I18n.backend.store_translations :'en-US', {
  :charset => 'utf-8'
}