From 771acb9cf761b648b061e7cd8363177c724f048e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erik <eeeeeee@utpost.se>
Date: Tue, 22 Mar 2011 10:36:15 -0700
Subject: Edited view/sv/follow_notify_eml.tpl via GitHub

---
 view/sv/follow_notify_eml.tpl | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'view/sv/follow_notify_eml.tpl')

diff --git a/view/sv/follow_notify_eml.tpl b/view/sv/follow_notify_eml.tpl
index ae758c9a8..15ea73763 100644
--- a/view/sv/follow_notify_eml.tpl
+++ b/view/sv/follow_notify_eml.tpl
@@ -1,14 +1,12 @@
 
-Dear $myname,
+$myname,
 
-You have a new follower at $sitename -  '$requestor'.
+'$requestor' på $sitename har ansökt om att följa dig här på Friendika.
 
-You may visit their profile at $url.
-
-Please login to your site to approve or ignore/cancel the request.
+Här kan du kolla dennes profil: $url
 
+Logga in för att godkänna eller avslå förfrågan.
 $siteurl
 
-Regards,
-
-	$sitename administrator
\ No newline at end of file
+Hälsningar,
+$sitename admin
-- 
cgit v1.2.3


From 9b7df09e7aed1f943b99d011683496a1f57752b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erik <eeeeeee@utpost.se>
Date: Tue, 22 Mar 2011 10:46:49 -0700
Subject: Edited view/sv/follow_notify_eml.tpl via GitHub

---
 view/sv/follow_notify_eml.tpl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'view/sv/follow_notify_eml.tpl')

diff --git a/view/sv/follow_notify_eml.tpl b/view/sv/follow_notify_eml.tpl
index 15ea73763..fee08bdca 100644
--- a/view/sv/follow_notify_eml.tpl
+++ b/view/sv/follow_notify_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
-
 $myname,
 
-'$requestor' på $sitename har ansökt om att följa dig här på Friendika.
+'$requestor' på $sitename vill följa dina uppdateringar här på Friendika.
 
-Här kan du kolla dennes profil: $url
+Besök dennes profil på $url.
 
 Logga in för att godkänna eller avslå förfrågan.
+
 $siteurl
 
 Hälsningar,
-- 
cgit v1.2.3