Ehilà! 
Sono il tuo fedele server {{$sitename}};
   
Gli sviluppatori di Hubzilla hanno rilasciato l'update {{$update}}, 
ma quando ho cercato di installarlo c'è stato qualcosa che non è filato liscio, per usare un eufemismo.  
Dovrebbe essere effettuata al più presto una correzione, ma sarà necessario l'intervento umano. 
Ti consiglio di contattare uno sviluppatore di Red se non riesci a capire come risolvere 
il problema per conto tuo. Per esempio, il database potrebbe non essere più valido. 

Il messaggio di errore è '{{$error}}'.   

Sono mortificato per l'inconveniente, 
	Il tuo povero server web {{$siteurl}}