es:
  refinery:
    plugins:
      banners:
        title: Banners
#        article: masculino/femenino
    banners:
      admin:
        banners:
          actions:
            create_new: Crear nuevo banner
            reorder: Reordenar banners
            reorder_done: Reordenación de banners completada
          records:
            title: Banners
            sorry_no_results: Lo siento, no hay resultados
            no_items_yet: No hay banners todavía. Pulsa en "Crear nuevo Banner" para crear tu primer banner.
          banner:
            view_live_html: Ver este banner como abierto al público <br/><em>(abre en ventana nueva)</em>
            edit: Editar este banner
            delete: Borrar este banner para siempre
      banners:
        show:
          other: Otros banners
  activerecord:
    attributes:
      'refinery/banners/banner':
        name: Name
        title: Title
        description: Description
        image: Image
        url: Url
        is_active: Is Active
        start_date: Start Date
        expiry_date: Expiry Date
        position: Position