/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Tomasz Topa, http://tomasz.topa.pl/
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s wszedł na czat.',
logout: '%s wyszedł na czat.',
logoutTimeout: '%s został rozłączony (Przekroczony czas połączenia).',
logoutIP: '%s został rozłączony (Nieprawidłowy adres IP).',
logoutKicked: '%s został wyrzucony.',
channelEnter: '%s wszedł do pokoju.',
channelLeave: '%s wyszedł z pokoju.',
privmsg: '(szept)',
privmsgto: '(szept do %s)',
invite: '%s zaprasza Cię do pokoju %s.',
inviteto: 'Twoje zaprosznie dla %s do wejścia do pokoju %s zostało wysłane.',
uninvite: '%s cofa zaproszenie do pokoju %s.',
uninviteto: 'Twoje zaproszenie dla %s do wejścia do pokoju %s zostało wycofane.',
queryOpen: 'Prywatna rozmowa z %s rozpoczęta.',
queryClose: 'Prywatna rozmowa z %s zakończona.',
ignoreAdded: '%s dodany do listy ignorowanych.',
ignoreRemoved: '%s usunięty z listy ignorowanych.',
ignoreList: 'Ignorowani użytkownicy:',
ignoreListEmpty: 'Brak ignorowanych użytkowników.',
who: 'Użytkownicy online:',
whoChannel: 'Użytkownicy online w pokoju %s:',
whoEmpty: 'W wybranym pokoju nikogo obecnie nie ma.',
list: 'Dostępne pokoje:',
bans: 'Zablokowani użytkownicy:',
bansEmpty: 'Brak zablokowanych użytkowników',
unban: 'Blokada dla %s zdjęta.',
whois: 'Adres IP użytkownika %s:',
whereis: 'Użytkownik %s jest w pokoju %s.',
roll: '%s rzuca kostką %s i uzyskuje wynik(i): %s.',
nick: '%s zmienia nick na %s.',
toggleUserMenu: 'Włącz/wyłącz menu użytkownika %s',
userMenuLogout: 'Wyloguj',
userMenuWho: 'Użytkownicy online',
userMenuList: 'Dostępne pokoje',
userMenuAction: 'Napisz co teraz robisz',
userMenuRoll: 'Rzuć kostką',
userMenuNick: 'Zmień nick',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Wejdź do prywatnego pokoju',
userMenuSendPrivateMessage: 'Wyślij prywatną wiadomość',
userMenuDescribe: 'Napisz prywatnie co teraz robisz',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Rozpocznij prywatną rozmowę',
userMenuClosePrivateChannel: 'Zakończ prywatną rozmowę',
userMenuInvite: 'Zaproś',
userMenuUninvite: 'Wycofaj zaproszenie',
userMenuIgnore: 'Ignoruj/akceptuj',
userMenuIgnoreList: 'Lista ignorowanych użytkowników',
userMenuWhereis: 'Pokaż pokój',
userMenuKick: 'Wyrzuć/Zablokuj',
userMenuBans: 'Lista zablokowanych użytkowników',
userMenuWhois: 'Pokaż IP',
unbanUser: 'Zdejmij blokadę dla użytkownika %s',
joinChannel: 'Wejdź do pokoju %s',
cite: '%s powiedział:',
urlDialog: 'Podaj adres (URL) strony:',
deleteMessage: 'Usuń tę wiadomość',
deleteMessageConfirm: 'Na pewno usunać tę wiadomość?',
errorCookiesRequired: 'Do poprawnego działania czat wymaga obsługi Cookies.',
errorUserNameNotFound: 'Błąd: Użytkownik %s nie został znaleziony.',
errorMissingText: 'Błąd: Nie wpisano tekstu.',
errorMissingUserName: 'Błąd: Nie wpisano nicka.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Błąd: Nie wpisano nazwy pokoju.',
errorInvalidChannelName: 'Błąd: Nieprawidłowa nazwa pokoju: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Błąd: Prywatne wiadomości zostały zablokowane.',
errorInviteNotAllowed: 'Błąd: Nie możesz wysyłać zaproszeń do tego pokoju.',
errorUninviteNotAllowed: 'Błąd: Nie możesz cofać zaproszeń z tego pokoju.',
errorNoOpenQuery: 'Błąd: Brak prywatnych rozmów.',
errorKickNotAllowed: 'Błąd: Nie możesz wyrzucić użytkownika %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Błąd: Nieprawidłowe polecenie: %s',
errorUnknownCommand: 'Błąd: Nieznane polecenie: %s',
errorMaxMessageRate: 'Błąd: Przekroczyłeś maksymalną liczbę wiadomości wysyłanych w ciągu minuty. Poczekaj chwilę...',
errorConnectionTimeout: 'Błąd: Czas połączenia przekroczony. Spróbuj ponownie.',
errorConnectionStatus: 'Błąd: Stan połączenia: %s',
errorSoundIO: 'Błąd: nie można pobrać pliku dźwiękowego (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Bład: nie można połączyć się z serwerem (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Błąd: Połączenie z serwerem nie powiodło się (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Błąd: Nieprawidłowa składnia DOM (DOM ID: %s).'
}
