList'] = '開啟／關閉 線上名單';
$lang['bbCodeLabelBold'] = '粗體';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = '斜體';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = '底線';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = '引用';
$lang['bbCodeLabelCode'] = '代碼';
$lang['bbCodeLabelURL'] = '連結';
$lang['bbCodeLabelImg'] = '圖片';
$lang['bbCodeLabelColor'] = '字體顏色';
$lang['bbCodeTitleBold'] = '粗體字： [b]文字[/b]';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = '斜體字： [i]文字[/i]';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = '底線： [u]文字[/u]';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = '引用文字： [quote]文字[/quote] 或 [quote=某人]文字[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = '代碼： [code]代碼[/code]';
$lang['bbCodeTitleURL'] = '插入URL： [url]http://example.org[/url] 或 [url=http://example.org]文字[/url]';
$lang['bbCodeTitleImg'] = '插入圖片： [img]http://example.org/image.png[/img]';
$lang['bbCodeTitleColor'] = '字體顏色： [color=red]文字[/color]';
$lang['help'] = '使用說明';
$lang['helpItemDescJoin'] = '進入一個房間：';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join 房間名';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = '進入自己的私人房間（會員限定）：';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = '邀請某人（進入自己的私人房）：';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite 使用者帳號';
$lang['helpItemDescUninvite'] = '收回邀請函：';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite 使用者帳號';
$lang['helpItemDescLogout'] = '登出：';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = '悄悄話：';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg 使用者帳號 文字';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = '開啟一間私人房：';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query 使用者帳號';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = '關閉私人房：';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = '描述動作：';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action 文字';
$lang['helpItemDescDescribe'] = '用悄悄話描述動作：';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe 使用者帳號 文字';
$lang['helpItemDescIgnore'] = '忽略／接受某人的訊息：';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore 使用者帳號';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = '列出所有被忽略訊息的人：';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = '尋找某人的位置：';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis 使用者帳號';
$lang['helpItemDescKick'] = '踢除某人（版主限定）：';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick 使用者帳號 [Minutes banned]';
$lang['helpItemDescUnban'] = '解除封鎖某人（版主限定）：';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban 使用者帳號';
$lang['helpItemDescBans'] = '列出所有被禁止使用的人（版主限定）：';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = '查詢某人的IP（版主限定）：';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois 使用者帳號';
$lang['helpItemDescWho'] = '列出所有在房間的人：';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who [房間名]';
$lang['helpItemDescList'] = '列出所有可進去的房間：';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = '擲骰子：';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [幾次]d[幾種點]';
$lang['helpItemDescNick'] = '更換暱稱：';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick 使用者帳號';
$lang['settings'] = '選項';
$lang['settingsBBCode'] = '啟用BBCode：';
$lang['settingsBBCodeImages'] = '啟用圖形的BBCode：';
$lang['settingsBBCodeColors'] = '啟用字體顏色的BBCode：';
$lang['settingsHyperLinks'] = '啟用超連結：';
$lang['settingsLineBreaks'] = '啟用換行符號';
$lang['settingsEmoticons'] = '啟用表情圖示：';
$lang['settingsAutoFocus'] = '自動切換焦點至輸入框：';
$lang['settingsMaxMessages'] = '對話框裡訊息的最大數量：';
$lang['settingsWordWrap'] = '遇長字彙時隨螢幕大小自動斷行：';
$lang['settingsMaxWordLength'] = '字被截斷之前的最大長度：';
$lang['settingsDateFormat'] = '時間格式：';
$lang['settingsPersistFontColor'] = '固定字體顏色：';
$lang['settingsAudioVolume'] = '音效的音量：';
$lang['settingsSoundReceive'] = '新訊息的音效：';
$lang['settingsSoundSend'] = '舊訊息的音效：';
$lang['settingsSoundEnter'] = '登入和進入房間的音效：';
$lang['settingsSoundLeave'] = '登出和離開房間的音效：';
$lang['settingsSoundChatBot'] = '系統訊息的音效：';
$lang['settingsSoundError'] = '錯誤訊息的音效：';
$lang['settingsBlink'] = '當有新訊息時閃動標題：';
$lang['settingsBlinkInterval'] = '閃動的間隔時間（毫秒）：';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = '閃動次數：';
$lang['playSelectedSound'] = '播放選取的音效';
$lang['requiresJavaScript'] = '請啟用JavaScript才能登入！';
$lang['errorInvalidUser'] = '使用者名稱無法使用……';
$lang['errorUserInUse'] = '使用者名稱正在使用中……';
$lang['errorBanned'] = '使用者名稱或IP已被封鎖……';
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = '聊天室已客滿，無法進入……';
$lang['errorChatClosed'] = '聊天室目前已關閉……';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - Logs';
$lang['logsDate'] = '日期';
$lang['logsTime'] = '時間';
$lang['logsSearch'] = '搜尋';
$lang['logsPrivateChannels'] = '私人房';
$lang['logsPrivateMessages'] = '悄悄話';
?>