From 71adbd7c39760359e5b172812a53f398b8abb072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Kostikov <max@kostikov.co>
Date: Thu, 31 Jan 2019 18:06:09 +0100
Subject: Update hmessages.po

---
 view/ru/hmessages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'view')

diff --git a/view/ru/hmessages.po b/view/ru/hmessages.po
index f8c34f95d..79808438a 100644
--- a/view/ru/hmessages.po
+++ b/view/ru/hmessages.po
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Не удалось сохранить информацию аккаун
 #: ../../include/account.php:314
 #, php-format
 msgid "Registration confirmation for %s"
-msgstr "Подтверждение регистрации для %s"
+msgstr "Подтверждение регистрации на %s"
 
 #: ../../include/account.php:385
 #, php-format
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgid ""
 "A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token "
 "here to complete the account verification step. Please allow a few minutes "
 "for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."
-msgstr "Проверочный токен был выслн на ваш адрес электронной почты [%s]. Введите этот токен здесь для завершения этапа проверки учётной записи. Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения доставки и проверьте вашу папку \"Спам\" если вы не видите письма."
+msgstr "Проверочный токен был отправлен на ваш адрес электронной почты [%s]. Введите этот токен здесь для завершения этапа проверки учётной записи. Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения доставки и проверьте вашу папку \"Спам\" если вы не видите письма."
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:38
 msgid "Resend Email"
-- 
cgit v1.2.3


From c1159337dae9a18f704228ed255428d76f7c498a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Kostikov <max@kostikov.co>
Date: Thu, 31 Jan 2019 18:06:19 +0100
Subject: Update hstrings.php

---
 view/ru/hstrings.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'view')

diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php
index ee4c31619..90bb2b855 100644
--- a/view/ru/hstrings.php
+++ b/view/ru/hstrings.php
@@ -444,7 +444,7 @@ App::$strings["An invitation is required."] = "Требуется приглаш
 App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Не удалось проверить приглашение.";
 App::$strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию.";
 App::$strings["Failed to store account information."] = "Не удалось сохранить информацию аккаунта.";
-App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Подтверждение регистрации для %s";
+App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Подтверждение регистрации на %s";
 App::$strings["Registration request at %s"] = "Запрос регистрации на %s";
 App::$strings["your registration password"] = "ваш пароль регистрации";
 App::$strings["Registration details for %s"] = "Регистрационные данные для %s";
@@ -998,7 +998,7 @@ App::$strings["Privacy group: "] = "Группа безопасности: ";
 App::$strings["Invalid channel."] = "Недействительный канал.";
 App::$strings["Token verification failed."] = "Не удалось выполнить проверку токена.";
 App::$strings["Email Verification Required"] = "Требуется проверка адреса email";
-App::$strings["A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."] = "Проверочный токен был выслн на ваш адрес электронной почты [%s]. Введите этот токен здесь для завершения этапа проверки учётной записи. Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения доставки и проверьте вашу папку \"Спам\" если вы не видите письма.";
+App::$strings["A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."] = "Проверочный токен был отправлен на ваш адрес электронной почты [%s]. Введите этот токен здесь для завершения этапа проверки учётной записи. Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения доставки и проверьте вашу папку \"Спам\" если вы не видите письма.";
 App::$strings["Resend Email"] = "Выслать повторно";
 App::$strings["Validation token"] = "Проверочный токен";
 App::$strings["No channel."] = "Канала нет.";
-- 
cgit v1.2.3