{% set tag_url = get_taxonomy_url(kind="tags", name=tag) %}
<a href="{{ tag_url | safe }}" class="taglink">
	{% if name %}{{ name }}{% else %}{{ tag }}{% endif %}
</a>