From 59a396ac754cc06a3d2bed16b25e42b0a6c1256d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tuscanhobbit Date: Sat, 11 Jan 2014 19:57:28 +0100 Subject: Italian translation of reddav --- view/it/messages.po | 3476 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- view/it/strings.php | 211 ++-- 2 files changed, 1880 insertions(+), 1807 deletions(-) (limited to 'view') diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index c16a2cf4a..6941bbf53 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-03 00:02-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 00:02-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 18:25+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit Pa \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgstr "mostra" msgid "don't show" msgstr "non mostrare" -#: ../../include/activities.php:37 +#: ../../include/activities.php:39 msgid " and " msgstr "e" -#: ../../include/activities.php:45 +#: ../../include/activities.php:47 msgid "public profile" msgstr "profilo pubblico" -#: ../../include/activities.php:50 +#: ../../include/activities.php:52 #, php-format msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" msgstr "%1$s ha cambiato %2$s in “%3$s”" -#: ../../include/activities.php:51 +#: ../../include/activities.php:53 #, php-format msgid "Visit %1$s's %2$s" msgstr "Guarda %2$s di %1$s " -#: ../../include/activities.php:54 +#: ../../include/activities.php:56 #, php-format msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s ha aggiornato %2$s cambiando %3$s." @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Bacheca" msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi articoli e conversazioni" -#: ../../include/nav.php:76 ../../include/conversation.php:929 +#: ../../include/nav.php:76 ../../include/conversation.php:932 #: ../../mod/connedit.php:309 ../../mod/connedit.php:423 msgid "View Profile" msgstr "Profilo" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Modifica i profili" msgid "Manage/Edit Profiles" msgstr "Gestisci e modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:79 ../../include/conversation.php:1459 +#: ../../include/nav.php:79 ../../include/conversation.php:1462 #: ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Inviati" msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/nav.php:171 ../../include/conversation.php:1470 +#: ../../include/nav.php:171 ../../include/conversation.php:1482 #: ../../mod/events.php:354 msgid "Events" msgstr "Eventi" @@ -300,10 +300,14 @@ msgstr "Niente di nuovo qui" msgid "Please wait..." msgstr "Attendere..." +#: ../../include/reddav.php:940 +msgid "Edit File properties" +msgstr "Modifica le proprietà dei file" + #: ../../include/Contact.php:104 ../../include/widgets.php:115 #: ../../include/widgets.php:155 ../../include/identity.php:625 #: ../../mod/directory.php:182 ../../mod/match.php:62 ../../mod/suggest.php:51 -#: ../../mod/dirprofile.php:162 +#: ../../mod/dirprofile.php:165 msgid "Connect" msgstr "Entra in contatto" @@ -379,7 +383,7 @@ msgstr "Cartelle salvate" msgid "Everything" msgstr "Tutto" -#: ../../include/widgets.php:318 ../../include/items.php:3558 +#: ../../include/widgets.php:318 ../../include/items.php:3566 msgid "Archives" msgstr "Archivi" @@ -642,1921 +646,1924 @@ msgstr "Fine:" #: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:676 #: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:463 -#: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/dirprofile.php:106 +#: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/dirprofile.php:108 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" -#: ../../include/group.php:25 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti potrebbero rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." - -#: ../../include/group.php:223 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Insieme predefinito per i nuovi canali che aggiungi" +#: ../../include/text.php:315 +msgid "prev" +msgstr "prec" -#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:698 -msgid "All Channels" -msgstr "Tutti i canali" +#: ../../include/text.php:317 +msgid "first" +msgstr "inizio" -#: ../../include/group.php:264 -msgid "edit" -msgstr "modifica" +#: ../../include/text.php:346 +msgid "last" +msgstr "fine" -#: ../../include/group.php:285 -msgid "Collections" -msgstr "Insiemi di canali" +#: ../../include/text.php:349 +msgid "next" +msgstr "succ" -#: ../../include/group.php:286 -msgid "Edit collection" -msgstr "Modifica l'insieme di canali" +#: ../../include/text.php:361 +msgid "older" +msgstr "più recenti" -#: ../../include/group.php:287 -msgid "Create a new collection" -msgstr "Crea un nuovo insieme" +#: ../../include/text.php:363 +msgid "newer" +msgstr "più nuovi" -#: ../../include/group.php:288 -msgid "Channels not in any collection" -msgstr "Canali che non sono in un insieme" +#: ../../include/text.php:654 +msgid "No connections" +msgstr "Nessun contatto" -#: ../../include/js_strings.php:5 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../include/text.php:665 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:530 -#: ../../mod/photos.php:1081 ../../mod/photos.php:1168 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" +#: ../../include/text.php:677 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/contact_widgets.php:125 -#: ../../include/ItemObject.php:269 -msgid "show more" -msgstr "mostra tutto" +#: ../../include/text.php:818 +msgid "poke" +msgstr "poke" -#: ../../include/js_strings.php:8 -msgid "show fewer" -msgstr "riduci" +#: ../../include/text.php:818 ../../include/conversation.php:240 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" -#: ../../include/js_strings.php:9 -msgid "Password too short" -msgstr "Password troppo corta" +#: ../../include/text.php:819 +msgid "ping" +msgstr "ping" -#: ../../include/js_strings.php:10 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Le password non corrispondono" +#: ../../include/text.php:819 +msgid "pinged" +msgstr "ha ricevuto un ping" -#: ../../include/js_strings.php:11 ../../mod/photos.php:39 -msgid "everybody" -msgstr "tutti" +#: ../../include/text.php:820 +msgid "prod" +msgstr "prod" -#: ../../include/js_strings.php:12 -msgid "Secret Passphrase" -msgstr "Chiave segreta" +#: ../../include/text.php:820 +msgid "prodded" +msgstr "ha ricevuto un prod" -#: ../../include/js_strings.php:13 -msgid "Passphrase hint" -msgstr "Suggerimento per la chiave segreta" +#: ../../include/text.php:821 +msgid "slap" +msgstr "schiaffo" -#: ../../include/js_strings.php:15 -msgid "timeago.prefixAgo" -msgstr "timeago.prefixAgo" +#: ../../include/text.php:821 +msgid "slapped" +msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" -#: ../../include/js_strings.php:16 -msgid "timeago.suffixAgo" -msgstr "timeago.suffixAgo" +#: ../../include/text.php:822 +msgid "finger" +msgstr "finger" -#: ../../include/js_strings.php:17 -msgid "ago" -msgstr "fa" +#: ../../include/text.php:822 +msgid "fingered" +msgstr "ha ricevuto un finger" -#: ../../include/js_strings.php:18 -msgid "from now" -msgstr "da adesso" +#: ../../include/text.php:823 +msgid "rebuff" +msgstr "rifiuto" -#: ../../include/js_strings.php:19 -msgid "less than a minute" -msgstr "meno di un minuto" +#: ../../include/text.php:823 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha ricevuto un rifiuto" -#: ../../include/js_strings.php:20 -msgid "about a minute" -msgstr "circa un minuto" +#: ../../include/text.php:835 +msgid "happy" +msgstr "allegro" -#: ../../include/js_strings.php:21 -#, php-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuti" +#: ../../include/text.php:836 +msgid "sad" +msgstr "triste" -#: ../../include/js_strings.php:22 -msgid "about an hour" -msgstr "circa un’ora" +#: ../../include/text.php:837 +msgid "mellow" +msgstr "calmo" -#: ../../include/js_strings.php:23 -#, php-format -msgid "about %d hours" -msgstr "circa %d ore" +#: ../../include/text.php:838 +msgid "tired" +msgstr "stanco" -#: ../../include/js_strings.php:24 -msgid "a day" -msgstr "un giorno" +#: ../../include/text.php:839 +msgid "perky" +msgstr "vivace" -#: ../../include/js_strings.php:25 -#, php-format -msgid "%d days" -msgstr "%d giorni" +#: ../../include/text.php:840 +msgid "angry" +msgstr "arrabbiato" -#: ../../include/js_strings.php:26 -msgid "about a month" -msgstr "circa un mese" +#: ../../include/text.php:841 +msgid "stupified" +msgstr "stordito" -#: ../../include/js_strings.php:27 -#, php-format -msgid "%d months" -msgstr "%d mesi" +#: ../../include/text.php:842 +msgid "puzzled" +msgstr "confuso" -#: ../../include/js_strings.php:28 -msgid "about a year" -msgstr "circa un anno" +#: ../../include/text.php:843 +msgid "interested" +msgstr "attento" -#: ../../include/js_strings.php:29 -#, php-format -msgid "%d years" -msgstr "%d anni" +#: ../../include/text.php:844 +msgid "bitter" +msgstr "amaro" -#: ../../include/js_strings.php:30 -msgid " " -msgstr " " +#: ../../include/text.php:845 +msgid "cheerful" +msgstr "allegro" -#: ../../include/js_strings.php:31 -msgid "timeago.numbers" -msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/text.php:846 +msgid "alive" +msgstr "vivace" -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." -msgstr "Devi scegliere un destinatario." +#: ../../include/text.php:847 +msgid "annoyed" +msgstr "seccato" -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[nessun titolo]" +#: ../../include/text.php:848 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso" -#: ../../include/message.php:42 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "Impossibile determinare il mittente." +#: ../../include/text.php:849 +msgid "cranky" +msgstr "irritabile" -#: ../../include/message.php:143 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "Non è stato possibile verificare l'articolo inserito." +#: ../../include/text.php:850 +msgid "disturbed" +msgstr "turbato" -#: ../../include/photo/photo_driver.php:637 ../../include/photos.php:51 -#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:767 ../../mod/photos.php:789 -#: ../../mod/profile_photo.php:78 ../../mod/profile_photo.php:225 -#: ../../mod/profile_photo.php:336 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Foto del profilo" +#: ../../include/text.php:851 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrato" -#: ../../include/network.php:640 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" +#: ../../include/text.php:852 +msgid "motivated" +msgstr "motivato" -#: ../../include/bbcode.php:94 ../../include/bbcode.php:497 -#: ../../include/bbcode.php:500 -msgid "Image/photo" -msgstr "Immagine" +#: ../../include/text.php:853 +msgid "relaxed" +msgstr "rilassato" -#: ../../include/bbcode.php:129 ../../include/bbcode.php:505 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Contenuto crittografato" - -#: ../../include/bbcode.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ha scritto %2$s seguente %3$s" +#: ../../include/text.php:854 +msgid "surprised" +msgstr "sorpreso" -#: ../../include/bbcode.php:178 -msgid "post" -msgstr "l'articolo" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" -#: ../../include/bbcode.php:457 ../../include/bbcode.php:477 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 ha scritto:" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" -#: ../../include/oembed.php:150 -msgid "Embedded content" -msgstr "Contenuti incorporati" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" -#: ../../include/oembed.php:159 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Contenuti incorporati - funzione disabilitata" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" -#: ../../include/features.php:21 -msgid "General Features" -msgstr "Funzionalità generali" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" -#: ../../include/features.php:23 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Scadenza" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" -#: ../../include/features.php:23 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Elimina gli articoli, i commenti o i messaggi privati dopo che è trascorso del tempo" +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" -#: ../../include/features.php:24 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Profili multipli" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "January" +msgstr "gennaio" -#: ../../include/features.php:24 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "February" +msgstr "febbraio" -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Web Pages" -msgstr "Pagine web" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "March" +msgstr "marzo" -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Provide managed web pages on your channel" -msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "April" +msgstr "aprile" -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Private Notes" -msgstr "Note private" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "May" +msgstr "maggio" -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "June" +msgstr "giugno" -#: ../../include/features.php:31 -msgid "Extended Identity Sharing" -msgstr "Condivisione avanzata dell'identità" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "July" +msgstr "luglio" -#: ../../include/features.php:31 -msgid "" -"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " -"identity is only shared with sites in the matrix." -msgstr "Rendi nota la tua identità a tutti i siti internet. Se disabilitato, la tua identità sarà comunicata solo ai siti red matrix." +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "August" +msgstr "agosto" -#: ../../include/features.php:32 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modalità esperto" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "September" +msgstr "settembre" -#: ../../include/features.php:32 -msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" -msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "October" +msgstr "ottobre" -#: ../../include/features.php:33 -msgid "Premium Channel" -msgstr "Canale premium" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "November" +msgstr "novembre" -#: ../../include/features.php:33 -msgid "" -"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " -"channel" -msgstr "Ti permette di imporre delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "December" +msgstr "dicembre" -#: ../../include/features.php:38 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Modalità di scrittura articoli" +#: ../../include/text.php:1098 +msgid "unknown.???" +msgstr "sconosciuto???" -#: ../../include/features.php:39 -msgid "Richtext Editor" -msgstr "Editor grafico" +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "bytes" +msgstr "byte" -#: ../../include/features.php:39 -msgid "Enable richtext editor" -msgstr "Abilita l'editor grafico" +#: ../../include/text.php:1134 +msgid "remove category" +msgstr "rimuovi la categoria" -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Post Preview" -msgstr "Anteprima articolo" +#: ../../include/text.php:1156 +msgid "remove from file" +msgstr "rimuovi dal file" -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" -msgstr "Abilita l'anteprima degli articoli e dei commenti prima di pubblicarli" +#: ../../include/text.php:1214 ../../include/text.php:1226 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" +#: ../../include/text.php:1402 ../../mod/events.php:332 +msgid "link to source" +msgstr "Link all'originale" -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Even More Encryption" -msgstr "Crittografia addizionale" +#: ../../include/text.php:1421 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "Scegli il layout della pagina:" -#: ../../include/features.php:42 -msgid "" -"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "Rendi possibile la crittografia dei contenuti tra mittente e destinatari con una chiave segreta" +#: ../../include/text.php:1424 ../../include/text.php:1489 +msgid "default" +msgstr "predefinito" -#: ../../include/features.php:47 -msgid "Network and Stream Filtering" -msgstr "Filtraggio dei contenuti" +#: ../../include/text.php:1460 +msgid "Page content type: " +msgstr "Contenuto della pagina:" -#: ../../include/features.php:48 -msgid "Search by Date" -msgstr "Ricerca per data" +#: ../../include/text.php:1501 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/features.php:48 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Per selezionare gli articoli in un intervallo tra date" +#: ../../include/text.php:1653 ../../include/conversation.php:117 +#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 +msgid "photo" +msgstr "la foto" -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Collections Filter" -msgstr "Filtra per insiemi di canali" +#: ../../include/text.php:1656 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "l'evento" -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" -msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" +#: ../../include/text.php:1659 ../../include/conversation.php:145 +#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Save search terms for re-use" -msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" +#: ../../include/text.php:1661 ../../include/conversation.php:147 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "il commento" -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Network Personal Tab" -msgstr "Attività personale" +#: ../../include/text.php:1666 +msgid "activity" +msgstr "l'attività" -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" -msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" +#: ../../include/text.php:1928 +msgid "Design" +msgstr "Design" -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Contenuti nuovi" +#: ../../include/text.php:1930 +msgid "Blocks" +msgstr "Riquadri" -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Enable tab to display all new Network activity" -msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" +#: ../../include/text.php:1931 +msgid "Menus" +msgstr "Menù" -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Affinity Tool" -msgstr "Filtro per affinità" +#: ../../include/text.php:1932 +msgid "Layouts" +msgstr "Layout" -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" +#: ../../include/text.php:1933 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Suggest Channels" -msgstr "Suggerisci canali" +#: ../../include/group.php:25 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti potrebbero rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Show channel suggestions" -msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" +#: ../../include/group.php:223 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Insieme predefinito per i nuovi canali che aggiungi" -#: ../../include/features.php:59 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Gestione articoli e commenti" +#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:698 +msgid "All Channels" +msgstr "Tutti i canali" -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Edit Sent Posts" -msgstr "Modifica gli articoli già inviati" +#: ../../include/group.php:264 +msgid "edit" +msgstr "modifica" -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Edit and correct posts and comments after sending" -msgstr "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio" +#: ../../include/group.php:285 +msgid "Collections" +msgstr "Insiemi di canali" -#: ../../include/features.php:62 -msgid "Tagging" -msgstr "Tag" +#: ../../include/group.php:286 +msgid "Edit collection" +msgstr "Modifica l'insieme di canali" -#: ../../include/features.php:62 -msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su articoli già esistenti" +#: ../../include/group.php:287 +msgid "Create a new collection" +msgstr "Crea un nuovo insieme" -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorie degli articoli" +#: ../../include/group.php:288 +msgid "Channels not in any collection" +msgstr "Canali che non sono in un insieme" -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Abilita le categorie per i tuoi articoli" +#: ../../include/js_strings.php:5 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Ability to file posts under folders" -msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:536 +#: ../../mod/photos.php:1099 ../../mod/photos.php:1186 +msgid "Comment" +msgstr "Commento" -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Dislike Posts" -msgstr "Non mi piace" +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/contact_widgets.php:125 +#: ../../include/ItemObject.php:270 +msgid "show more" +msgstr "mostra tutto" -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi articoli" +#: ../../include/js_strings.php:8 +msgid "show fewer" +msgstr "riduci" -#: ../../include/features.php:66 -msgid "Star Posts" -msgstr "Articoli stella (preferiti)" +#: ../../include/js_strings.php:9 +msgid "Password too short" +msgstr "Password troppo corta" -#: ../../include/features.php:66 -msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" -msgstr "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti" +#: ../../include/js_strings.php:10 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Le password non corrispondono" -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Nuvola di tag" +#: ../../include/js_strings.php:11 ../../mod/photos.php:39 +msgid "everybody" +msgstr "tutti" -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" -msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" +#: ../../include/js_strings.php:12 +msgid "Secret Passphrase" +msgstr "Chiave segreta" -#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1653 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 -msgid "photo" -msgstr "la foto" +#: ../../include/js_strings.php:13 +msgid "Passphrase hint" +msgstr "Suggerimento per la chiave segreta" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1656 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "l'evento" +#: ../../include/js_strings.php:15 +msgid "timeago.prefixAgo" +msgstr "timeago.prefixAgo" -#: ../../include/conversation.php:123 -msgid "channel" -msgstr "canale" +#: ../../include/js_strings.php:16 +msgid "timeago.suffixAgo" +msgstr "timeago.suffixAgo" -#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1659 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" +#: ../../include/js_strings.php:17 +msgid "ago" +msgstr "fa" -#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1661 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "il commento" +#: ../../include/js_strings.php:18 +msgid "from now" +msgstr "da adesso" -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/js_strings.php:19 +msgid "less than a minute" +msgstr "meno di un minuto" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:136 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/js_strings.php:20 +msgid "about a minute" +msgstr "circa un minuto" -#: ../../include/conversation.php:201 +#: ../../include/js_strings.php:21 #, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuti" -#: ../../include/conversation.php:236 +#: ../../include/js_strings.php:22 +msgid "about an hour" +msgstr "circa un’ora" + +#: ../../include/js_strings.php:23 #, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" +msgid "about %d hours" +msgstr "circa %d ore" -#: ../../include/conversation.php:240 ../../include/text.php:818 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" +#: ../../include/js_strings.php:24 +msgid "a day" +msgstr "un giorno" -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#: ../../include/js_strings.php:25 #, php-format -msgid "%1$s is currently %2$s" -msgstr "%1$s al momento è %2$s" +msgid "%d days" +msgstr "%d giorni" -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:113 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" +#: ../../include/js_strings.php:26 +msgid "about a month" +msgstr "circa un mese" -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:107 -#: ../../mod/thing.php:230 ../../mod/connedit.php:356 ../../mod/admin.php:693 -#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/photos.php:1132 -#: ../../mod/filestorage.php:82 ../../mod/settings.php:570 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" +#: ../../include/js_strings.php:27 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "%d mesi" -#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:160 -msgid "Message is verified" -msgstr "Messaggio verificato" +#: ../../include/js_strings.php:28 +msgid "about a year" +msgstr "circa un anno" -#: ../../include/conversation.php:662 +#: ../../include/js_strings.php:29 #, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" +msgid "%d years" +msgstr "%d anni" -#: ../../include/conversation.php:676 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" +#: ../../include/js_strings.php:30 +msgid " " +msgstr " " -#: ../../include/conversation.php:677 -msgid "Filed under:" -msgstr "Classificato come:" +#: ../../include/js_strings.php:31 +msgid "timeago.numbers" +msgstr "timeago.numbers" -#: ../../include/conversation.php:686 ../../include/ItemObject.php:216 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " da %s" +#: ../../include/message.php:18 +msgid "No recipient provided." +msgstr "Devi scegliere un destinatario." -#: ../../include/conversation.php:689 ../../include/ItemObject.php:219 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "ultima modifica: %s" +#: ../../include/message.php:23 +msgid "[no subject]" +msgstr "[nessun titolo]" -#: ../../include/conversation.php:704 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" +#: ../../include/message.php:42 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "Impossibile determinare il mittente." -#: ../../include/conversation.php:706 ../../include/conversation.php:1116 -#: ../../include/ItemObject.php:247 ../../mod/photos.php:1063 -#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:109 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/editpost.php:106 -#: ../../mod/editblock.php:123 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendere" +#: ../../include/message.php:143 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "Non è stato possibile verificare l'articolo inserito." -#: ../../include/conversation.php:830 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" +#: ../../include/photo/photo_driver.php:637 ../../include/photos.php:51 +#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:783 ../../mod/photos.php:805 +#: ../../mod/profile_photo.php:78 ../../mod/profile_photo.php:225 +#: ../../mod/profile_photo.php:336 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/conversation.php:834 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." +#: ../../include/network.php:640 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/conversation.php:835 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" +#: ../../include/bbcode.php:94 ../../include/bbcode.php:509 +#: ../../include/bbcode.php:512 +msgid "Image/photo" +msgstr "Immagine" -#: ../../include/conversation.php:926 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi il sorgente" +#: ../../include/bbcode.php:129 ../../include/bbcode.php:517 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Contenuto crittografato" -#: ../../include/conversation.php:927 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" +#: ../../include/bbcode.php:136 +msgid "QR code" +msgstr "QR code" -#: ../../include/conversation.php:928 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" +#: ../../include/bbcode.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ha scritto %2$s seguente %3$s" -#: ../../include/conversation.php:930 -msgid "View Photos" -msgstr "Guarda le foto" +#: ../../include/bbcode.php:181 +msgid "post" +msgstr "l'articolo" -#: ../../include/conversation.php:931 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Attività nella tua rete" +#: ../../include/bbcode.php:469 ../../include/bbcode.php:489 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 ha scritto:" -#: ../../include/conversation.php:932 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Modifica il contatto" - -#: ../../include/conversation.php:933 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" +#: ../../include/oembed.php:150 +msgid "Embedded content" +msgstr "Contenuti incorporati" -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" +#: ../../include/oembed.php:159 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Contenuti incorporati - funzione disabilitata" -#: ../../include/conversation.php:996 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/features.php:21 +msgid "General Features" +msgstr "Funzionalità generali" -#: ../../include/conversation.php:996 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/features.php:23 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Scadenza" -#: ../../include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%2$d people like this." -msgid_plural "%2$d people like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Piace a %2$d persone." +#: ../../include/features.php:23 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Elimina gli articoli, i commenti o i messaggi privati dopo che è trascorso del tempo" -#: ../../include/conversation.php:1002 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this." -msgid_plural "%2$d people don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Non piace a %2$d persone." +#: ../../include/features.php:24 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Profili multipli" -#: ../../include/conversation.php:1008 -msgid "and" -msgstr "e" +#: ../../include/features.php:24 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" -#: ../../include/conversation.php:1011 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "e altre %d persone" +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Web Pages" +msgstr "Pagine web" -#: ../../include/conversation.php:1012 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Provide managed web pages on your channel" +msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" -#: ../../include/conversation.php:1012 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Private Notes" +msgstr "Note private" -#: ../../include/conversation.php:1062 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Visibile a tutti" +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Enables a tool to store notes and reminders" +msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" -#: ../../include/conversation.php:1063 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" +#: ../../include/features.php:31 +msgid "Extended Identity Sharing" +msgstr "Condivisione avanzata dell'identità" -#: ../../include/conversation.php:1064 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" +#: ../../include/features.php:31 +msgid "" +"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " +"identity is only shared with sites in the matrix." +msgstr "Rendi nota la tua identità a tutti i siti internet. Se disabilitato, la tua identità sarà comunicata solo ai siti red matrix." -#: ../../include/conversation.php:1065 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" +#: ../../include/features.php:32 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modalità esperto" -#: ../../include/conversation.php:1066 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" +#: ../../include/features.php:32 +msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" +msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" -#: ../../include/conversation.php:1067 ../../mod/filer.php:35 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella cartella:" +#: ../../include/features.php:33 +msgid "Premium Channel" +msgstr "Canale premium" -#: ../../include/conversation.php:1068 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" +#: ../../include/features.php:33 +msgid "" +"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " +"channel" +msgstr "Ti permette di imporre delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" -#: ../../include/conversation.php:1069 ../../mod/mail.php:172 -#: ../../mod/mail.php:270 ../../mod/editpost.php:52 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Scadenza il AAAA-MM-GG OO:MM" +#: ../../include/features.php:38 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Modalità di scrittura articoli" -#: ../../include/conversation.php:1079 ../../include/ItemObject.php:540 -#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/photos.php:1083 -#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editwebpage.php:176 -#: ../../mod/editpost.php:126 ../../mod/editblock.php:144 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" +#: ../../include/features.php:39 +msgid "Richtext Editor" +msgstr "Editor grafico" -#: ../../include/conversation.php:1093 ../../mod/photos.php:1062 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/features.php:39 +msgid "Enable richtext editor" +msgstr "Abilita l'editor grafico" -#: ../../include/conversation.php:1095 ../../mod/editwebpage.php:139 -msgid "Page link title" -msgstr "Link del titolo" +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Post Preview" +msgstr "Anteprima articolo" -#: ../../include/conversation.php:1097 ../../mod/mail.php:219 -#: ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:101 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editpost.php:98 -#: ../../mod/editblock.php:115 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" +msgstr "Abilita l'anteprima degli articoli e dei commenti prima di pubblicarli" -#: ../../include/conversation.php:1098 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" +msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" -#: ../../include/conversation.php:1099 ../../mod/mail.php:220 -#: ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:102 -#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/editpost.php:99 -#: ../../mod/editblock.php:116 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Even More Encryption" +msgstr "Crittografia addizionale" -#: ../../include/conversation.php:1100 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" +#: ../../include/features.php:42 +msgid "" +"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" +msgstr "Rendi possibile la crittografia dei contenuti tra mittente e destinatari con una chiave segreta" -#: ../../include/conversation.php:1101 ../../mod/mail.php:221 -#: ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:103 -#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/editpost.php:100 -#: ../../mod/editblock.php:117 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci un indirizzo web" +#: ../../include/features.php:47 +msgid "Network and Stream Filtering" +msgstr "Filtraggio dei contenuti" -#: ../../include/conversation.php:1102 -msgid "web link" -msgstr "link web" +#: ../../include/features.php:48 +msgid "Search by Date" +msgstr "Ricerca per data" -#: ../../include/conversation.php:1103 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" +#: ../../include/features.php:48 +msgid "Ability to select posts by date ranges" +msgstr "Per selezionare gli articoli in un intervallo tra date" -#: ../../include/conversation.php:1104 -msgid "video link" -msgstr "link video" +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Collections Filter" +msgstr "Filtra per insiemi di canali" -#: ../../include/conversation.php:1105 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" +msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" -#: ../../include/conversation.php:1106 -msgid "audio link" -msgstr "link audio" +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Save search terms for re-use" +msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" -#: ../../include/conversation.php:1107 ../../mod/editlayout.php:107 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editpost.php:104 -#: ../../mod/editblock.php:121 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua località" +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Network Personal Tab" +msgstr "Attività personale" -#: ../../include/conversation.php:1108 -msgid "set location" -msgstr "la tua località" +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" +msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" -#: ../../include/conversation.php:1109 ../../mod/editlayout.php:108 -#: ../../mod/editwebpage.php:151 ../../mod/editpost.php:105 -#: ../../mod/editblock.php:122 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la località data dal browser" +#: ../../include/features.php:52 +msgid "Network New Tab" +msgstr "Contenuti nuovi" -#: ../../include/conversation.php:1110 -msgid "clear location" -msgstr "rimuovi la località" +#: ../../include/features.php:52 +msgid "Enable tab to display all new Network activity" +msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editlayout.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:168 ../../mod/editpost.php:118 -#: ../../mod/editblock.php:136 -msgid "Set title" -msgstr "Scegli un titolo" +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Affinity Tool" +msgstr "Filtro per affinità" -#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editlayout.php:123 -#: ../../mod/editwebpage.php:170 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:138 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (separate da virgola)" +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Filter stream activity by depth of relationships" +msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" -#: ../../include/conversation.php:1117 ../../mod/editlayout.php:110 -#: ../../mod/editwebpage.php:153 ../../mod/editpost.php:107 -#: ../../mod/editblock.php:124 -msgid "Permission settings" -msgstr "Impostazioni permessi" +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Suggest Channels" +msgstr "Suggerisci canali" -#: ../../include/conversation.php:1118 -msgid "permissions" -msgstr "permessi" +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Show channel suggestions" +msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" -#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editlayout.php:118 -#: ../../mod/editwebpage.php:163 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editblock.php:133 -msgid "Public post" -msgstr "Articolo pubblico" +#: ../../include/features.php:59 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Gestione articoli e commenti" -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editlayout.php:124 -#: ../../mod/editwebpage.php:171 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:139 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Edit Sent Posts" +msgstr "Modifica gli articoli già inviati" -#: ../../include/conversation.php:1141 ../../mod/mail.php:226 -#: ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:134 -#: ../../mod/editwebpage.php:181 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editblock.php:149 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Data di scadenza" +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Edit and correct posts and comments after sending" +msgstr "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio" -#: ../../include/conversation.php:1143 ../../include/ItemObject.php:543 -#: ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/editpost.php:134 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Crittografia del testo" +#: ../../include/features.php:62 +msgid "Tagging" +msgstr "Tag" -#: ../../include/conversation.php:1145 ../../mod/editpost.php:135 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../include/features.php:62 +msgid "Ability to tag existing posts" +msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su articoli già esistenti" -#: ../../include/conversation.php:1146 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/settings.php:508 -#: ../../mod/settings.php:534 ../../mod/editpost.php:136 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: ../../include/conversation.php:1373 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorie degli articoli" -#: ../../include/conversation.php:1376 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Abilita le categorie per i tuoi articoli" -#: ../../include/conversation.php:1379 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi articoli" +#: ../../include/features.php:64 +msgid "Ability to file posts under folders" +msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" -#: ../../include/conversation.php:1382 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Dislike Posts" +msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1386 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Ability to dislike posts/comments" +msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi articoli" -#: ../../include/conversation.php:1389 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" +#: ../../include/features.php:66 +msgid "Star Posts" +msgstr "Articoli stella (preferiti)" -#: ../../include/conversation.php:1392 ../../mod/menu.php:57 -#: ../../mod/connections.php:209 -msgid "New" -msgstr "Novità" +#: ../../include/features.php:66 +msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" +msgstr "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1395 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Nuvola di tag" -#: ../../include/conversation.php:1402 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" +msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" -#: ../../include/conversation.php:1405 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Articoli preferiti" +#: ../../include/conversation.php:123 +msgid "channel" +msgstr "canale" -#: ../../include/conversation.php:1412 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" +#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1415 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Articoli marcati come spam" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:136 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1445 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" +#: ../../include/conversation.php:201 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1448 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Articoli e messaggi di stato" +#: ../../include/conversation.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1452 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" +#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgid "%1$s is currently %2$s" +msgstr "%1$s al momento è %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1455 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" +#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" -#: ../../include/conversation.php:1462 ../../include/photos.php:296 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" +#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 +#: ../../mod/thing.php:230 ../../mod/connedit.php:356 ../../mod/admin.php:693 +#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/photos.php:1150 +#: ../../mod/filestorage.php:172 ../../mod/settings.php:570 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" -#: ../../include/conversation.php:1473 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Calendario eventi" +#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "Message is verified" +msgstr "Messaggio verificato" -#: ../../include/conversation.php:1478 -msgid "Webpages" -msgstr "Pagine web" +#: ../../include/conversation.php:662 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" -#: ../../include/conversation.php:1481 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" +#: ../../include/conversation.php:676 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" -#: ../../include/notify.php:23 -msgid "created a new post" -msgstr "Ha creato un nuovo articolo" +#: ../../include/conversation.php:677 +msgid "Filed under:" +msgstr "Classificato come:" -#: ../../include/notify.php:24 +#: ../../include/conversation.php:686 ../../include/ItemObject.php:217 #, php-format -msgid "commented on %s's post" -msgstr "ha commentato l'articolo di %s" - -#: ../../include/photos.php:15 ../../include/attach.php:102 -#: ../../include/attach.php:133 ../../include/attach.php:189 -#: ../../include/attach.php:204 ../../include/attach.php:237 -#: ../../include/attach.php:251 ../../include/attach.php:272 -#: ../../include/attach.php:464 ../../include/attach.php:539 -#: ../../include/items.php:3437 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/events.php:140 ../../mod/thing.php:241 ../../mod/thing.php:257 -#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/connedit.php:179 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/page.php:30 ../../mod/page.php:80 -#: ../../mod/setup.php:200 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/delegate.php:6 -#: ../../mod/sources.php:62 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/group.php:9 -#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:646 ../../mod/viewsrc.php:12 -#: ../../mod/menu.php:40 ../../mod/connections.php:167 -#: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/profiles.php:152 ../../mod/profiles.php:465 -#: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 -#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/filestorage.php:26 -#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/settings.php:484 ../../mod/mail.php:108 -#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/profile_photo.php:187 -#: ../../mod/profile_photo.php:200 ../../mod/editwebpage.php:44 -#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editpost.php:13 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/channel.php:86 ../../mod/fsuggest.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:48 ../../mod/suggest.php:26 -#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/register.php:68 ../../mod/regmod.php:18 -#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/item.php:181 ../../mod/item.php:189 -#: ../../mod/mood.php:114 ../../index.php:176 ../../index.php:344 -msgid "Permission denied." -msgstr "Permesso negato." +msgid " from %s" +msgstr " da %s" -#: ../../include/photos.php:88 +#: ../../include/conversation.php:689 ../../include/ItemObject.php:220 #, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" - -#: ../../include/photos.php:95 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." +msgid "last edited: %s" +msgstr "ultima modifica: %s" -#: ../../include/photos.php:124 ../../mod/profile_photo.php:147 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" +#: ../../include/conversation.php:704 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" -#: ../../include/photos.php:186 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Impossibile caricare la foto." +#: ../../include/conversation.php:706 ../../include/conversation.php:1119 +#: ../../include/ItemObject.php:248 ../../mod/photos.php:1081 +#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:110 +#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editwebpage.php:153 +#: ../../mod/editblock.php:124 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" -#: ../../include/photos.php:300 ../../mod/photos.php:805 -#: ../../mod/photos.php:1278 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Carica nuove foto" +#: ../../include/conversation.php:833 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Male" -msgstr "Maschio" +#: ../../include/conversation.php:837 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Female" -msgstr "Femmina" +#: ../../include/conversation.php:838 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Male" -msgstr "Al momento maschio" +#: ../../include/conversation.php:929 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi il sorgente" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Female" -msgstr "Al momento femmina" +#: ../../include/conversation.php:930 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Prevalentemente maschio" +#: ../../include/conversation.php:931 +msgid "View Status" +msgstr "Guarda il messaggio di stato" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Prevalentemente femmina" +#: ../../include/conversation.php:933 +msgid "View Photos" +msgstr "Guarda le foto" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transgender" -msgstr "Transgender" +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Attività nella tua rete" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Intersex" -msgstr "Intersex" +#: ../../include/conversation.php:935 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transessuale" +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Ermafrodito" +#: ../../include/conversation.php:937 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Neuter" -msgstr "Neutro" +#: ../../include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Non-specific" -msgstr "Non specificato" +#: ../../include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Other" -msgstr "Altro" +#: ../../include/conversation.php:1003 +#, php-format +msgid "%2$d people like this." +msgid_plural "%2$d people like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Piace a %2$d persone." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Undecided" -msgstr "Indeciso" +#: ../../include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this." +msgid_plural "%2$d people don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Non piace a %2$d persone." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Males" -msgstr "Maschi" +#: ../../include/conversation.php:1011 +msgid "and" +msgstr "e" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Females" -msgstr "Femmine" - -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Gay" -msgstr "Gay" +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "e altre %d persone" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesbica" +#: ../../include/conversation.php:1015 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "No Preference" -msgstr "Senza preferenza" +#: ../../include/conversation.php:1015 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Bisexual" -msgstr "Bisessuale" +#: ../../include/conversation.php:1065 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Visibile a tutti" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Autosexual" -msgstr "Autosessuale" +#: ../../include/conversation.php:1066 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Abstinent" -msgstr "Astinente" +#: ../../include/conversation.php:1067 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Virgin" -msgstr "Vergine" +#: ../../include/conversation.php:1068 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Deviant" -msgstr "Deviato" +#: ../../include/conversation.php:1069 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Fetish" -msgstr "Feticista" +#: ../../include/conversation.php:1070 ../../mod/filer.php:35 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella cartella:" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Oodles" -msgstr "Un sacco" +#: ../../include/conversation.php:1071 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Asessuato" +#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:172 +#: ../../mod/mail.php:270 ../../mod/editpost.php:52 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Scadenza il AAAA-MM-GG OO:MM" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Single" -msgstr "Single" +#: ../../include/conversation.php:1082 ../../include/ItemObject.php:546 +#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/photos.php:1101 +#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../mod/editwebpage.php:177 ../../mod/editblock.php:145 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Lonely" -msgstr "Da solo" +#: ../../include/conversation.php:1096 ../../mod/photos.php:1080 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" +#: ../../include/conversation.php:1098 ../../mod/editwebpage.php:140 +msgid "Page link title" +msgstr "Link del titolo" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unavailable" -msgstr "Non disponibile" +#: ../../include/conversation.php:1100 ../../mod/mail.php:219 +#: ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:102 +#: ../../mod/editpost.php:99 ../../mod/editwebpage.php:145 +#: ../../mod/editblock.php:116 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Has crush" -msgstr "Ha una cotta" +#: ../../include/conversation.php:1101 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Infatuated" -msgstr "Infatuato/a" +#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/mail.php:220 +#: ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:103 +#: ../../mod/editpost.php:100 ../../mod/editwebpage.php:146 +#: ../../mod/editblock.php:117 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Dating" -msgstr "Disponibile a un incontro" +#: ../../include/conversation.php:1103 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Infedele" +#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/mail.php:221 +#: ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:104 +#: ../../mod/editpost.php:101 ../../mod/editwebpage.php:147 +#: ../../mod/editblock.php:118 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci un indirizzo web" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Sesso-dipendente" +#: ../../include/conversation.php:1105 +msgid "web link" +msgstr "link web" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Amici piccanti" +#: ../../include/conversation.php:1106 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Casual" -msgstr "Casual" +#: ../../include/conversation.php:1107 +msgid "video link" +msgstr "link video" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Engaged" -msgstr "Impegnato" +#: ../../include/conversation.php:1108 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Married" -msgstr "Sposato/a" +#: ../../include/conversation.php:1109 +msgid "audio link" +msgstr "link audio" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "Sogna il matrimonio" +#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editlayout.php:108 +#: ../../mod/editpost.php:105 ../../mod/editwebpage.php:151 +#: ../../mod/editblock.php:122 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua località" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" +#: ../../include/conversation.php:1111 +msgid "set location" +msgstr "la tua località" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Cohabiting" -msgstr "Convivente" +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editlayout.php:109 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editwebpage.php:152 +#: ../../mod/editblock.php:123 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la località data dal browser" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Common law" -msgstr "Matrimonio regolare" +#: ../../include/conversation.php:1113 +msgid "clear location" +msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Happy" -msgstr "Felice" +#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editlayout.php:122 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editwebpage.php:169 +#: ../../mod/editblock.php:137 +msgid "Set title" +msgstr "Scegli un titolo" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Not looking" -msgstr "Non in cerca" +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editlayout.php:124 +#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editwebpage.php:171 +#: ../../mod/editblock.php:139 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (separate da virgola)" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Swinger" -msgstr "Scambista" +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editlayout.php:111 +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editwebpage.php:154 +#: ../../mod/editblock.php:125 +msgid "Permission settings" +msgstr "Impostazioni permessi" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Betrayed" -msgstr "Tradito/a" +#: ../../include/conversation.php:1121 +msgid "permissions" +msgstr "permessi" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Separated" -msgstr "Separato/a" +#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editlayout.php:119 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:164 +#: ../../mod/editblock.php:134 +msgid "Public post" +msgstr "Articolo pubblico" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unstable" -msgstr "Instabile" +#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editlayout.php:125 +#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editwebpage.php:172 +#: ../../mod/editblock.php:140 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Divorced" -msgstr "Divorziato/a" +#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:226 +#: ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editpost.php:133 ../../mod/editwebpage.php:182 +#: ../../mod/editblock.php:150 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Sogna il divorzio" +#: ../../include/conversation.php:1146 ../../include/ItemObject.php:549 +#: ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/editpost.php:135 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Crittografia del testo" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Widowed" -msgstr "Vedovo/a" +#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/editpost.php:136 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Uncertain" -msgstr "Incerto/a" +#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/tagrm.php:11 +#: ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/settings.php:508 +#: ../../mod/settings.php:534 ../../mod/editpost.php:137 +#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "It's complicated" -msgstr "Relazione complicata" +#: ../../include/conversation.php:1376 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Don't care" -msgstr "Chi se ne frega" +#: ../../include/conversation.php:1379 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Ask me" -msgstr "Chiedimelo" +#: ../../include/conversation.php:1382 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi articoli" -#: ../../include/attach.php:184 ../../include/attach.php:232 -msgid "Item was not found." -msgstr "Elemento non trovato." +#: ../../include/conversation.php:1385 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" -#: ../../include/attach.php:285 -msgid "No source file." -msgstr "Nessun file di origine." +#: ../../include/conversation.php:1389 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" -#: ../../include/attach.php:302 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" +#: ../../include/conversation.php:1392 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" -#: ../../include/attach.php:320 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" +#: ../../include/conversation.php:1395 ../../mod/menu.php:57 +#: ../../mod/connections.php:209 +msgid "New" +msgstr "Novità" -#: ../../include/attach.php:331 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" +#: ../../include/conversation.php:1398 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" -#: ../../include/attach.php:342 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." - -#: ../../include/attach.php:424 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe aver superato i limiti o l'azione potrebbe essere stata interrotta." +#: ../../include/conversation.php:1405 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" -#: ../../include/attach.php:436 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." +#: ../../include/conversation.php:1408 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Articoli preferiti" -#: ../../include/attach.php:480 ../../include/attach.php:497 -msgid "Path not available." -msgstr "Percorso non disponibile." +#: ../../include/conversation.php:1415 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" -#: ../../include/attach.php:544 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Il percorso del file è vuoto" +#: ../../include/conversation.php:1418 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Articoli marcati come spam" -#: ../../include/attach.php:562 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "il file o percorso del file è duplicato" +#: ../../include/conversation.php:1448 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" -#: ../../include/attach.php:584 -msgid "Path not found." -msgstr "Percorso del file non trovato." +#: ../../include/conversation.php:1451 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Articoli e messaggi di stato" -#: ../../include/attach.php:628 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir fallito." +#: ../../include/conversation.php:1455 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" -#: ../../include/attach.php:632 -msgid "database storage failed." -msgstr "scrittura su database fallita." +#: ../../include/conversation.php:1458 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" -#: ../../include/zot.php:545 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati non validi" +#: ../../include/conversation.php:1465 ../../include/photos.php:297 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" -#: ../../include/zot.php:555 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" +#: ../../include/conversation.php:1470 ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Elenco file" -#: ../../include/zot.php:732 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" +#: ../../include/conversation.php:1473 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Archivio file" -#: ../../include/taxonomy.php:210 -msgid "Tags" -msgstr "Tag" +#: ../../include/conversation.php:1485 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Calendario eventi" -#: ../../include/taxonomy.php:227 -msgid "Keywords" -msgstr "Parole chiave" +#: ../../include/conversation.php:1490 +msgid "Webpages" +msgstr "Pagine web" -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "have" -msgstr "ho" +#: ../../include/conversation.php:1493 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "has" -msgstr "ha" +#: ../../include/notify.php:23 +msgid "created a new post" +msgstr "Ha creato un nuovo articolo" -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "want" -msgstr "voglio" +#: ../../include/notify.php:24 +#, php-format +msgid "commented on %s's post" +msgstr "ha commentato l'articolo di %s" -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "wants" -msgstr "vuole" +#: ../../include/photos.php:15 ../../include/attach.php:97 +#: ../../include/attach.php:128 ../../include/attach.php:184 +#: ../../include/attach.php:199 ../../include/attach.php:232 +#: ../../include/attach.php:246 ../../include/attach.php:267 +#: ../../include/attach.php:461 ../../include/attach.php:539 +#: ../../include/items.php:3445 ../../mod/common.php:35 +#: ../../mod/events.php:140 ../../mod/thing.php:241 ../../mod/thing.php:257 +#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 +#: ../../mod/connedit.php:179 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 +#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/page.php:30 ../../mod/page.php:80 +#: ../../mod/setup.php:200 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/delegate.php:6 +#: ../../mod/sources.php:62 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/group.php:9 +#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:653 ../../mod/viewsrc.php:12 +#: ../../mod/menu.php:40 ../../mod/connections.php:167 +#: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/network.php:12 +#: ../../mod/profiles.php:152 ../../mod/profiles.php:465 +#: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 +#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/filestorage.php:10 +#: ../../mod/filestorage.php:59 ../../mod/filestorage.php:76 +#: ../../mod/filestorage.php:99 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/settings.php:484 ../../mod/mail.php:108 +#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/profile_photo.php:187 +#: ../../mod/profile_photo.php:200 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/blocks.php:29 +#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editwebpage.php:44 +#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/poke.php:128 +#: ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:225 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/editblock.php:48 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/message.php:16 ../../mod/register.php:68 +#: ../../mod/regmod.php:18 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/item.php:182 +#: ../../mod/item.php:190 ../../mod/mood.php:119 ../../index.php:176 +#: ../../index.php:344 +msgid "Permission denied." +msgstr "Permesso negato." -#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:174 -msgid "like" -msgstr "mi piace" +#: ../../include/photos.php:88 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" -#: ../../include/taxonomy.php:254 -msgid "likes" -msgstr "ama" +#: ../../include/photos.php:95 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." -#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:175 -msgid "dislike" -msgstr "non mi piace" +#: ../../include/photos.php:122 ../../mod/profile_photo.php:147 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" -#: ../../include/taxonomy.php:255 -msgid "dislikes" -msgstr "non ama" +#: ../../include/photos.php:184 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Impossibile caricare la foto." -#: ../../include/account.php:23 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Email non valida" +#: ../../include/photos.php:301 ../../mod/photos.php:821 +#: ../../mod/photos.php:1296 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Carica nuove foto" -#: ../../include/account.php:25 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Male" +msgstr "Maschio" -#: ../../include/account.php:31 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Female" +msgstr "Femmina" -#: ../../include/account.php:64 -msgid "An invitation is required." -msgstr "È necessario un invito." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Male" +msgstr "Al momento maschio" -#: ../../include/account.php:68 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "L'invito non può essere verificato." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Female" +msgstr "Al momento femmina" -#: ../../include/account.php:118 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Inserisci le informazioni richieste." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Prevalentemente maschio" -#: ../../include/account.php:186 -msgid "Failed to store account information." -msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Prevalentemente femmina" -#: ../../include/account.php:272 -#, php-format -msgid "Registration request at %s" -msgstr "Richiesta di registrazione su %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transgender" +msgstr "Transgender" -#: ../../include/account.php:274 ../../include/account.php:301 -#: ../../include/account.php:358 -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Intersex" +msgstr "Intersex" -#: ../../include/account.php:296 -msgid "your registration password" -msgstr "la password di registrazione" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transessuale" -#: ../../include/account.php:299 ../../include/account.php:356 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Dettagli della registrazione di %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Ermafrodito" -#: ../../include/account.php:365 -msgid "Account approved." -msgstr "Account approvato." +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Neuter" +msgstr "Neutro" -#: ../../include/account.php:399 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrazione revocata per %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Non-specific" +msgstr "Non specificato" -#: ../../include/dir_fns.php:15 -msgid "Sort Options" -msgstr "Opzioni di ordinamento" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Other" +msgstr "Altro" -#: ../../include/dir_fns.php:16 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetico" +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Undecided" +msgstr "Indeciso" -#: ../../include/dir_fns.php:17 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Alfabetico inverso" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Males" +msgstr "Maschi" -#: ../../include/dir_fns.php:18 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Dal più nuovo al più vecchio" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Females" +msgstr "Femmine" -#: ../../include/dir_fns.php:30 -msgid "Enable Safe Search" -msgstr "Abilita SafeSearch" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Gay" +msgstr "Gay" -#: ../../include/dir_fns.php:32 -msgid "Disable Safe Search" -msgstr "Disabilita SafeSearch" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesbica" -#: ../../include/dir_fns.php:34 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "No Preference" +msgstr "Senza preferenza" -#: ../../include/enotify.php:40 -msgid "Red Matrix Notification" -msgstr "Notifica di Red Matrix" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Bisexual" +msgstr "Bisessuale" -#: ../../include/enotify.php:41 -msgid "redmatrix" -msgstr "redmatrix" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Autosexual" +msgstr "Autosessuale" -#: ../../include/enotify.php:43 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Abstinent" +msgstr "Astinente" -#: ../../include/enotify.php:45 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "Amministratore %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Virgin" +msgstr "Vergine" -#: ../../include/enotify.php:80 -#, php-format -msgid "%s " -msgstr "%s " +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Deviant" +msgstr "Deviato" -#: ../../include/enotify.php:84 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto alle %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Fetish" +msgstr "Feticista" -#: ../../include/enotify.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato alle %3$s." +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Oodles" +msgstr "Un sacco" -#: ../../include/enotify.php:87 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Asessuato" -#: ../../include/enotify.php:87 -msgid "a private message" -msgstr "un messaggio privato" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Single" +msgstr "Single" -#: ../../include/enotify.php:88 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Lonely" +msgstr "Da solo" -#: ../../include/enotify.php:139 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Available" +msgstr "Disponibile" -#: ../../include/enotify.php:147 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unavailable" +msgstr "Non disponibile" -#: ../../include/enotify.php:156 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Has crush" +msgstr "Ha una cotta" -#: ../../include/enotify.php:167 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Red:Notifica] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Infatuated" +msgstr "Infatuato/a" -#: ../../include/enotify.php:168 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Dating" +msgstr "Disponibile a un incontro" -#: ../../include/enotify.php:171 ../../include/enotify.php:187 -#: ../../include/enotify.php:213 ../../include/enotify.php:232 -#: ../../include/enotify.php:246 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Infedele" -#: ../../include/enotify.php:178 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Red:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Sesso-dipendente" -#: ../../include/enotify.php:180 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Amici piccanti" -#: ../../include/enotify.php:182 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Casual" +msgstr "Casual" -#: ../../include/enotify.php:206 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Red:Notifica] %s ti ha taggato" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Engaged" +msgstr "Impegnato" -#: ../../include/enotify.php:207 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Married" +msgstr "Sposato/a" -#: ../../include/enotify.php:208 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "Sogna il matrimonio" -#: ../../include/enotify.php:221 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Red:Notifica] %1$s ti ha mandato un poke" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Partners" +msgstr "Partner" -#: ../../include/enotify.php:222 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Cohabiting" +msgstr "Convivente" -#: ../../include/enotify.php:223 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Common law" +msgstr "Matrimonio regolare" -#: ../../include/enotify.php:239 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Happy" +msgstr "Felice" -#: ../../include/enotify.php:240 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo articolo alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Not looking" +msgstr "Non in cerca" -#: ../../include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo articolo[/zrl]" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Swinger" +msgstr "Scambista" -#: ../../include/enotify.php:253 -msgid "[Red:Notify] Introduction received" -msgstr "[Red:Notifica] Hai una richiesta di amicizia" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Betrayed" +msgstr "Tradito/a" -#: ../../include/enotify.php:254 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received an introduction from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di contatto da '%2$s' alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Separated" +msgstr "Separato/a" -#: ../../include/enotify.php:255 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received [zrl=%2$s]an introduction[/zrl] from %3$s." -msgstr "%1$s, hai ricevuto [zrl=%2$s]una richiesta di amicizia[/zrl] da %3$s." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unstable" +msgstr "Instabile" -#: ../../include/enotify.php:259 ../../include/enotify.php:278 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Divorced" +msgstr "Divorziato/a" -#: ../../include/enotify.php:261 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "Sogna il divorzio" -#: ../../include/enotify.php:268 -msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Red:Notifica] Ti è stato suggerito un amico" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Widowed" +msgstr "Vedovo/a" -#: ../../include/enotify.php:269 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' alle %3$s" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Uncertain" +msgstr "Incerto/a" -#: ../../include/enotify.php:270 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " -"%4$s." -msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "It's complicated" +msgstr "Relazione complicata" -#: ../../include/enotify.php:276 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Don't care" +msgstr "Chi se ne frega" -#: ../../include/enotify.php:277 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Ask me" +msgstr "Chiedimelo" -#: ../../include/enotify.php:280 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." +#: ../../include/attach.php:179 ../../include/attach.php:227 +msgid "Item was not found." +msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/auth.php:69 -msgid "Logged out." -msgstr "Uscita effettuata." +#: ../../include/attach.php:280 +msgid "No source file." +msgstr "Nessun file di origine." -#: ../../include/auth.php:181 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Autenticazione fallita" +#: ../../include/attach.php:297 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" -#: ../../include/auth.php:190 -msgid "Login failed." -msgstr "Accesso fallito." +#: ../../include/attach.php:315 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" -#: ../../include/contact_widgets.php:14 +#: ../../include/attach.php:326 #, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d invito disponibile" -msgstr[1] "%d inviti disponibili" +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" -#: ../../include/contact_widgets.php:20 -msgid "Find Channels" -msgstr "Ricerca canali" +#: ../../include/attach.php:337 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." -#: ../../include/contact_widgets.php:21 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Scrivi un nome o un interesse" +#: ../../include/attach.php:421 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe aver superato i limiti o l'azione potrebbe essere stata interrotta." -#: ../../include/contact_widgets.php:22 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Entra in contatto" +#: ../../include/attach.php:433 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." -#: ../../include/contact_widgets.php:23 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" +#: ../../include/attach.php:477 ../../include/attach.php:494 +msgid "Path not available." +msgstr "Percorso non disponibile." -#: ../../include/contact_widgets.php:24 ../../mod/directory.php:205 -#: ../../mod/directory.php:210 ../../mod/connections.php:355 -msgid "Find" -msgstr "Cerca" +#: ../../include/attach.php:544 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Il percorso del file è vuoto" -#: ../../include/contact_widgets.php:25 ../../mod/suggest.php:59 -msgid "Channel Suggestions" -msgstr "Canali suggeriti" +#: ../../include/attach.php:562 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "il file o percorso del file è duplicato" -#: ../../include/contact_widgets.php:27 -msgid "Random Profile" -msgstr "Profilo casuale" +#: ../../include/attach.php:587 +msgid "Path not found." +msgstr "Percorso del file non trovato." -#: ../../include/contact_widgets.php:28 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Invita amici" +#: ../../include/attach.php:632 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir fallito." -#: ../../include/contact_widgets.php:120 -#, php-format -msgid "%d connection in common" -msgid_plural "%d connections in common" -msgstr[0] "%d contatto in comune" -msgstr[1] "%d contatti in comune" +#: ../../include/attach.php:636 +msgid "database storage failed." +msgstr "scrittura su database fallita." -#: ../../include/page_widgets.php:6 -msgid "New Page" -msgstr "Nuova pagina web" +#: ../../include/taxonomy.php:210 +msgid "Tags" +msgstr "Tag" -#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/ItemObject.php:95 -#: ../../mod/thing.php:229 ../../mod/webpages.php:118 ../../mod/menu.php:55 -#: ../../mod/layouts.php:102 ../../mod/settings.php:569 -#: ../../mod/editlayout.php:100 ../../mod/editwebpage.php:143 -#: ../../mod/blocks.php:93 ../../mod/editpost.php:97 -#: ../../mod/editblock.php:114 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" +#: ../../include/taxonomy.php:227 +msgid "Keywords" +msgstr "Parole chiave" -#: ../../include/text.php:315 -msgid "prev" -msgstr "prec" +#: ../../include/taxonomy.php:252 +msgid "have" +msgstr "ho" -#: ../../include/text.php:317 -msgid "first" -msgstr "inizio" +#: ../../include/taxonomy.php:252 +msgid "has" +msgstr "ha" -#: ../../include/text.php:346 -msgid "last" -msgstr "fine" +#: ../../include/taxonomy.php:253 +msgid "want" +msgstr "voglio" -#: ../../include/text.php:349 -msgid "next" -msgstr "succ" +#: ../../include/taxonomy.php:253 +msgid "wants" +msgstr "vuole" -#: ../../include/text.php:361 -msgid "older" -msgstr "più recenti" +#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:175 +msgid "like" +msgstr "mi piace" -#: ../../include/text.php:363 -msgid "newer" -msgstr "più nuovi" +#: ../../include/taxonomy.php:254 +msgid "likes" +msgstr "ama" -#: ../../include/text.php:654 -msgid "No connections" -msgstr "Nessun contatto" +#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:176 +msgid "dislike" +msgstr "non mi piace" -#: ../../include/text.php:665 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" +#: ../../include/taxonomy.php:255 +msgid "dislikes" +msgstr "non ama" -#: ../../include/text.php:677 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" +#: ../../include/account.php:23 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Email non valida" -#: ../../include/text.php:818 -msgid "poke" -msgstr "poke" +#: ../../include/account.php:25 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" -#: ../../include/text.php:819 -msgid "ping" -msgstr "ping" +#: ../../include/account.php:31 +msgid "Your email address is already registered at this site." +msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." -#: ../../include/text.php:819 -msgid "pinged" -msgstr "ha ricevuto un ping" +#: ../../include/account.php:64 +msgid "An invitation is required." +msgstr "È necessario un invito." -#: ../../include/text.php:820 -msgid "prod" -msgstr "prod" +#: ../../include/account.php:68 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "L'invito non può essere verificato." -#: ../../include/text.php:820 -msgid "prodded" -msgstr "ha ricevuto un prod" +#: ../../include/account.php:119 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Inserisci le informazioni richieste." -#: ../../include/text.php:821 -msgid "slap" -msgstr "schiaffo" +#: ../../include/account.php:187 +msgid "Failed to store account information." +msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." -#: ../../include/text.php:821 -msgid "slapped" -msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" +#: ../../include/account.php:273 +#, php-format +msgid "Registration request at %s" +msgstr "Richiesta di registrazione su %s" -#: ../../include/text.php:822 -msgid "finger" -msgstr "finger" +#: ../../include/account.php:275 ../../include/account.php:302 +#: ../../include/account.php:359 +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" -#: ../../include/text.php:822 -msgid "fingered" -msgstr "ha ricevuto un finger" +#: ../../include/account.php:297 +msgid "your registration password" +msgstr "la password di registrazione" -#: ../../include/text.php:823 -msgid "rebuff" -msgstr "rifiuto" +#: ../../include/account.php:300 ../../include/account.php:357 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Dettagli della registrazione di %s" -#: ../../include/text.php:823 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha ricevuto un rifiuto" +#: ../../include/account.php:366 +msgid "Account approved." +msgstr "Account approvato." -#: ../../include/text.php:835 -msgid "happy" -msgstr "allegro" +#: ../../include/account.php:400 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registrazione revocata per %s" -#: ../../include/text.php:836 -msgid "sad" -msgstr "triste" +#: ../../include/dir_fns.php:15 +msgid "Sort Options" +msgstr "Opzioni di ordinamento" -#: ../../include/text.php:837 -msgid "mellow" -msgstr "calmo" +#: ../../include/dir_fns.php:16 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetico" -#: ../../include/text.php:838 -msgid "tired" -msgstr "stanco" +#: ../../include/dir_fns.php:17 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Alfabetico inverso" -#: ../../include/text.php:839 -msgid "perky" -msgstr "vivace" +#: ../../include/dir_fns.php:18 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Dal più nuovo al più vecchio" -#: ../../include/text.php:840 -msgid "angry" -msgstr "arrabbiato" +#: ../../include/dir_fns.php:30 +msgid "Enable Safe Search" +msgstr "Abilita SafeSearch" -#: ../../include/text.php:841 -msgid "stupified" -msgstr "stordito" +#: ../../include/dir_fns.php:32 +msgid "Disable Safe Search" +msgstr "Disabilita SafeSearch" -#: ../../include/text.php:842 -msgid "puzzled" -msgstr "confuso" +#: ../../include/dir_fns.php:34 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" -#: ../../include/text.php:843 -msgid "interested" -msgstr "attento" +#: ../../include/enotify.php:40 +msgid "Red Matrix Notification" +msgstr "Notifica di Red Matrix" -#: ../../include/text.php:844 -msgid "bitter" -msgstr "amaro" +#: ../../include/enotify.php:41 +msgid "redmatrix" +msgstr "redmatrix" -#: ../../include/text.php:845 -msgid "cheerful" -msgstr "allegro" +#: ../../include/enotify.php:43 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," -#: ../../include/text.php:846 -msgid "alive" -msgstr "vivace" +#: ../../include/enotify.php:45 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "Amministratore %s" -#: ../../include/text.php:847 -msgid "annoyed" -msgstr "seccato" +#: ../../include/enotify.php:80 +#, php-format +msgid "%s " +msgstr "%s " -#: ../../include/text.php:848 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso" +#: ../../include/enotify.php:84 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto alle %s" -#: ../../include/text.php:849 -msgid "cranky" -msgstr "irritabile" +#: ../../include/enotify.php:86 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato alle %3$s." -#: ../../include/text.php:850 -msgid "disturbed" -msgstr "turbato" +#: ../../include/enotify.php:87 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." -#: ../../include/text.php:851 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrato" +#: ../../include/enotify.php:87 +msgid "a private message" +msgstr "un messaggio privato" -#: ../../include/text.php:852 -msgid "motivated" -msgstr "motivato" +#: ../../include/enotify.php:88 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." -#: ../../include/text.php:853 -msgid "relaxed" -msgstr "rilassato" +#: ../../include/enotify.php:142 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" -#: ../../include/text.php:854 -msgid "surprised" -msgstr "sorpreso" +#: ../../include/enotify.php:150 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" +#: ../../include/enotify.php:159 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" +#: ../../include/enotify.php:170 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Red:Notifica] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" +#: ../../include/enotify.php:171 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" +#: ../../include/enotify.php:174 ../../include/enotify.php:189 +#: ../../include/enotify.php:215 ../../include/enotify.php:234 +#: ../../include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" +#: ../../include/enotify.php:180 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Red:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca" -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" +#: ../../include/enotify.php:182 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo alle %3$s" -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" +#: ../../include/enotify.php:184 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "January" -msgstr "gennaio" +#: ../../include/enotify.php:208 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Red:Notifica] %s ti ha taggato" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "February" -msgstr "febbraio" +#: ../../include/enotify.php:209 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato alle %3$s" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "March" -msgstr "marzo" +#: ../../include/enotify.php:210 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "April" -msgstr "aprile" +#: ../../include/enotify.php:223 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Red:Notifica] %1$s ti ha mandato un poke" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "May" -msgstr "maggio" +#: ../../include/enotify.php:224 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke alle %3$s" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "June" -msgstr "giugno" +#: ../../include/enotify.php:225 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "July" -msgstr "luglio" +#: ../../include/enotify.php:241 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "August" -msgstr "agosto" +#: ../../include/enotify.php:242 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo articolo alle %3$s" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "September" -msgstr "settembre" +#: ../../include/enotify.php:243 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo articolo[/zrl]" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "October" -msgstr "ottobre" +#: ../../include/enotify.php:255 +msgid "[Red:Notify] Introduction received" +msgstr "[Red:Notifica] Hai una richiesta di amicizia" + +#: ../../include/enotify.php:256 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received an introduction from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di contatto da '%2$s' alle %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:257 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received [zrl=%2$s]an introduction[/zrl] from %3$s." +msgstr "%1$s, hai ricevuto [zrl=%2$s]una richiesta di amicizia[/zrl] da %3$s." + +#: ../../include/enotify.php:261 ../../include/enotify.php:280 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" + +#: ../../include/enotify.php:263 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta." + +#: ../../include/enotify.php:270 +msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Red:Notifica] Ti è stato suggerito un amico" + +#: ../../include/enotify.php:271 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' alle %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:272 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " +"%4$s." +msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "November" -msgstr "novembre" +#: ../../include/enotify.php:278 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "December" -msgstr "dicembre" +#: ../../include/enotify.php:279 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" -#: ../../include/text.php:1098 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" +#: ../../include/enotify.php:282 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "bytes" -msgstr "byte" +#: ../../include/auth.php:69 +msgid "Logged out." +msgstr "Uscita effettuata." -#: ../../include/text.php:1134 -msgid "remove category" -msgstr "rimuovi la categoria" +#: ../../include/auth.php:181 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Autenticazione fallita" -#: ../../include/text.php:1156 -msgid "remove from file" -msgstr "rimuovi dal file" +#: ../../include/auth.php:190 +msgid "Login failed." +msgstr "Accesso fallito." -#: ../../include/text.php:1214 ../../include/text.php:1226 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" +#: ../../include/contact_widgets.php:14 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d invito disponibile" +msgstr[1] "%d inviti disponibili" -#: ../../include/text.php:1402 ../../mod/events.php:332 -msgid "link to source" -msgstr "Link all'originale" +#: ../../include/contact_widgets.php:20 +msgid "Find Channels" +msgstr "Ricerca canali" -#: ../../include/text.php:1421 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "Scegli il layout della pagina:" +#: ../../include/contact_widgets.php:21 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Scrivi un nome o un interesse" -#: ../../include/text.php:1424 ../../include/text.php:1489 -msgid "default" -msgstr "predefinito" +#: ../../include/contact_widgets.php:22 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Entra in contatto" -#: ../../include/text.php:1460 -msgid "Page content type: " -msgstr "Contenuto della pagina:" +#: ../../include/contact_widgets.php:23 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" -#: ../../include/text.php:1501 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleziona una lingua diversa" +#: ../../include/contact_widgets.php:24 ../../mod/directory.php:205 +#: ../../mod/directory.php:210 ../../mod/connections.php:355 +msgid "Find" +msgstr "Cerca" -#: ../../include/text.php:1666 -msgid "activity" -msgstr "l'attività" +#: ../../include/contact_widgets.php:25 ../../mod/suggest.php:59 +msgid "Channel Suggestions" +msgstr "Canali suggeriti" -#: ../../include/text.php:1928 -msgid "Design" -msgstr "Design" +#: ../../include/contact_widgets.php:27 +msgid "Random Profile" +msgstr "Profilo casuale" -#: ../../include/text.php:1930 -msgid "Blocks" -msgstr "Riquadri" +#: ../../include/contact_widgets.php:28 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Invita amici" -#: ../../include/text.php:1931 -msgid "Menus" -msgstr "Menù" +#: ../../include/contact_widgets.php:120 +#, php-format +msgid "%d connection in common" +msgid_plural "%d connections in common" +msgstr[0] "%d contatto in comune" +msgstr[1] "%d contatti in comune" -#: ../../include/text.php:1932 -msgid "Layouts" -msgstr "Layout" +#: ../../include/page_widgets.php:6 +msgid "New Page" +msgstr "Nuova pagina web" -#: ../../include/text.php:1933 -msgid "Pages" -msgstr "Pagine" +#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/ItemObject.php:96 +#: ../../mod/thing.php:229 ../../mod/webpages.php:118 ../../mod/menu.php:55 +#: ../../mod/layouts.php:102 ../../mod/filestorage.php:171 +#: ../../mod/settings.php:569 ../../mod/editlayout.php:101 +#: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/blocks.php:93 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editblock.php:115 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" #: ../../include/plugin.php:475 ../../include/plugin.php:477 msgid "Click here to upgrade." @@ -2688,7 +2695,7 @@ msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è as msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1162 +#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1143 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" @@ -2731,7 +2738,7 @@ msgstr "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo." #: ../../include/identity.php:524 ../../mod/webpages.php:8 #: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/filestorage.php:8 +#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/filestorage.php:40 #: ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/profile.php:16 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." @@ -2915,102 +2922,136 @@ msgstr "Lavoro:" msgid "School/education:" msgstr "Scuola:" -#: ../../include/ItemObject.php:88 ../../mod/photos.php:954 +#: ../../include/items.php:201 ../../mod/like.php:55 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:343 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permesso negato" + +#: ../../include/items.php:3383 ../../mod/thing.php:74 ../../mod/admin.php:150 +#: ../../mod/admin.php:730 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/viewsrc.php:18 +#: ../../mod/home.php:63 ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/display.php:32 +#: ../../mod/channel.php:182 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento non trovato." + +#: ../../include/items.php:3734 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Insieme non trovato." + +#: ../../include/items.php:3749 +msgid "Collection is empty." +msgstr "L'insieme di canali è vuoto." + +#: ../../include/items.php:3756 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Insieme: %s" + +#: ../../include/items.php:3767 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Contatto: %s" + +#: ../../include/items.php:3770 +msgid "Connection not found." +msgstr "Contatto non trovato." + +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../mod/photos.php:972 msgid "Private Message" msgstr "Messaggio privato" -#: ../../include/ItemObject.php:117 +#: ../../include/ItemObject.php:118 msgid "save to folder" msgstr "salva in una cartella" -#: ../../include/ItemObject.php:145 +#: ../../include/ItemObject.php:146 msgid "add star" msgstr "aggiungi ai preferiti" -#: ../../include/ItemObject.php:146 +#: ../../include/ItemObject.php:147 msgid "remove star" msgstr "rimuovi dai preferiti" -#: ../../include/ItemObject.php:147 +#: ../../include/ItemObject.php:148 msgid "toggle star status" msgstr "Attiva/disattiva preferito" -#: ../../include/ItemObject.php:151 +#: ../../include/ItemObject.php:152 msgid "starred" msgstr "preferito" -#: ../../include/ItemObject.php:168 +#: ../../include/ItemObject.php:169 msgid "add tag" msgstr "Aggiungi tag" -#: ../../include/ItemObject.php:174 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:1078 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../include/ItemObject.php:176 ../../mod/photos.php:1079 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:177 +#: ../../include/ItemObject.php:178 msgid "Share this" msgstr "Condividi" -#: ../../include/ItemObject.php:177 +#: ../../include/ItemObject.php:178 msgid "share" msgstr "condividi" -#: ../../include/ItemObject.php:201 ../../include/ItemObject.php:202 +#: ../../include/ItemObject.php:202 ../../include/ItemObject.php:203 #, php-format msgid "View %s's profile - %s" msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../include/ItemObject.php:203 +#: ../../include/ItemObject.php:204 msgid "to" msgstr "a" -#: ../../include/ItemObject.php:204 +#: ../../include/ItemObject.php:205 msgid "via" msgstr "via" -#: ../../include/ItemObject.php:205 +#: ../../include/ItemObject.php:206 msgid "Wall-to-Wall" msgstr "Da bacheca a bacheca" -#: ../../include/ItemObject.php:206 +#: ../../include/ItemObject.php:207 msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "da bacheca a bacheca:" -#: ../../include/ItemObject.php:220 +#: ../../include/ItemObject.php:221 #, php-format msgid "Expires: %s" msgstr "Scadenza: %s" -#: ../../include/ItemObject.php:268 +#: ../../include/ItemObject.php:269 #, php-format msgid "%d comment" msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d commento" msgstr[1] "%d commenti" -#: ../../include/ItemObject.php:528 ../../mod/photos.php:1079 -#: ../../mod/photos.php:1166 +#: ../../include/ItemObject.php:534 ../../mod/photos.php:1097 +#: ../../mod/photos.php:1184 msgid "This is you" msgstr "Questo sei tu" -#: ../../include/ItemObject.php:531 ../../mod/events.php:470 +#: ../../include/ItemObject.php:537 ../../mod/events.php:470 #: ../../mod/thing.php:276 ../../mod/thing.php:318 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/connedit.php:434 ../../mod/setup.php:302 ../../mod/setup.php:345 +#: ../../mod/connedit.php:434 ../../mod/setup.php:304 ../../mod/setup.php:347 #: ../../mod/connect.php:92 ../../mod/sources.php:97 ../../mod/sources.php:131 #: ../../mod/admin.php:420 ../../mod/admin.php:686 ../../mod/admin.php:826 #: ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1112 ../../mod/group.php:81 -#: ../../mod/photos.php:677 ../../mod/photos.php:782 ../../mod/photos.php:1042 -#: ../../mod/photos.php:1082 ../../mod/photos.php:1169 -#: ../../mod/profiles.php:518 ../../mod/import.php:387 -#: ../../mod/settings.php:507 ../../mod/settings.php:619 -#: ../../mod/settings.php:647 ../../mod/settings.php:671 -#: ../../mod/settings.php:742 ../../mod/settings.php:903 -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/poke.php:166 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mood.php:137 +#: ../../mod/photos.php:693 ../../mod/photos.php:798 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../mod/photos.php:1100 ../../mod/photos.php:1187 +#: ../../mod/profiles.php:518 ../../mod/filestorage.php:132 +#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/settings.php:507 +#: ../../mod/settings.php:619 ../../mod/settings.php:647 +#: ../../mod/settings.php:671 ../../mod/settings.php:742 +#: ../../mod/settings.php:903 ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mood.php:142 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:85 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:231 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 @@ -3018,35 +3059,35 @@ msgstr "Questo sei tu" msgid "Submit" msgstr "Salva" -#: ../../include/ItemObject.php:532 +#: ../../include/ItemObject.php:538 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: ../../include/ItemObject.php:533 +#: ../../include/ItemObject.php:539 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: ../../include/ItemObject.php:534 +#: ../../include/ItemObject.php:540 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" -#: ../../include/ItemObject.php:535 +#: ../../include/ItemObject.php:541 msgid "Quote" msgstr "Citazione" -#: ../../include/ItemObject.php:536 +#: ../../include/ItemObject.php:542 msgid "Code" msgstr "Codice" -#: ../../include/ItemObject.php:537 +#: ../../include/ItemObject.php:543 msgid "Image" msgstr "Immagine" -#: ../../include/ItemObject.php:538 +#: ../../include/ItemObject.php:544 msgid "Link" msgstr "Link" -#: ../../include/ItemObject.php:539 +#: ../../include/ItemObject.php:545 msgid "Video" msgstr "Video" @@ -3068,38 +3109,18 @@ msgid "" "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." msgstr "L'identificativo di sicurezza del modulo che hai riempito non è corretto. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto." -#: ../../include/items.php:201 ../../mod/like.php:55 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:343 -msgid "Permission denied" -msgstr "Permesso negato" - -#: ../../include/items.php:3375 ../../mod/thing.php:74 ../../mod/admin.php:150 -#: ../../mod/admin.php:730 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/viewsrc.php:18 -#: ../../mod/home.php:63 ../../mod/display.php:32 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento non trovato." - -#: ../../include/items.php:3726 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -msgid "Collection not found." -msgstr "Insieme non trovato." - -#: ../../include/items.php:3741 -msgid "Collection is empty." -msgstr "L'insieme di canali è vuoto." +#: ../../include/zot.php:545 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati non validi" -#: ../../include/items.php:3748 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Insieme: %s" +#: ../../include/zot.php:555 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/items.php:3759 +#: ../../include/zot.php:732 #, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Contatto: %s" - -#: ../../include/items.php:3762 -msgid "Connection not found." -msgstr "Contatto non trovato." +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" #: ../../mod/common.php:10 msgid "No channel." @@ -3133,7 +3154,7 @@ msgstr "Crea un nuovo evento" msgid "Previous" msgstr "Precendente" -#: ../../mod/events.php:357 ../../mod/setup.php:256 +#: ../../mod/events.php:357 ../../mod/setup.php:258 msgid "Next" msgstr "Successivo" @@ -3723,308 +3744,318 @@ msgid "" "phpmyadmin or mysql." msgstr "Potresti dover importare il file 'install/database.sql' manualmente usando phpmyadmin o mysql." -#: ../../mod/setup.php:188 ../../mod/setup.php:255 ../../mod/setup.php:586 +#: ../../mod/setup.php:188 ../../mod/setup.php:257 ../../mod/setup.php:606 msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." -#: ../../mod/setup.php:252 +#: ../../mod/setup.php:254 msgid "System check" msgstr "Verifica del sistema" -#: ../../mod/setup.php:257 +#: ../../mod/setup.php:259 msgid "Check again" msgstr "Verifica di nuovo" -#: ../../mod/setup.php:279 +#: ../../mod/setup.php:281 msgid "Database connection" msgstr "Connessione al database" -#: ../../mod/setup.php:280 +#: ../../mod/setup.php:282 msgid "" "In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " "database." msgstr "Per installare Red Matrix è necessario conoscere i parametri di connessione al database." -#: ../../mod/setup.php:281 +#: ../../mod/setup.php:283 msgid "" "Please contact your hosting provider or site administrator if you have " "questions about these settings." msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." -#: ../../mod/setup.php:282 +#: ../../mod/setup.php:284 msgid "" "The database you specify below should already exist. If it does not, please " "create it before continuing." msgstr "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." -#: ../../mod/setup.php:286 +#: ../../mod/setup.php:288 msgid "Database Server Name" msgstr "Server del database" -#: ../../mod/setup.php:286 +#: ../../mod/setup.php:288 msgid "Default is localhost" msgstr "'localhost' è il predefinito" -#: ../../mod/setup.php:287 +#: ../../mod/setup.php:289 msgid "Database Port" msgstr "Port del database" -#: ../../mod/setup.php:287 +#: ../../mod/setup.php:289 msgid "Communication port number - use 0 for default" msgstr "Scrivi 0 per usare il valore standard" -#: ../../mod/setup.php:288 +#: ../../mod/setup.php:290 msgid "Database Login Name" msgstr "Utente database" -#: ../../mod/setup.php:289 +#: ../../mod/setup.php:291 msgid "Database Login Password" msgstr "Password utente database" -#: ../../mod/setup.php:290 +#: ../../mod/setup.php:292 msgid "Database Name" msgstr "Nome database" -#: ../../mod/setup.php:292 ../../mod/setup.php:334 +#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 msgid "Site administrator email address" msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" -#: ../../mod/setup.php:292 ../../mod/setup.php:334 +#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 msgid "" "Your account email address must match this in order to use the web admin " "panel." msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." -#: ../../mod/setup.php:293 ../../mod/setup.php:336 +#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 msgid "Website URL" msgstr "URL completo del sito" -#: ../../mod/setup.php:293 ../../mod/setup.php:336 +#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 msgid "Please use SSL (https) URL if available." msgstr "Se disponibile, usa l'indirizzo SSL (https)." -#: ../../mod/setup.php:296 ../../mod/setup.php:339 +#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 msgid "Please select a default timezone for your website" msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" -#: ../../mod/setup.php:323 +#: ../../mod/setup.php:325 msgid "Site settings" msgstr "Impostazioni del sito" -#: ../../mod/setup.php:379 +#: ../../mod/setup.php:381 msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." msgstr "Non è possibile trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web" -#: ../../mod/setup.php:380 +#: ../../mod/setup.php:382 msgid "" "If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " "will not be able to run background polling via cron." msgstr "Se non hai installata la versione di PHP da riga di comando non potrai attivare il polling in background tramite cron." -#: ../../mod/setup.php:384 +#: ../../mod/setup.php:386 msgid "PHP executable path" msgstr "Path del comando PHP" -#: ../../mod/setup.php:384 +#: ../../mod/setup.php:386 msgid "" "Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " "installation." msgstr "Inserisci il percorso dell'eseguibile PHP. Puoi lasciarlo vuoto per continuare l'installazione." -#: ../../mod/setup.php:389 +#: ../../mod/setup.php:391 msgid "Command line PHP" msgstr "PHP da riga di comando" -#: ../../mod/setup.php:398 +#: ../../mod/setup.php:400 msgid "" "The command line version of PHP on your system does not have " "\"register_argc_argv\" enabled." msgstr "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"." -#: ../../mod/setup.php:399 +#: ../../mod/setup.php:401 msgid "This is required for message delivery to work." msgstr "E' necessario perché funzioni la consegna dei messaggi." -#: ../../mod/setup.php:401 +#: ../../mod/setup.php:403 msgid "PHP register_argc_argv" msgstr "PHP register_argc_argv" -#: ../../mod/setup.php:422 +#: ../../mod/setup.php:424 msgid "" "Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " "generate encryption keys" msgstr "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" su questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione" -#: ../../mod/setup.php:423 +#: ../../mod/setup.php:425 msgid "" "If running under Windows, please see " "\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." msgstr "Se stai usando un server windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -#: ../../mod/setup.php:425 +#: ../../mod/setup.php:427 msgid "Generate encryption keys" msgstr "Genera chiavi di criptazione" -#: ../../mod/setup.php:432 +#: ../../mod/setup.php:434 msgid "libCurl PHP module" msgstr "modulo PHP libCurl" -#: ../../mod/setup.php:433 +#: ../../mod/setup.php:435 msgid "GD graphics PHP module" msgstr "modulo PHP GD graphics" -#: ../../mod/setup.php:434 +#: ../../mod/setup.php:436 msgid "OpenSSL PHP module" msgstr "modulo PHP OpenSSL" -#: ../../mod/setup.php:435 +#: ../../mod/setup.php:437 msgid "mysqli PHP module" msgstr "modulo PHP mysqli" -#: ../../mod/setup.php:436 +#: ../../mod/setup.php:438 msgid "mb_string PHP module" msgstr "modulo PHP mb_string" -#: ../../mod/setup.php:437 +#: ../../mod/setup.php:439 msgid "mcrypt PHP module" msgstr "modulo PHP mcrypt" -#: ../../mod/setup.php:442 ../../mod/setup.php:444 +#: ../../mod/setup.php:444 ../../mod/setup.php:446 msgid "Apache mod_rewrite module" msgstr "modulo Apache mod_rewrite" -#: ../../mod/setup.php:442 +#: ../../mod/setup.php:444 msgid "" "Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." msgstr "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato" -#: ../../mod/setup.php:448 ../../mod/setup.php:451 +#: ../../mod/setup.php:450 ../../mod/setup.php:453 msgid "proc_open" msgstr "proc_open" -#: ../../mod/setup.php:448 +#: ../../mod/setup.php:450 msgid "" "Error: proc_open is required but is either not installed or has been " "disabled in php.ini" msgstr "Errore: proc_open è richiesto ma non è installato o è disabilitato in php.ini" -#: ../../mod/setup.php:456 +#: ../../mod/setup.php:458 msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." msgstr "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:460 +#: ../../mod/setup.php:462 msgid "" "Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." msgstr "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:464 +#: ../../mod/setup.php:466 msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." msgstr "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:468 +#: ../../mod/setup.php:470 msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed." msgstr "Errore: il modulo mysqli di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:472 +#: ../../mod/setup.php:474 msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." msgstr "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:476 +#: ../../mod/setup.php:478 msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/setup.php:492 +#: ../../mod/setup.php:494 msgid "" "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" " in the top folder of your web server and it is unable to do so." msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella principale del tuo web server ma non è in grado di farlo." -#: ../../mod/setup.php:493 +#: ../../mod/setup.php:495 msgid "" "This is most often a permission setting, as the web server may not be able " "to write files in your folder - even if you can." msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi." -#: ../../mod/setup.php:494 +#: ../../mod/setup.php:496 msgid "" "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " "named .htconfig.php in your Red top folder." msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Red." -#: ../../mod/setup.php:495 +#: ../../mod/setup.php:497 msgid "" "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." " Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." msgstr "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni." -#: ../../mod/setup.php:498 +#: ../../mod/setup.php:500 msgid ".htconfig.php is writable" msgstr ".htconfig.php è scrivibile" -#: ../../mod/setup.php:508 +#: ../../mod/setup.php:510 msgid "" "Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " "compiles templates to PHP to speed up rendering." msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP." -#: ../../mod/setup.php:509 +#: ../../mod/setup.php:511 msgid "" "In order to store these compiled templates, the web server needs to have " "write access to the directory view/tpl/smarty3/ under the Red top level " "folder." msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura alla cartella view/tpl/smarty3/ sotto la cartella di installazione di Red." -#: ../../mod/setup.php:510 +#: ../../mod/setup.php:512 ../../mod/setup.php:530 msgid "" "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" " write access to this folder." msgstr "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione come un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)." -#: ../../mod/setup.php:511 +#: ../../mod/setup.php:513 msgid "" "Note: as a security measure, you should give the web server write access to " "view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." msgstr "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente per view/tpl/smarty3/ non per tutti i file di template (.tpl) che contiene." -#: ../../mod/setup.php:514 +#: ../../mod/setup.php:516 msgid "view/tpl/smarty3 is writable" msgstr "view/tpl/smarty3 è scrivibile" -#: ../../mod/setup.php:528 +#: ../../mod/setup.php:529 +msgid "" +"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" +" have write access to the store directory under the Red top level folder" +msgstr "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red" + +#: ../../mod/setup.php:533 +msgid "store is writable" +msgstr "l'archivio è scrivibile" + +#: ../../mod/setup.php:548 msgid "SSL certificate validation" msgstr "Validazione del certificato SSL" -#: ../../mod/setup.php:528 +#: ../../mod/setup.php:548 msgid "" "SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" " to this site." msgstr "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito." -#: ../../mod/setup.php:535 +#: ../../mod/setup.php:555 msgid "" "Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." msgstr "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server." -#: ../../mod/setup.php:537 +#: ../../mod/setup.php:557 msgid "Url rewrite is working" msgstr "Url rewrite funziona correttamente" -#: ../../mod/setup.php:547 +#: ../../mod/setup.php:567 msgid "" "The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " "Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " "server root." msgstr "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non puo' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare questo file di configurazione nella cartella principale del tuo sito." -#: ../../mod/setup.php:571 +#: ../../mod/setup.php:591 msgid "Errors encountered creating database tables." msgstr "La creazione delle tabelle del database ha generato errori." -#: ../../mod/setup.php:584 +#: ../../mod/setup.php:604 msgid "

What next

" msgstr "

I prossimi passi

" -#: ../../mod/setup.php:585 +#: ../../mod/setup.php:605 msgid "" "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " "poller." @@ -4055,7 +4086,7 @@ msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" #: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:12 -#: ../../mod/photos.php:566 ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 +#: ../../mod/photos.php:573 ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 #: ../../mod/community.php:18 ../../mod/dirprofile.php:9 msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." @@ -4774,7 +4805,7 @@ msgid "Unable to add menu element." msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." #: ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/xchan.php:25 ../../mod/menu.php:113 -#: ../../mod/dirprofile.php:173 +#: ../../mod/dirprofile.php:176 msgid "Not found." msgstr "Non trovato." @@ -4930,11 +4961,11 @@ msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." msgid "Album not found." msgstr "Album non trovato." -#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:783 +#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:799 msgid "Delete Album" msgstr "Elimina album" -#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:1043 +#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:1061 msgid "Delete Photo" msgstr "Elimina foto" @@ -4947,115 +4978,116 @@ msgstr "%3$s ha taggato %1$s in %2$s" msgid "a photo" msgstr "una foto" -#: ../../mod/photos.php:576 +#: ../../mod/photos.php:583 msgid "No photos selected" msgstr "Nessuna foto selezionata" -#: ../../mod/photos.php:623 +#: ../../mod/photos.php:630 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Questo elemento non è visibile a tutti." -#: ../../mod/photos.php:688 +#: ../../mod/photos.php:704 #, php-format msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." msgstr "Hai usato %1$.2f Mb di %2$.2f Mb disponibili per le foto." -#: ../../mod/photos.php:691 +#: ../../mod/photos.php:707 #, php-format msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." msgstr "Hai usato %1$.2f Mb di spazio per le foto." -#: ../../mod/photos.php:710 +#: ../../mod/photos.php:726 msgid "Upload Photos" msgstr "Carica foto" -#: ../../mod/photos.php:714 ../../mod/photos.php:778 +#: ../../mod/photos.php:730 ../../mod/photos.php:794 msgid "New album name: " msgstr "Nome del nuovo album: " -#: ../../mod/photos.php:715 +#: ../../mod/photos.php:731 msgid "or existing album name: " msgstr "o nome di un album esistente: " -#: ../../mod/photos.php:716 +#: ../../mod/photos.php:732 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Non creare un messaggio di stato per questo caricamento" -#: ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1038 +#: ../../mod/photos.php:734 ../../mod/photos.php:1056 +#: ../../mod/filestorage.php:125 msgid "Permissions" msgstr "Permessi" -#: ../../mod/photos.php:767 ../../mod/photos.php:789 ../../mod/photos.php:1214 -#: ../../mod/photos.php:1229 +#: ../../mod/photos.php:783 ../../mod/photos.php:805 ../../mod/photos.php:1232 +#: ../../mod/photos.php:1247 msgid "Contact Photos" msgstr "Foto dei contatti" -#: ../../mod/photos.php:793 +#: ../../mod/photos.php:809 msgid "Edit Album" msgstr "Modifica album" -#: ../../mod/photos.php:799 +#: ../../mod/photos.php:815 msgid "Show Newest First" msgstr "Prima i più recenti" -#: ../../mod/photos.php:801 +#: ../../mod/photos.php:817 msgid "Show Oldest First" msgstr "Prima i più vecchi" -#: ../../mod/photos.php:844 ../../mod/photos.php:1261 +#: ../../mod/photos.php:860 ../../mod/photos.php:1279 msgid "View Photo" msgstr "Guarda la foto" -#: ../../mod/photos.php:888 +#: ../../mod/photos.php:906 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." -#: ../../mod/photos.php:890 +#: ../../mod/photos.php:908 msgid "Photo not available" msgstr "Foto non disponibile" -#: ../../mod/photos.php:948 +#: ../../mod/photos.php:966 msgid "Use as profile photo" msgstr "Usa come foto del profilo" -#: ../../mod/photos.php:972 +#: ../../mod/photos.php:990 msgid "View Full Size" msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" -#: ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../mod/photos.php:1044 msgid "Edit photo" msgstr "Modifica la foto" -#: ../../mod/photos.php:1028 +#: ../../mod/photos.php:1046 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Ruota (senso orario)" -#: ../../mod/photos.php:1029 +#: ../../mod/photos.php:1047 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Ruota (senso antiorario)" -#: ../../mod/photos.php:1031 +#: ../../mod/photos.php:1049 msgid "New album name" msgstr "Nuovo nome dell'album" -#: ../../mod/photos.php:1034 +#: ../../mod/photos.php:1052 msgid "Caption" msgstr "Titolo" -#: ../../mod/photos.php:1036 +#: ../../mod/photos.php:1054 msgid "Add a Tag" msgstr "Aggiungi tag" -#: ../../mod/photos.php:1040 +#: ../../mod/photos.php:1058 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Per esempio: @luca, @Maria_Bianchi, @bob@example.com, #California, #camping" -#: ../../mod/photos.php:1267 +#: ../../mod/photos.php:1285 msgid "View Album" msgstr "Guarda l'album" -#: ../../mod/photos.php:1276 +#: ../../mod/photos.php:1294 msgid "Recent Photos" msgstr "Foto recenti" @@ -5145,11 +5177,11 @@ msgid "Welcome to %s" msgstr "%s ti dà il benvenuto" #: ../../mod/directory.php:143 ../../mod/profiles.php:573 -#: ../../mod/dirprofile.php:93 +#: ../../mod/dirprofile.php:95 msgid "Age: " msgstr "Età:" -#: ../../mod/directory.php:146 ../../mod/dirprofile.php:96 +#: ../../mod/directory.php:146 ../../mod/dirprofile.php:98 msgid "Gender: " msgstr "Sesso:" @@ -5579,7 +5611,7 @@ msgstr "Aggiungi oggetti al profilo" #: ../../mod/profiles.php:614 msgid "Include desirable objects in your profile" -msgstr "Aggiungi oggetti desiderabili al tuo profilo" +msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo" #: ../../mod/new_channel.php:107 msgid "Add a Channel" @@ -5611,23 +5643,47 @@ msgstr "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare pe msgid "Or import an existing channel from another location" msgstr "Oppure importa un tuo canale esistente da un altro server/hub" -#: ../../mod/filestorage.php:35 +#: ../../mod/filestorage.php:68 msgid "Permission Denied." msgstr "Permesso negato." -#: ../../mod/filestorage.php:42 -msgid "Permission denied. VS." -msgstr "Permesso negato." +#: ../../mod/filestorage.php:86 +msgid "File not found." +msgstr "File non trovato." + +#: ../../mod/filestorage.php:120 +msgid "Edit file permissions" +msgstr "Modifica i permessi del file" -#: ../../mod/filestorage.php:79 +#: ../../mod/filestorage.php:127 +msgid "Include all files and sub folders" +msgstr "Includi tutti i file e le sottocartelle" + +#: ../../mod/filestorage.php:128 +msgid "Return to file list" +msgstr "Torna all'elenco dei file" + +#: ../../mod/filestorage.php:130 +msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" +msgstr "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo" + +#: ../../mod/filestorage.php:131 +msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" +msgstr "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file" + +#: ../../mod/filestorage.php:168 msgid "Download" msgstr "Scaricamento dati" -#: ../../mod/filestorage.php:84 +#: ../../mod/filestorage.php:174 msgid "Used: " msgstr "Usato:" -#: ../../mod/filestorage.php:86 +#: ../../mod/filestorage.php:175 +msgid "[directory]" +msgstr "[cartella]" + +#: ../../mod/filestorage.php:177 msgid "Limit: " msgstr "Limite:" @@ -6279,8 +6335,8 @@ msgstr "Non è disponibile alcun sistema per comunicare in modo sicuro. Puoi ver msgid "Send Reply" msgstr "Invia la risposta" -#: ../../mod/editlayout.php:36 ../../mod/editwebpage.php:32 -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:36 +#: ../../mod/editlayout.php:36 ../../mod/editpost.php:20 +#: ../../mod/editwebpage.php:32 ../../mod/editblock.php:36 msgid "Item not found" msgstr "Elemento non trovato" @@ -6288,22 +6344,22 @@ msgstr "Elemento non trovato" msgid "Edit Layout" msgstr "Modifica il layout" -#: ../../mod/editlayout.php:104 ../../mod/editwebpage.php:147 -#: ../../mod/editpost.php:101 ../../mod/editblock.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:105 ../../mod/editpost.php:102 +#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:119 msgid "Insert YouTube video" msgstr "Inserisci video da YouTube" -#: ../../mod/editlayout.php:105 ../../mod/editwebpage.php:148 -#: ../../mod/editpost.php:102 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editpost.php:103 +#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:120 msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editwebpage.php:149 -#: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:104 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:121 msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editlayout.php:141 msgid "Delete Layout" msgstr "Elimina il layout" @@ -6383,13 +6439,13 @@ msgstr "Il caricamento dell'immagine è fallito." msgid "Image size reduction [%s] failed." msgstr "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito." -#: ../../mod/editwebpage.php:106 -msgid "Edit Webpage" -msgstr "Modifica la pagina web" +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "L'elemento non è modificabile" -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Delete Webpage" -msgstr "Elimina la pagina web" +#: ../../mod/editpost.php:53 +msgid "Delete item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" #: ../../mod/notifications.php:26 msgid "Invalid request identifier." @@ -6419,9 +6475,17 @@ msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." msgid "Post successful." msgstr "Inviato!" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "L'elemento non è modificabile" +#: ../../mod/editwebpage.php:106 +msgid "Edit Webpage" +msgstr "Modifica la pagina web" + +#: ../../mod/editwebpage.php:116 +msgid "Delete webpage?" +msgstr "Vuoi eliminare questa pagina web?" + +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Delete Webpage" +msgstr "Elimina la pagina web" #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 msgid "Access to this profile has been restricted." @@ -6447,7 +6511,7 @@ msgstr "Scegli cosa vuoi inviare al destinatario" msgid "Make this post private" msgstr "Rendi privato questo articolo" -#: ../../mod/wall_upload.php:41 ../../mod/item.php:1088 +#: ../../mod/wall_upload.php:41 ../../mod/item.php:1068 msgid "Wall Photos" msgstr "Foto della bacheca" @@ -6455,7 +6519,7 @@ msgstr "Foto della bacheca" msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." -#: ../../mod/channel.php:83 +#: ../../mod/channel.php:85 msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." @@ -6471,10 +6535,6 @@ msgstr "Comunità" msgid "No results." msgstr "Nessun risultato." -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Elenco file" - #: ../../mod/fsuggest.php:20 ../../mod/fsuggest.php:92 msgid "Contact not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -6496,7 +6556,7 @@ msgstr "Suggerisci un amico a %s" msgid "Edit Block" msgstr "Modifica il riquadro" -#: ../../mod/editblock.php:156 +#: ../../mod/editblock.php:157 msgid "Delete Block" msgstr "Elimina il riquadro" @@ -6713,37 +6773,37 @@ msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canal msgid "Remove My Account" msgstr "Elimina il mio account" -#: ../../mod/item.php:144 +#: ../../mod/item.php:145 msgid "Unable to locate original post." msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." -#: ../../mod/item.php:342 +#: ../../mod/item.php:343 msgid "Empty post discarded." msgstr "L'articolo vuoto è stato ignorato." -#: ../../mod/item.php:384 +#: ../../mod/item.php:385 msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." -#: ../../mod/item.php:806 +#: ../../mod/item.php:812 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Errore di sistema. Articolo non salvato." -#: ../../mod/item.php:1167 +#: ../../mod/item.php:1148 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f articoli sulla pagina principale." -#: ../../mod/item.php:1173 +#: ../../mod/item.php:1154 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." -#: ../../mod/mood.php:133 +#: ../../mod/mood.php:138 msgid "Mood" msgstr "Umore" -#: ../../mod/mood.php:134 +#: ../../mod/mood.php:139 msgid "Set your current mood and tell your friends" msgstr "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici" @@ -6759,27 +6819,27 @@ msgstr "ha aggiunto il tuo canale" msgid "posted an event" msgstr "ha creato un evento" -#: ../../mod/dirprofile.php:109 +#: ../../mod/dirprofile.php:111 msgid "Status: " msgstr "Stato:" -#: ../../mod/dirprofile.php:110 +#: ../../mod/dirprofile.php:112 msgid "Sexual Preference: " msgstr "Preferenza sessuale:" -#: ../../mod/dirprofile.php:112 +#: ../../mod/dirprofile.php:114 msgid "Homepage: " msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/dirprofile.php:113 +#: ../../mod/dirprofile.php:115 msgid "Hometown: " msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../mod/dirprofile.php:115 +#: ../../mod/dirprofile.php:117 msgid "About: " msgstr "Informazioni:" -#: ../../mod/dirprofile.php:160 +#: ../../mod/dirprofile.php:163 msgid "Keywords: " msgstr "Parole chiave:" diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php index 35ee32a9c..01462bcb2 100644 --- a/view/it/strings.php +++ b/view/it/strings.php @@ -71,6 +71,7 @@ $a->strings["Admin"] = "Amministrazione"; $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Configurazione del sito"; $a->strings["Nothing new here"] = "Niente di nuovo qui"; $a->strings["Please wait..."] = "Attendere..."; +$a->strings["Edit File properties"] = "Modifica le proprietà dei file"; $a->strings["Connect"] = "Entra in contatto"; $a->strings["New window"] = "Nuova finestra"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra"; @@ -154,6 +155,89 @@ $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i"; $a->strings["Starts:"] = "Inizio:"; $a->strings["Finishes:"] = "Fine:"; $a->strings["Location:"] = "Luogo:"; +$a->strings["prev"] = "prec"; +$a->strings["first"] = "inizio"; +$a->strings["last"] = "fine"; +$a->strings["next"] = "succ"; +$a->strings["older"] = "più recenti"; +$a->strings["newer"] = "più nuovi"; +$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d contatto", + 1 => "%d contatti", +); +$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; +$a->strings["poke"] = "poke"; +$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; +$a->strings["ping"] = "ping"; +$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; +$a->strings["prod"] = "prod"; +$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod"; +$a->strings["slap"] = "schiaffo"; +$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; +$a->strings["finger"] = "finger"; +$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; +$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; +$a->strings["happy"] = "allegro"; +$a->strings["sad"] = "triste"; +$a->strings["mellow"] = "calmo"; +$a->strings["tired"] = "stanco"; +$a->strings["perky"] = "vivace"; +$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; +$a->strings["stupified"] = "stordito"; +$a->strings["puzzled"] = "confuso"; +$a->strings["interested"] = "attento"; +$a->strings["bitter"] = "amaro"; +$a->strings["cheerful"] = "allegro"; +$a->strings["alive"] = "vivace"; +$a->strings["annoyed"] = "seccato"; +$a->strings["anxious"] = "ansioso"; +$a->strings["cranky"] = "irritabile"; +$a->strings["disturbed"] = "turbato"; +$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; +$a->strings["motivated"] = "motivato"; +$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; +$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; +$a->strings["Monday"] = "lunedì"; +$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; +$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; +$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; +$a->strings["Friday"] = "venerdì"; +$a->strings["Saturday"] = "sabato"; +$a->strings["Sunday"] = "domenica"; +$a->strings["January"] = "gennaio"; +$a->strings["February"] = "febbraio"; +$a->strings["March"] = "marzo"; +$a->strings["April"] = "aprile"; +$a->strings["May"] = "maggio"; +$a->strings["June"] = "giugno"; +$a->strings["July"] = "luglio"; +$a->strings["August"] = "agosto"; +$a->strings["September"] = "settembre"; +$a->strings["October"] = "ottobre"; +$a->strings["November"] = "novembre"; +$a->strings["December"] = "dicembre"; +$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; +$a->strings["bytes"] = "byte"; +$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; +$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; +$a->strings["link to source"] = "Link all'originale"; +$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:"; +$a->strings["default"] = "predefinito"; +$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; +$a->strings["photo"] = "la foto"; +$a->strings["event"] = "l'evento"; +$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; +$a->strings["comment"] = "il commento"; +$a->strings["activity"] = "l'attività"; +$a->strings["Design"] = "Design"; +$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; +$a->strings["Menus"] = "Menù"; +$a->strings["Layouts"] = "Layout"; +$a->strings["Pages"] = "Pagine"; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti potrebbero rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso."; $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Insieme predefinito per i nuovi canali che aggiungi"; $a->strings["All Channels"] = "Tutti i canali"; @@ -196,6 +280,7 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali"; $a->strings["Image/photo"] = "Immagine"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto crittografato"; +$a->strings["QR code"] = "QR code"; $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s seguente %3\$s"; $a->strings["post"] = "l'articolo"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:"; @@ -252,16 +337,11 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Articoli stella (preferiti)"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti"; $a->strings["Tag Cloud"] = "Nuvola di tag"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale"; -$a->strings["photo"] = "la foto"; -$a->strings["event"] = "l'evento"; $a->strings["channel"] = "canale"; -$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; -$a->strings["comment"] = "il commento"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s"; $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s"; -$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; $a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s al momento è %2\$s"; $a->strings["Select"] = "Seleziona"; $a->strings["Delete"] = "Elimina"; @@ -353,6 +433,8 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato"; $a->strings["About"] = "Informazioni"; $a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; $a->strings["Photo Albums"] = "Album foto"; +$a->strings["Files"] = "Elenco file"; +$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file"; $a->strings["Events and Calendar"] = "Calendario eventi"; $a->strings["Webpages"] = "Pagine web"; $a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web"; @@ -435,9 +517,6 @@ $a->strings["duplicate filename or path"] = "il file o percorso del file è dupl $a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato."; $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito."; $a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita."; -$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi"; -$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale"; -$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s"; $a->strings["Tags"] = "Tag"; $a->strings["Keywords"] = "Parole chiave"; $a->strings["have"] = "ho"; @@ -528,84 +607,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array( ); $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web"; $a->strings["Edit"] = "Modifica"; -$a->strings["prev"] = "prec"; -$a->strings["first"] = "inizio"; -$a->strings["last"] = "fine"; -$a->strings["next"] = "succ"; -$a->strings["older"] = "più recenti"; -$a->strings["newer"] = "più nuovi"; -$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d contatto", - 1 => "%d contatti", -); -$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; -$a->strings["poke"] = "poke"; -$a->strings["ping"] = "ping"; -$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; -$a->strings["prod"] = "prod"; -$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod"; -$a->strings["slap"] = "schiaffo"; -$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; -$a->strings["finger"] = "finger"; -$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; -$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; -$a->strings["happy"] = "allegro"; -$a->strings["sad"] = "triste"; -$a->strings["mellow"] = "calmo"; -$a->strings["tired"] = "stanco"; -$a->strings["perky"] = "vivace"; -$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; -$a->strings["stupified"] = "stordito"; -$a->strings["puzzled"] = "confuso"; -$a->strings["interested"] = "attento"; -$a->strings["bitter"] = "amaro"; -$a->strings["cheerful"] = "allegro"; -$a->strings["alive"] = "vivace"; -$a->strings["annoyed"] = "seccato"; -$a->strings["anxious"] = "ansioso"; -$a->strings["cranky"] = "irritabile"; -$a->strings["disturbed"] = "turbato"; -$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; -$a->strings["motivated"] = "motivato"; -$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; -$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; -$a->strings["Monday"] = "lunedì"; -$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; -$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; -$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; -$a->strings["Friday"] = "venerdì"; -$a->strings["Saturday"] = "sabato"; -$a->strings["Sunday"] = "domenica"; -$a->strings["January"] = "gennaio"; -$a->strings["February"] = "febbraio"; -$a->strings["March"] = "marzo"; -$a->strings["April"] = "aprile"; -$a->strings["May"] = "maggio"; -$a->strings["June"] = "giugno"; -$a->strings["July"] = "luglio"; -$a->strings["August"] = "agosto"; -$a->strings["September"] = "settembre"; -$a->strings["October"] = "ottobre"; -$a->strings["November"] = "novembre"; -$a->strings["December"] = "dicembre"; -$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; -$a->strings["bytes"] = "byte"; -$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; -$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; -$a->strings["link to source"] = "Link all'originale"; -$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:"; -$a->strings["default"] = "predefinito"; -$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; -$a->strings["activity"] = "l'attività"; -$a->strings["Design"] = "Design"; -$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; -$a->strings["Menus"] = "Menù"; -$a->strings["Layouts"] = "Layout"; -$a->strings["Pages"] = "Pagine"; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento."; @@ -692,6 +693,13 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrat $a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:"; $a->strings["School/education:"] = "Scuola:"; +$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato"; +$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato."; +$a->strings["Collection not found."] = "Insieme non trovato."; +$a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto."; +$a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato."; $a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato"; $a->strings["save to folder"] = "salva in una cartella"; $a->strings["add star"] = "aggiungi ai preferiti"; @@ -727,13 +735,9 @@ $a->strings["Welcome "] = "Ciao"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo!"; $a->strings["Welcome back "] = "Ciao, è bello rivederti"; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "L'identificativo di sicurezza del modulo che hai riempito non è corretto. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto."; -$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato"; -$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato."; -$a->strings["Collection not found."] = "Insieme non trovato."; -$a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto."; -$a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato."; +$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi"; +$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale"; +$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s"; $a->strings["No channel."] = "Nessun canale."; $a->strings["Common connections"] = "Contatti in comune"; $a->strings["No connections in common."] = "Nessun contatto in comune."; @@ -938,6 +942,8 @@ $a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione come un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)."; $a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente per view/tpl/smarty3/ non per tutti i file di template (.tpl) che contiene."; $a->strings["view/tpl/smarty3 is writable"] = "view/tpl/smarty3 è scrivibile"; +$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red"; +$a->strings["store is writable"] = "l'archivio è scrivibile"; $a->strings["SSL certificate validation"] = "Validazione del certificato SSL"; $a->strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito."; $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server."; @@ -1318,7 +1324,7 @@ $a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione"; $a->strings["This is your public profile.
It may be visible to anybody using the internet."] = "Questo è il tuo profilo publico.
Potrebbe essere visto da chiunque attraverso internet."; $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili"; $a->strings["Add profile things"] = "Aggiungi oggetti al profilo"; -$a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti desiderabili al tuo profilo"; +$a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo"; $a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale"; $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito."; $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\""; @@ -1326,9 +1332,15 @@ $a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve"; $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti."; $a->strings["Or import an existing channel from another location"] = "Oppure importa un tuo canale esistente da un altro server/hub"; $a->strings["Permission Denied."] = "Permesso negato."; -$a->strings["Permission denied. VS."] = "Permesso negato."; +$a->strings["File not found."] = "File non trovato."; +$a->strings["Edit file permissions"] = "Modifica i permessi del file"; +$a->strings["Include all files and sub folders"] = "Includi tutti i file e le sottocartelle"; +$a->strings["Return to file list"] = "Torna all'elenco dei file"; +$a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo"; +$a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file"; $a->strings["Download"] = "Scaricamento dati"; $a->strings["Used: "] = "Usato:"; +$a->strings["[directory]"] = "[cartella]"; $a->strings["Limit: "] = "Limite:"; $a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato."; $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email."; @@ -1510,8 +1522,8 @@ $a->strings["Done Editing"] = "Modifica terminata"; $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Immagine caricata con successo."; $a->strings["Image upload failed."] = "Il caricamento dell'immagine è fallito."; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito."; -$a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web"; -$a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web"; +$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; +$a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?"; $a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido."; $a->strings["Discard"] = "Rifiuta"; $a->strings["No more system notifications."] = "Non ci sono nuove notifiche di sistema."; @@ -1519,7 +1531,9 @@ $a->strings["System Notifications"] = "Notifiche di sistema"; $a->strings["Block Name"] = "Nome del riquadro"; $a->strings["Unable to find your hub."] = "Impossibile raggiungere il tuo hub."; $a->strings["Post successful."] = "Inviato!"; -$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; +$a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web"; +$a->strings["Delete webpage?"] = "Vuoi eliminare questa pagina web?"; +$a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web"; $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "L'accesso a questo profilo è stato limitato."; $a->strings["Poke/Prod"] = "Poke/Prod"; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Manda un poke, un prod o altro"; @@ -1532,7 +1546,6 @@ $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = $a->strings["Not available."] = "Non disponibile."; $a->strings["Community"] = "Comunità"; $a->strings["No results."] = "Nessun risultato."; -$a->strings["Files"] = "Elenco file"; $a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato."; $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Suggerimento di amicizia inviato."; $a->strings["Suggest Friends"] = "Suggerisci amici"; -- cgit v1.2.3