From f73ff57148e2c439a069884b417e95ee79c3f56d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Kostikov Date: Mon, 12 Aug 2019 11:32:39 +0200 Subject: Update hmessages.po --- view/ru/hmessages.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'view/ru') diff --git a/view/ru/hmessages.po b/view/ru/hmessages.po index 755dbc902..4067e7b43 100644 --- a/view/ru/hmessages.po +++ b/view/ru/hmessages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hubzilla\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 21:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-02 22:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 11:18+0200\n" "Last-Translator: Max Kostikov \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/hubzilla/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6372,35 +6372,35 @@ msgstr "Разрешить" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:45 msgid "Privacy group created." -msgstr "Группа безопасности создана." +msgstr "Группа конфиденциальности создана." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:48 msgid "Could not create privacy group." -msgstr "Не удалось создать группу безопасности." +msgstr "Не удалось создать группу конфиденциальности." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:61 ../../Zotlabs/Module/Group.php:213 #: ../../include/items.php:4290 msgid "Privacy group not found." -msgstr "Группа безопасности не найдена." +msgstr "Группа конфиденциальности не найдена." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:80 msgid "Privacy group updated." -msgstr "Группа безопасности обновлена." +msgstr "Группа конфиденциальности обновлена." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:106 msgid "Privacy Groups App" -msgstr "Приложение \"Группы безопасности\"" +msgstr "Приложение \"Группы конфиденциальности\"" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:107 msgid "Management of privacy groups" -msgstr "Управление группами безопасности." +msgstr "Управление группами конфиденциальности." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:141 ../../Zotlabs/Module/Group.php:153 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:363 ../../Zotlabs/Lib/Group.php:324 #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:41 ../../include/nav.php:99 #: ../../include/group.php:320 msgid "Privacy Groups" -msgstr "Группы безопасности" +msgstr "Группы конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:142 msgid "Add Group" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Добавить группу" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:146 msgid "Privacy group name" -msgstr "Имя группы безопасности" +msgstr "Имя группы конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:147 ../../Zotlabs/Module/Group.php:256 msgid "Members are visible to other channels" @@ -6420,20 +6420,20 @@ msgstr "Участники" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:182 msgid "Privacy group removed." -msgstr "Группа безопасности удалена." +msgstr "Группа конфиденциальности удалена." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:185 msgid "Unable to remove privacy group." -msgstr "Ну удалось удалить группу безопасности." +msgstr "Ну удалось удалить группу конфиденциальности." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:251 #, php-format msgid "Privacy Group: %s" -msgstr "Группа безопасности: %s" +msgstr "Группа конфиденциальности: %s" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:253 msgid "Privacy group name: " -msgstr "Название группы безопасности: " +msgstr "Название группы конфиденциальности: " #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:258 msgid "Delete Group" @@ -7842,11 +7842,11 @@ msgstr "Нет такого канала" #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:242 msgid "Privacy group is empty" -msgstr "Группа безопасности пуста" +msgstr "Группа конфиденциальности пуста" #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:252 msgid "Privacy group: " -msgstr "Группа безопасности: " +msgstr "Группа конфиденциальности: " #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:325 ../../addon/redred/Mod_Redred.php:29 msgid "Invalid channel." @@ -8558,7 +8558,7 @@ msgstr "Удаленная группа с этим названием была #: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:270 ../../include/group.php:264 msgid "Add new connections to this privacy group" -msgstr "Добавить новые контакты в группу безопасности" +msgstr "Добавить новые контакты в группу конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:302 ../../include/group.php:298 msgid "edit" @@ -8570,11 +8570,11 @@ msgstr "Редактировать группу" #: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:326 ../../include/group.php:322 msgid "Add privacy group" -msgstr "Добавить группу безопасности" +msgstr "Добавить группу конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:327 ../../include/group.php:323 msgid "Channels not in any privacy group" -msgstr "Каналы не включены ни в одну группу безопасности" +msgstr "Каналы не включены ни в одну группу конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:329 ../../Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:84 #: ../../include/group.php:325 @@ -9360,11 +9360,11 @@ msgstr "Активность" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:36 #, php-format msgid "Show posts related to the %s privacy group" -msgstr "Показывать публикации относящиеся к группе безопасности %s" +msgstr "Показывать публикации относящиеся к группе конфиденциальности %s" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:45 msgid "Show my privacy groups" -msgstr "Показывать мои группы безопасности" +msgstr "Показывать мои группы конфиденциальности" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:66 msgid "Show posts to this forum" @@ -11809,13 +11809,13 @@ msgstr "Приложение \"Протокол ActivityPub\"" #: ../../addon/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:50 msgid "Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups" -msgstr "Доставить получателям ActivityPub в группах безопасности" +msgstr "Доставить получателям ActivityPub в группах конфиденциальности" #: ../../addon/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:50 msgid "" "May result in a large number of mentions and expose all the members of your " "privacy group" -msgstr "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы безопасности" +msgstr "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы конфиденциальности" #: ../../addon/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:54 msgid "Send multi-media HTML articles" @@ -12483,7 +12483,7 @@ msgstr "Недействительная директива деактиваци #: ../../addon/cart/submodules/hzservices.php:561 msgid "Add to this privacy group" -msgstr "Добавить в эту группу безопасности" +msgstr "Добавить в эту группу конфиденциальности" #: ../../addon/cart/submodules/hzservices.php:577 msgid "Set user service class" @@ -12495,7 +12495,7 @@ msgstr "Вы должны использовать локальную учётн #: ../../addon/cart/submodules/hzservices.php:659 msgid "Add buyer to privacy group" -msgstr "Добавить покупателя в группу безопасности" +msgstr "Добавить покупателя в группу конфиденциальности" #: ../../addon/cart/submodules/hzservices.php:664 msgid "Add buyer as connection" @@ -12715,7 +12715,7 @@ msgstr "Настройте из каких каналов должны отоб #: ../../addon/tour/tour.php:106 msgid "Only show posts from channels in the specified privacy group." -msgstr "Показывать только публикации из определённой группы безопасности." +msgstr "Показывать только публикации из определённой группы конфиденциальности." #: ../../addon/tour/tour.php:110 msgid "" @@ -14460,12 +14460,12 @@ msgstr "Видно указанным контактам." #: ../../include/items.php:4306 msgid "Privacy group is empty." -msgstr "Группа безопасности пуста" +msgstr "Группа конфиденциальности пуста" #: ../../include/items.php:4313 #, php-format msgid "Privacy group: %s" -msgstr "Группа безопасности: %s" +msgstr "Группа конфиденциальности: %s" #: ../../include/items.php:4325 msgid "Connection not found." @@ -15310,7 +15310,7 @@ msgstr "Управление вашими каналами" #: ../../include/nav.php:99 msgid "Manage your privacy groups" -msgstr "Управление вашим группами безопасности" +msgstr "Управление вашим группами конфиденциальности" #: ../../include/nav.php:101 msgid "Account/Channel Settings" -- cgit v1.2.3 From 5f551a8b471f72eb5b7a2729944e6947b2c724c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Kostikov Date: Mon, 12 Aug 2019 11:33:03 +0200 Subject: Update hstrings.php --- view/ru/hstrings.php | 54 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'view/ru') diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index 7f4664449..edab1377e 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -1344,21 +1344,21 @@ App::$strings["Unknown App"] = "Неизвестное приложение"; App::$strings["Authorize"] = "Авторизовать"; App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "Авторизуете ли вы приложение %s для доступа к данным вашего канала?"; App::$strings["Allow"] = "Разрешить"; -App::$strings["Privacy group created."] = "Группа безопасности создана."; -App::$strings["Could not create privacy group."] = "Не удалось создать группу безопасности."; -App::$strings["Privacy group not found."] = "Группа безопасности не найдена."; -App::$strings["Privacy group updated."] = "Группа безопасности обновлена."; -App::$strings["Privacy Groups App"] = "Приложение \"Группы безопасности\""; -App::$strings["Management of privacy groups"] = "Управление группами безопасности."; -App::$strings["Privacy Groups"] = "Группы безопасности"; +App::$strings["Privacy group created."] = "Группа конфиденциальности создана."; +App::$strings["Could not create privacy group."] = "Не удалось создать группу конфиденциальности."; +App::$strings["Privacy group not found."] = "Группа конфиденциальности не найдена."; +App::$strings["Privacy group updated."] = "Группа конфиденциальности обновлена."; +App::$strings["Privacy Groups App"] = "Приложение \"Группы конфиденциальности\""; +App::$strings["Management of privacy groups"] = "Управление группами конфиденциальности."; +App::$strings["Privacy Groups"] = "Группы конфиденциальности"; App::$strings["Add Group"] = "Добавить группу"; -App::$strings["Privacy group name"] = "Имя группы безопасности"; +App::$strings["Privacy group name"] = "Имя группы конфиденциальности"; App::$strings["Members are visible to other channels"] = "Участники канала видимые для остальных"; App::$strings["Members"] = "Участники"; -App::$strings["Privacy group removed."] = "Группа безопасности удалена."; -App::$strings["Unable to remove privacy group."] = "Ну удалось удалить группу безопасности."; -App::$strings["Privacy Group: %s"] = "Группа безопасности: %s"; -App::$strings["Privacy group name: "] = "Название группы безопасности: "; +App::$strings["Privacy group removed."] = "Группа конфиденциальности удалена."; +App::$strings["Unable to remove privacy group."] = "Ну удалось удалить группу конфиденциальности."; +App::$strings["Privacy Group: %s"] = "Группа конфиденциальности: %s"; +App::$strings["Privacy group name: "] = "Название группы конфиденциальности: "; App::$strings["Delete Group"] = "Удалить группу"; App::$strings["Group members"] = "Члены группы"; App::$strings["Not in this group"] = "Не в этой группе"; @@ -1693,8 +1693,8 @@ App::$strings["Remove Item Tag"] = "Удалить тег элемента"; App::$strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления:"; App::$strings["No such group"] = "Нет такой группы"; App::$strings["No such channel"] = "Нет такого канала"; -App::$strings["Privacy group is empty"] = "Группа безопасности пуста"; -App::$strings["Privacy group: "] = "Группа безопасности: "; +App::$strings["Privacy group is empty"] = "Группа конфиденциальности пуста"; +App::$strings["Privacy group: "] = "Группа конфиденциальности: "; App::$strings["Invalid channel."] = "Недействительный канал."; App::$strings["network"] = "сеть"; App::$strings["\$Projectname"] = ""; @@ -1858,11 +1858,11 @@ App::$strings["Safe Mode"] = "Безопасный режим"; App::$strings["Public Forums Only"] = "Только публичные форумы"; App::$strings["This Website Only"] = "Только этот веб-сайт"; App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с этим названием была восстановлена. Существующие разрешения пункт могут применяться к этой группе и к её будущих участников. Если это не то, чего вы хотели, пожалуйста, создайте другую группу с другим именем."; -App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Добавить новые контакты в группу безопасности"; +App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Добавить новые контакты в группу конфиденциальности"; App::$strings["edit"] = "редактировать"; App::$strings["Edit group"] = "Редактировать группу"; -App::$strings["Add privacy group"] = "Добавить группу безопасности"; -App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Каналы не включены ни в одну группу безопасности"; +App::$strings["Add privacy group"] = "Добавить группу конфиденциальности"; +App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Каналы не включены ни в одну группу конфиденциальности"; App::$strings["add"] = "добавить"; App::$strings["Missing room name"] = "Отсутствует название комнаты"; App::$strings["Duplicate room name"] = "Название комнаты дублируется"; @@ -2042,8 +2042,8 @@ App::$strings["Rating Tools"] = "Инструменты оценки"; App::$strings["Rate Me"] = "Оценить меня"; App::$strings["View Ratings"] = "Просмотр оценок"; App::$strings["__ctx:widget__ Activity"] = "Активность"; -App::$strings["Show posts related to the %s privacy group"] = "Показывать публикации относящиеся к группе безопасности %s"; -App::$strings["Show my privacy groups"] = "Показывать мои группы безопасности"; +App::$strings["Show posts related to the %s privacy group"] = "Показывать публикации относящиеся к группе конфиденциальности %s"; +App::$strings["Show my privacy groups"] = "Показывать мои группы конфиденциальности"; App::$strings["Show posts to this forum"] = "Показывать публикации этого форума"; App::$strings["Show forums"] = "Показывать форумы"; App::$strings["Starred Posts"] = "Отмеченные публикации"; @@ -2616,8 +2616,8 @@ App::$strings["Set publish date"] = "Установить дату публик App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "Настройки протокола ActivityPub обновлены."; App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол ActivityPub не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; App::$strings["Activitypub Protocol App"] = "Приложение \"Протокол ActivityPub\""; -App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Доставить получателям ActivityPub в группах безопасности"; -App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы безопасности"; +App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Доставить получателям ActivityPub в группах конфиденциальности"; +App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы конфиденциальности"; App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Отправить HTML статьи с мультимедиа"; App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = "Не поддерживается некоторыми микроблогами, например Mastodon"; App::$strings["Activitypub Protocol"] = "Протокол ActivityPub"; @@ -2765,10 +2765,10 @@ App::$strings["Enable Hubzilla Services Module"] = "Включить модул App::$strings["SKU not found."] = "Код не найден."; App::$strings["Invalid Activation Directive."] = "Недействительная директива активации."; App::$strings["Invalid Deactivation Directive."] = "Недействительная директива деактивации"; -App::$strings["Add to this privacy group"] = "Добавить в эту группу безопасности"; +App::$strings["Add to this privacy group"] = "Добавить в эту группу конфиденциальности"; App::$strings["Set user service class"] = "Установить класс обслуживания пользователя"; App::$strings["You must be using a local account to purchase this service."] = "Вы должны использовать локальную учётноую запись для покупки этого сервиса."; -App::$strings["Add buyer to privacy group"] = "Добавить покупателя в группу безопасности"; +App::$strings["Add buyer to privacy group"] = "Добавить покупателя в группу конфиденциальности"; App::$strings["Add buyer as connection"] = "Добавить покупателя как контакт"; App::$strings["Set Service Class"] = "Установить класс обслуживания"; App::$strings["Enable Subscription Management Module"] = "Включить модуль управления подписками"; @@ -2819,7 +2819,7 @@ App::$strings["You can password protect content."] = "Вы можете защи App::$strings["Choose who you share with."] = "Выбрать с кем поделиться."; App::$strings["Click here when you are done."] = "Нажмите здесь когда закончите."; App::$strings["Adjust from which channels posts should be displayed."] = "Настройте из каких каналов должны отображаться публикации."; -App::$strings["Only show posts from channels in the specified privacy group."] = "Показывать только публикации из определённой группы безопасности."; +App::$strings["Only show posts from channels in the specified privacy group."] = "Показывать только публикации из определённой группы конфиденциальности."; App::$strings["Easily find posts containing tags (keywords preceded by the \"#\" symbol)."] = "Лёгкий поиск сообщения, содержащего теги (ключевые слова, которым предшествует символ #)."; App::$strings["Easily find posts in given category."] = "Лёгкий поиск публикаций в данной категории."; App::$strings["Easily find posts by date."] = "Лёгкий поиск публикаций по дате."; @@ -3281,8 +3281,8 @@ App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Видно всем в %s."; App::$strings["Visible to all connections."] = "Видно всем контактам."; App::$strings["Visible to approved connections."] = "Видно только одобренным контактам."; App::$strings["Visible to specific connections."] = "Видно указанным контактам."; -App::$strings["Privacy group is empty."] = "Группа безопасности пуста"; -App::$strings["Privacy group: %s"] = "Группа безопасности: %s"; +App::$strings["Privacy group is empty."] = "Группа конфиденциальности пуста"; +App::$strings["Privacy group: %s"] = "Группа конфиденциальности: %s"; App::$strings["Connection not found."] = "Контакт не найден."; App::$strings["profile photo"] = "Фотография профиля"; App::$strings["[Edited %s]"] = "[Отредактировано %s]"; @@ -3505,7 +3505,7 @@ App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "С Днем рождения %1\$s !"; App::$strings["Remote authentication"] = "Удаленная аутентификация"; App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Нажмите, чтобы аутентифицировать себя на домашнем узле"; App::$strings["Manage your channels"] = "Управление вашими каналами"; -App::$strings["Manage your privacy groups"] = "Управление вашим группами безопасности"; +App::$strings["Manage your privacy groups"] = "Управление вашим группами конфиденциальности"; App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта / канала"; App::$strings["End this session"] = "Закончить эту сессию"; App::$strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля"; -- cgit v1.2.3