From a752d44313c2c71a4ceff4797e3c21824292b97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phellmes Date: Sun, 13 Mar 2016 13:29:14 +0100 Subject: Update DE translation strings --- view/de/hmessages.po | 1612 +++++++++++++++++++++++++------------------------- view/de/hstrings.php | 130 ++-- 2 files changed, 883 insertions(+), 859 deletions(-) (limited to 'view') diff --git a/view/de/hmessages.po b/view/de/hmessages.po index 1b68a1ece..f6a2b028e 100644 --- a/view/de/hmessages.po +++ b/view/de/hmessages.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Frank Dieckmann , 2013 # JooBee , 2014 # Kai , 2015 -# Oliver , 2015 +# Oliver , 2015-2016 # Phellmes , 2014,2016 # sasiflo , 2014 # Steff , 2015-2016 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-26 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-27 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-11 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:21+0000\n" "Last-Translator: Phellmes \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Postausgang für überwachte Kalender" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1410 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1434 #: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766 #: ../../mod/photos.php:1209 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:226 ../../include/apps.php:135 -#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1648 +#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1653 #: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Create" msgstr "Erstelle" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 -#: ../../include/widgets.php:1423 ../../mod/photos.php:793 +#: ../../include/widgets.php:1447 ../../mod/photos.php:793 #: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401 #: ../../mod/cover_photo.php:353 msgid "Upload" @@ -128,12 +128,13 @@ msgstr "Zuletzt geändert" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../include/apps.php:259 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/menu.php:108 ../../include/identity.php:1352 -#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../mod/blocks.php:153 -#: ../../mod/connections.php:286 ../../mod/connections.php:306 -#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134 -#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:176 -#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659 +#: ../../include/menu.php:108 ../../include/identity.php:924 +#: ../../include/identity.php:928 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286 +#: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183 +#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/admin.php:1767 ../../mod/settings.php:659 #: ../../mod/thing.php:256 ../../mod/webpages.php:183 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -141,10 +142,11 @@ msgstr "Bearbeiten" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:241 ../../include/apps.php:260 #: ../../include/conversation.php:657 ../../include/ItemObject.php:120 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259 -#: ../../mod/connedit.php:562 ../../mod/editblock.php:181 +#: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181 #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993 -#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257 +#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768 +#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/webpages.php:185 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -171,14 +173,14 @@ msgstr "Neuen Ordner anlegen" msgid "Upload file" msgstr "Datei hochladen" -#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:45 ../../include/attach.php:140 -#: ../../include/attach.php:188 ../../include/attach.php:251 -#: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:272 -#: ../../include/attach.php:337 ../../include/attach.php:351 -#: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436 -#: ../../include/attach.php:888 ../../include/attach.php:959 -#: ../../include/attach.php:1111 ../../include/chat.php:133 -#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4575 +#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:45 ../../include/chat.php:133 +#: ../../include/attach.php:141 ../../include/attach.php:189 +#: ../../include/attach.php:252 ../../include/attach.php:266 +#: ../../include/attach.php:273 ../../include/attach.php:338 +#: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359 +#: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889 +#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112 +#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4573 #: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Datei hochladen" #: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:217 #: ../../mod/channel.php:257 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 #: ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/connedit.php:362 ../../mod/editblock.php:65 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64 #: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101 @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Datei hochladen" #: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71 #: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1056 ../../mod/layouts.php:69 +#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1069 ../../mod/layouts.php:69 #: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177 #: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6 #: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111 @@ -205,10 +207,10 @@ msgstr "Datei hochladen" #: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 #: ../../mod/profile_photo.php:289 ../../mod/profile_photo.php:302 -#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584 +#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:596 #: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:579 -#: ../../mod/setup.php:230 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/setup.php:233 ../../mod/sharedwithme.php:7 #: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:270 #: ../../mod/thing.php:290 ../../mod/thing.php:327 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 @@ -227,7 +229,7 @@ msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." #: ../../include/Contact.php:101 ../../include/widgets.php:147 -#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/identity.php:954 +#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/identity.php:1003 #: ../../include/conversation.php:961 ../../mod/directory.php:321 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Neues Fenster" #: ../../include/Contact.php:119 msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browser Fenster oder Tab" +msgstr "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browserfenster oder Tab" #: ../../include/Contact.php:237 #, php-format @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Kein Benutzername in der Importdatei gefunden." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Es war nicht möglich, eine eindeutige Kanal-Adresse zu erzeugen. Der Import ist fehlgeschlagen." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:496 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:509 msgid "Import completed." msgstr "Import abgeschlossen." @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse" #: ../../include/account.php:30 msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist dieser Seite nicht erlaubt" +msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt" #: ../../include/account.php:36 msgid "Your email address is already registered at this site." @@ -272,11 +274,11 @@ msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert." #: ../../include/account.php:68 msgid "An invitation is required." -msgstr "Eine Einladung wird benötigt" +msgstr "Eine Einladung wird benötigt." #: ../../include/account.php:72 msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden" +msgstr "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden." #: ../../include/account.php:122 msgid "Please enter the required information." @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Bitte gib die benötigten Informationen ein." #: ../../include/account.php:189 msgid "Failed to store account information." -msgstr "Speichern der Account-Informationen fehlgeschlagen" +msgstr "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen." #: ../../include/account.php:249 #, php-format @@ -312,16 +314,16 @@ msgstr "Registrierungsdetails für %s" #: ../../include/account.php:414 msgid "Account approved." -msgstr "Account bestätigt." +msgstr "Nutzerkonto bestätigt." #: ../../include/account.php:454 #, php-format msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrierung für %s widerrufen" +msgstr "Registrierung für %s wurde widerrufen" #: ../../include/account.php:506 msgid "Account verified. Please login." -msgstr "Konto geprüft. Bitte melde Dich an!" +msgstr "Nutzerkonto wurde bestätigt. Bitte melde Dich an!" #: ../../include/account.php:719 ../../include/account.php:721 msgid "Click here to upgrade." @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar." #: ../../include/acl_selectors.php:218 msgid "Visible to your default audience" -msgstr "Standard-Sichtbarkeit" +msgstr "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen" #: ../../include/acl_selectors.php:243 msgid "Show" @@ -394,7 +396,7 @@ msgid "Site Admin" msgstr "Hub-Administration" #: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:104 -#: ../../include/conversation.php:1685 +#: ../../include/conversation.php:1690 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" @@ -402,7 +404,7 @@ msgstr "Lesezeichen" msgid "Address Book" msgstr "Adressbuch" -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1543 +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1551 msgid "Login" msgstr "Anmelden" @@ -422,7 +424,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../../include/apps.php:136 ../../include/nav.php:108 -#: ../../include/conversation.php:1695 ../../mod/webpages.php:180 +#: ../../include/conversation.php:1700 ../../mod/webpages.php:180 msgid "Webpages" msgstr "Webseiten" @@ -430,18 +432,18 @@ msgstr "Webseiten" msgid "Channel Home" msgstr "Mein Kanal" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1359 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1387 #: ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: ../../include/apps.php:139 ../../include/nav.php:92 -#: ../../include/conversation.php:1641 ../../mod/fbrowser.php:25 +#: ../../include/conversation.php:1646 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:198 -#: ../../include/conversation.php:1658 ../../include/conversation.php:1661 +#: ../../include/conversation.php:1663 ../../include/conversation.php:1666 msgid "Events" msgstr "Termine" @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Zufälliger Kanal" msgid "Invite" msgstr "Einladen" -#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1296 +#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1320 msgid "Features" msgstr "Funktionen" @@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Sprache" #: ../../include/apps.php:154 msgid "Post" -msgstr "Beitrag" +msgstr "Beitrag schreiben" #: ../../include/apps.php:155 ../../mod/id.php:17 ../../mod/id.php:18 #: ../../mod/id.php:19 @@ -523,68 +525,6 @@ msgstr "Installieren" msgid "Purchase" msgstr "Kaufen" -#: ../../include/attach.php:246 ../../include/attach.php:332 -msgid "Item was not found." -msgstr "Beitrag wurde nicht gefunden." - -#: ../../include/attach.php:496 -msgid "No source file." -msgstr "Keine Quelldatei." - -#: ../../include/attach.php:518 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden" - -#: ../../include/attach.php:536 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden" - -#: ../../include/attach.php:671 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d" - -#: ../../include/attach.php:685 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht." - -#: ../../include/attach.php:841 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess." - -#: ../../include/attach.php:854 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen." - -#: ../../include/attach.php:902 ../../include/attach.php:918 -msgid "Path not available." -msgstr "Pfad nicht verfügbar." - -#: ../../include/attach.php:964 ../../include/attach.php:1116 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Leere Pfadangabe" - -#: ../../include/attach.php:990 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "doppelter Dateiname oder Pfad" - -#: ../../include/attach.php:1012 -msgid "Path not found." -msgstr "Pfad nicht gefunden." - -#: ../../include/attach.php:1070 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir fehlgeschlagen." - -#: ../../include/attach.php:1074 -msgid "database storage failed." -msgstr "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen." - -#: ../../include/attach.php:1122 -msgid "Empty path" -msgstr "Leere Pfadangabe" - #: ../../include/auth.php:132 msgid "Logged out." msgstr "Ausgeloggt." @@ -621,74 +561,11 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Endet:" #: ../../include/bb2diaspora.php:487 ../../include/event.php:52 -#: ../../include/text.php:1433 ../../include/identity.php:1005 +#: ../../include/text.php:1433 ../../include/identity.php:1018 #: ../../mod/directory.php:307 msgid "Location:" msgstr "Ort:" -#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:794 -#: ../../include/bbcode.php:797 ../../include/bbcode.php:802 -#: ../../include/bbcode.php:805 ../../include/bbcode.php:808 -#: ../../include/bbcode.php:811 ../../include/bbcode.php:816 -#: ../../include/bbcode.php:819 ../../include/bbcode.php:824 -#: ../../include/bbcode.php:827 ../../include/bbcode.php:830 -#: ../../include/bbcode.php:833 -msgid "Image/photo" -msgstr "Bild/Foto" - -#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:844 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Verschlüsselter Inhalt" - -#: ../../include/bbcode.php:179 -#, php-format -msgid "Install %s element: " -msgstr "Element %s installieren: " - -#: ../../include/bbcode.php:183 -#, php-format -msgid "" -"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " -"to install it on this site." -msgstr "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren." - -#: ../../include/bbcode.php:193 ../../mod/impel.php:37 -msgid "webpage" -msgstr "Webseite" - -#: ../../include/bbcode.php:196 ../../mod/impel.php:47 -msgid "layout" -msgstr "Layout" - -#: ../../include/bbcode.php:199 ../../mod/impel.php:42 -msgid "block" -msgstr "Block" - -#: ../../include/bbcode.php:202 ../../mod/impel.php:54 -msgid "menu" -msgstr "Menü" - -#: ../../include/bbcode.php:257 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s schrieb den folgenden %2$s %3$s" - -#: ../../include/bbcode.php:259 ../../mod/tagger.php:51 -msgid "post" -msgstr "Beitrag" - -#: ../../include/bbcode.php:547 -msgid "Different viewers will see this text differently" -msgstr "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen" - -#: ../../include/bbcode.php:755 -msgid "$1 spoiler" -msgstr "$1 Spoiler" - -#: ../../include/bbcode.php:782 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 schrieb:" - #: ../../include/bookmarks.php:35 #, php-format msgid "%1$s's bookmarks" @@ -712,7 +589,7 @@ msgstr "Chatraum konnte nicht gefunden werden." #: ../../include/chat.php:143 msgid "Room is full" -msgstr "Der Raum ist voll" +msgstr "Der Chatraum ist voll" #: ../../include/comanche.php:34 ../../mod/admin.php:366 msgid "Default" @@ -767,7 +644,7 @@ msgstr "Lade Freunde ein" msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" msgstr "Fortgeschrittenes Beispiel: name=fred and country=iceland" -#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:96 +#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:97 #: ../../include/widgets.php:314 msgid "Saved Folders" msgstr "Gespeicherte Ordner" @@ -808,27 +685,27 @@ msgstr "Sicherer Modus" #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:102 -#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/connedit.php:646 +#: ../../mod/connedit.php:375 ../../mod/connedit.php:653 #: ../../mod/events.php:454 ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 +#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:101 -#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:454 +#: ../../mod/connedit.php:375 ../../mod/events.php:454 #: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 +#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -846,7 +723,7 @@ msgstr "Dieser Termin wurde zu Deinem Kalender hinzugefügt" #: ../../include/event.php:915 ../../include/text.php:1951 #: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/events.php:249 -#: ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 +#: ../../mod/like.php:369 ../../mod/tagger.php:47 msgid "event" msgstr "Termin" @@ -911,7 +788,7 @@ msgstr "Kann keinen doppelten Kanal-Identifikator auf diesem System erzeugen (Sp msgid "Channel clone failed. Import failed." msgstr "Klonen des Kanals fehlgeschlagen. Import fehlgeschlagen." -#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:148 +#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:146 msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "Geklonter Kanal nicht gefunden. Import fehlgeschlagen." @@ -977,7 +854,7 @@ msgstr "Nichts Neues hier" msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Diesen Kanal bewerten (öffentlich sichtbar)" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:712 #: ../../mod/rate.php:157 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -989,10 +866,10 @@ msgstr "Beschreibung (optional)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/widgets.php:702 #: ../../include/widgets.php:714 ../../include/ItemObject.php:703 #: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213 -#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:722 +#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:729 #: ../../mod/events.php:468 ../../mod/events.php:665 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 -#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:536 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:549 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62 @@ -1000,13 +877,14 @@ msgstr "Beschreibung (optional)" #: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177 ../../mod/admin.php:457 #: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986 #: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521 -#: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/poke.php:182 ../../mod/profiles.php:675 -#: ../../mod/rate.php:168 ../../mod/settings.php:597 -#: ../../mod/settings.php:710 ../../mod/settings.php:738 -#: ../../mod/settings.php:761 ../../mod/settings.php:849 -#: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/setup.php:333 ../../mod/setup.php:374 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312 -#: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/cal.php:332 +#: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182 +#: ../../mod/profiles.php:687 ../../mod/rate.php:168 +#: ../../mod/settings.php:597 ../../mod/settings.php:710 +#: ../../mod/settings.php:738 ../../mod/settings.php:761 +#: ../../mod/settings.php:849 ../../mod/settings.php:1041 +#: ../../mod/setup.php:336 ../../mod/setup.php:377 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312 ../../mod/thing.php:358 +#: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/cal.php:332 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Bestätigen" @@ -1020,7 +898,7 @@ msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" msgstr "Ungespeicherte Änderungen. Bist Du sicher, dass Du diese Seite verlassen möchtest?" #: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:459 -#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:36 +#: ../../mod/profiles.php:472 ../../mod/pubsites.php:36 msgid "Location" msgstr "Ort" @@ -1292,7 +1170,7 @@ msgstr "Kann Absender nicht bestimmen." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Gespeicherter Beitrag konnten nicht überprüft werden." -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1542 +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1550 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" @@ -1309,7 +1187,7 @@ msgid "Your posts and conversations" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" #: ../../include/nav.php:86 ../../include/conversation.php:959 -#: ../../mod/connedit.php:509 +#: ../../mod/connedit.php:516 msgid "View Profile" msgstr "Profil ansehen" @@ -1317,7 +1195,7 @@ msgstr "Profil ansehen" msgid "Your profile page" msgstr "Deine Profilseite" -#: ../../include/nav.php:88 +#: ../../include/nav.php:88 ../../include/identity.php:924 msgid "Edit Profiles" msgstr "Profile bearbeiten" @@ -1325,7 +1203,7 @@ msgstr "Profile bearbeiten" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Profile verwalten" -#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:977 +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:928 msgid "Edit Profile" msgstr "Profile bearbeiten" @@ -1374,7 +1252,7 @@ msgstr "Klicke, um Dich über Deinen Heimat-Server zu authentifizieren" msgid "Home Page" msgstr "Homepage" -#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1525 +#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1533 msgid "Register" msgstr "Registrieren" @@ -1484,7 +1362,7 @@ msgstr "Verwalte Deine Kanäle" msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Konto-/Kanal-Einstellungen" -#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1323 +#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1347 msgid "Admin" msgstr "Administration" @@ -1523,7 +1401,7 @@ msgstr "Neue Seite" msgid "View" msgstr "Ansicht" -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1179 +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184 #: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 #: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060 @@ -1559,6 +1437,69 @@ msgstr "Geändert" msgid "Profile Photos" msgstr "Profilfotos" +#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:803 +#: ../../include/bbcode.php:806 ../../include/bbcode.php:811 +#: ../../include/bbcode.php:814 ../../include/bbcode.php:817 +#: ../../include/bbcode.php:820 ../../include/bbcode.php:825 +#: ../../include/bbcode.php:828 ../../include/bbcode.php:833 +#: ../../include/bbcode.php:836 ../../include/bbcode.php:839 +#: ../../include/bbcode.php:842 +msgid "Image/photo" +msgstr "Bild/Foto" + +#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:853 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Verschlüsselter Inhalt" + +#: ../../include/bbcode.php:179 +#, php-format +msgid "Install %s element: " +msgstr "Element %s installieren: " + +#: ../../include/bbcode.php:183 +#, php-format +msgid "" +"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " +"to install it on this site." +msgstr "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren." + +#: ../../include/bbcode.php:193 ../../mod/impel.php:37 +msgid "webpage" +msgstr "Webseite" + +#: ../../include/bbcode.php:196 ../../mod/impel.php:47 +msgid "layout" +msgstr "Layout" + +#: ../../include/bbcode.php:199 ../../mod/impel.php:42 +msgid "block" +msgstr "Block" + +#: ../../include/bbcode.php:202 ../../mod/impel.php:54 +msgid "menu" +msgstr "Menü" + +#: ../../include/bbcode.php:257 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s schrieb den folgenden %2$s %3$s" + +#: ../../include/bbcode.php:259 ../../mod/tagger.php:51 +msgid "post" +msgstr "Beitrag" + +#: ../../include/bbcode.php:547 +msgid "Different viewers will see this text differently" +msgstr "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen" + +#: ../../include/bbcode.php:764 +msgid "$1 spoiler" +msgstr "$1 Spoiler" + +#: ../../include/bbcode.php:791 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 schrieb:" + #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103 msgid "Male" @@ -1612,7 +1553,7 @@ msgstr "unklar" #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 #: ../../include/profile_selectors.php:61 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 ../../include/permissions.php:871 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 ../../include/permissions.php:881 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -1714,7 +1655,7 @@ msgstr "Sexabhängig" #: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/widgets.php:451 #: ../../include/identity.php:390 ../../include/identity.php:391 -#: ../../include/identity.php:398 ../../mod/connedit.php:584 +#: ../../include/identity.php:398 ../../mod/connedit.php:591 #: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:353 #: ../../mod/settings.php:354 ../../mod/settings.php:357 #: ../../mod/settings.php:368 @@ -1821,7 +1762,7 @@ msgstr "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinli msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" -#: ../../include/taxonomy.php:305 +#: ../../include/taxonomy.php:305 ../../mod/profiles.php:717 msgid "Keywords" msgstr "Schlüsselwörter" @@ -1857,8 +1798,8 @@ msgstr "verurteile" msgid "dislikes" msgstr "missfällt" -#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/identity.php:1264 -#: ../../include/conversation.php:1751 ../../include/ItemObject.php:179 +#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/identity.php:1296 +#: ../../include/conversation.php:1756 ../../include/ItemObject.php:179 #: ../../mod/photos.php:1097 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -1879,7 +1820,7 @@ msgstr "JJJJ-MM-TT oder MM-TT" msgid "Required" msgstr "Benötigt" -#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2374 +#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2382 msgid "never" msgstr "Nie" @@ -1952,23 +1893,85 @@ msgstr "%1$ss Geburtstag" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "Alles Gute zum Geburtstag, %1$s" -#: ../../include/zot.php:675 +#: ../../include/zot.php:680 msgid "Invalid data packet" msgstr "Ungültiges Datenpaket" -#: ../../include/zot.php:691 +#: ../../include/zot.php:696 msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren" -#: ../../include/zot.php:2267 +#: ../../include/zot.php:2326 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren" -#: ../../include/zot.php:3588 +#: ../../include/zot.php:3661 msgid "invalid target signature" msgstr "Ungültige Signatur des Ziels" +#: ../../include/attach.php:247 ../../include/attach.php:333 +msgid "Item was not found." +msgstr "Beitrag wurde nicht gefunden." + +#: ../../include/attach.php:497 +msgid "No source file." +msgstr "Keine Quelldatei." + +#: ../../include/attach.php:519 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden" + +#: ../../include/attach.php:537 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden" + +#: ../../include/attach.php:672 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d" + +#: ../../include/attach.php:686 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht." + +#: ../../include/attach.php:842 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess." + +#: ../../include/attach.php:855 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen." + +#: ../../include/attach.php:903 ../../include/attach.php:919 +msgid "Path not available." +msgstr "Pfad nicht verfügbar." + +#: ../../include/attach.php:965 ../../include/attach.php:1117 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Leere Pfadangabe" + +#: ../../include/attach.php:991 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "doppelter Dateiname oder Pfad" + +#: ../../include/attach.php:1013 +msgid "Path not found." +msgstr "Pfad nicht gefunden." + +#: ../../include/attach.php:1071 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir fehlgeschlagen." + +#: ../../include/attach.php:1075 +msgid "database storage failed." +msgstr "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen." + +#: ../../include/attach.php:1123 +msgid "Empty path" +msgstr "Leere Pfadangabe" + #: ../../include/contact_selectors.php:56 msgid "Frequently" msgstr "Häufig" @@ -2007,7 +2010,7 @@ msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998 -#: ../../boot.php:1545 +#: ../../boot.php:1553 msgid "Email" msgstr "E-Mail" @@ -2088,7 +2091,7 @@ msgctxt "photo_upload" msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" msgstr "%1$s hat %2$s auf %3$s veröffentlicht" -#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1644 +#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1649 msgid "Photo Albums" msgstr "Fotoalben" @@ -2175,202 +2178,204 @@ msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." msgstr "Verlinkt den Aufnahmeort von Fotos (falls verfügbar) auf einer Karte" #: ../../include/features.php:60 +msgid "Smart Birthdays" +msgstr "Smarte Geburtstage" + +#: ../../include/features.php:60 +msgid "" +"Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered " +"across the planet." +msgstr "Stellt für Geburtstage einen Zeitzonenbezug her, falls deine Freunde über den ganzen Planeten verstreut sind." + +#: ../../include/features.php:61 msgid "Expert Mode" msgstr "Expertenmodus" -#: ../../include/features.php:60 +#: ../../include/features.php:61 msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" msgstr "Aktiviert den Expertenmodus, der fortgeschrittene Konfigurationsoptionen zur Verfügung stellt" -#: ../../include/features.php:61 +#: ../../include/features.php:62 msgid "Premium Channel" msgstr "Premium-Kanal" -#: ../../include/features.php:61 +#: ../../include/features.php:62 msgid "" "Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " "channel" msgstr "Ermöglicht es, Einschränkungen und Bedingungen für Verbindungen dieses Kanals festzulegen" -#: ../../include/features.php:66 +#: ../../include/features.php:67 msgid "Post Composition Features" msgstr "Nachbearbeitungsfunktionen" -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Use Markdown" -msgstr "Markdown benutzen" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" -msgstr "Erlaubt die Verwendung von Markdown-Syntax zur Formatierung von Beiträgen" - -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Large Photos" msgstr "Große Fotos" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "" "Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " "(640px) photo thumbnails" msgstr "Große Vorschaubilder (1024px) in Beiträgen anzeigen. Falls nicht aktiviert, werden kleine Vorschaubilder (640px) verwendet." -#: ../../include/features.php:70 ../../include/widgets.php:572 +#: ../../include/features.php:71 ../../include/widgets.php:572 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Kanal-Quellen" -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" msgstr "Ermöglicht den automatischen Import von Inhalten für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds" -#: ../../include/features.php:71 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Even More Encryption" msgstr "Noch mehr Verschlüsselung" -#: ../../include/features.php:71 +#: ../../include/features.php:72 msgid "" "Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" msgstr "Ermöglicht optional die zusätzliche Verschlüsselung von Inhalten (Ende-zu-Ende mit geteiltem Schlüssel)" -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Enable Voting Tools" msgstr "Umfragewerkzeuge aktivieren" -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Provide a class of post which others can vote on" msgstr "Aktiviert die Umfragewerkzeuge, um anderen die Möglichkeit zu geben, einem Beitrag zuzustimmen, ihn abzulehnen oder sich zu enthalten. (Muss im Beitrag selbst noch aktiviert werden.)" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Delayed Posting" msgstr "Verzögertes Senden" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Allow posts to be published at a later date" msgstr "Ermöglicht es, Beiträge zu einem späteren Zeitpunkt zu veröffentlichen" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments" msgstr "Doppelte Beiträge unterdrücken" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "" "Prevent posts with identical content to be published with less than two " "minutes in between submissions." msgstr "Verhindert, dass innerhalb von zwei Minuten Beiträge mit identischem Inhalt veröffentlicht werden." -#: ../../include/features.php:80 +#: ../../include/features.php:81 msgid "Network and Stream Filtering" msgstr "Netzwerk- und Stream-Filter" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Search by Date" msgstr "Suche nach Datum" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Ability to select posts by date ranges" msgstr "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen" -#: ../../include/features.php:82 ../../include/group.php:295 +#: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:295 msgid "Privacy Groups" msgstr "Gruppen" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Enable management and selection of privacy groups" msgstr "Auswahl und Verwaltung von Gruppen für Kanäle aktivieren" -#: ../../include/features.php:83 ../../include/widgets.php:284 +#: ../../include/features.php:84 ../../include/widgets.php:284 msgid "Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchanfragen" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Ermöglicht das Abspeichern von Suchbegriffen zur Wiederverwendung" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Network Personal Tab" msgstr "Persönlicher Netzwerkreiter" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" msgstr "Aktiviert einen Reiter in der Grid-Ansicht, der nur Netzwerk-Beiträge anzeigt, mit denen Du interagiert hast" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Network New Tab" msgstr "Netzwerkreiter Neu" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Enable tab to display all new Network activity" msgstr "Aktiviert einen Reiter in der Grid-Ansicht, der alle neuen Netzwerkaktivitäten anzeigt" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Affinity Tool" msgstr "Beziehungs-Tool" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Filter stream activity by depth of relationships" msgstr "Aktiviert ein Werkzeug in der Grid-Ansicht, das den Stream nach Grad der Beziehung filtern kann" -#: ../../include/features.php:87 +#: ../../include/features.php:88 msgid "Connection Filtering" msgstr "Filter für Verbindungen" -#: ../../include/features.php:87 +#: ../../include/features.php:88 msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" msgstr "Ermöglicht die Filterung eingehender Beiträge anhand von Schlüsselwörtern (muss an der Verbindung konfiguriert werden)" -#: ../../include/features.php:88 +#: ../../include/features.php:89 msgid "Suggest Channels" msgstr "Kanäle vorschlagen" -#: ../../include/features.php:88 +#: ../../include/features.php:89 msgid "Show channel suggestions" msgstr "Kanalvorschläge anzeigen" -#: ../../include/features.php:93 +#: ../../include/features.php:94 msgid "Post/Comment Tools" msgstr "Beitrag-/Kommentar-Tools" -#: ../../include/features.php:94 +#: ../../include/features.php:95 msgid "Community Tagging" msgstr "Gemeinschaftliches Verschlagworten" -#: ../../include/features.php:94 +#: ../../include/features.php:95 msgid "Ability to tag existing posts" msgstr "Ermöglicht das Verschlagworten existierender Beiträge" -#: ../../include/features.php:95 +#: ../../include/features.php:96 msgid "Post Categories" msgstr "Beitrags-Kategorien" -#: ../../include/features.php:95 +#: ../../include/features.php:96 msgid "Add categories to your posts" msgstr "Aktiviert Kategorien für Beiträge" -#: ../../include/features.php:96 +#: ../../include/features.php:97 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Möglichkeit, Beiträge in Verzeichnissen zu sammeln" -#: ../../include/features.php:97 +#: ../../include/features.php:98 msgid "Dislike Posts" msgstr "Gefällt-mir-nicht-Beiträge" -#: ../../include/features.php:97 +#: ../../include/features.php:98 msgid "Ability to dislike posts/comments" msgstr "Aktiviert die „Gefällt mir nicht“-Schaltfläche" -#: ../../include/features.php:98 +#: ../../include/features.php:99 msgid "Star Posts" msgstr "Beiträge mit Sternchen versehen" -#: ../../include/features.php:98 +#: ../../include/features.php:99 msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" msgstr "Ermöglicht die lokale Markierung spezieller Beiträge mit einem Sternchen-Symbol" -#: ../../include/features.php:99 +#: ../../include/features.php:100 msgid "Tag Cloud" msgstr "Schlagwort-Wolke" -#: ../../include/features.php:99 +#: ../../include/features.php:100 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Aktiviert die Anzeige einer Schlagwort-Wolke (Tag Cloud) auf Deiner Kanal-Seite" @@ -2378,7 +2383,7 @@ msgstr "Aktiviert die Anzeige einer Schlagwort-Wolke (Tag Cloud) auf Deiner Kana msgid "System" msgstr "System" -#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1536 +#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1541 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" @@ -2424,8 +2429,8 @@ msgid "Notes" msgstr "Notizen" #: ../../include/widgets.php:202 ../../include/text.php:886 -#: ../../include/text.php:898 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/admin.php:1666 -#: ../../mod/admin.php:1686 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 +#: ../../include/text.php:898 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/admin.php:1687 +#: ../../mod/admin.php:1707 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -2441,20 +2446,20 @@ msgstr "hinzufügen" msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: ../../include/widgets.php:449 ../../mod/connedit.php:582 +#: ../../include/widgets.php:449 ../../mod/connedit.php:589 msgid "Me" msgstr "Ich" -#: ../../include/widgets.php:450 ../../mod/connedit.php:583 +#: ../../include/widgets.php:450 ../../mod/connedit.php:590 msgid "Family" msgstr "Familie" -#: ../../include/widgets.php:452 ../../mod/connedit.php:585 +#: ../../include/widgets.php:452 ../../mod/connedit.php:592 msgid "Acquaintances" msgstr "Bekannte" #: ../../include/widgets.php:453 ../../mod/connections.php:88 -#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:586 +#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:593 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -2490,7 +2495,7 @@ msgstr "Verbundene Apps" msgid "Export channel" msgstr "Kanal exportieren" -#: ../../include/widgets.php:556 ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../include/widgets.php:556 ../../mod/connedit.php:701 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Standardzugriffsrechte für neue Verbindungen:" @@ -2576,111 +2581,115 @@ msgstr "Gespeicherte Chatrooms" msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chatraum-Vorschläge" -#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:1062 +#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:1086 msgid "photo/image" msgstr "Foto/Bild" -#: ../../include/widgets.php:1156 +#: ../../include/widgets.php:1029 +msgid "Click to show more" +msgstr "Klick, um mehr anzuzeigen" + +#: ../../include/widgets.php:1180 msgid "Rating Tools" msgstr "Bewertungswerkzeuge" -#: ../../include/widgets.php:1160 ../../include/widgets.php:1162 +#: ../../include/widgets.php:1184 ../../include/widgets.php:1186 msgid "Rate Me" msgstr "Bewerte mich" -#: ../../include/widgets.php:1165 +#: ../../include/widgets.php:1189 msgid "View Ratings" msgstr "Bewertungen ansehen" -#: ../../include/widgets.php:1176 ../../mod/pubsites.php:18 +#: ../../include/widgets.php:1200 ../../mod/pubsites.php:18 msgid "Public Hubs" msgstr "Öffentliche Hubs" -#: ../../include/widgets.php:1224 +#: ../../include/widgets.php:1248 msgid "Forums" msgstr "Foren" -#: ../../include/widgets.php:1253 +#: ../../include/widgets.php:1277 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" -#: ../../include/widgets.php:1262 +#: ../../include/widgets.php:1286 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: ../../include/widgets.php:1264 +#: ../../include/widgets.php:1288 msgid "Project/Site Information" msgstr "Informationen über das Projekt und diesen Hub" -#: ../../include/widgets.php:1265 +#: ../../include/widgets.php:1289 msgid "For Members" msgstr "Für Mitglieder" -#: ../../include/widgets.php:1266 +#: ../../include/widgets.php:1290 msgid "For Administrators" msgstr "Für Administratoren" -#: ../../include/widgets.php:1267 +#: ../../include/widgets.php:1291 msgid "For Developers" msgstr "Für Entwickler" -#: ../../include/widgets.php:1292 ../../mod/admin.php:456 +#: ../../include/widgets.php:1316 ../../mod/admin.php:456 msgid "Site" msgstr "Seite" -#: ../../include/widgets.php:1293 +#: ../../include/widgets.php:1317 msgid "Accounts" msgstr "Konten" -#: ../../include/widgets.php:1294 ../../mod/admin.php:1149 +#: ../../include/widgets.php:1318 ../../mod/admin.php:1149 msgid "Channels" msgstr "Kanäle" -#: ../../include/widgets.php:1295 ../../mod/admin.php:710 +#: ../../include/widgets.php:1319 ../../mod/admin.php:710 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: ../../include/widgets.php:1297 ../../mod/admin.php:1264 +#: ../../include/widgets.php:1321 ../../mod/admin.php:1264 #: ../../mod/admin.php:1325 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" -#: ../../include/widgets.php:1298 ../../mod/admin.php:1486 +#: ../../include/widgets.php:1322 ../../mod/admin.php:1486 #: ../../mod/admin.php:1520 msgid "Themes" msgstr "Themes" -#: ../../include/widgets.php:1299 +#: ../../include/widgets.php:1323 msgid "Inspect queue" msgstr "Warteschlange kontrollieren" -#: ../../include/widgets.php:1300 -msgid "Profile Config" -msgstr "Profilkonfiguration" +#: ../../include/widgets.php:1324 ../../mod/admin.php:1760 +msgid "Profile Fields" +msgstr "Profil Felder" -#: ../../include/widgets.php:1301 +#: ../../include/widgets.php:1325 msgid "DB updates" msgstr "DB-Aktualisierungen" -#: ../../include/widgets.php:1319 ../../include/widgets.php:1325 +#: ../../include/widgets.php:1343 ../../include/widgets.php:1349 #: ../../mod/admin.php:1605 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" -#: ../../include/widgets.php:1324 +#: ../../include/widgets.php:1348 msgid "Plugin Features" msgstr "Plug-In Funktionen" -#: ../../include/widgets.php:1326 +#: ../../include/widgets.php:1350 msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Nutzer-Anmeldungen, die auf Bestätigung warten" -#: ../../include/widgets.php:1404 ../../mod/photos.php:760 +#: ../../include/widgets.php:1428 ../../mod/photos.php:760 #: ../../mod/photos.php:1300 msgid "View Photo" msgstr "Foto ansehen" -#: ../../include/widgets.php:1421 ../../mod/photos.php:791 +#: ../../include/widgets.php:1445 ../../mod/photos.php:791 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" @@ -2899,12 +2908,12 @@ msgid "Select an alternate language" msgstr "Wähle eine alternative Sprache" #: ../../include/text.php:1948 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 +#: ../../mod/like.php:367 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 msgid "photo" msgstr "Foto" #: ../../include/text.php:1954 ../../include/conversation.php:148 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 +#: ../../mod/like.php:367 ../../mod/subthread.php:83 msgid "status" msgstr "Status" @@ -3184,11 +3193,11 @@ msgstr "Kann die erstellte Identität nicht empfangen" msgid "Default Profile" msgstr "Standard-Profil" -#: ../../include/identity.php:772 +#: ../../include/identity.php:776 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Angeforderte Kanal nicht verfügbar." -#: ../../include/identity.php:818 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../include/identity.php:822 ../../mod/achievements.php:11 #: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29 #: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 #: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 @@ -3196,192 +3205,183 @@ msgstr "Angeforderte Kanal nicht verfügbar." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar." -#: ../../include/identity.php:967 ../../mod/profiles.php:782 +#: ../../include/identity.php:917 ../../mod/profiles.php:795 msgid "Change profile photo" msgstr "Profilfoto ändern" -#: ../../include/identity.php:973 -msgid "Profiles" -msgstr "Profile" - -#: ../../include/identity.php:973 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Profile verwalten/bearbeiten" - -#: ../../include/identity.php:974 ../../mod/profiles.php:783 +#: ../../include/identity.php:925 ../../mod/profiles.php:796 msgid "Create New Profile" msgstr "Neues Profil erstellen" -#: ../../include/identity.php:989 ../../mod/profiles.php:794 +#: ../../include/identity.php:942 ../../mod/profiles.php:807 msgid "Profile Image" msgstr "Profilfoto:" -#: ../../include/identity.php:992 -msgid "visible to everybody" -msgstr "sichtbar für jeden" +#: ../../include/identity.php:945 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Für jeden sichtbar" -#: ../../include/identity.php:993 ../../mod/profiles.php:677 -#: ../../mod/profiles.php:798 +#: ../../include/identity.php:946 ../../mod/profiles.php:689 +#: ../../mod/profiles.php:811 msgid "Edit visibility" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" -#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1248 +#: ../../include/identity.php:1022 ../../include/identity.php:1280 msgid "Gender:" msgstr "Geschlecht:" -#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1292 +#: ../../include/identity.php:1023 ../../include/identity.php:1324 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../include/identity.php:1011 ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1024 ../../include/identity.php:1335 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: ../../include/identity.php:1012 +#: ../../include/identity.php:1025 msgid "Online Now" msgstr "gerade online" -#: ../../include/identity.php:1099 ../../include/identity.php:1177 +#: ../../include/identity.php:1113 ../../include/identity.php:1191 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "l, d. F, G:i \\U\\h\\r" -#: ../../include/identity.php:1100 ../../include/identity.php:1178 +#: ../../include/identity.php:1114 ../../include/identity.php:1192 msgid "F d" msgstr "d. F" -#: ../../include/identity.php:1145 ../../include/identity.php:1217 +#: ../../include/identity.php:1159 ../../include/identity.php:1231 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[Heute]" -#: ../../include/identity.php:1156 +#: ../../include/identity.php:1170 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Geburtstags Erinnerungen" -#: ../../include/identity.php:1157 +#: ../../include/identity.php:1171 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Geburtstage in dieser Woche:" -#: ../../include/identity.php:1210 +#: ../../include/identity.php:1224 msgid "[No description]" msgstr "[Keine Beschreibung]" -#: ../../include/identity.php:1228 +#: ../../include/identity.php:1242 msgid "Event Reminders" msgstr "Termin-Erinnerungen" -#: ../../include/identity.php:1229 +#: ../../include/identity.php:1243 msgid "Events this week:" msgstr "Termine in dieser Woche:" -#: ../../include/identity.php:1246 ../../mod/settings.php:1047 +#: ../../include/identity.php:1278 ../../mod/settings.php:1047 msgid "Full Name:" msgstr "Voller Name:" -#: ../../include/identity.php:1253 +#: ../../include/identity.php:1285 msgid "Like this channel" msgstr "Dieser Kanal gefällt mir" -#: ../../include/identity.php:1277 +#: ../../include/identity.php:1309 msgid "j F, Y" msgstr "j. F Y" -#: ../../include/identity.php:1278 +#: ../../include/identity.php:1310 msgid "j F" msgstr "j. F" -#: ../../include/identity.php:1285 +#: ../../include/identity.php:1317 msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/directory.php:302 msgid "Age:" msgstr "Alter:" -#: ../../include/identity.php:1298 +#: ../../include/identity.php:1330 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "seit %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/profiles.php:699 +#: ../../include/identity.php:1333 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Sexuelle Orientierung:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/directory.php:318 -#: ../../mod/profiles.php:701 +#: ../../include/identity.php:1337 ../../mod/directory.php:318 msgid "Hometown:" msgstr "Heimatstadt:" -#: ../../include/identity.php:1307 +#: ../../include/identity.php:1339 msgid "Tags:" msgstr "Schlagworte:" -#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/profiles.php:702 +#: ../../include/identity.php:1341 msgid "Political Views:" msgstr "Politische Ansichten:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1343 msgid "Religion:" msgstr "Religion:" -#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/directory.php:320 +#: ../../include/identity.php:1345 ../../mod/directory.php:320 msgid "About:" msgstr "Über:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1347 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobbys/Interessen:" -#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:705 +#: ../../include/identity.php:1349 msgid "Likes:" msgstr "Gefällt:" -#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:706 +#: ../../include/identity.php:1351 msgid "Dislikes:" msgstr "Gefällt nicht:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1353 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1355 msgid "My other channels:" msgstr "Meine anderen Kanäle:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1357 msgid "Musical interests:" msgstr "Musikalische Interessen:" -#: ../../include/identity.php:1327 +#: ../../include/identity.php:1359 msgid "Books, literature:" msgstr "Bücher, Literatur:" -#: ../../include/identity.php:1329 +#: ../../include/identity.php:1361 msgid "Television:" msgstr "Fernsehen:" -#: ../../include/identity.php:1331 +#: ../../include/identity.php:1363 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:" -#: ../../include/identity.php:1333 +#: ../../include/identity.php:1365 msgid "Love/Romance:" msgstr "Liebe/Romantik:" -#: ../../include/identity.php:1335 +#: ../../include/identity.php:1367 msgid "Work/employment:" msgstr "Arbeit/Anstellung:" -#: ../../include/identity.php:1337 +#: ../../include/identity.php:1369 msgid "School/education:" msgstr "Schule/Ausbildung:" -#: ../../include/identity.php:1361 +#: ../../include/identity.php:1389 msgid "Like this thing" msgstr "Gefällt mir" -#: ../../include/identity.php:1770 ../../mod/cover_photo.php:236 +#: ../../include/identity.php:1799 ../../mod/cover_photo.php:236 msgid "cover photo" msgstr "Cover Foto" @@ -3397,12 +3397,12 @@ msgstr "Einbetten ausgeschaltet" msgid "channel" msgstr "Kanal" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:416 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s gefällt %2$ss %3$s" -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:418 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s gefällt %2$ss %3$s nicht" @@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Verfällt: %s" msgid "View in context" msgstr "Im Zusammenhang anschauen" -#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237 +#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 @@ -3600,305 +3600,305 @@ msgstr "%s gefällt das." msgid "%s don't like this." msgstr "%s gefällt das nicht." -#: ../../include/conversation.php:1164 +#: ../../include/conversation.php:1169 msgid "Visible to everybody" msgstr "Sichtbar für jeden" -#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../include/conversation.php:1170 ../../mod/mail.php:202 #: ../../mod/mail.php:316 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Gib eine URL ein:" -#: ../../include/conversation.php:1166 +#: ../../include/conversation.php:1171 msgid "Please enter a video link/URL:" msgstr "Gib einen Video-Link/URL ein:" -#: ../../include/conversation.php:1167 +#: ../../include/conversation.php:1172 msgid "Please enter an audio link/URL:" msgstr "Gib einen Audio-Link/URL ein:" -#: ../../include/conversation.php:1168 +#: ../../include/conversation.php:1173 msgid "Tag term:" msgstr "Schlagwort:" -#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48 +#: ../../include/conversation.php:1174 ../../mod/filer.php:48 msgid "Save to Folder:" msgstr "Speichern in Ordner:" -#: ../../include/conversation.php:1170 +#: ../../include/conversation.php:1175 msgid "Where are you right now?" msgstr "Wo bist Du jetzt grade?" -#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../include/conversation.php:1176 ../../mod/editpost.php:56 #: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM" -#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154 +#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 #: ../../mod/webpages.php:184 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: ../../include/conversation.php:1204 +#: ../../include/conversation.php:1209 msgid "Page link name" msgstr "Link zur Seite" -#: ../../include/conversation.php:1207 +#: ../../include/conversation.php:1212 msgid "Post as" msgstr "Veröffentlichen als" -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../include/ItemObject.php:704 #: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705 +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../include/ItemObject.php:705 #: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706 +#: ../../include/conversation.php:1216 ../../include/ItemObject.php:706 #: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Underline" msgstr "Unterstrichen" -#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707 +#: ../../include/conversation.php:1217 ../../include/ItemObject.php:707 #: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Quote" msgstr "Zitat" -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708 +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../include/ItemObject.php:708 #: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Code" msgstr "Code" -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:142 #: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118 #: ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Upload photo" msgstr "Foto hochladen" -#: ../../include/conversation.php:1215 +#: ../../include/conversation.php:1220 msgid "upload photo" msgstr "Foto hochladen" -#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editblock.php:143 #: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119 #: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 msgid "Attach file" msgstr "Datei anhängen" -#: ../../include/conversation.php:1217 +#: ../../include/conversation.php:1222 msgid "attach file" msgstr "Datei anfügen" -#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../include/conversation.php:1223 ../../mod/editblock.php:144 #: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120 #: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 msgid "Insert web link" msgstr "Link einfügen" -#: ../../include/conversation.php:1219 +#: ../../include/conversation.php:1224 msgid "web link" msgstr "Web-Link" -#: ../../include/conversation.php:1220 +#: ../../include/conversation.php:1225 msgid "Insert video link" msgstr "Video-Link einfügen" -#: ../../include/conversation.php:1221 +#: ../../include/conversation.php:1226 msgid "video link" msgstr "Video-Link" -#: ../../include/conversation.php:1222 +#: ../../include/conversation.php:1227 msgid "Insert audio link" msgstr "Audio-Link einfügen" -#: ../../include/conversation.php:1223 +#: ../../include/conversation.php:1228 msgid "audio link" msgstr "Audio-Link" -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:148 #: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124 #: ../../mod/editwebpage.php:188 msgid "Set your location" msgstr "Standort" -#: ../../include/conversation.php:1225 +#: ../../include/conversation.php:1230 msgid "set location" msgstr "Standort" -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../include/conversation.php:1231 ../../mod/editpost.php:126 msgid "Toggle voting" msgstr "Umfragewerkzeug aktivieren" -#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editblock.php:149 #: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125 #: ../../mod/editwebpage.php:189 msgid "Clear browser location" msgstr "Browser-Standort löschen" -#: ../../include/conversation.php:1230 +#: ../../include/conversation.php:1235 msgid "clear location" msgstr "Standort löschen" -#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:162 #: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 msgid "Title (optional)" msgstr "Titel (optional)" -#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../include/conversation.php:1241 ../../mod/editblock.php:165 #: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143 #: ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)" -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editblock.php:151 #: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130 #: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:466 msgid "Permission settings" msgstr "Berechtigungs-Einstellungen" -#: ../../include/conversation.php:1239 +#: ../../include/conversation.php:1244 msgid "permissions" msgstr "Berechtigungen" -#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editblock.php:159 #: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138 #: ../../mod/editwebpage.php:200 msgid "Public post" msgstr "Öffentlicher Beitrag" -#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../include/conversation.php:1254 ../../mod/editblock.php:166 #: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144 #: ../../mod/editwebpage.php:208 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com" -#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../include/conversation.php:1267 ../../mod/editblock.php:176 #: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155 #: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 msgid "Set expiration date" msgstr "Verfallsdatum" -#: ../../include/conversation.php:1265 +#: ../../include/conversation.php:1270 msgid "Set publish date" msgstr "Veröffentlichungsdatum festlegen" -#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715 +#: ../../include/conversation.php:1272 ../../include/ItemObject.php:715 #: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 msgid "Encrypt text" msgstr "Text verschlüsseln" -#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1274 ../../mod/editpost.php:159 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1275 ../../mod/editpost.php:160 #: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112 #: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../../include/conversation.php:1513 +#: ../../include/conversation.php:1518 msgid "Discover" msgstr "Entdecken" -#: ../../include/conversation.php:1516 +#: ../../include/conversation.php:1521 msgid "Imported public streams" msgstr "Importierte öffentliche Beiträge" -#: ../../include/conversation.php:1521 +#: ../../include/conversation.php:1526 msgid "Commented Order" msgstr "Neueste Kommentare" -#: ../../include/conversation.php:1524 +#: ../../include/conversation.php:1529 msgid "Sort by Comment Date" msgstr "Nach Kommentardatum sortiert" -#: ../../include/conversation.php:1528 +#: ../../include/conversation.php:1533 msgid "Posted Order" msgstr "Neueste Beiträge" -#: ../../include/conversation.php:1531 +#: ../../include/conversation.php:1536 msgid "Sort by Post Date" msgstr "Nach Beitragsdatum sortiert" -#: ../../include/conversation.php:1539 +#: ../../include/conversation.php:1544 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Beiträge mit Beteiligung Deinerseits" -#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72 +#: ../../include/conversation.php:1550 ../../mod/connections.php:72 #: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112 msgid "New" msgstr "Neu" -#: ../../include/conversation.php:1548 +#: ../../include/conversation.php:1553 msgid "Activity Stream - by date" msgstr "Activity Stream – nach Datum sortiert" -#: ../../include/conversation.php:1554 +#: ../../include/conversation.php:1559 msgid "Starred" msgstr "Markiert" -#: ../../include/conversation.php:1557 +#: ../../include/conversation.php:1562 msgid "Favourite Posts" msgstr "Markierte Beiträge" -#: ../../include/conversation.php:1564 +#: ../../include/conversation.php:1569 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: ../../include/conversation.php:1567 +#: ../../include/conversation.php:1572 msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Nachrichten, die als SPAM markiert wurden" -#: ../../include/conversation.php:1620 ../../mod/admin.php:1157 +#: ../../include/conversation.php:1625 ../../mod/admin.php:1157 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: ../../include/conversation.php:1623 +#: ../../include/conversation.php:1628 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" -#: ../../include/conversation.php:1632 +#: ../../include/conversation.php:1637 msgid "About" msgstr "Über" -#: ../../include/conversation.php:1635 +#: ../../include/conversation.php:1640 msgid "Profile Details" msgstr "Profil-Details" -#: ../../include/conversation.php:1651 +#: ../../include/conversation.php:1656 msgid "Files and Storage" msgstr "Dateien und Speicher" -#: ../../include/conversation.php:1672 ../../include/conversation.php:1675 +#: ../../include/conversation.php:1677 ../../include/conversation.php:1680 msgid "Chatrooms" msgstr "Chaträume" -#: ../../include/conversation.php:1688 +#: ../../include/conversation.php:1693 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Gespeicherte Lesezeichen" -#: ../../include/conversation.php:1698 +#: ../../include/conversation.php:1703 msgid "Manage Webpages" msgstr "Webseiten verwalten" -#: ../../include/conversation.php:1727 ../../include/ItemObject.php:175 +#: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175 #: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 #: ../../mod/photos.php:1105 msgid "View all" msgstr "Alles anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:1754 ../../include/ItemObject.php:184 +#: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184 #: ../../mod/photos.php:1102 msgctxt "noun" msgid "Dislike" @@ -3906,42 +3906,42 @@ msgid_plural "Dislikes" msgstr[0] "Gefällt nicht" msgstr[1] "Gefällt nicht" -#: ../../include/conversation.php:1757 +#: ../../include/conversation.php:1762 msgctxt "noun" msgid "Attending" msgid_plural "Attending" msgstr[0] "Zusage" msgstr[1] "Zusagen" -#: ../../include/conversation.php:1760 +#: ../../include/conversation.php:1765 msgctxt "noun" msgid "Not Attending" msgid_plural "Not Attending" msgstr[0] "Absage" msgstr[1] "Absagen" -#: ../../include/conversation.php:1763 +#: ../../include/conversation.php:1768 msgctxt "noun" msgid "Undecided" msgid_plural "Undecided" msgstr[0] " Unentschlossen" msgstr[1] "Unentschlossene" -#: ../../include/conversation.php:1766 +#: ../../include/conversation.php:1771 msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" msgstr[0] "Zustimmung" msgstr[1] "Zustimmungen" -#: ../../include/conversation.php:1769 +#: ../../include/conversation.php:1774 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" msgstr[0] "Ablehnung" msgstr[1] "Ablehnungen" -#: ../../include/conversation.php:1772 +#: ../../include/conversation.php:1777 msgctxt "noun" msgid "Abstain" msgid_plural "Abstains" @@ -4164,63 +4164,63 @@ msgid "" "Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" msgstr "Sehr fortgeschritten. Bearbeite das nur, wenn Du genau weißt, was Du tust" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social Networking" msgstr "Soziales Netzwerk" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Mostly Public" msgstr "Soziales Netzwerk - Weitgehend öffentlich" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Restricted" msgstr "Soziales Netzwerk - Beschränkt" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Private" msgstr "Soziales Netzwerk - Privat" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Community Forum" msgstr "Forum" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Mostly Public" msgstr "Forum - Weitgehend öffentlich" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Restricted" msgstr "Forum - Beschränkt" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Private" msgstr "Forum - Privat" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed Republish" msgstr "Teilen von Feeds" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed - Mostly Public" msgstr "Feeds - Weitgehend öffentlich" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed - Restricted" msgstr "Feeds - Beschränkt" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special Purpose" msgstr "Für besondere Zwecke" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special - Celebrity/Soapbox" msgstr "Speziell - Mitteilungs-Kanal (keine Kommentare)" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special - Group Repository" msgstr "Speziell - Gruppenarchiv" -#: ../../include/permissions.php:871 +#: ../../include/permissions.php:881 msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Benutzerdefiniert/Expertenmodus" @@ -4231,96 +4231,96 @@ msgstr "Benutzerdefiniert/Expertenmodus" msgid "Permission denied" msgstr "Keine Berechtigung" -#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184 +#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1183 msgid "(Unknown)" msgstr "(Unbekannt)" -#: ../../include/items.php:1384 +#: ../../include/items.php:1382 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Für jeden im Internet sichtbar." -#: ../../include/items.php:1386 +#: ../../include/items.php:1384 msgid "Visible to you only." msgstr "Nur für Dich sichtbar." -#: ../../include/items.php:1388 +#: ../../include/items.php:1386 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Für jedes $Projectname-Mitglied sichtbar." -#: ../../include/items.php:1390 +#: ../../include/items.php:1388 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist." -#: ../../include/items.php:1392 +#: ../../include/items.php:1390 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Für jeden auf %s sichtbar." -#: ../../include/items.php:1394 +#: ../../include/items.php:1392 msgid "Visible to all connections." msgstr "Für alle Verbindungen sichtbar." -#: ../../include/items.php:1396 +#: ../../include/items.php:1394 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar." -#: ../../include/items.php:1398 +#: ../../include/items.php:1396 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Sichtbar für bestimmte Verbindungen." -#: ../../include/items.php:4496 ../../mod/display.php:36 +#: ../../include/items.php:4494 ../../mod/display.php:36 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 #: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 #: ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Element nicht gefunden." -#: ../../include/items.php:5032 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:5030 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Privacy group not found." msgstr "Gruppe nicht gefunden." -#: ../../include/items.php:5048 +#: ../../include/items.php:5046 msgid "Privacy group is empty." msgstr "Gruppe ist leer." -#: ../../include/items.php:5055 +#: ../../include/items.php:5053 #, php-format msgid "Privacy group: %s" msgstr "Gruppe: %s" -#: ../../include/items.php:5065 ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../include/items.php:5063 ../../mod/connedit.php:701 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Verbindung: %s" -#: ../../include/items.php:5067 +#: ../../include/items.php:5065 msgid "Connection not found." msgstr "Die Verbindung wurde nicht gefunden." -#: ../../include/items.php:5493 ../../mod/cover_photo.php:229 +#: ../../include/items.php:5491 ../../mod/cover_photo.php:229 msgid "female" msgstr "weiblich" -#: ../../include/items.php:5494 ../../mod/cover_photo.php:230 +#: ../../include/items.php:5492 ../../mod/cover_photo.php:230 #, php-format msgid "%1$s updated her %2$s" msgstr "%1$s hat ihr %2$s aktualisiert" -#: ../../include/items.php:5495 ../../mod/cover_photo.php:231 +#: ../../include/items.php:5493 ../../mod/cover_photo.php:231 msgid "male" msgstr "männlich" -#: ../../include/items.php:5496 ../../mod/cover_photo.php:232 +#: ../../include/items.php:5494 ../../mod/cover_photo.php:232 #, php-format msgid "%1$s updated his %2$s" msgstr "%1$s hat sein %2$s aktualisiert" -#: ../../include/items.php:5498 ../../mod/cover_photo.php:234 +#: ../../include/items.php:5496 ../../mod/cover_photo.php:234 #, php-format msgid "%1$s updated their %2$s" msgstr "%1$s hat sein/ihr %2$s aktualisiert" -#: ../../include/items.php:5500 +#: ../../include/items.php:5498 msgid "profile photo" msgstr "Profilfoto" @@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "Genehmigen" msgid "Ignore connection" msgstr "Verbindung ignorieren" -#: ../../mod/connections.php:273 ../../mod/connedit.php:538 +#: ../../mod/connections.php:273 ../../mod/connedit.php:545 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" @@ -4689,218 +4689,218 @@ msgstr "Konnte den Verbindungseintrag nicht aktualisieren." msgid "is now connected to" msgstr "ist jetzt verbunden mit" -#: ../../mod/connedit.php:400 +#: ../../mod/connedit.php:407 msgid "Could not access address book record." msgstr "Konnte nicht auf den Adressbuch-Eintrag zugreifen." -#: ../../mod/connedit.php:414 +#: ../../mod/connedit.php:421 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen – der Kanal ist im Moment nicht erreichbar." -#: ../../mod/connedit.php:429 ../../mod/connedit.php:438 -#: ../../mod/connedit.php:447 ../../mod/connedit.php:456 -#: ../../mod/connedit.php:469 +#: ../../mod/connedit.php:436 ../../mod/connedit.php:445 +#: ../../mod/connedit.php:454 ../../mod/connedit.php:463 +#: ../../mod/connedit.php:476 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Konnte die Adressbuch-Parameter nicht setzen." -#: ../../mod/connedit.php:493 +#: ../../mod/connedit.php:500 msgid "Connection has been removed." msgstr "Verbindung wurde gelöscht." -#: ../../mod/connedit.php:512 +#: ../../mod/connedit.php:519 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "%ss Profil ansehen" -#: ../../mod/connedit.php:516 +#: ../../mod/connedit.php:523 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Zugriffsrechte neu laden" -#: ../../mod/connedit.php:519 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Aktualisierte Zugriffsrechte abfragen" -#: ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Recent Activity" msgstr "Kürzliche Aktivitäten" -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Betrachte die neuesten Beiträge und Kommentare" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/admin.php:995 +#: ../../mod/connedit.php:537 ../../mod/admin.php:995 msgid "Unblock" msgstr "Freigeben" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/admin.php:994 +#: ../../mod/connedit.php:537 ../../mod/admin.php:994 msgid "Block" msgstr "Blockieren" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:540 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Jegliche Kommunikation mit dieser Verbindung blockieren/zulassen" -#: ../../mod/connedit.php:534 +#: ../../mod/connedit.php:541 msgid "This connection is blocked!" msgstr "Die Verbindung ist geblockt!" -#: ../../mod/connedit.php:538 +#: ../../mod/connedit.php:545 msgid "Unignore" msgstr "Nicht ignorieren" -#: ../../mod/connedit.php:541 +#: ../../mod/connedit.php:548 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Jegliche eingehende Kommunikation von dieser Verbindung ignorieren/zulassen" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:549 msgid "This connection is ignored!" msgstr "Die Verbindung wird ignoriert!" -#: ../../mod/connedit.php:546 +#: ../../mod/connedit.php:553 msgid "Unarchive" msgstr "Aus Archiv zurückholen" -#: ../../mod/connedit.php:546 +#: ../../mod/connedit.php:553 msgid "Archive" msgstr "Archivieren" -#: ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:556 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Verbindung archivieren/aus dem Archiv zurückholen (Archiv = Kanal als erloschen markieren, aber die Beiträge behalten)" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/connedit.php:557 msgid "This connection is archived!" msgstr "Die Verbindung ist archiviert!" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:561 msgid "Unhide" msgstr "Wieder sichtbar machen" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:561 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" -#: ../../mod/connedit.php:557 +#: ../../mod/connedit.php:564 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Diese Verbindung vor anderen Verbindungen verstecken/zeigen" -#: ../../mod/connedit.php:558 +#: ../../mod/connedit.php:565 msgid "This connection is hidden!" msgstr "Die Verbindung ist versteckt!" -#: ../../mod/connedit.php:565 +#: ../../mod/connedit.php:572 msgid "Delete this connection" msgstr "Verbindung löschen" -#: ../../mod/connedit.php:646 +#: ../../mod/connedit.php:653 msgid "Approve this connection" msgstr "Verbindung genehmigen" -#: ../../mod/connedit.php:646 +#: ../../mod/connedit.php:653 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Akzeptiere die Verbindung, um Kommunikation zu ermöglichen" -#: ../../mod/connedit.php:651 +#: ../../mod/connedit.php:658 msgid "Set Affinity" msgstr "Beziehung festlegen" -#: ../../mod/connedit.php:654 +#: ../../mod/connedit.php:661 msgid "Set Profile" msgstr "Profil festlegen" -#: ../../mod/connedit.php:657 +#: ../../mod/connedit.php:664 msgid "Set Affinity & Profile" msgstr "Beziehung und Profile festlegen" -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:697 msgid "none" msgstr "Keine" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:702 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Diese Berechtigungen automatisch anwenden" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:702 msgid "Connection requests will be approved without your interaction" msgstr "Verbindungsanfragen werden sofort bestätigt, ohne dass Deine aktive Zustimmung erforderlich ist." -#: ../../mod/connedit.php:697 +#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "This connection's primary address is" msgstr "Die Hauptadresse der Verbindung ist" -#: ../../mod/connedit.php:698 +#: ../../mod/connedit.php:705 msgid "Available locations:" msgstr "Verfügbare Klone:" -#: ../../mod/connedit.php:702 +#: ../../mod/connedit.php:709 msgid "" "The permissions indicated on this page will be applied to all new " "connections." msgstr "Die auf dieser Seite angegebenen Berechtigungen werden auf alle neuen Verbindungen angewendet." -#: ../../mod/connedit.php:704 +#: ../../mod/connedit.php:711 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Verschieben, um den Grad der Freundschaft zu einzustellen" -#: ../../mod/connedit.php:706 +#: ../../mod/connedit.php:713 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Verschieben, um Deine Bewertung einzustellen" -#: ../../mod/connedit.php:707 ../../mod/connedit.php:712 +#: ../../mod/connedit.php:714 ../../mod/connedit.php:719 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Optional kannst Du Deine Bewertung begründen" -#: ../../mod/connedit.php:709 +#: ../../mod/connedit.php:716 msgid "Custom Filter" msgstr "Benutzerdefinierter Filter" -#: ../../mod/connedit.php:710 +#: ../../mod/connedit.php:717 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Nur Beiträge mit diesem Text importieren" -#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/connedit.php:711 +#: ../../mod/connedit.php:717 ../../mod/connedit.php:718 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import " "all posts" msgstr "Einzelne Wörter pro Zeile, #Tags oder /Reguläre Ausdrücke/. lang=xx (z.B. lang=de) ermöglicht Filterung nach Sprache. Leer lassen, um alle Beiträge zu importieren." -#: ../../mod/connedit.php:711 +#: ../../mod/connedit.php:718 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "Beiträge mit diesem Text nicht importieren" -#: ../../mod/connedit.php:713 +#: ../../mod/connedit.php:720 msgid "This information is public!" msgstr "Diese Information ist öffentlich!" -#: ../../mod/connedit.php:718 +#: ../../mod/connedit.php:725 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Verbindung wartet auf Bestätigung" -#: ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/connedit.php:728 msgid "inherited" msgstr "geerbt" -#: ../../mod/connedit.php:723 +#: ../../mod/connedit.php:730 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Bitte wähle ein Profil, das wir %s zeigen sollen, wenn Deine Profilseite über eine verifizierte Verbindung aufgerufen wird." -#: ../../mod/connedit.php:725 +#: ../../mod/connedit.php:732 msgid "Their Settings" msgstr "Deren Einstellungen" -#: ../../mod/connedit.php:726 +#: ../../mod/connedit.php:733 msgid "My Settings" msgstr "Meine Einstellungen" -#: ../../mod/connedit.php:728 +#: ../../mod/connedit.php:735 msgid "Individual Permissions" msgstr "Individuelle Zugriffsrechte" -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/connedit.php:736 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's privacy settings, which have higher " @@ -4908,7 +4908,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Einige Berechtigungen werden möglicherweise von den globalen Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen dieses Kanals vererbt. Diese haben eine höhere Priorität als die Einstellungen an der Verbindung und können hier nicht verändert werden." -#: ../../mod/connedit.php:730 +#: ../../mod/connedit.php:737 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's privacy settings, which have higher " @@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Einige Berechtigungen werden möglicherweise von den globalen Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen dieses Kanals geerbt. Diese haben eine höhere Priorität als die Einstellungen an der Verbindung. Werden geerbte Einstellungen hier geändert, hat dies keine Auswirkungen." -#: ../../mod/connedit.php:731 +#: ../../mod/connedit.php:738 msgid "Last update:" msgstr "Letzte Aktualisierung:" @@ -5268,7 +5268,7 @@ msgid "Previous" msgstr "Voriges" #: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925 -#: ../../mod/setup.php:288 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334 +#: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334 msgid "Next" msgstr "Nächste" @@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "URL zu dieser Datei anzeigen" msgid "Notify your contacts about this file" msgstr "Meine Kontakte über diese Datei benachrichtigen" -#: ../../mod/follow.php:25 +#: ../../mod/follow.php:27 msgid "Channel added." msgstr "Kanal hinzugefügt." @@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "Profilfoto 128 px" msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" -#: ../../mod/id.php:27 +#: ../../mod/id.php:27 ../../mod/profiles.php:713 msgid "Homepage URL" msgstr "Homepage-URL" @@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "Geburtstag" msgid "Birthdate" msgstr "Geburtsdatum" -#: ../../mod/id.php:33 ../../mod/profiles.php:441 +#: ../../mod/id.php:33 ../../mod/profiles.php:449 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" @@ -5525,55 +5525,51 @@ msgstr "Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden" msgid "Imported file is empty." msgstr "Die importierte Datei ist leer." -#: ../../mod/import.php:119 ../../mod/import_items.php:82 +#: ../../mod/import.php:118 ../../mod/import_items.php:82 #, php-format msgid "Warning: Database versions differ by %1$d updates." msgstr "Achtung: Datenbankversionen unterscheiden sich um %1$d Aktualisierungen." -#: ../../mod/import.php:124 -msgid "Server platform is not compatible. Operation not permitted." -msgstr "Die Serverplattform ist inkompatibel. Dieser Vorgang ist daher nicht erlaubt." - -#: ../../mod/import.php:158 +#: ../../mod/import.php:156 msgid "No channel. Import failed." msgstr "Kein Kanal. Import fehlgeschlagen." -#: ../../mod/import.php:518 +#: ../../mod/import.php:531 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Du musst angemeldet sein um diese Funktion zu nutzen." -#: ../../mod/import.php:523 +#: ../../mod/import.php:536 msgid "Import Channel" msgstr "Kanal importieren" -#: ../../mod/import.php:524 +#: ../../mod/import.php:537 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." msgstr "Verwende dieses Formular, um einen existierenden Kanal von einem anderen Hub zu importieren. Du kannst den Kanal direkt vom bisherigen Hub über das Netzwerk oder aus einer exportierten Sicherheitskopie importieren." -#: ../../mod/import.php:525 ../../mod/import_items.php:115 +#: ../../mod/import.php:538 ../../mod/import_items.php:115 msgid "File to Upload" msgstr "Hochzuladende Datei:" -#: ../../mod/import.php:526 +#: ../../mod/import.php:539 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Oder gib die Details Deines bisherigen $Projectname-Hubs ein" -#: ../../mod/import.php:527 +#: ../../mod/import.php:540 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Bisherige Kanal-Adresse (xyz@example.com)" -#: ../../mod/import.php:528 +#: ../../mod/import.php:541 msgid "Your old login email address" msgstr "Deine alte Login-E-Mail-Adresse" -#: ../../mod/import.php:529 +#: ../../mod/import.php:542 msgid "Your old login password" msgstr "Dein altes Passwort" -#: ../../mod/import.php:530 +#: ../../mod/import.php:543 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -5581,17 +5577,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Egal, welche Option Du wählst – bitte lege fest, ob dieser Server die neue primäre Adresse dieses Kanals sein soll, oder ob der bisherige $Projectname-Hub diese Rolle weiterhin wahrnimmt. Du kannst von beiden Servern aus posten, aber nur einer kann der primäre Ort Deiner Dateien, Fotos und Medien sein." -#: ../../mod/import.php:531 +#: ../../mod/import.php:544 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Dieser $Pojectname-Hub ist mein primärer Hub." -#: ../../mod/import.php:532 +#: ../../mod/import.php:545 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importiere bestehende Beiträge falls möglich (experimentell - begrenzt durch zur Verfügung stehenden Speicher" -#: ../../mod/import.php:533 +#: ../../mod/import.php:546 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -5692,24 +5688,24 @@ msgstr "Leeren Beitrag verworfen." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "Ausführbarer Content-Typ ist für diesen Kanal nicht freigegeben." -#: ../../mod/item.php:830 +#: ../../mod/item.php:843 msgid "Duplicate post suppressed." msgstr "Doppelter Beitrag unterdrückt." -#: ../../mod/item.php:960 +#: ../../mod/item.php:973 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systemfehler. Beitrag nicht gespeichert." -#: ../../mod/item.php:1227 +#: ../../mod/item.php:1240 msgid "Unable to obtain post information from database." msgstr "Beitragsinformationen können nicht aus der Datenbank abgerufen werden." -#: ../../mod/item.php:1234 +#: ../../mod/item.php:1247 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Beiträgen erreicht." -#: ../../mod/item.php:1241 +#: ../../mod/item.php:1254 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Webseiten erreicht." @@ -5756,41 +5752,41 @@ msgstr "Kanal nicht vorhanden." msgid "Previous action reversed." msgstr "Die vorherige Aktion wurde rückgängig gemacht." -#: ../../mod/like.php:414 +#: ../../mod/like.php:420 #, php-format msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s" msgstr "%1$s stimmt %2$ss %3$s zu" -#: ../../mod/like.php:416 +#: ../../mod/like.php:422 #, php-format msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s" msgstr "%1$s lehnt %2$ss %3$s ab" -#: ../../mod/like.php:418 +#: ../../mod/like.php:424 #, php-format msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" msgstr "%1$s enthält sich zu %2$ss %3$s" -#: ../../mod/like.php:420 +#: ../../mod/like.php:426 #, php-format msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" msgstr "%1$s nimmt an %2$ss %3$s teil" -#: ../../mod/like.php:422 +#: ../../mod/like.php:428 #, php-format msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" msgstr "%1$s nimmt an %2$ss %3$s nicht teil" -#: ../../mod/like.php:424 +#: ../../mod/like.php:430 #, php-format msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" msgstr "%1$s nimmt vielleicht an %2$ss %3$s teil" -#: ../../mod/like.php:527 +#: ../../mod/like.php:533 msgid "Action completed." msgstr "Aktion durchgeführt." -#: ../../mod/like.php:528 +#: ../../mod/like.php:534 msgid "Thank you." msgstr "Vielen Dank." @@ -6244,15 +6240,15 @@ msgstr "Forum" msgid "Search Results For:" msgstr "Suchergebnisse für:" -#: ../../mod/network.php:207 +#: ../../mod/network.php:209 msgid "Privacy group is empty" msgstr "Gruppe ist leer" -#: ../../mod/network.php:216 +#: ../../mod/network.php:218 msgid "Privacy group: " msgstr "Gruppe:" -#: ../../mod/network.php:242 +#: ../../mod/network.php:244 msgid "Invalid connection." msgstr "Ungültige Verbindung." @@ -6911,7 +6907,7 @@ msgstr "An" #: ../../mod/admin.php:636 #, php-format msgid "Lock feature %s" -msgstr "Feature festlegen %s" +msgstr "Blockiere die Funktion %s" #: ../../mod/admin.php:644 msgid "Manage Additional Features" @@ -7218,7 +7214,7 @@ msgstr "Code sperren" msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:1158 ../../mod/profiles.php:457 +#: ../../mod/admin.php:1158 ../../mod/profiles.php:465 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -7325,46 +7321,70 @@ msgstr "Muss für den Webserver schreibbar sein. Relativ zum $Projectname-Stammv msgid "Log level" msgstr "Protokollstufe" -#: ../../mod/admin.php:1661 +#: ../../mod/admin.php:1682 msgid "New Profile Field" msgstr "Neues Profilfeld" -#: ../../mod/admin.php:1662 ../../mod/admin.php:1682 +#: ../../mod/admin.php:1683 ../../mod/admin.php:1703 msgid "Field nickname" msgstr "Kurzname für das Feld" -#: ../../mod/admin.php:1662 ../../mod/admin.php:1682 +#: ../../mod/admin.php:1683 ../../mod/admin.php:1703 msgid "System name of field" msgstr "Systemname des Feldes" -#: ../../mod/admin.php:1663 ../../mod/admin.php:1683 +#: ../../mod/admin.php:1684 ../../mod/admin.php:1704 msgid "Input type" msgstr "Art des Inhalts" -#: ../../mod/admin.php:1664 ../../mod/admin.php:1684 +#: ../../mod/admin.php:1685 ../../mod/admin.php:1705 msgid "Field Name" msgstr "Feldname" -#: ../../mod/admin.php:1664 ../../mod/admin.php:1684 +#: ../../mod/admin.php:1685 ../../mod/admin.php:1705 msgid "Label on profile pages" msgstr "Bezeichnung auf Profilseiten" -#: ../../mod/admin.php:1665 ../../mod/admin.php:1685 +#: ../../mod/admin.php:1686 ../../mod/admin.php:1706 msgid "Help text" msgstr "Hilfetext" -#: ../../mod/admin.php:1665 ../../mod/admin.php:1685 +#: ../../mod/admin.php:1686 ../../mod/admin.php:1706 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Zusätzliche Informationen (optional)" -#: ../../mod/admin.php:1675 +#: ../../mod/admin.php:1696 msgid "Field definition not found" msgstr "Feld-Definition nicht gefunden" -#: ../../mod/admin.php:1681 +#: ../../mod/admin.php:1702 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Profilfeld bearbeiten" +#: ../../mod/admin.php:1761 +msgid "Basic Profile Fields" +msgstr "Notwendige Profil Felder" + +#: ../../mod/admin.php:1762 +msgid "Advanced Profile Fields" +msgstr "Erweiterte Profil Felder" + +#: ../../mod/admin.php:1762 +msgid "(In addition to basic fields)" +msgstr "(zusätzlich zu notwendige Felder)" + +#: ../../mod/admin.php:1764 +msgid "All available fields" +msgstr "Alle verfügbaren Felder" + +#: ../../mod/admin.php:1765 +msgid "Custom Fields" +msgstr "Benutzerdefinierte Felder" + +#: ../../mod/admin.php:1769 +msgid "Create Custom Field" +msgstr "Erstelle benutzerdefiniertes Feld" + #: ../../mod/poke.php:165 msgid "Poke somebody" msgstr "Jemanden anstupsen" @@ -7459,7 +7479,7 @@ msgid "Done Editing" msgstr "Bearbeitung fertigstellen" #: ../../mod/profiles.php:19 ../../mod/profiles.php:184 -#: ../../mod/profiles.php:241 ../../mod/profiles.php:608 +#: ../../mod/profiles.php:241 ../../mod/profiles.php:620 msgid "Profile not found." msgstr "Profil nicht gefunden." @@ -7487,223 +7507,223 @@ msgstr "Dieses Profil kann nicht exportiert werden." msgid "Profile Name is required." msgstr "Profil-Name erforderlich." -#: ../../mod/profiles.php:414 +#: ../../mod/profiles.php:422 msgid "Marital Status" msgstr "Familienstand" -#: ../../mod/profiles.php:418 +#: ../../mod/profiles.php:426 msgid "Romantic Partner" msgstr "Romantische Partner" -#: ../../mod/profiles.php:422 +#: ../../mod/profiles.php:430 ../../mod/profiles.php:718 msgid "Likes" msgstr "Gefällt" -#: ../../mod/profiles.php:426 +#: ../../mod/profiles.php:434 ../../mod/profiles.php:719 msgid "Dislikes" msgstr "Gefällt nicht" -#: ../../mod/profiles.php:430 +#: ../../mod/profiles.php:438 msgid "Work/Employment" msgstr "Arbeit/Anstellung" -#: ../../mod/profiles.php:433 +#: ../../mod/profiles.php:441 msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: ../../mod/profiles.php:437 +#: ../../mod/profiles.php:445 ../../mod/profiles.php:715 msgid "Political Views" msgstr "Politische Ansichten" -#: ../../mod/profiles.php:445 +#: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/profiles.php:712 msgid "Sexual Preference" msgstr "Sexuelle Orientierung" -#: ../../mod/profiles.php:449 +#: ../../mod/profiles.php:457 msgid "Homepage" msgstr "Webseite" -#: ../../mod/profiles.php:453 +#: ../../mod/profiles.php:461 msgid "Interests" msgstr "Hobbys/Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:547 +#: ../../mod/profiles.php:555 msgid "Profile updated." msgstr "Profil aktualisiert." -#: ../../mod/profiles.php:634 +#: ../../mod/profiles.php:646 msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" msgstr "Deine Kontaktliste vor Betrachtern dieses Profils verbergen?" -#: ../../mod/profiles.php:674 +#: ../../mod/profiles.php:686 msgid "Edit Profile Details" msgstr "Bearbeite Profil-Details" -#: ../../mod/profiles.php:676 +#: ../../mod/profiles.php:688 msgid "View this profile" msgstr "Dieses Profil ansehen" -#: ../../mod/profiles.php:678 +#: ../../mod/profiles.php:690 +msgid "Change Cover Photo" +msgstr "Titelbild ändern" + +#: ../../mod/profiles.php:691 msgid "Change Profile Photo" msgstr "Profilfoto ändern" -#: ../../mod/profiles.php:679 +#: ../../mod/profiles.php:692 msgid "Create a new profile using these settings" msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen übernehmen" -#: ../../mod/profiles.php:680 +#: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Clone this profile" msgstr "Dieses Profil klonen" -#: ../../mod/profiles.php:681 +#: ../../mod/profiles.php:694 msgid "Delete this profile" msgstr "Dieses Profil löschen" -#: ../../mod/profiles.php:683 +#: ../../mod/profiles.php:696 msgid "Import profile from file" msgstr "Profil aus einer Datei importieren" -#: ../../mod/profiles.php:684 +#: ../../mod/profiles.php:697 msgid "Export profile to file" msgstr "Profil in eine Datei exportieren" -#: ../../mod/profiles.php:685 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Profilname:" +#: ../../mod/profiles.php:698 +msgid "Profile Name" +msgstr "Profilname" -#: ../../mod/profiles.php:686 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Dein voller Name:" +#: ../../mod/profiles.php:699 +msgid "Your Full Name" +msgstr "Dein voller Name" -#: ../../mod/profiles.php:687 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titel/Beschreibung:" +#: ../../mod/profiles.php:700 +msgid "Title/Description" +msgstr "Titel/Beschreibung" -#: ../../mod/profiles.php:688 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Dein Geschlecht:" +#: ../../mod/profiles.php:701 +msgid "Your Gender" +msgstr "Dein Geschlecht" -#: ../../mod/profiles.php:689 -msgid "Birthday :" -msgstr "Geburtstag:" +#: ../../mod/profiles.php:702 +msgid "Birthday" +msgstr "Geburtstag" -#: ../../mod/profiles.php:690 -msgid "Street Address:" -msgstr "Straße und Hausnummer:" +#: ../../mod/profiles.php:703 +msgid "Street Address" +msgstr "Straße und Hausnummer" -#: ../../mod/profiles.php:691 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Wohnort:" +#: ../../mod/profiles.php:704 +msgid "Locality/City" +msgstr "Wohnort" -#: ../../mod/profiles.php:692 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Postleitzahl:" +#: ../../mod/profiles.php:705 +msgid "Postal/Zip Code" +msgstr "Postleitzahl" -#: ../../mod/profiles.php:693 -msgid "Country:" -msgstr "Land:" +#: ../../mod/profiles.php:706 +msgid "Country" +msgstr "Land" -#: ../../mod/profiles.php:694 -msgid "Region/State:" -msgstr "Region/Bundesstaat:" +#: ../../mod/profiles.php:707 +msgid "Region/State" +msgstr "Region/Bundesstaat" -#: ../../mod/profiles.php:695 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "♥ Beziehungsstatus:" +#: ../../mod/profiles.php:708 +msgid "♥ Marital Status" +msgstr "♥ Beziehungsstatus" -#: ../../mod/profiles.php:696 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Wer: (falls anwendbar)" +#: ../../mod/profiles.php:709 +msgid "Who (if applicable)" +msgstr "Wer (falls anwendbar)" -#: ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../mod/profiles.php:710 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -#: ../../mod/profiles.php:698 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Seit [Datum]:" - -#: ../../mod/profiles.php:700 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Homepage URL:" +#: ../../mod/profiles.php:711 +msgid "Since [date]" +msgstr "Seit [Datum]" -#: ../../mod/profiles.php:703 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Religiöse Ansichten:" +#: ../../mod/profiles.php:714 +msgid "Hometown" +msgstr "Heimatort" -#: ../../mod/profiles.php:704 -msgid "Keywords:" -msgstr "Schlüsselwörter:" +#: ../../mod/profiles.php:716 +msgid "Religious Views" +msgstr "Religiöse Ansichten" -#: ../../mod/profiles.php:707 +#: ../../mod/profiles.php:720 msgid "Example: fishing photography software" msgstr "Beispiel: Angeln Fotografie Software" -#: ../../mod/profiles.php:708 +#: ../../mod/profiles.php:721 msgid "Used in directory listings" msgstr "Wird in Verzeichnis-Auflistungen verwendet" -#: ../../mod/profiles.php:709 +#: ../../mod/profiles.php:722 msgid "Tell us about yourself..." msgstr "Erzähle uns ein wenig von Dir …" -#: ../../mod/profiles.php:710 +#: ../../mod/profiles.php:723 msgid "Hobbies/Interests" msgstr "Hobbys/Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:711 +#: ../../mod/profiles.php:724 msgid "Contact information and Social Networks" msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke" -#: ../../mod/profiles.php:712 +#: ../../mod/profiles.php:725 msgid "My other channels" msgstr "Meine anderen Kanäle" -#: ../../mod/profiles.php:713 +#: ../../mod/profiles.php:726 msgid "Musical interests" msgstr "Musikalische Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:714 +#: ../../mod/profiles.php:727 msgid "Books, literature" msgstr "Bücher, Literatur" -#: ../../mod/profiles.php:715 +#: ../../mod/profiles.php:728 msgid "Television" msgstr "Fernsehen" -#: ../../mod/profiles.php:716 +#: ../../mod/profiles.php:729 msgid "Film/dance/culture/entertainment" msgstr "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung" -#: ../../mod/profiles.php:717 +#: ../../mod/profiles.php:730 msgid "Love/romance" msgstr "Liebe/Romantik" -#: ../../mod/profiles.php:718 +#: ../../mod/profiles.php:731 msgid "Work/employment" msgstr "Arbeit/Anstellung" -#: ../../mod/profiles.php:719 +#: ../../mod/profiles.php:732 msgid "School/education" msgstr "Schule/Ausbildung" -#: ../../mod/profiles.php:725 +#: ../../mod/profiles.php:738 msgid "This is your default profile." msgstr "Das ist Dein Standardprofil." -#: ../../mod/profiles.php:736 +#: ../../mod/profiles.php:749 msgid "Age: " msgstr "Alter:" -#: ../../mod/profiles.php:779 +#: ../../mod/profiles.php:792 msgid "Edit/Manage Profiles" msgstr "Profile bearbeiten/verwalten" -#: ../../mod/profiles.php:780 +#: ../../mod/profiles.php:793 msgid "Add profile things" msgstr "Sachen zum Profil hinzufügen" -#: ../../mod/profiles.php:781 +#: ../../mod/profiles.php:794 msgid "Include desirable objects in your profile" msgstr "Binde begehrenswerte Dinge in Dein Profil ein" @@ -8586,419 +8606,419 @@ msgstr "$Projectname-Provider für Firefox Share" msgid "Start calendar week on monday" msgstr "Montag als erster Tag der Kalenderwoche" -#: ../../mod/setup.php:194 +#: ../../mod/setup.php:197 msgid "$Projectname Server - Setup" msgstr "$Projectname Server-Einrichtung" -#: ../../mod/setup.php:198 +#: ../../mod/setup.php:201 msgid "Could not connect to database." msgstr "Kann nicht mit der Datenbank verbinden." -#: ../../mod/setup.php:202 +#: ../../mod/setup.php:205 msgid "" "Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " "issue." msgstr "Konnte die angegebene Webseiten-URL nicht erreichen. Möglicherweise ein Problem mit dem SSL-Zertifikat oder dem DNS." -#: ../../mod/setup.php:209 +#: ../../mod/setup.php:212 msgid "Could not create table." msgstr "Kann Tabelle nicht erstellen." -#: ../../mod/setup.php:214 +#: ../../mod/setup.php:217 msgid "Your site database has been installed." msgstr "Die Datenbank Deines Hubs wurde installiert." -#: ../../mod/setup.php:218 +#: ../../mod/setup.php:221 msgid "" "You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a " "database client." msgstr "Möglicherweise musst Du die Datei install/schema_xxx.sql manuell mit Hilfe eines Datenkbank-Clients importieren." -#: ../../mod/setup.php:219 ../../mod/setup.php:287 ../../mod/setup.php:737 +#: ../../mod/setup.php:222 ../../mod/setup.php:290 ../../mod/setup.php:740 msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." msgstr "Lies die Datei \"install/INSTALL.txt\"." -#: ../../mod/setup.php:284 +#: ../../mod/setup.php:287 msgid "System check" msgstr "Systemprüfung" -#: ../../mod/setup.php:289 +#: ../../mod/setup.php:292 msgid "Check again" msgstr "Bitte nochmal prüfen" -#: ../../mod/setup.php:311 +#: ../../mod/setup.php:314 msgid "Database connection" msgstr "Datenbank Verbindung" -#: ../../mod/setup.php:312 +#: ../../mod/setup.php:315 msgid "" "In order to install $Projectname we need to know how to connect to your " "database." msgstr "Um $Projectname zu installieren, müssen wir wissen, wie wir eine Verbindung zu Deiner Datenbank aufbauen können." -#: ../../mod/setup.php:313 +#: ../../mod/setup.php:316 msgid "" "Please contact your hosting provider or site administrator if you have " "questions about these settings." msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Hosting-Provider oder Administrator, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen hast." -#: ../../mod/setup.php:314 +#: ../../mod/setup.php:317 msgid "" "The database you specify below should already exist. If it does not, please " "create it before continuing." msgstr "Die Datenbank, die Du weiter unten angibst, sollte bereits existieren. Sollte das noch nicht der Fall sein, erzeuge sie bitte bevor Du fortfährst." -#: ../../mod/setup.php:318 +#: ../../mod/setup.php:321 msgid "Database Server Name" msgstr "Datenbank-Servername" -#: ../../mod/setup.php:318 +#: ../../mod/setup.php:321 msgid "Default is 127.0.0.1" msgstr "Standard ist 127.0.0.1" -#: ../../mod/setup.php:319 +#: ../../mod/setup.php:322 msgid "Database Port" msgstr "Datenbank-Port" -#: ../../mod/setup.php:319 +#: ../../mod/setup.php:322 msgid "Communication port number - use 0 for default" msgstr "Port-Nummer für die Kommunikation – verwende 0 für die Standardeinstellung" -#: ../../mod/setup.php:320 +#: ../../mod/setup.php:323 msgid "Database Login Name" msgstr "Datenbank-Benutzername" -#: ../../mod/setup.php:321 +#: ../../mod/setup.php:324 msgid "Database Login Password" msgstr "Datenbank-Kennwort" -#: ../../mod/setup.php:322 +#: ../../mod/setup.php:325 msgid "Database Name" msgstr "Datenbank-Name" -#: ../../mod/setup.php:323 +#: ../../mod/setup.php:326 msgid "Database Type" msgstr "Datenbanktyp" -#: ../../mod/setup.php:325 ../../mod/setup.php:365 +#: ../../mod/setup.php:328 ../../mod/setup.php:368 msgid "Site administrator email address" msgstr "E-Mail Adresse des Seiten-Administrators" -#: ../../mod/setup.php:325 ../../mod/setup.php:365 +#: ../../mod/setup.php:328 ../../mod/setup.php:368 msgid "" "Your account email address must match this in order to use the web admin " "panel." msgstr "Die E-Mail-Adresse Deines Accounts muss dieser Adresse entsprechen, damit Du Zugriff zur Administrations-Seite erhältst." -#: ../../mod/setup.php:326 ../../mod/setup.php:367 +#: ../../mod/setup.php:329 ../../mod/setup.php:370 msgid "Website URL" msgstr "Server-URL" -#: ../../mod/setup.php:326 ../../mod/setup.php:367 +#: ../../mod/setup.php:329 ../../mod/setup.php:370 msgid "Please use SSL (https) URL if available." msgstr "Nutze wenn möglich eine SSL-URL (https)." -#: ../../mod/setup.php:327 ../../mod/setup.php:370 +#: ../../mod/setup.php:330 ../../mod/setup.php:373 msgid "Please select a default timezone for your website" msgstr "Standard-Zeitzone für Deinen Server" -#: ../../mod/setup.php:354 +#: ../../mod/setup.php:357 msgid "Site settings" msgstr "Seiteneinstellungen" -#: ../../mod/setup.php:368 +#: ../../mod/setup.php:371 msgid "Enable $Projectname advanced features?" msgstr "Erweiterte Funktionen für $Projectname aktivieren?" -#: ../../mod/setup.php:368 +#: ../../mod/setup.php:371 msgid "" "Some advanced features, while useful - may be best suited for technically " "proficient audiences" msgstr "Einige erweiterte Funktionen können ungeachtet ihrer Nützlichkeit eher für eine technisch versierte Zielgruppe geeignet sein." -#: ../../mod/setup.php:420 +#: ../../mod/setup.php:423 msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." msgstr "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden." -#: ../../mod/setup.php:421 +#: ../../mod/setup.php:424 msgid "" "If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " "will not be able to run background polling via cron." msgstr "Ohne Kommandozeilen-Version von PHP auf dem Server wirst Du nicht in der Lage sein, Hintergrundprozesse via cron auszuführen." -#: ../../mod/setup.php:425 +#: ../../mod/setup.php:428 msgid "PHP executable path" msgstr "PHP Pfad zu ausführbarer Datei" -#: ../../mod/setup.php:425 +#: ../../mod/setup.php:428 msgid "" "Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " "installation." msgstr "Gib den vollen Pfad zum PHP-Interpreter an. Du kannst dieses Feld frei lassen und mit der Installation fortfahren." -#: ../../mod/setup.php:430 +#: ../../mod/setup.php:433 msgid "Command line PHP" msgstr "PHP Befehlszeile" -#: ../../mod/setup.php:439 +#: ../../mod/setup.php:442 msgid "" "The command line version of PHP on your system does not have " "\"register_argc_argv\" enabled." msgstr "Bei der Kommandozeilen-Version von PHP auf Deinem System ist \"register_argc_argv\" nicht aktiviert." -#: ../../mod/setup.php:440 +#: ../../mod/setup.php:443 msgid "This is required for message delivery to work." msgstr "Das wird benötigt, damit die Auslieferung von Nachrichten funktioniert." -#: ../../mod/setup.php:443 +#: ../../mod/setup.php:446 msgid "PHP register_argc_argv" msgstr "PHP register_argc_argv" -#: ../../mod/setup.php:461 +#: ../../mod/setup.php:464 #, php-format msgid "" "Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to" " upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once." msgstr "Die Maximalgröße für Uploads insgesamt liegt bei %s. Die Maximalgröße für eine Datei liegt bei %s. Es können maximal %d Dateien gleichzeitig hochgeladen werden." -#: ../../mod/setup.php:466 +#: ../../mod/setup.php:469 msgid "You can adjust these settings in the servers php.ini." msgstr "Du kannst diese Einstellungen in der php.ini des Servers ändern." -#: ../../mod/setup.php:468 +#: ../../mod/setup.php:471 msgid "PHP upload limits" msgstr "PHP-Hochladebeschränkungen" -#: ../../mod/setup.php:491 +#: ../../mod/setup.php:494 msgid "" "Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " "generate encryption keys" msgstr "Fehler: Die „openssl_pkey_new“-Funktion auf diesem System ist nicht in der Lage, Schlüssel für die Verschlüsselung zu erzeugen." -#: ../../mod/setup.php:492 +#: ../../mod/setup.php:495 msgid "" "If running under Windows, please see " "\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." msgstr "Wenn Du Windows verwendest, findest Du unter http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php eine Installationsanleitung." -#: ../../mod/setup.php:495 +#: ../../mod/setup.php:498 msgid "Generate encryption keys" msgstr "Verschlüsselungsschlüssel generieren" -#: ../../mod/setup.php:507 +#: ../../mod/setup.php:510 msgid "libCurl PHP module" msgstr "libCurl-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:508 +#: ../../mod/setup.php:511 msgid "GD graphics PHP module" msgstr "GD-Grafik-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:509 +#: ../../mod/setup.php:512 msgid "OpenSSL PHP module" msgstr "OpenSSL-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:510 +#: ../../mod/setup.php:513 msgid "mysqli or postgres PHP module" msgstr "mysqli oder postgres PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:511 +#: ../../mod/setup.php:514 msgid "mb_string PHP module" msgstr "mb_string-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:512 +#: ../../mod/setup.php:515 msgid "mcrypt PHP module" msgstr "mcrypt-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:513 +#: ../../mod/setup.php:516 msgid "xml PHP module" msgstr "xml-PHP-Modul" -#: ../../mod/setup.php:517 ../../mod/setup.php:519 +#: ../../mod/setup.php:520 ../../mod/setup.php:522 msgid "Apache mod_rewrite module" msgstr "Apache-mod_rewrite-Modul" -#: ../../mod/setup.php:517 +#: ../../mod/setup.php:520 msgid "" "Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:523 ../../mod/setup.php:526 +#: ../../mod/setup.php:526 ../../mod/setup.php:529 msgid "proc_open" msgstr "proc_open" -#: ../../mod/setup.php:523 +#: ../../mod/setup.php:526 msgid "" "Error: proc_open is required but is either not installed or has been " "disabled in php.ini" msgstr "Fehler: proc_open wird benötigt, ist aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert" -#: ../../mod/setup.php:531 +#: ../../mod/setup.php:534 msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." msgstr "Fehler: Das PHP-Modul libCURL wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:535 +#: ../../mod/setup.php:538 msgid "" "Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." msgstr "Fehler: Das PHP-Modul GD-Grafik mit JPEG-Unterstützung wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:539 +#: ../../mod/setup.php:542 msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." msgstr "Fehler: Das PHP-Modul openssl wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:543 +#: ../../mod/setup.php:546 msgid "" "Error: mysqli or postgres PHP module required but neither are installed." msgstr "Fehler: Das mysqli oder postgres PHP-Modul ist erforderlich, aber keines von beiden ist installiert." -#: ../../mod/setup.php:547 +#: ../../mod/setup.php:550 msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." msgstr "Fehler: Das PHP-Modul mb_string wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:551 +#: ../../mod/setup.php:554 msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." msgstr "Fehler: Das PHP-Modul mcrypt wird benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:555 +#: ../../mod/setup.php:558 msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed." msgstr "Fehler: Das xml-PHP-Modul wird für DAV benötigt, ist aber nicht installiert." -#: ../../mod/setup.php:573 +#: ../../mod/setup.php:576 msgid "" "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" " in the top folder of your web server and it is unable to do so." msgstr "Der Installations-Assistent muss in der Lage sein, die Datei \".htconfig.php\" im Stammverzeichnis des Web-Servers anzulegen, ist er aber nicht." -#: ../../mod/setup.php:574 +#: ../../mod/setup.php:577 msgid "" "This is most often a permission setting, as the web server may not be able " "to write files in your folder - even if you can." msgstr "Meist liegt das daran, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft, keine Schreibrechte in dem Verzeichnis hat – selbst wenn Du selbst das darfst." -#: ../../mod/setup.php:575 +#: ../../mod/setup.php:578 msgid "" "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " "named .htconfig.php in your Red top folder." msgstr "Am Schluss dieses Vorgangs wird ein Text generiert, den Du unter dem Dateinamen .htconfig.php im Stammverzeichnis Deiner Hubzilla-Installation speichern musst." -#: ../../mod/setup.php:576 +#: ../../mod/setup.php:579 msgid "" "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." " Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." msgstr "Alternativ kannst Du diesen Schritt überspringen und die Installation manuell vornehmen. Lies dazu die Datei install/INSTALL.txt." -#: ../../mod/setup.php:579 +#: ../../mod/setup.php:582 msgid ".htconfig.php is writable" msgstr ".htconfig.php ist beschreibbar" -#: ../../mod/setup.php:593 +#: ../../mod/setup.php:596 msgid "" "Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " "compiles templates to PHP to speed up rendering." msgstr "$Projectname verwendet Smarty3 um Vorlagen für die Webdarstellung zu übersetzen. Smarty3 übersetzt diese Vorlagen nach PHP, um die Darstellung zu beschleunigen." -#: ../../mod/setup.php:594 +#: ../../mod/setup.php:597 #, php-format msgid "" "In order to store these compiled templates, the web server needs to have " "write access to the directory %s under the Red top level folder." msgstr "Um diese kompilierten Vorlagen speichern zu können, braucht der Webserver Schreibzugriff auf das Verzeichnis %s unterhalb des $Projectname-Installationsverzeichnisses." -#: ../../mod/setup.php:595 ../../mod/setup.php:616 +#: ../../mod/setup.php:598 ../../mod/setup.php:619 msgid "" "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" " write access to this folder." msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft (z.B. www-data), Schreibzugriff auf dieses Verzeichnis hat." -#: ../../mod/setup.php:596 +#: ../../mod/setup.php:599 #, php-format msgid "" "Note: as a security measure, you should give the web server write access to " "%s only--not the template files (.tpl) that it contains." msgstr "Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollte der Web-Server nur auf %s Schreibrechte haben, nicht auf die Template-Dateien (.tpl), die das Verzeichnis enthält." -#: ../../mod/setup.php:599 +#: ../../mod/setup.php:602 #, php-format msgid "%s is writable" msgstr "%s ist beschreibbar" -#: ../../mod/setup.php:615 +#: ../../mod/setup.php:618 msgid "" "Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" " have write access to the store directory under the Red top level folder" msgstr "$Projectname benutzt das Verzeichnis store, um hochgeladene Dateien zu speichern. Der Webserver benötigt Schreibrechte für dieses Verzeichnis direkt unterhalb des Red-Stammverzeichnisses" -#: ../../mod/setup.php:619 +#: ../../mod/setup.php:622 msgid "store is writable" msgstr "store ist schreibbar" -#: ../../mod/setup.php:652 +#: ../../mod/setup.php:655 msgid "" "SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" " to this site." msgstr "Das SSL-Zertifikat konnte nicht validiert werden. Korrigiere das Zertifikat oder deaktiviere den HTTPS-Zugriff auf diesen Server." -#: ../../mod/setup.php:653 +#: ../../mod/setup.php:656 msgid "" "If you have https access to your website or allow connections to TCP port " "443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST " "NOT use self-signed certificates!" msgstr "Wenn Du via HTTPS auf Deinen Server zugreifen möchtest, also Verbindungen über den Port 443 möglich sein sollen, ist ein SSL-Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) notwendig, das von den Browsern ohne Sicherheitsabfrage akzeptiert wird. Die Verwendung eines selbst signierten Zertifikates ist nicht möglich." -#: ../../mod/setup.php:654 +#: ../../mod/setup.php:657 msgid "" "This restriction is incorporated because public posts from you may for " "example contain references to images on your own hub." msgstr "Diese Einschränkung wurde eingebaut, weil Deine öffentlichen Beiträge zum Beispiel Verweise auf Bilder auf Deinem eigenen Hub enthalten können." -#: ../../mod/setup.php:655 +#: ../../mod/setup.php:658 msgid "" "If your certificate is not recognized, members of other sites (who may " "themselves have valid certificates) will get a warning message on their own " "site complaining about security issues." msgstr "Wenn Dein Zertifikat nicht von jedem Browser akzeptiert wird, erhalten die Mitglieder anderer $Projectname-Hubs (die mit korrekten Zertifikaten ausgestattet sind) Sicherheits-Warnmeldungen, obwohl sie gar nicht direkt auf Deinem Server unterwegs sind (zum Beispiel, wenn ein Bild aus einem Deiner Beiträge angezeigt wird)." -#: ../../mod/setup.php:656 +#: ../../mod/setup.php:659 msgid "" "This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we " "must insist on this requirement." msgstr "Dies kann Probleme für andere Nutzer (nicht nur auf Deinem eigenen Server) verursachen, so dass wir auf dieser Forderung bestehen müssen." -#: ../../mod/setup.php:657 +#: ../../mod/setup.php:660 msgid "" "Providers are available that issue free certificates which are browser-" "valid." msgstr "Es gibt einige Zertifizierungsstellen (CAs), bei denen solche Zertifikate kostenlos zu haben sind." -#: ../../mod/setup.php:659 +#: ../../mod/setup.php:662 msgid "SSL certificate validation" msgstr "SSL Zertifikatverifizierung" -#: ../../mod/setup.php:665 +#: ../../mod/setup.php:668 msgid "" "Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server " "configuration.Test: " msgstr "Das Umschreiben von URLs (rewrite) per .htaccess funktioniert nicht. Bitte prüfe die Server-Konfiguration. Test:" -#: ../../mod/setup.php:668 +#: ../../mod/setup.php:671 msgid "Url rewrite is working" msgstr "Url rewrite funktioniert" -#: ../../mod/setup.php:677 +#: ../../mod/setup.php:680 msgid "" "The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " "Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " "server root." msgstr "Die Datenbank-Konfigurationsdatei „.htconfig.php“ konnte nicht geschrieben werden. Bitte verwende den unten angegebenen Text, um die Konfigurationsdatei im Stammverzeichnis des Webservers anzulegen." -#: ../../mod/setup.php:701 +#: ../../mod/setup.php:704 msgid "Errors encountered creating database tables." msgstr "Fehler beim Anlegen der Datenbank-Tabellen aufgetreten." -#: ../../mod/setup.php:735 +#: ../../mod/setup.php:738 msgid "

What next

" msgstr "

Was als Nächstes

" -#: ../../mod/setup.php:736 +#: ../../mod/setup.php:739 msgid "" "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " "poller." @@ -9028,7 +9048,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Die Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Vielleicht hast Du schon einmal auf den Link in der E-Mail geklickt?) Passwort-Rücksetzung fehlgeschlagen." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1551 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559 msgid "Password Reset" msgstr "Zurücksetzen des Kennworts" @@ -9407,183 +9427,183 @@ msgstr "Berechtigung verweigert." msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (Voreinstellung für Hubzilla)" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 msgid "Theme settings" msgstr "Theme-Einstellungen" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 msgid "Select scheme" msgstr "Schema wählen" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 msgid "Narrow navbar" msgstr "Schmale Navigationsleiste" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 msgid "Navigation bar background color" msgstr "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 msgid "Navigation bar gradient top color" msgstr "Farbverlauf der Navigationsleiste: Farbe oben" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 msgid "Navigation bar gradient bottom color" msgstr "Farbverlauf der Navigationsleiste: Farbe unten" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 msgid "Navigation active button gradient top color" msgstr "Navigations-Button aktiv: Farbe für Farbverlauf oben" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 msgid "Navigation active button gradient bottom color" msgstr "Navigations-Button aktiv: Farbe für Farbverlauf unten" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 msgid "Navigation bar border color " msgstr "Farbe für den Rand der Navigationsleiste" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 msgid "Navigation bar icon color " msgstr "Farbe für die Icons der Navigationsleiste" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 msgid "Navigation bar active icon color " msgstr "Farbe für aktive Icons der Navigationsleiste" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 msgid "link color" msgstr "Farbe für Links" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 msgid "Set font-color for banner" msgstr "Farbe der Schrift des Banners" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 msgid "Set the background color" msgstr "Hintergrundfarbe" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 msgid "Set the background image" msgstr "Hintergrundbild" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 msgid "Set the background color of items" msgstr "Hintergrundfarbe für Beiträge" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 msgid "Set the background color of comments" msgstr "Hintergrundfarbe für Kommentare" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 msgid "Set the border color of comments" msgstr "Farbe des Randes von Kommentaren" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 msgid "Set the indent for comments" msgstr "Einzugsbreite für Kommentare" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 msgid "Set the basic color for item icons" msgstr "Grundfarbe für Beitrags-Icons" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 msgid "Set the hover color for item icons" msgstr "Farbe für Beitrags-Icons unter dem Mauszeiger" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 msgid "Set font-size for the entire application" msgstr "Schriftgröße für die gesamte Anwendung" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 msgid "Example: 14px" msgstr "Beispiel: 14px" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 msgid "Set font-size for posts and comments" msgstr "Schriftgröße für Beiträge und Kommentare" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 msgid "Set font-color for posts and comments" msgstr "Schriftfarbe für Beiträge und Kommentare" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 msgid "Set radius of corners" msgstr "Ecken-Radius" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 msgid "Set shadow depth of photos" msgstr "Schattentiefe von Fotos" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 msgid "Set maximum width of content region in pixel" msgstr "Maximalbreite des Inhaltsbereichs in Pixel festlegen" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 msgid "Leave empty for default width" msgstr "Leer lassen für Standardbreite" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 msgid "Left align page content" msgstr "Seiteninhalt linksbündig anzeigen" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" msgstr "Mindest-Deckkraft der Navigationsleiste ( - versteckt sie)" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 msgid "Set size of conversation author photo" msgstr "Größe der Avatare von Themenstartern" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Größe der Avatare von Kommentatoren" -#: ../../boot.php:1351 +#: ../../boot.php:1359 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Aktualisierung %s fehlgeschlagen. Details in den Fehlerprotokollen." -#: ../../boot.php:1354 +#: ../../boot.php:1362 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Aktualisierungsfehler auf %s" -#: ../../boot.php:1524 +#: ../../boot.php:1532 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Erstelle ein Konto, um Anwendungen und Dienste innerhalb von Hubzilla nutzen zu können." -#: ../../boot.php:1546 +#: ../../boot.php:1554 msgid "Password" msgstr "Kennwort" -#: ../../boot.php:1547 +#: ../../boot.php:1555 msgid "Remember me" msgstr "Angaben speichern" -#: ../../boot.php:1550 +#: ../../boot.php:1558 msgid "Forgot your password?" msgstr "Passwort vergessen?" -#: ../../boot.php:2180 +#: ../../boot.php:2188 msgid "toggle mobile" msgstr "auf/von mobile Ansicht wechseln" -#: ../../boot.php:2333 +#: ../../boot.php:2341 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Das SSL-Zertifikat der Website ist nicht gültig. Bitte beheben." -#: ../../boot.php:2336 +#: ../../boot.php:2344 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Website-SSL-Fehler für %s" -#: ../../boot.php:2373 +#: ../../boot.php:2381 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Cron-Aufgaben laufen nicht." -#: ../../boot.php:2377 +#: ../../boot.php:2385 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron-Aufgaben für %s laufen nicht" diff --git a/view/de/hstrings.php b/view/de/hstrings.php index 2cc3e2684..8edc0ded3 100644 --- a/view/de/hstrings.php +++ b/view/de/hstrings.php @@ -36,30 +36,30 @@ $a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden"; $a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden."; $a->strings["Connect"] = "Verbinden"; $a->strings["New window"] = "Neues Fenster"; -$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browser Fenster oder Tab"; +$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browserfenster oder Tab"; $a->strings["User '%s' deleted"] = "Benutzer '%s' gelöscht"; $a->strings["No username found in import file."] = "Kein Benutzername in der Importdatei gefunden."; $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Es war nicht möglich, eine eindeutige Kanal-Adresse zu erzeugen. Der Import ist fehlgeschlagen."; $a->strings["Import completed."] = "Import abgeschlossen."; $a->strings["Not a valid email address"] = "Ungültige E-Mail-Adresse"; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist dieser Seite nicht erlaubt"; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt"; $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert."; -$a->strings["An invitation is required."] = "Eine Einladung wird benötigt"; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden"; +$a->strings["An invitation is required."] = "Eine Einladung wird benötigt."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden."; $a->strings["Please enter the required information."] = "Bitte gib die benötigten Informationen ein."; -$a->strings["Failed to store account information."] = "Speichern der Account-Informationen fehlgeschlagen"; +$a->strings["Failed to store account information."] = "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen."; $a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrierungsbestätigung für %s"; $a->strings["Registration request at %s"] = "Registrierungsanfrage auf %s"; $a->strings["Administrator"] = "Administrator"; $a->strings["your registration password"] = "Dein Registrierungspasswort"; $a->strings["Registration details for %s"] = "Registrierungsdetails für %s"; -$a->strings["Account approved."] = "Account bestätigt."; -$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s widerrufen"; -$a->strings["Account verified. Please login."] = "Konto geprüft. Bitte melde Dich an!"; +$a->strings["Account approved."] = "Nutzerkonto bestätigt."; +$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde widerrufen"; +$a->strings["Account verified. Please login."] = "Nutzerkonto wurde bestätigt. Bitte melde Dich an!"; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Klicke hier, um das Upgrade durchzuführen."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar."; -$a->strings["Visible to your default audience"] = "Standard-Sichtbarkeit"; +$a->strings["Visible to your default audience"] = "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen"; $a->strings["Show"] = "Anzeigen"; $a->strings["Don't show"] = "Nicht anzeigen"; $a->strings["Other networks and post services"] = "Andere Netzwerke und Platformen"; @@ -96,26 +96,11 @@ $a->strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal"; $a->strings["Invite"] = "Einladen"; $a->strings["Features"] = "Funktionen"; $a->strings["Language"] = "Sprache"; -$a->strings["Post"] = "Beitrag"; +$a->strings["Post"] = "Beitrag schreiben"; $a->strings["Profile Photo"] = "Profilfoto"; $a->strings["Update"] = "Aktualisieren"; $a->strings["Install"] = "Installieren"; $a->strings["Purchase"] = "Kaufen"; -$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden."; -$a->strings["No source file."] = "Keine Quelldatei."; -$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden"; -$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden"; -$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d"; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht."; -$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess."; -$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen."; -$a->strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar."; -$a->strings["Empty pathname"] = "Leere Pfadangabe"; -$a->strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad"; -$a->strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden."; -$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen."; -$a->strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen."; -$a->strings["Empty path"] = "Leere Pfadangabe"; $a->strings["Logged out."] = "Ausgeloggt."; $a->strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen"; $a->strings["Login failed."] = "Login fehlgeschlagen."; @@ -125,25 +110,12 @@ $a->strings["\$Projectname event notification:"] = "\$Projectname-Terminbenachri $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:"; $a->strings["Finishes:"] = "Endet:"; $a->strings["Location:"] = "Ort:"; -$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; -$a->strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: "; -$a->strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."; -$a->strings["webpage"] = "Webseite"; -$a->strings["layout"] = "Layout"; -$a->strings["block"] = "Block"; -$a->strings["menu"] = "Menü"; -$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s"; -$a->strings["post"] = "Beitrag"; -$a->strings["Different viewers will see this text differently"] = "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen"; -$a->strings["$1 spoiler"] = "$1 Spoiler"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:"; $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "%1\$ss Lesezeichen"; $a->strings["Missing room name"] = "Der Chatraum hat keinen Namen"; $a->strings["Duplicate room name"] = "Name des Chatraums bereits vergeben"; $a->strings["Invalid room specifier."] = "Ungültiger Raumbezeichner."; $a->strings["Room not found."] = "Chatraum konnte nicht gefunden werden."; -$a->strings["Room is full"] = "Der Raum ist voll"; +$a->strings["Room is full"] = "Der Chatraum ist voll"; $a->strings["Default"] = "Standard"; $a->strings["%d invitation available"] = array( 0 => "%d Einladung verfügbar", @@ -340,6 +312,19 @@ $a->strings["Title"] = "Titel"; $a->strings["Created"] = "Erstellt"; $a->strings["Edited"] = "Geändert"; $a->strings["Profile Photos"] = "Profilfotos"; +$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; +$a->strings["Install %s element: "] = "Element %s installieren: "; +$a->strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."; +$a->strings["webpage"] = "Webseite"; +$a->strings["layout"] = "Layout"; +$a->strings["block"] = "Block"; +$a->strings["menu"] = "Menü"; +$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s"; +$a->strings["post"] = "Beitrag"; +$a->strings["Different viewers will see this text differently"] = "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen"; +$a->strings["$1 spoiler"] = "$1 Spoiler"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:"; $a->strings["Male"] = "Männlich"; $a->strings["Female"] = "Weiblich"; $a->strings["Currently Male"] = "Momentan männlich"; @@ -453,6 +438,21 @@ $a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren"; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren"; $a->strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels"; +$a->strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden."; +$a->strings["No source file."] = "Keine Quelldatei."; +$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden"; +$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden"; +$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht."; +$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess."; +$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen."; +$a->strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar."; +$a->strings["Empty pathname"] = "Leere Pfadangabe"; +$a->strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad"; +$a->strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden."; +$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen."; +$a->strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen."; +$a->strings["Empty path"] = "Leere Pfadangabe"; $a->strings["Frequently"] = "Häufig"; $a->strings["Hourly"] = "Stündlich"; $a->strings["Twice daily"] = "Zwei Mal am Tag"; @@ -502,13 +502,13 @@ $a->strings["Navigation Channel Select"] = "Kanal-Auswahl in der Navigationsleis $a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Ermöglicht den direkten Wechsel zu anderen Kanälen über das Navigationsmenü"; $a->strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort"; $a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Verlinkt den Aufnahmeort von Fotos (falls verfügbar) auf einer Karte"; +$a->strings["Smart Birthdays"] = "Smarte Geburtstage"; +$a->strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "Stellt für Geburtstage einen Zeitzonenbezug her, falls deine Freunde über den ganzen Planeten verstreut sind."; $a->strings["Expert Mode"] = "Expertenmodus"; $a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Aktiviert den Expertenmodus, der fortgeschrittene Konfigurationsoptionen zur Verfügung stellt"; $a->strings["Premium Channel"] = "Premium-Kanal"; $a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Ermöglicht es, Einschränkungen und Bedingungen für Verbindungen dieses Kanals festzulegen"; $a->strings["Post Composition Features"] = "Nachbearbeitungsfunktionen"; -$a->strings["Use Markdown"] = "Markdown benutzen"; -$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Erlaubt die Verwendung von Markdown-Syntax zur Formatierung von Beiträgen"; $a->strings["Large Photos"] = "Große Fotos"; $a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Große Vorschaubilder (1024px) in Beiträgen anzeigen. Falls nicht aktiviert, werden kleine Vorschaubilder (640px) verwendet."; $a->strings["Channel Sources"] = "Kanal-Quellen"; @@ -600,6 +600,7 @@ $a->strings["Chat Rooms"] = "Chaträume"; $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Gespeicherte Chatrooms"; $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge"; $a->strings["photo/image"] = "Foto/Bild"; +$a->strings["Click to show more"] = "Klick, um mehr anzuzeigen"; $a->strings["Rating Tools"] = "Bewertungswerkzeuge"; $a->strings["Rate Me"] = "Bewerte mich"; $a->strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen"; @@ -618,7 +619,7 @@ $a->strings["Security"] = "Sicherheit"; $a->strings["Plugins"] = "Plug-Ins"; $a->strings["Themes"] = "Themes"; $a->strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren"; -$a->strings["Profile Config"] = "Profilkonfiguration"; +$a->strings["Profile Fields"] = "Profil Felder"; $a->strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen"; $a->strings["Logs"] = "Protokolle"; $a->strings["Plugin Features"] = "Plug-In Funktionen"; @@ -742,11 +743,9 @@ $a->strings["Default Profile"] = "Standard-Profil"; $a->strings["Requested channel is not available."] = "Angeforderte Kanal nicht verfügbar."; $a->strings["Requested profile is not available."] = "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar."; $a->strings["Change profile photo"] = "Profilfoto ändern"; -$a->strings["Profiles"] = "Profile"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/bearbeiten"; $a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil erstellen"; $a->strings["Profile Image"] = "Profilfoto:"; -$a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden"; +$a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar"; $a->strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten"; $a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; $a->strings["Status:"] = "Status:"; @@ -1315,7 +1314,6 @@ $a->strings["Nothing to import."] = "Nichts zu importieren."; $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden"; $a->strings["Imported file is empty."] = "Die importierte Datei ist leer."; $a->strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Achtung: Datenbankversionen unterscheiden sich um %1\$d Aktualisierungen."; -$a->strings["Server platform is not compatible. Operation not permitted."] = "Die Serverplattform ist inkompatibel. Dieser Vorgang ist daher nicht erlaubt."; $a->strings["No channel. Import failed."] = "Kein Kanal. Import fehlgeschlagen."; $a->strings["You must be logged in to use this feature."] = "Du musst angemeldet sein um diese Funktion zu nutzen."; $a->strings["Import Channel"] = "Kanal importieren"; @@ -1638,7 +1636,7 @@ $a->strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = " $a->strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 = keine Löschung importierter Inhalte"; $a->strings["Off"] = "Aus"; $a->strings["On"] = "An"; -$a->strings["Lock feature %s"] = "Feature festlegen %s"; +$a->strings["Lock feature %s"] = "Blockiere die Funktion %s"; $a->strings["Manage Additional Features"] = "Zusätzliche Funktionen verwalten"; $a->strings["No server found"] = "Kein Server gefunden"; $a->strings["ID"] = "ID"; @@ -1756,6 +1754,12 @@ $a->strings["Help text"] = "Hilfetext"; $a->strings["Additional info (optional)"] = "Zusätzliche Informationen (optional)"; $a->strings["Field definition not found"] = "Feld-Definition nicht gefunden"; $a->strings["Edit Profile Field"] = "Profilfeld bearbeiten"; +$a->strings["Basic Profile Fields"] = "Notwendige Profil Felder"; +$a->strings["Advanced Profile Fields"] = "Erweiterte Profil Felder"; +$a->strings["(In addition to basic fields)"] = "(zusätzlich zu notwendige Felder)"; +$a->strings["All available fields"] = "Alle verfügbaren Felder"; +$a->strings["Custom Fields"] = "Benutzerdefinierte Felder"; +$a->strings["Create Custom Field"] = "Erstelle benutzerdefiniertes Feld"; $a->strings["Poke somebody"] = "Jemanden anstupsen"; $a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen/Knuffen"; $a->strings["Poke, prod or do other things to somebody"] = "Jemanden anstupsen, knuffen oder sonstiges"; @@ -1799,29 +1803,29 @@ $a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualisiert."; $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Deine Kontaktliste vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Bearbeite Profil-Details"; $a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil ansehen"; +$a->strings["Change Cover Photo"] = "Titelbild ändern"; $a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilfoto ändern"; $a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen übernehmen"; $a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil klonen"; $a->strings["Delete this profile"] = "Dieses Profil löschen"; $a->strings["Import profile from file"] = "Profil aus einer Datei importieren"; $a->strings["Export profile to file"] = "Profil in eine Datei exportieren"; -$a->strings["Profile Name:"] = "Profilname:"; -$a->strings["Your Full Name:"] = "Dein voller Name:"; -$a->strings["Title/Description:"] = "Titel/Beschreibung:"; -$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:"; -$a->strings["Birthday :"] = "Geburtstag:"; -$a->strings["Street Address:"] = "Straße und Hausnummer:"; -$a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort:"; -$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:"; -$a->strings["Country:"] = "Land:"; -$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:"; -$a->strings["♥ Marital Status:"] = "♥ Beziehungsstatus:"; -$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Wer: (falls anwendbar)"; +$a->strings["Profile Name"] = "Profilname"; +$a->strings["Your Full Name"] = "Dein voller Name"; +$a->strings["Title/Description"] = "Titel/Beschreibung"; +$a->strings["Your Gender"] = "Dein Geschlecht"; +$a->strings["Birthday"] = "Geburtstag"; +$a->strings["Street Address"] = "Straße und Hausnummer"; +$a->strings["Locality/City"] = "Wohnort"; +$a->strings["Postal/Zip Code"] = "Postleitzahl"; +$a->strings["Country"] = "Land"; +$a->strings["Region/State"] = "Region/Bundesstaat"; +$a->strings["♥ Marital Status"] = "♥ Beziehungsstatus"; +$a->strings["Who (if applicable)"] = "Wer (falls anwendbar)"; $a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"; -$a->strings["Since [date]:"] = "Seit [Datum]:"; -$a->strings["Homepage URL:"] = "Homepage URL:"; -$a->strings["Religious Views:"] = "Religiöse Ansichten:"; -$a->strings["Keywords:"] = "Schlüsselwörter:"; +$a->strings["Since [date]"] = "Seit [Datum]"; +$a->strings["Hometown"] = "Heimatort"; +$a->strings["Religious Views"] = "Religiöse Ansichten"; $a->strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Angeln Fotografie Software"; $a->strings["Used in directory listings"] = "Wird in Verzeichnis-Auflistungen verwendet"; $a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähle uns ein wenig von Dir …"; -- cgit v1.2.3