path: root/library/ajaxchat/chat/lib/lang/es.php

<?php
/*
 * @package AJAX_Chat
 * @author Sebastian Tschan
 * @author - Spanis Translation:  Manu Quintans / KeScI [www.e-nologia.com]
 * @copyright (c) Sebastian Tschan
 * @license Modified MIT License
 * @link https://blueimp.net/ajax/
 */

$lang = array();
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = 'Usuario';
$lang['password'] = 'Contraseña';
$lang['login'] = 'Conectar';
$lang['logout'] = 'Desconectar';
$lang['channel'] = 'Canal';
$lang['style'] = 'Estilo';
$lang['language'] = 'Idioma';
$lang['inputLineBreak'] = 'Pulse SHIFT+ENTER para insertar un salto de línea';
$lang['messageSubmit'] = 'Enviar';
$lang['registeredUsers'] = 'Usuarios Registrados';
$lang['onlineUsers'] = 'Usuarios Conectados';
$lang['toggleAutoScroll'] = 'Autoscroll on/off';
$lang['toggleAudio'] = 'Sonido on/off';
$lang['toggleHelp'] = 'Mostrar/ocultar ayuda';
$lang['toggleSettings'] = 'Mostrar/ocultar configuración';
$lang['toggleOnlineList'] = 'Mostrar/ocultar lista conectados';
$lang['bbCodeLabelBold'] = 'b';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = 'i';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = 'u';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = 'Citar';
$lang['bbCodeLabelCode'] = 'Código';
$lang['bbCodeLabelURL'] = 'URL';
$lang['bbCodeLabelImg'] = 'Imagen';
$lang['bbCodeLabelColor'] = 'Color de Fuente';
$lang['bbCodeTitleBold'] = 'Texto Negrita: [b]texto[/b]';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = 'Texto Cursiva: [i]texto[/i]';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = 'Texto Subrayado: [u]texto[/u]';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = 'Texto Citado: [quote]texto[/quote] o [quote=author]text[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = 'Mostrar código: [code]código[/code]';
$lang['bbCodeTitleURL'] = 'Insertar URL: [url]http://example.org[/url] or [url=http://example.org]texto[/url]';
$lang['bbCodeTitleImg'] = 'Insertar imagen: [img]http://example.org/imagen.jpg[/img]';
$lang['bbCodeTitleColor'] = 'Color de Fuente: [color=red]texto[/color]';
$lang['help'] = 'Ayuda';
$lang['helpItemDescJoin'] = 'Entrar en canal:';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join nombre del canal';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = 'Crear un canal privado (Solo usuarios registrados):';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = 'Invitar a alguien (por ejemplo a un canal privado):';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite Usuario';
$lang['helpItemDescUninvite'] = 'Anular invitación:';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite Usuario';
$lang['helpItemDescLogout'] = 'Cerrar sesión:';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = 'Mensaje Privado:';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg Usuario Texto';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = 'Abrir un privado:';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query Usuario';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = 'Cerrar privado:';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = 'Describir acción:';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action Texto';
$lang['helpItemDescDescribe'] = 'Describir acción en mensaje privado:';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe Usuario Texto';
$lang['helpItemDescIgnore'] = 'Ignorar/Aceptar mensajes de usuarios:';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore Usuario';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = 'Mostrar usuarios ignorados:';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = 'Mostrar canal del usuario:';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis Usuario';
$lang['helpItemDescKick'] = 'Patear usuario (Solo moderadores):';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick Usuario [Minutos baneado]';
$lang['helpItemDescUnban'] = 'Quitar ban usuario (Solo moderadores):';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban Usuario';
$lang['helpItemDescBans'] = 'Listar usuarios baneados (Solo moderadores):';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = 'Mostrar ips de usuarios (Solo moderadores):';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois Usuario';
$lang['helpItemDescWho'] = 'Mostrar usuarios conectados:';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who [Channelname]';
$lang['helpItemDescList'] = 'Lista de canales disponibles:';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = 'Tirar dado:';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [numero]de[lados]';
$lang['helpItemDescNick'] = 'Cambiar nombre de usuario:';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick Usuario';
$lang['settings'] = 'Configuración';
$lang['settingsBBCode'] = 'Permitir BBCode:';
$lang['settingsBBCodeImages'] = 'Permitir BBCode de imagen:';
$lang['settingsBBCodeColors'] = 'Permitir BBCode de color de fuente:';
$lang['settingsHyperLinks'] = 'Permitir enlaces:';
$lang['settingsLineBreaks'] = 'Permitir saltos de línea:';
$lang['settingsEmoticons'] = 'Permitir emoticonos:';
$lang['settingsAutoFocus'] = 'Seleccionar el cuadro de ingreso automáticamente:';
$lang['settingsMaxMessages'] = 'Máximo número de mensajes en la lista del chat:';
$lang['settingsWordWrap'] = 'Permitir la separación del las palabras largas:';
$lang['settingsMaxWordLength'] = 'Máximo tamaño de una palabara antes de que se separe:';
$lang['settingsDateFormat'] = 'Formato de la fecha y hora a mostrar:';
$lang['settingsPersistFontColor'] = 'Mantener el color de la fuente:';
$lang['settingsAudioVolume'] = 'Volumen Sonido:';
$lang['settingsSoundReceive'] = 'Sonido para mensajes entrantes:';
$lang['settingsSoundSend'] = 'Sonido para mensajes salientes:';
$lang['settingsSoundEnter'] = 'Sonido para mensajes de conexión y entradas al canal:';
$lang['settingsSoundLeave'] = 'Sonido para mensajes de desconexión y salidas del canal:';
$lang['settingsSoundChatBot'] = 'Sonido para mensajes del Chatbot:';
$lang['settingsSoundError'] = 'Sonido para mensajes de error:';
$lang['settingsBlink'] = 'Parpadeo del título de la ventana con nuevos mensajes:';
$lang['settingsBlinkInterval'] = 'Intervalo de parpadeo en milisegundos:';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = 'Número de intervalos de parpadeo:';
$lang['playSelectedSound'] = 'Reproducir sonido seleccionado';
$lang['requiresJavaScript'] = 'Necesita tener activado el Javascript en su navegador..';
$lang['errorInvalidUser'] = 'Usuario Invalido.';
$lang['errorUserInUse'] = 'Este nombre de usuario esta siendo utilizado en este momento.';
$lang['errorBanned'] = 'El Usuario o la IP esta baneada..'; 
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = 'El Chat ha alcanzado el número máximo de usuarios conectados.';
$lang['errorChatClosed'] = 'El Chat está cerrado en estos momentos.';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - Logs';
$lang['logsDate'] = 'Fecha';
$lang['logsTime'] = 'Hora';
$lang['logsSearch'] = 'Buscar';
$lang['logsPrivateChannels'] = 'Canales Privados';
$lang['logsPrivateMessages'] = 'Mensajes Privados';
?>