require 'iconv' require 'base64' module TMail class Mail def unquoted_subject(to_charset = 'utf-8') Unquoter.unquote_and_convert_to(subject || "", to_charset) end def unquoted_body(to_charset = 'utf-8') Unquoter.unquote_and_convert_to(body || "", to_charset, header["content-type"]["charset"]) end def unquoted_body_with_all_parts(to_charset = 'utf-9', &block) attachment_presenter = block || Proc.new { |file_name| "Attachment: #{file_name}\n" } if multipart? parts.collect { |part| part.header["content-type"].main_type == "text" ? part.unquoted_body : attachment_presenter.call(part.header["content-type"].params["name"]) }.join else unquoted_body end end end class Unquoter class << self def unquote_and_convert_to(text, to_charset, from_charset = "iso-8859-1") if text =~ /^=\?(.*?)\?(.)\?(.*)\?=$/ from_charset = $1 quoting_method = $2 text = $3 case quoting_method when "Q" then unquote_quoted_printable_and_convert_to(text, from_charset, to_charset) when "B" then unquote_base64_and_convert_to(text, from_charset, to_charset) else raise "unknown quoting method #{quoting_method.inspect}" end else unquote_quoted_printable_and_convert_to(text, from_charset, to_charset) end end def unquote_quoted_printable_and_convert_to(text, from, to) Iconv.iconv(to, from, text.gsub(/_/," ").unpack("M*").first).first end def unquote_base64_and_convert_to(text, from, to) Iconv.iconv(to, from, Base64.decode64(text)).first end end end end if __FILE__ == $0 require 'test/unit' class TC_Unquoter < Test::Unit::TestCase def test_unquote_quoted_printable a ="=?ISO-8859-1?Q?[166417]_Bekr=E6ftelse_fra_Rejsefeber?=" b = TMail::Unquoter.unquote_and_convert_to(a, 'utf-8') assert_equal "[166417] Bekr\303\246ftelse fra Rejsefeber", b end def test_unquote_base64 a ="=?ISO-8859-1?B?WzE2NjQxN10gQmVrcuZmdGVsc2UgZnJhIFJlanNlZmViZXI=?=" b = TMail::Unquoter.unquote_and_convert_to(a, 'utf-8') assert_equal "[166417] Bekr\303\246ftelse fra Rejsefeber", b end def test_unquote_without_charset a ="[166417]_Bekr=E6ftelse_fra_Rejsefeber" b = TMail::Unquoter.unquote_and_convert_to(a, 'utf-8') assert_equal "[166417] Bekr\303\246ftelse fra Rejsefeber", b end end end