path: root/doc/en/context/es-es/settings/tokens/help.html



<dl class="dl-horizontal">
    <dt><a href="/help/member/member_guide#Guest_Access_Tokens">Guest Access Tokens</a></dt>
    <dd>
        Para facilitar el intercambio de recursos privados con no miembros o miembros de otros nodos federados con una identificación limitada, Hubzilla debe proporcionar a los miembros un mecanismo para crear y administrar inicios de sesión temporales ("desechables"), también conocidos como "Zot Access Tokens". Estos tokens/credenciales se pueden utilizar para autenticarse en un sitio de hubzilla con el único propósito de acceder a recursos privilegiados o de acceso controlado (archivos, fotos, publicaciones, páginas web, salas de chat, etc.).
    </dd>
    <dt>Crear un token</dt>
        <dd>
            El formulario para crear / editar acepta tres parámetros, un nombre legible por el usuario, una contraseña o un token de acceso, y un 
            límite de caducidad opcional. Una vez que ha caducado, el acceso mediante el token deja de ser válido, ya no puede usarse, y será 
            purgado automáticamente de la lista de cuentas temporales. El campo de la contraseña, en los formularios para crear/editar, 
            muestra el texto del token de acceso y no una displays the text of the access token and not una contraseña oscurecida.
        </dd>
    <dt>Compartir un token</dt>
        <dd>
            No especificamos mecanismos para compartir estos tokens con otros. Se puede usar cualquier método de comunicación. Cualquier token que haya creado se añade al selector de la Lista de Control y puede ser usado por cualquiera que esté en esa lista.

            <b>Ejemplo</b>: Una visitante llega a su sitio. Tiene un token de acceso que usted le ha proporcionado e intenta ver uno de sus álbumes de fotos (que está restringido para que solo lo puedan ver usted mismo y una identidad temporal). El permiso es denegado.

            La visitante, ahora, selecciona "Iniciar sesión" del menú de la barra de navegación, que muestra la página de inicio de sesión. Ella escribe el nombre y contraseña que usted le ha proporcionado: ahora ya puede ver el álbum privado de fotos.

            De forma alternativa, puede compartir un enlace a un fichero protegido, añadiendo un parámetro del tipo "&zat=abc123" a la dirección URL, en el que la cadena "abc123" es el token de acceso o contraseña para el inicio de sesión temporal. No se requiere ninguna negociación posterior: el fichero será mostrado.
        </dd>
</dl>
<dl class="dl-horizontal">
    <dt><a href="/help/member/member_guide#Guest_Access_Tokens">Guest Access Tokens</a></dt>
    <dd>
        Para facilitar el intercambio de recursos privados con no miembros o miembros de otros nodos federados con una identificación limitada, Hubzilla debe proporcionar a los miembros un mecanismo para crear y administrar inicios de sesión temporales ("desechables"), también conocidos como "Zot Access Tokens". Estos tokens/credenciales se pueden utilizar para autenticarse en un sitio de hubzilla con el único propósito de acceder a recursos privilegiados o de acceso controlado (archivos, fotos, publicaciones, páginas web, salas de chat, etc.).
    </dd>
    <dt>Crear un token</dt>
        <dd>
            El formulario para crear / editar acepta tres parámetros, un nombre legible por el usuario, una contraseña o un token de acceso, y un 
            límite de caducidad opcional. Una vez que ha caducado, el acceso mediante el token deja de ser válido, ya no puede usarse, y será 
            purgado automáticamente de la lista de cuentas temporales. El campo de la contraseña, en los formularios para crear/editar, 
            muestra el texto del token de acceso y no una displays the text of the access token and not una contraseña oscurecida.
        </dd>
    <dt>Compartir un token</dt>
        <dd>
            No especificamos mecanismos para compartir estos tokens con otros. Se puede usar cualquier método de comunicación. Cualquier token que haya creado se añade al selector de la Lista de Control y puede ser usado por cualquiera que esté en esa lista.

            <b>Ejemplo</b>: Una visitante llega a su sitio. Tiene un token de acceso que usted le ha proporcionado e intenta ver uno de sus álbumes de fotos (que está restringido para que solo lo puedan ver usted mismo y una identidad temporal). El permiso es denegado.

            La visitante, ahora, selecciona "Iniciar sesión" del menú de la barra de navegación, que muestra la página de inicio de sesión. Ella escribe el nombre y contraseña que usted le ha proporcionado: ahora ya puede ver el álbum privado de fotos.

            De forma alternativa, puede compartir un enlace a un fichero protegido, añadiendo un parámetro del tipo "&zat=abc123" a la dirección URL, en el que la cadena "abc123" es el token de acceso o contraseña para el inicio de sesión temporal. No se requiere ninguna negociación posterior: el fichero será mostrado.
        </dd>
</dl>