I18n.backend.store_translations :'en-US', {
  :active_record => {
    :error_messages => {
      :inclusion => "is not included in the list",
      :exclusion => "is reserved",
      :invalid => "is invalid",
      :confirmation => "doesn't match confirmation",
      :accepted  => "must be accepted",
      :empty => "can't be empty",
      :blank => "can't be blank",
      :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)",
      :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)",
      :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)",
      :taken => "has already been taken",
      :not_a_number => "is not a number",
      :greater_than => "must be greater than {{count}}",
      :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}",
      :equal_to => "must be equal to {{count}}",
      :less_than => "must be less than {{count}}",
      :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}",
      :odd => "must be odd",
      :even => "must be even"
    }            
  }
}