blob: 08735faa8931efca6811bb34d396c900675747c6 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
bg:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Блог
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Редактиране на тази категория
delete: Изтриване на тази категория завинаги
index:
no_items_yet: 'Все още няма категории. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
comments:
approved: 'Коментара от "%{author}" бе одобрен.'
comment:
view_live_html: 'Преглед на този коментар <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
read: Прочитане на този коментар
reject: Отхвърляне на този коментар
approve: Одобряване на този коментар
rejected: 'Коментара от "%{author}" бе отхвърлен.'
index:
no_items_yet: '%{type} коментари не бяха намерени.'
show:
comment: Коментар
blog_post: Публикация
from: Публикувано от
date: Публикувано на
message: Коментар
details: Детайли
age: Възраст
actions: Действия
back: Обратно към всички коментари
reject: Отхвърляне на този коментар
approve: Одобряване на този коментар
posts:
form:
advanced_options: Разширени настройки
toggle_advanced_options: Натиснете, за да достъпите настройките за етикета "meta" и менюто
save_as_draft: Запис като чернова
published_at: Дата на публикуване
custom_url: Уеб адрес по избор
custom_url_help: Вместо от заглавието, генерирайте уеб адреса за тази публикация чрез този текст.
copy_body: Копиране на съдържанието на публикацията като извадка
copy_body_help: Съдържанието на публикацията ще се копира като извадка. Оставете извадката празна и Refinery автоматично ще я сглоби.
index:
no_items_yet: 'Все още няма публикации. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Не съществуват некатегоризирани публикации.'
post:
view_live_html: 'Преглед на този публикация <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
edit: Редактиране на тази публикация
delete: Изтриване на тази публикация завинаги
settings:
notification_recipients:
value: Изпращане на уведомления до
explanation: 'Всеки път, когато някой коментира публикация, Refinery ще изпраща е-писмо, за да уведоми, че съществува нов коментар.'
hint: 'При добавяне на коментар, Refinery ще Ви уведоми по е-пощата.'
example: "Въведете адреса(ите) на Вашата е-поща. Например: jack@work.com, jill@office.com"
updated: 'Уведомления бяха изпратени до "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Категории
manage: Управление
new: Добавяне на нова категория
comments:
title: Коментари
title_with_count: 'Коментари (%{new_count} нови)'
new: Нови
unmoderated: Нови
approved: Одобрени
rejected: Отхвърлени
posts:
title: Публикации
manage: Управление на публикации
new: Добавяне на нова публикация
uncategorized: Некатегоризирани публикации
settings:
title: Настройки
moderation: Модерация
update_notified: Получатели на уведомления
comments: Коментари
comment_mailer:
notification:
greeting: Здравейте
you_recieved_new_comment: Току що получихте нов коментар на Вашия уебсайт.
comment_starts: --- Начало на коментара ---
comment_ends: --- Край на коментара ---
from: От
email: Е-поща
message: Съобщение
closing_line: Поздрави
ps: 'П.П. Всички Ваши коментари се съхраняват от Refinery в секция "Блог" в подменю "Коментари" и могат да бъдат прегледани по-късно.'
shared:
categories:
title: Категории
rss_feed:
title: RSS хранилка
subscribe: Абониране
posts:
other: Други публикации
created_at: 'Публикувано на %{when}'
read_more: Цялата публикация
comments:
singular: коментар
none: няма коментари
archives: Архиви
tags:
title: "Етикети"
categories:
show:
no_posts: Тук все още няма публикации.
posts:
post:
filed_in: Категория
comment: коментар
comments:
by: 'Публикувано от %{who}'
time_ago: 'преди %{time}'
thank_you: 'Благодаря за Вашия коментар.'
thank_you_moderated: 'Благодаря за Вашия коментар. Съобщението Ви е в опашката за модерация и скоро ще бъде показано.'
index:
no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
show:
blog_home: Обратно към началото на блога
comments:
title: Коментари
add: Вашият коментар
other: Други публикации
filed_in: Категория
tagged: Отбелязано с
submit: Изпращане на коментар
name: Име
email: Е-поща
message: Съобщение
by: от
tagged:
no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
posts_tagged: Публикации отбелязани с
archive:
blog_archive_for: 'Архив на блога за %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Все още няма публикувани статии за %{date}. Очаквайте скоро.'
activerecord:
models:
refinery/blog/category: Категория
refinery/blog/comment: Коментар
refinery/blog/post: Публикация
attributes:
refinery/blog/category:
title: Заглавие
refinery/blog/comment:
name: Име
email: Е-поща
message: Съобщение
refinery/blog/post:
title: Заглавие
body: Съдържание
teaser: Извадка
|
