From e4eeb9d101e7064049f721edcf959ef3bd968ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Hannud Abdo Date: Mon, 24 Feb 2014 15:29:56 -0300 Subject: Updates to pt-br translation, including some email templates. --- view/pt-br/follow_notify_eml.tpl | 12 +- view/pt-br/friend_complete_eml.tpl | 23 +- view/pt-br/intro_complete_eml.tpl | 26 +- view/pt-br/lostpass_eml.tpl | 33 +- view/pt-br/messages.po | 4835 ++++++++++++++++++------------------ view/pt-br/passchanged_eml.tpl | 24 +- view/pt-br/register_open_eml.tpl | 23 +- view/pt-br/register_verify_eml.tpl | 18 +- view/pt-br/request_notify_eml.tpl | 16 +- view/pt-br/strings.php | 246 +- 10 files changed, 2653 insertions(+), 2603 deletions(-) (limited to 'view/pt-br') diff --git a/view/pt-br/follow_notify_eml.tpl b/view/pt-br/follow_notify_eml.tpl index ba07b19da..bc86e5fe1 100644 --- a/view/pt-br/follow_notify_eml.tpl +++ b/view/pt-br/follow_notify_eml.tpl @@ -1,14 +1,14 @@ -Dear {{$myname}}, +Caro/a {{$myname}}, -You have a new follower at {{$sitename}} - '{{$requestor}}'. +Você tem um novo seguidor em {{$sitename}} - '{{$requestor}}'. -You may visit their profile at {{$url}}. +Você pode ver o perfil dele em {{$url}}. -Please login to your site to approve or ignore/cancel the request. +Por favor, autentique-se no seu site para aprovara ou ignorar/cancelar esta solicitação. {{$siteurl}} -Regards, +Gratidão, - {{$sitename}} administrator + {{$sitename}} administrador diff --git a/view/pt-br/friend_complete_eml.tpl b/view/pt-br/friend_complete_eml.tpl index 1c647b994..51adf23e3 100644 --- a/view/pt-br/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/pt-br/friend_complete_eml.tpl @@ -1,22 +1,23 @@ -Dear {{$username}}, +Caro/a {{$username}}, - Great news... '{{$fn}}' at '{{$dfrn_url}}' has accepted -your connection request at '{{$sitename}}'. + Boas notícias... '{{$fn}}' em '{{$dfrn_url}}' aceitou +seu pedido de conexão em '{{$sitename}}'. -You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email -without restriction. +Vocês agora são amigos mútuos e podem trocar atualizações de status, fotos, +e email sem restrição. -Please visit your 'Connnections' page at {{$sitename}} if you wish to make -any changes to this relationship. +Por favor, visite sua página 'Conexões' em {{$sitename}} se quiser efetuar +quaisquer mudanças nesse relacionamento. {{$siteurl}} -[For instance, you may create a separate profile with information that is not -available to the general public - and assign viewing rights to '{{$fn}}']. +[Por exemplo, você pode criar um perfil à parte com informações que não +estão disponíveis para o público geral - e conceder permissões de acesso +para '{{$fn}}']. -Sincerely, +Atenciosamente, - {{$sitename}} Administrator + {{$sitename}} Administrador diff --git a/view/pt-br/intro_complete_eml.tpl b/view/pt-br/intro_complete_eml.tpl index 2c2428d68..bd20e0a6e 100644 --- a/view/pt-br/intro_complete_eml.tpl +++ b/view/pt-br/intro_complete_eml.tpl @@ -1,22 +1,22 @@ -Dear {{$username}}, +Caro/a {{$username}}, - '{{$fn}}' at '{{$dfrn_url}}' has accepted -your connection request at '{{$sitename}}'. + '{{$fn}}' em '{{$dfrn_url}}' aceitou sua solicitação de conexão +em '{{$sitename}}'. - '{{$fn}}' has chosen to accept you a "fan", which restricts -some forms of communication - such as private messaging and some profile -interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were -applied automatically. + '{{$fn}}' optou por aceitá-lo como "fã", o que restringe algumas +formas de comunicação - como mensagens privadas e certas interações com o +perfil. Se esta é uma página de celebridade ou comunidade, essa +configuração é aplicada automaticamente. - '{{$fn}}' may choose to extend this into a two-way or more permissive -relationship in the future. + '{{$fn}}' pode escolher no futuro transformar essa relação em uma +mais permissiva, de duas vias. - You will start receiving public status updates from '{{$fn}}', -which will appear on your 'Matrix' page at + Você começará a receber atualizações de status públicas de '{{$fn}}', +que aparecerão na sua Matriz em {{$siteurl}} -Sincerely, +Atenciosamente, - {{$sitename}} Administrator + {{$sitename}} Administrador diff --git a/view/pt-br/lostpass_eml.tpl b/view/pt-br/lostpass_eml.tpl index 3b79d2791..15a72ffb6 100644 --- a/view/pt-br/lostpass_eml.tpl +++ b/view/pt-br/lostpass_eml.tpl @@ -1,32 +1,33 @@ -Dear {{$username}}, - A request was recently received at {{$sitename}} to reset your account -password. In order to confirm this request, please select the verification link -below or paste it into your web browser address bar. +Caro/a {{$username}}, -If you did NOT request this change, please DO NOT follow the link -provided and ignore and/or delete this email. + Uma solicitação para reiniciar a senha da sua conta foi recebida em +{{$sitename}}. Para confirmar este pedido, acesse o link de verificação clicando +nele abaixo ou copiando na barra de endereço do seu navegador. -Your password will not be changed unless we can verify that you -issued this request. +Se você NÃO solicitou essa mudança, por favor NÃO SIGA o link a seguir e +ignore e/ou delete este e-mail. -Follow this link to verify your identity: +Sua senha não será modificada até que você confirme este pedido. + +Siga este link para confirmá-lo: {{$reset_link}} -You will then receive a follow-up message containing the new password. +Você receberá então um outro e-mail contendo uma nova senha. -You may change that password from your account settings page after logging in. +Você poderá trocar essa senha a partir das suas configurações de conta, +após autenticar-se. -The login details are as follows: +Os detalhes de autenticação são os seguintes: -Site Location: {{$siteurl}} -Login Name: {{$email}} +Localização do site: {{$siteurl}} +Nome: {{$email}} -Sincerely, - {{$sitename}} Administrator +Atenciosamente, + {{$sitename}} Administrador diff --git a/view/pt-br/messages.po b/view/pt-br/messages.po index 3decef9bf..74288b429 100644 --- a/view/pt-br/messages.po +++ b/view/pt-br/messages.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-14 00:02-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-21 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:27+0000\n" "Last-Translator: solstag \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: ../../include/widgets.php:115 ../../include/widgets.php:155 -#: ../../include/Contact.php:104 ../../include/identity.php:628 +#: ../../include/Contact.php:107 ../../include/identity.php:632 #: ../../mod/directory.php:184 ../../mod/match.php:62 #: ../../mod/dirprofile.php:170 ../../mod/suggest.php:51 msgid "Connect" @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Por exemplo: joao@exemplo.com, http://exemplo.com/maria" msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: ../../include/widgets.php:173 ../../include/text.php:754 -#: ../../include/text.php:768 ../../mod/filer.php:36 +#: ../../include/widgets.php:173 ../../include/text.php:759 +#: ../../include/text.php:773 ../../mod/filer.php:36 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Pastas salvas" msgid "Everything" msgstr "Tudo" -#: ../../include/widgets.php:318 ../../include/items.php:3636 +#: ../../include/widgets.php:318 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Eu" msgid "Best Friends" msgstr "Melhores amigos" -#: ../../include/widgets.php:373 ../../include/identity.php:310 +#: ../../include/widgets.php:373 ../../include/identity.php:314 #: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:392 msgid "Friends" msgstr "Amigos" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Channel Sources" msgstr "Fontes do canal" #: ../../include/widgets.php:487 ../../include/nav.php:181 -#: ../../mod/admin.php:837 ../../mod/admin.php:1042 +#: ../../mod/admin.php:838 ../../mod/admin.php:1043 msgid "Settings" msgstr "Configurações" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Visite o %2$s de %1$s" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s atualizou %2$s, alterando %3$s." -#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:91 ../../boot.php:1423 +#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:91 ../../boot.php:1425 msgid "Logout" msgstr "Sair" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Encerrar essa sessão" #: ../../include/nav.php:75 ../../include/nav.php:125 msgid "Home" -msgstr "Meu canal" +msgstr "Ver canal" #: ../../include/nav.php:75 msgid "Your posts and conversations" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Páginas web" msgid "Your webpages" msgstr "Suas páginas web" -#: ../../include/nav.php:89 ../../boot.php:1424 +#: ../../include/nav.php:89 ../../boot.php:1426 msgid "Login" msgstr "Entrar" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Clique para se autenticar com seu hub de origem" msgid "Home Page" msgstr "Página inicial" -#: ../../include/nav.php:129 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1400 +#: ../../include/nav.php:129 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1402 msgid "Register" msgstr "Registrar" @@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Aplicações" msgid "Addon applications, utilities, games" msgstr "Aplicações adicionais, utilitários, jogos" -#: ../../include/nav.php:139 ../../include/text.php:752 -#: ../../include/text.php:766 ../../mod/search.php:29 +#: ../../include/nav.php:139 ../../include/text.php:757 +#: ../../include/text.php:771 ../../mod/search.php:29 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -516,320 +516,320 @@ msgstr "mais antigo" msgid "newer" msgstr "mais recente" -#: ../../include/text.php:670 +#: ../../include/text.php:675 msgid "No connections" msgstr "Nenhuma conexão" -#: ../../include/text.php:681 +#: ../../include/text.php:686 #, php-format msgid "%d Connection" msgid_plural "%d Connections" msgstr[0] "%d conexão" msgstr[1] "%d conexões" -#: ../../include/text.php:693 +#: ../../include/text.php:698 msgid "View Connections" msgstr "Ver conexões" -#: ../../include/text.php:834 +#: ../../include/text.php:839 msgid "poke" msgstr "cutucar" -#: ../../include/text.php:834 ../../include/conversation.php:240 +#: ../../include/text.php:839 ../../include/conversation.php:240 msgid "poked" msgstr "cutucado" -#: ../../include/text.php:835 +#: ../../include/text.php:840 msgid "ping" msgstr "pingar" -#: ../../include/text.php:835 +#: ../../include/text.php:840 msgid "pinged" msgstr "pingou" -#: ../../include/text.php:836 +#: ../../include/text.php:841 msgid "prod" msgstr "espetar" -#: ../../include/text.php:836 +#: ../../include/text.php:841 msgid "prodded" msgstr "espetou" -#: ../../include/text.php:837 +#: ../../include/text.php:842 msgid "slap" msgstr "estapear" -#: ../../include/text.php:837 +#: ../../include/text.php:842 msgid "slapped" msgstr "estapeou" -#: ../../include/text.php:838 +#: ../../include/text.php:843 msgid "finger" msgstr "dar um toque" -#: ../../include/text.php:838 +#: ../../include/text.php:843 msgid "fingered" msgstr "deu um toque" -#: ../../include/text.php:839 +#: ../../include/text.php:844 msgid "rebuff" msgstr "rebater" -#: ../../include/text.php:839 +#: ../../include/text.php:844 msgid "rebuffed" msgstr "rebateu" -#: ../../include/text.php:851 +#: ../../include/text.php:856 msgid "happy" msgstr "feliz" -#: ../../include/text.php:852 +#: ../../include/text.php:857 msgid "sad" msgstr "triste" -#: ../../include/text.php:853 +#: ../../include/text.php:858 msgid "mellow" msgstr "suave" -#: ../../include/text.php:854 +#: ../../include/text.php:859 msgid "tired" msgstr "cansado" -#: ../../include/text.php:855 +#: ../../include/text.php:860 msgid "perky" msgstr "animado/a" -#: ../../include/text.php:856 +#: ../../include/text.php:861 msgid "angry" msgstr "nervoso" -#: ../../include/text.php:857 +#: ../../include/text.php:862 msgid "stupified" msgstr "embasbacado/a" -#: ../../include/text.php:858 +#: ../../include/text.php:863 msgid "puzzled" msgstr "confuso/a" -#: ../../include/text.php:859 +#: ../../include/text.php:864 msgid "interested" msgstr "interessado" -#: ../../include/text.php:860 +#: ../../include/text.php:865 msgid "bitter" msgstr "amargo/a" -#: ../../include/text.php:861 +#: ../../include/text.php:866 msgid "cheerful" msgstr "alegre" -#: ../../include/text.php:862 +#: ../../include/text.php:867 msgid "alive" msgstr "vivo" -#: ../../include/text.php:863 +#: ../../include/text.php:868 msgid "annoyed" msgstr "aborrecido" -#: ../../include/text.php:864 +#: ../../include/text.php:869 msgid "anxious" msgstr "ansioso" -#: ../../include/text.php:865 +#: ../../include/text.php:870 msgid "cranky" msgstr "irritado/a" -#: ../../include/text.php:866 +#: ../../include/text.php:871 msgid "disturbed" msgstr "perturbado" -#: ../../include/text.php:867 +#: ../../include/text.php:872 msgid "frustrated" msgstr "frustrado" -#: ../../include/text.php:868 +#: ../../include/text.php:873 msgid "motivated" msgstr "motivado" -#: ../../include/text.php:869 +#: ../../include/text.php:874 msgid "relaxed" msgstr "relaxado" -#: ../../include/text.php:870 +#: ../../include/text.php:875 msgid "surprised" msgstr "surpreso" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Monday" msgstr "Segunda" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Friday" msgstr "Sexta" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: ../../include/text.php:1031 +#: ../../include/text.php:1036 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "January" msgstr "Janeiro" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "February" msgstr "Fevereiro" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "March" msgstr "Março" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "April" msgstr "Abril" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "May" msgstr "Maio" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "June" msgstr "Junho" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "July" msgstr "Julho" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "August" msgstr "Agosto" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "September" msgstr "Setembro" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "October" msgstr "Outubro" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "November" msgstr "Novembro" -#: ../../include/text.php:1035 +#: ../../include/text.php:1040 msgid "December" msgstr "Dezembro" -#: ../../include/text.php:1113 +#: ../../include/text.php:1118 msgid "unknown.???" msgstr "desconhecido.???" -#: ../../include/text.php:1114 +#: ../../include/text.php:1119 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: ../../include/text.php:1149 +#: ../../include/text.php:1154 msgid "remove category" msgstr "remover categoria" -#: ../../include/text.php:1171 +#: ../../include/text.php:1176 msgid "remove from file" msgstr "remover do arquivo" -#: ../../include/text.php:1229 ../../include/text.php:1241 +#: ../../include/text.php:1234 ../../include/text.php:1246 msgid "Click to open/close" msgstr "Clique para abrir/fechar" -#: ../../include/text.php:1417 ../../mod/events.php:332 +#: ../../include/text.php:1401 ../../mod/events.php:332 msgid "link to source" -msgstr "exibir a origem" +msgstr "Link para a origem" -#: ../../include/text.php:1436 +#: ../../include/text.php:1420 msgid "Select a page layout: " msgstr "Selecione um layout de página:" -#: ../../include/text.php:1439 ../../include/text.php:1504 +#: ../../include/text.php:1423 ../../include/text.php:1488 msgid "default" msgstr "default" -#: ../../include/text.php:1475 +#: ../../include/text.php:1459 msgid "Page content type: " msgstr "Tipo de conteúdo da página: " -#: ../../include/text.php:1516 +#: ../../include/text.php:1500 msgid "Select an alternate language" msgstr "Selecione um idioma alternativo" -#: ../../include/text.php:1637 ../../include/conversation.php:117 +#: ../../include/text.php:1621 ../../include/conversation.php:117 #: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 msgid "photo" msgstr "foto" -#: ../../include/text.php:1640 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../include/text.php:1624 ../../include/conversation.php:120 #: ../../mod/tagger.php:49 msgid "event" msgstr "evento" -#: ../../include/text.php:1643 ../../include/conversation.php:145 +#: ../../include/text.php:1627 ../../include/conversation.php:145 #: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 msgid "status" msgstr "status" -#: ../../include/text.php:1645 ../../include/conversation.php:147 +#: ../../include/text.php:1629 ../../include/conversation.php:147 #: ../../mod/tagger.php:55 msgid "comment" msgstr "comentário" -#: ../../include/text.php:1650 +#: ../../include/text.php:1634 msgid "activity" msgstr "atividade" -#: ../../include/text.php:1907 +#: ../../include/text.php:1891 msgid "Design" msgstr "Design" -#: ../../include/text.php:1909 +#: ../../include/text.php:1893 msgid "Blocks" msgstr "Blocos" -#: ../../include/text.php:1910 +#: ../../include/text.php:1894 msgid "Menus" msgstr "Menus" -#: ../../include/text.php:1911 +#: ../../include/text.php:1895 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" -#: ../../include/text.php:1912 +#: ../../include/text.php:1896 msgid "Pages" msgstr "Páginas" -#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:594 -#: ../../include/bbcode.php:597 ../../include/bbcode.php:602 -#: ../../include/bbcode.php:605 ../../include/bbcode.php:608 -#: ../../include/bbcode.php:611 ../../include/bbcode.php:616 -#: ../../include/bbcode.php:619 ../../include/bbcode.php:624 -#: ../../include/bbcode.php:627 ../../include/bbcode.php:630 -#: ../../include/bbcode.php:633 +#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:601 +#: ../../include/bbcode.php:604 ../../include/bbcode.php:609 +#: ../../include/bbcode.php:612 ../../include/bbcode.php:615 +#: ../../include/bbcode.php:618 ../../include/bbcode.php:623 +#: ../../include/bbcode.php:626 ../../include/bbcode.php:631 +#: ../../include/bbcode.php:634 ../../include/bbcode.php:637 +#: ../../include/bbcode.php:640 msgid "Image/photo" msgstr "Imagem/foto" -#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:644 +#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:651 msgid "Encrypted content" msgstr "Conteúdo criptografado" @@ -846,15 +846,15 @@ msgstr "%1$s escreveu a seguinte %2$s %3$s" msgid "post" msgstr "publicação" -#: ../../include/bbcode.php:562 ../../include/bbcode.php:582 +#: ../../include/bbcode.php:569 ../../include/bbcode.php:589 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 escreveu:" -#: ../../include/Contact.php:120 +#: ../../include/Contact.php:123 msgid "New window" msgstr "Nova janela" -#: ../../include/Contact.php:121 +#: ../../include/Contact.php:124 msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" msgstr "Abre a localização selecionada em outra aba ou janela" @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "OStatus" msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:741 -#: ../../mod/admin.php:750 ../../boot.php:1426 +#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:742 +#: ../../mod/admin.php:751 ../../boot.php:1428 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Início:" msgid "Finishes:" msgstr "Fim:" -#: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:679 +#: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:683 #: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:462 #: ../../mod/directory.php:157 ../../mod/dirprofile.php:111 msgid "Location:" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Um grupo com esse nome, anteriormente excluído, foi reativado. Permiss msgid "Default privacy group for new contacts" msgstr "Grupo de privacidade padrão para novos contatos" -#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:750 +#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:751 msgid "All Channels" msgstr "Todos os canais" @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "exibir mais" #: ../../include/js_strings.php:8 msgid "show fewer" -msgstr "mostrar menos" +msgstr "exibir menos" #: ../../include/js_strings.php:9 msgid "Password too short" @@ -1414,39 +1414,40 @@ msgstr "Não foi possível determinar o remetente." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Não foi possível verificar a publicação armazenada." -#: ../../include/photo/photo_driver.php:637 ../../include/photos.php:51 +#: ../../include/photo/photo_driver.php:643 ../../include/photos.php:51 #: ../../mod/profile_photo.php:78 ../../mod/profile_photo.php:225 #: ../../mod/profile_photo.php:336 ../../mod/photos.php:91 #: ../../mod/photos.php:656 ../../mod/photos.php:678 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos do perfil" -#: ../../include/attach.php:98 ../../include/attach.php:129 -#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:200 -#: ../../include/attach.php:233 ../../include/attach.php:247 -#: ../../include/attach.php:268 ../../include/attach.php:463 -#: ../../include/attach.php:541 ../../include/chat.php:113 -#: ../../include/photos.php:15 ../../include/items.php:3515 +#: ../../include/attach.php:119 ../../include/attach.php:166 +#: ../../include/attach.php:229 ../../include/attach.php:243 +#: ../../include/attach.php:283 ../../include/attach.php:297 +#: ../../include/attach.php:322 ../../include/attach.php:513 +#: ../../include/attach.php:585 ../../include/chat.php:113 +#: ../../include/photos.php:15 ../../include/items.php:3575 #: ../../mod/common.php:35 ../../mod/events.php:140 ../../mod/thing.php:247 #: ../../mod/thing.php:263 ../../mod/thing.php:298 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:182 ../../mod/item.php:190 -#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/bookmarks.php:46 ../../mod/chat.php:87 -#: ../../mod/chat.php:92 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/delegate.php:6 -#: ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewsrc.php:12 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/connedit.php:182 -#: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/page.php:30 -#: ../../mod/page.php:80 ../../mod/network.php:12 ../../mod/profiles.php:152 +#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/settings.php:493 ../../mod/menu.php:44 +#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 +#: ../../mod/bookmarks.php:46 ../../mod/item.php:182 ../../mod/item.php:190 +#: ../../mod/chat.php:87 ../../mod/chat.php:92 +#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 +#: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/group.php:9 +#: ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/connedit.php:182 ../../mod/layouts.php:27 +#: ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/page.php:30 ../../mod/page.php:80 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/profiles.php:152 #: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/setup.php:200 #: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 -#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/settings.php:493 -#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/mail.php:108 ../../mod/editlayout.php:48 -#: ../../mod/profile_photo.php:187 ../../mod/profile_photo.php:200 -#: ../../mod/connections.php:169 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 -#: ../../mod/editwebpage.php:44 ../../mod/editwebpage.php:83 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:188 +#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/mail.php:108 +#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/profile_photo.php:187 +#: ../../mod/profile_photo.php:200 ../../mod/connections.php:169 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/blocks.php:29 +#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editwebpage.php:44 +#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/poke.php:128 +#: ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:188 #: ../../mod/channel.php:231 ../../mod/fsuggest.php:78 #: ../../mod/editblock.php:48 ../../mod/filestorage.php:10 #: ../../mod/filestorage.php:59 ../../mod/filestorage.php:75 @@ -1457,61 +1458,61 @@ msgstr "Fotos do perfil" msgid "Permission denied." msgstr "Permissão negada." -#: ../../include/attach.php:180 ../../include/attach.php:228 +#: ../../include/attach.php:224 ../../include/attach.php:278 msgid "Item was not found." msgstr "O item não foi encontrado." -#: ../../include/attach.php:281 +#: ../../include/attach.php:335 msgid "No source file." msgstr "Nenhum arquivo de origem." -#: ../../include/attach.php:298 +#: ../../include/attach.php:352 msgid "Cannot locate file to replace" msgstr "Não foi possível locar o arquivo a ser substituído" -#: ../../include/attach.php:316 +#: ../../include/attach.php:370 msgid "Cannot locate file to revise/update" msgstr "Não foi possível localizar o arquivo a ser revisado/atualizado" -#: ../../include/attach.php:327 +#: ../../include/attach.php:381 #, php-format msgid "File exceeds size limit of %d" msgstr "O arquivo excedeu o tamanho limite de %d" -#: ../../include/attach.php:339 +#: ../../include/attach.php:393 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f Mbytes de armazenamento de anexos." -#: ../../include/attach.php:423 +#: ../../include/attach.php:475 msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." msgstr "Não foi possível enviar o arquivo. Provável limite do sistema ou a ação foi encerrada." -#: ../../include/attach.php:435 +#: ../../include/attach.php:487 msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." msgstr "Não foi possível verificar o arquivo armazenado. Falha no envio." -#: ../../include/attach.php:479 ../../include/attach.php:496 +#: ../../include/attach.php:528 ../../include/attach.php:545 msgid "Path not available." msgstr "O caminho não está disponível." -#: ../../include/attach.php:546 +#: ../../include/attach.php:590 msgid "Empty pathname" msgstr "O nome do caminho está em branco" -#: ../../include/attach.php:564 +#: ../../include/attach.php:606 msgid "duplicate filename or path" msgstr "nome de arquivo ou caminho duplicado" -#: ../../include/attach.php:589 +#: ../../include/attach.php:630 msgid "Path not found." msgstr "Caminho não encontrado." -#: ../../include/attach.php:634 +#: ../../include/attach.php:674 msgid "mkdir failed." msgstr "mkdir falhou." -#: ../../include/attach.php:638 +#: ../../include/attach.php:678 msgid "database storage failed." msgstr "armazenamento de banco de dados falhou." @@ -1554,8 +1555,8 @@ msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:745 -#: ../../mod/connedit.php:359 ../../mod/settings.php:579 +#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/settings.php:579 ../../mod/group.php:176 +#: ../../mod/admin.php:746 ../../mod/connedit.php:359 #: ../../mod/filestorage.php:171 ../../mod/photos.php:1044 msgid "Delete" msgstr "Excluir" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgid "View in context" msgstr "Ver no contexto" #: ../../include/conversation.php:707 ../../include/conversation.php:1120 -#: ../../include/ItemObject.php:259 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../include/ItemObject.php:259 ../../mod/editpost.php:121 #: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:115 #: ../../mod/editwebpage.php:153 ../../mod/editblock.php:129 #: ../../mod/photos.php:975 @@ -1728,7 +1729,7 @@ msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Expira YYYY-MM-DD HH:MM" #: ../../include/conversation.php:1083 ../../include/ItemObject.php:557 -#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/editpost.php:141 #: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:177 #: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/photos.php:995 msgid "Preview" @@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr "Compartilhar" msgid "Page link title" msgstr "Título do link da página" -#: ../../include/conversation.php:1101 ../../mod/editpost.php:104 +#: ../../include/conversation.php:1101 ../../mod/editpost.php:113 #: ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:107 #: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/editblock.php:121 msgid "Upload photo" @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Enviar foto" msgid "upload photo" msgstr "enviar foto" -#: ../../include/conversation.php:1103 ../../mod/editpost.php:105 +#: ../../include/conversation.php:1103 ../../mod/editpost.php:114 #: ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:108 #: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/editblock.php:122 msgid "Attach file" @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Anexar arquivo" msgid "attach file" msgstr "anexar arquivo" -#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/editpost.php:106 +#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/editpost.php:115 #: ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:109 #: ../../mod/editwebpage.php:147 ../../mod/editblock.php:123 msgid "Insert web link" @@ -1788,7 +1789,7 @@ msgstr "Inserir link de áudio" msgid "audio link" msgstr "link de áudio" -#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editpost.php:110 +#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editpost.php:119 #: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editwebpage.php:151 #: ../../mod/editblock.php:127 msgid "Set your location" @@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "Definir sua localização" msgid "set location" msgstr "definir localização" -#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editpost.php:111 +#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editpost.php:120 #: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editwebpage.php:152 #: ../../mod/editblock.php:128 msgid "Clear browser location" @@ -1808,19 +1809,19 @@ msgstr "Limpar a localização do navegador" msgid "clear location" msgstr "limpar a localização" -#: ../../include/conversation.php:1116 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../include/conversation.php:1116 ../../mod/editpost.php:133 #: ../../mod/editlayout.php:127 ../../mod/editwebpage.php:169 #: ../../mod/editblock.php:142 msgid "Set title" msgstr "Definir o título" -#: ../../include/conversation.php:1119 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../include/conversation.php:1119 ../../mod/editpost.php:135 #: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editwebpage.php:171 #: ../../mod/editblock.php:145 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Categorias (lista separada por vírgulas)" -#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editpost.php:122 #: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editwebpage.php:154 #: ../../mod/editblock.php:130 msgid "Permission settings" @@ -1830,43 +1831,43 @@ msgstr "Configurações de permissão" msgid "permissions" msgstr "permissões" -#: ../../include/conversation.php:1130 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../include/conversation.php:1130 ../../mod/editpost.php:130 #: ../../mod/editlayout.php:124 ../../mod/editwebpage.php:164 #: ../../mod/editblock.php:139 msgid "Public post" msgstr "Publicação pública" -#: ../../include/conversation.php:1132 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../include/conversation.php:1132 ../../mod/editpost.php:136 #: ../../mod/editlayout.php:131 ../../mod/editwebpage.php:172 #: ../../mod/editblock.php:146 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Por exemplo: joao@exemplo.com, maria@exemplo.com" -#: ../../include/conversation.php:1145 ../../mod/editpost.php:138 +#: ../../include/conversation.php:1145 ../../mod/editpost.php:147 #: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:141 #: ../../mod/editwebpage.php:182 ../../mod/editblock.php:156 msgid "Set expiration date" msgstr "Definir data de expiração" #: ../../include/conversation.php:1147 ../../include/ItemObject.php:560 -#: ../../mod/editpost.php:140 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 +#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 msgid "Encrypt text" msgstr "Encriptar texto" -#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/editpost.php:142 +#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/editpost.php:151 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:143 -#: ../../mod/settings.php:517 ../../mod/settings.php:543 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 +#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/settings.php:517 +#: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 +#: ../../mod/editpost.php:152 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../../include/conversation.php:1381 msgid "Commented Order" -msgstr "Recentemente comentados" +msgstr "Recentes e comentados" #: ../../include/conversation.php:1384 msgid "Sort by Comment Date" @@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr "Ordenar pela data do último comentário" #: ../../include/conversation.php:1387 msgid "Posted Order" -msgstr "Ordem de publicação" +msgstr "Recentemente publicados" #: ../../include/conversation.php:1390 msgid "Sort by Post Date" @@ -1953,238 +1954,238 @@ msgstr "Links guardados" msgid "Manage Webpages" msgstr "Administrar páginas web" -#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1177 +#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1187 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Não foi possível obter a informação da identidade a partir do banco de dados" -#: ../../include/identity.php:62 +#: ../../include/identity.php:63 msgid "Empty name" msgstr "O nome está em branco" -#: ../../include/identity.php:64 +#: ../../include/identity.php:65 msgid "Name too long" msgstr "O nome é muito grande" -#: ../../include/identity.php:143 +#: ../../include/identity.php:147 msgid "No account identifier" msgstr "Nenhuma identificação da conta" -#: ../../include/identity.php:153 +#: ../../include/identity.php:157 msgid "Nickname is required." msgstr "É necessário informar o apelido." -#: ../../include/identity.php:167 +#: ../../include/identity.php:171 msgid "" "Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." msgstr "A identificação possui caracteres não suportados ou já está sendo usada nesse site." -#: ../../include/identity.php:226 +#: ../../include/identity.php:230 msgid "Unable to retrieve created identity" msgstr "Não foi possível recuperar a identidade criada" -#: ../../include/identity.php:285 +#: ../../include/identity.php:289 msgid "Default Profile" msgstr "Perfil padrão" -#: ../../include/identity.php:477 +#: ../../include/identity.php:481 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Canal solicitado não está disponível." -#: ../../include/identity.php:489 +#: ../../include/identity.php:493 msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " msgstr "Desculpe, você não tem permissão para ver este perfil." -#: ../../include/identity.php:524 ../../mod/webpages.php:8 +#: ../../include/identity.php:528 ../../mod/webpages.php:8 #: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 #: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/blocks.php:10 #: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/filestorage.php:40 msgid "Requested profile is not available." msgstr "O perfil solicitado não está disponível." -#: ../../include/identity.php:642 ../../mod/profiles.php:603 +#: ../../include/identity.php:646 ../../mod/profiles.php:603 msgid "Change profile photo" msgstr "Mudar a foto do perfil" -#: ../../include/identity.php:648 +#: ../../include/identity.php:652 msgid "Profiles" msgstr "Perfis" -#: ../../include/identity.php:648 +#: ../../include/identity.php:652 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Administrar/editar perfis" -#: ../../include/identity.php:649 ../../mod/profiles.php:604 +#: ../../include/identity.php:653 ../../mod/profiles.php:604 msgid "Create New Profile" msgstr "Criar um novo perfil" -#: ../../include/identity.php:652 +#: ../../include/identity.php:656 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar perfil" -#: ../../include/identity.php:663 ../../mod/profiles.php:615 +#: ../../include/identity.php:667 ../../mod/profiles.php:615 msgid "Profile Image" msgstr "Imagem do perfil" -#: ../../include/identity.php:666 ../../mod/profiles.php:618 +#: ../../include/identity.php:670 ../../mod/profiles.php:618 msgid "visible to everybody" msgstr "visível para todos" -#: ../../include/identity.php:667 ../../mod/profiles.php:619 +#: ../../include/identity.php:671 ../../mod/profiles.php:619 msgid "Edit visibility" msgstr "Editar a visibilidade" -#: ../../include/identity.php:681 ../../include/identity.php:908 +#: ../../include/identity.php:685 ../../include/identity.php:912 #: ../../mod/directory.php:159 msgid "Gender:" msgstr "Gênero:" -#: ../../include/identity.php:682 ../../include/identity.php:928 +#: ../../include/identity.php:686 ../../include/identity.php:932 #: ../../mod/directory.php:161 msgid "Status:" msgstr "Situação:" -#: ../../include/identity.php:683 ../../include/identity.php:939 +#: ../../include/identity.php:687 ../../include/identity.php:943 #: ../../mod/directory.php:163 msgid "Homepage:" msgstr "Página web:" -#: ../../include/identity.php:684 ../../mod/dirprofile.php:157 +#: ../../include/identity.php:688 ../../mod/dirprofile.php:157 msgid "Online Now" msgstr "Online agora" -#: ../../include/identity.php:752 ../../include/identity.php:832 +#: ../../include/identity.php:756 ../../include/identity.php:836 #: ../../mod/ping.php:262 msgid "g A l F d" msgstr "G l d F" -#: ../../include/identity.php:753 ../../include/identity.php:833 +#: ../../include/identity.php:757 ../../include/identity.php:837 msgid "F d" msgstr "F d" -#: ../../include/identity.php:798 ../../include/identity.php:873 +#: ../../include/identity.php:802 ../../include/identity.php:877 #: ../../mod/ping.php:284 msgid "[today]" msgstr "[hoje]" -#: ../../include/identity.php:810 +#: ../../include/identity.php:814 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Lembres de aniversário" -#: ../../include/identity.php:811 +#: ../../include/identity.php:815 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Aniversários nesta semana:" -#: ../../include/identity.php:866 +#: ../../include/identity.php:870 msgid "[No description]" msgstr "[Sem descrição]" -#: ../../include/identity.php:884 +#: ../../include/identity.php:888 msgid "Event Reminders" msgstr "Lembretes de eventos" -#: ../../include/identity.php:885 +#: ../../include/identity.php:889 msgid "Events this week:" msgstr "Eventos nesta semana:" -#: ../../include/identity.php:898 ../../include/identity.php:982 +#: ../../include/identity.php:902 ../../include/identity.php:986 #: ../../mod/profperm.php:107 msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ../../include/identity.php:906 ../../mod/settings.php:924 +#: ../../include/identity.php:910 ../../mod/settings.php:937 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" -#: ../../include/identity.php:913 +#: ../../include/identity.php:917 msgid "j F, Y" msgstr "j de F, Y" -#: ../../include/identity.php:914 +#: ../../include/identity.php:918 msgid "j F" msgstr "j de F" -#: ../../include/identity.php:921 +#: ../../include/identity.php:925 msgid "Birthday:" msgstr "Aniversário:" -#: ../../include/identity.php:925 +#: ../../include/identity.php:929 msgid "Age:" msgstr "Idade:" -#: ../../include/identity.php:934 +#: ../../include/identity.php:938 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "para %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:937 ../../mod/profiles.php:526 +#: ../../include/identity.php:941 ../../mod/profiles.php:526 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferência sexual:" -#: ../../include/identity.php:941 ../../mod/profiles.php:528 +#: ../../include/identity.php:945 ../../mod/profiles.php:528 msgid "Hometown:" msgstr "Cidade natal:" -#: ../../include/identity.php:943 +#: ../../include/identity.php:947 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" -#: ../../include/identity.php:945 ../../mod/profiles.php:529 +#: ../../include/identity.php:949 ../../mod/profiles.php:529 msgid "Political Views:" msgstr "Posição política:" -#: ../../include/identity.php:947 +#: ../../include/identity.php:951 msgid "Religion:" msgstr "Religião:" -#: ../../include/identity.php:949 ../../mod/directory.php:165 +#: ../../include/identity.php:953 ../../mod/directory.php:165 msgid "About:" msgstr "Sobre:" -#: ../../include/identity.php:951 +#: ../../include/identity.php:955 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobbies/Interesses:" -#: ../../include/identity.php:953 ../../mod/profiles.php:532 +#: ../../include/identity.php:957 ../../mod/profiles.php:532 msgid "Likes:" msgstr "Gosta de:" -#: ../../include/identity.php:955 ../../mod/profiles.php:533 +#: ../../include/identity.php:959 ../../mod/profiles.php:533 msgid "Dislikes:" msgstr "Não gosta de:" -#: ../../include/identity.php:958 +#: ../../include/identity.php:962 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Informações de contato e redes sociais:" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:964 msgid "My other channels:" msgstr "Meus outros canais:" -#: ../../include/identity.php:962 +#: ../../include/identity.php:966 msgid "Musical interests:" msgstr "Interesses musicais:" -#: ../../include/identity.php:964 +#: ../../include/identity.php:968 msgid "Books, literature:" msgstr "Livros, literatura:" -#: ../../include/identity.php:966 +#: ../../include/identity.php:970 msgid "Television:" msgstr "Televisão:" -#: ../../include/identity.php:968 +#: ../../include/identity.php:972 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Filmes/dança/cultura/entretenimento:" -#: ../../include/identity.php:970 +#: ../../include/identity.php:974 msgid "Love/Romance:" msgstr "Amor/romance:" -#: ../../include/identity.php:972 +#: ../../include/identity.php:976 msgid "Work/employment:" msgstr "Trabalho/emprego:" -#: ../../include/identity.php:974 +#: ../../include/identity.php:978 msgid "School/education:" msgstr "Escola/educação:" @@ -2193,11 +2194,12 @@ msgid "Private Message" msgstr "Mensagem privada" #: ../../include/ItemObject.php:96 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../mod/thing.php:235 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:118 -#: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/layouts.php:102 -#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/editlayout.php:106 -#: ../../mod/blocks.php:93 ../../mod/editwebpage.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:120 ../../mod/filestorage.php:170 +#: ../../include/menu.php:41 ../../mod/thing.php:235 +#: ../../mod/settings.php:578 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:118 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/layouts.php:102 +#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/blocks.php:93 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/filestorage.php:170 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -2288,15 +2290,15 @@ msgstr "Este(a) é você" #: ../../include/ItemObject.php:548 ../../mod/events.php:469 #: ../../mod/thing.php:283 ../../mod/thing.php:326 ../../mod/invite.php:156 +#: ../../mod/settings.php:516 ../../mod/settings.php:628 +#: ../../mod/settings.php:656 ../../mod/settings.php:680 +#: ../../mod/settings.php:752 ../../mod/settings.php:929 #: ../../mod/chat.php:162 ../../mod/chat.php:192 ../../mod/connect.php:92 -#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:431 ../../mod/admin.php:738 -#: ../../mod/admin.php:878 ../../mod/admin.php:1077 ../../mod/admin.php:1164 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:431 ../../mod/admin.php:739 +#: ../../mod/admin.php:879 ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1165 #: ../../mod/connedit.php:437 ../../mod/profiles.php:506 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/setup.php:304 -#: ../../mod/setup.php:347 ../../mod/settings.php:516 -#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:656 -#: ../../mod/settings.php:680 ../../mod/settings.php:752 -#: ../../mod/settings.php:916 ../../mod/import.php:387 ../../mod/mail.php:223 +#: ../../mod/setup.php:347 ../../mod/import.php:387 ../../mod/mail.php:223 #: ../../mod/mail.php:335 ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/filestorage.php:131 ../../mod/photos.php:566 #: ../../mod/photos.php:671 ../../mod/photos.php:954 ../../mod/photos.php:994 @@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr "Você saiu." msgid "Failed authentication" msgstr "Não foi possível autenticar" -#: ../../include/auth.php:203 +#: ../../include/auth.php:203 ../../mod/openid.php:185 msgid "Login failed." msgstr "Não foi possível entrar." @@ -3013,35 +3015,31 @@ msgstr "Essa ação excede o limite definido para o seu plano de assinatura." msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Essa ação não está disponível para o seu plano de assinatura." -#: ../../include/follow.php:21 +#: ../../include/follow.php:23 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "O canal está bloqueado neste site." -#: ../../include/follow.php:26 +#: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel location missing." msgstr "A localização do canal foi perdida" -#: ../../include/follow.php:43 -msgid "Channel discovery failed. Website may be down or misconfigured." -msgstr "Não foi possível descobrir o canal. O site pode estar fora do ar ou desconfigurado." - -#: ../../include/follow.php:51 -msgid "Response from remote channel was not understood." -msgstr "A resposta do canal remoto não foi compreendida." - -#: ../../include/follow.php:58 +#: ../../include/follow.php:54 msgid "Response from remote channel was incomplete." msgstr "A resposta do canal remoto está incompleta." -#: ../../include/follow.php:129 +#: ../../include/follow.php:126 +msgid "Channel discovery failed." +msgstr "A descoberta de canais falhou." + +#: ../../include/follow.php:143 msgid "local account not found." msgstr "a conta local não foi encontrada." -#: ../../include/follow.php:138 +#: ../../include/follow.php:152 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Não é possível conectar-se consigo mesmo." -#: ../../include/security.php:280 +#: ../../include/security.php:291 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -3145,36 +3143,40 @@ msgid "" "Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" msgstr "Extremamente avançado. Não mexa nisso a não ser que saiba o que está fazendo" -#: ../../include/items.php:231 ../../mod/like.php:55 ../../mod/profperm.php:23 +#: ../../include/items.php:240 ../../mod/like.php:55 ../../mod/profperm.php:23 #: ../../mod/group.php:68 ../../index.php:350 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: ../../include/items.php:3453 ../../mod/thing.php:78 ../../mod/admin.php:151 -#: ../../mod/admin.php:782 ../../mod/admin.php:985 ../../mod/viewsrc.php:18 +#: ../../include/items.php:756 ../../mod/connedit.php:395 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecidos" + +#: ../../include/items.php:3513 ../../mod/thing.php:78 ../../mod/admin.php:151 +#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:986 ../../mod/viewsrc.php:18 #: ../../mod/home.php:63 ../../mod/display.php:32 ../../mod/filestorage.php:18 msgid "Item not found." msgstr "O item não foi encontrado." -#: ../../include/items.php:3809 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:3849 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 msgid "Collection not found." msgstr "A coleção não foi encontrada." -#: ../../include/items.php:3824 +#: ../../include/items.php:3864 msgid "Collection is empty." msgstr "A coleção está vazia." -#: ../../include/items.php:3831 +#: ../../include/items.php:3871 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Coleção: %s" -#: ../../include/items.php:3842 +#: ../../include/items.php:3882 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Conexão: %s" -#: ../../include/items.php:3845 +#: ../../include/items.php:3885 msgid "Connection not found." msgstr "A conexão não foi encontrada." @@ -3410,2790 +3412,2823 @@ msgid "" "http://getzot.com" msgstr "Para maiores informações sobre o Projeto Red Matrix e porque ele tem potencial para mudar a Internet como a conhecemos, por favor visite: http://getzot.com" -#: ../../mod/item.php:145 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Não foi possível localizar a publicação original." - -#: ../../mod/item.php:346 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "A publicação em branco foi descartada." +#: ../../mod/settings.php:71 +msgid "Name is required" +msgstr "O nome é obrigatório" -#: ../../mod/item.php:388 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." -msgstr "Conteúdo de tipo executável não permitido para este canal." +#: ../../mod/settings.php:75 +msgid "Key and Secret are required" +msgstr "A chave e o segredo são obrigatórios" -#: ../../mod/item.php:835 -msgid "System error. Post not saved." -msgstr "Erro no sistema. A publicação não foi salva." +#: ../../mod/settings.php:79 ../../mod/settings.php:542 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" -#: ../../mod/item.php:1102 ../../mod/wall_upload.php:41 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Fotos do mural" +#: ../../mod/settings.php:195 +msgid "Passwords do not match. Password unchanged." +msgstr "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada." -#: ../../mod/item.php:1182 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." -msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f publicações de novos tópicos." +#: ../../mod/settings.php:199 +msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." +msgstr "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada." -#: ../../mod/item.php:1188 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." -msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f páginas web." +#: ../../mod/settings.php:212 +msgid "Password changed." +msgstr "A senha foi modificada." -#: ../../mod/menu.php:21 -msgid "Menu updated." -msgstr "Menu atualizado." +#: ../../mod/settings.php:214 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente." -#: ../../mod/menu.php:25 -msgid "Unable to update menu." -msgstr "Não foi possível atualizar o menu." +#: ../../mod/settings.php:228 +msgid "Not valid email." +msgstr "Não é um e-mail válido" -#: ../../mod/menu.php:30 -msgid "Menu created." -msgstr "Menu criado." +#: ../../mod/settings.php:231 +msgid "Protected email address. Cannot change to that email." +msgstr "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail." -#: ../../mod/menu.php:34 -msgid "Unable to create menu." -msgstr "Não foi possível criar o menu." +#: ../../mod/settings.php:240 +msgid "System failure storing new email. Please try again." +msgstr "Falha do sistema ao armazenar novo e-mail. Por favor, tente novamente." -#: ../../mod/menu.php:57 -msgid "Manage Menus" -msgstr "Administrar menus" +#: ../../mod/settings.php:444 +msgid "Settings updated." +msgstr "As configurações foram atualizadas." -#: ../../mod/menu.php:60 -msgid "Drop" -msgstr "Descartar" +#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:541 +#: ../../mod/settings.php:577 +msgid "Add application" +msgstr "Adicionar aplicação" -#: ../../mod/menu.php:62 -msgid "Create a new menu" -msgstr "Criar um novo menu" +#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: ../../mod/menu.php:63 -msgid "Delete this menu" -msgstr "Deletar este menu" +#: ../../mod/settings.php:518 +msgid "Name of application" +msgstr "Nome da aplicação" -#: ../../mod/menu.php:64 ../../mod/menu.php:109 -msgid "Edit menu contents" -msgstr "Editar os conteúdos do menu" +#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Chave de consumidor" -#: ../../mod/menu.php:65 -msgid "Edit this menu" -msgstr "Editar este menu" +#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:520 +msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" +msgstr "Gerado automaticamente - troque se desejável. Comprimento máximo 20" -#: ../../mod/menu.php:80 -msgid "New Menu" -msgstr "Novo menu" +#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Segredo de consumidor" -#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 -msgid "Menu name" -msgstr "Nome do menu" +#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 +msgid "Redirect" +msgstr "Redirecionamento" -#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 -msgid "Must be unique, only seen by you" -msgstr "Deve ser único, exibido somente para você" +#: ../../mod/settings.php:521 +msgid "" +"Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " +"this" +msgstr "URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação especificamente requeira isso" -#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 -msgid "Menu title" -msgstr "Título do menu" +#: ../../mod/settings.php:522 ../../mod/settings.php:548 +msgid "Icon url" +msgstr "URL do ícone" -#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 -msgid "Menu title as seen by others" -msgstr "Título do menu quando visto por outros" +#: ../../mod/settings.php:522 +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" -#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 -msgid "Allow bookmarks" -msgstr "Habilitar links guardados" +#: ../../mod/settings.php:533 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Você não pode editar esta aplicação." -#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 -msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" -msgstr "O menu pode ser utilizado para armazenar links guardados" +#: ../../mod/settings.php:576 +msgid "Connected Apps" +msgstr "Aplicações conectadas" -#: ../../mod/menu.php:84 ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/new_channel.php:117 -msgid "Create" -msgstr "Criar" +#: ../../mod/settings.php:580 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Chave do cliente começa com" -#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/mitem.php:14 -msgid "Menu not found." -msgstr "O menu não foi encontrado." +#: ../../mod/settings.php:581 +msgid "No name" +msgstr "Sem nome" -#: ../../mod/menu.php:98 -msgid "Menu deleted." -msgstr "Menu deletado." +#: ../../mod/settings.php:582 +msgid "Remove authorization" +msgstr "Remover autorização" -#: ../../mod/menu.php:100 -msgid "Menu could not be deleted." -msgstr "Não foi possível deletar o menu." +#: ../../mod/settings.php:593 +msgid "No feature settings configured" +msgstr "Não foi definida nenhuma configuração do recurso" -#: ../../mod/menu.php:106 -msgid "Edit Menu" -msgstr "Editar menu" +#: ../../mod/settings.php:601 +msgid "Feature Settings" +msgstr "Configurações do recurso" -#: ../../mod/menu.php:108 -msgid "Add or remove entries to this menu" -msgstr "Adicionar ou remover entradas deste menu" +#: ../../mod/settings.php:624 +msgid "Account Settings" +msgstr "Configurações da conta" -#: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/mitem.php:186 -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" +#: ../../mod/settings.php:625 +msgid "Password Settings" +msgstr "Configurações da senha" -#: ../../mod/menu.php:120 ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/xchan.php:27 -#: ../../mod/dirprofile.php:181 -msgid "Not found." -msgstr "Não encontrado." +#: ../../mod/settings.php:626 +msgid "New Password:" +msgstr "Nova senha:" -#: ../../mod/webpages.php:121 ../../mod/layouts.php:105 -#: ../../mod/blocks.php:96 -msgid "View" -msgstr "Ver" +#: ../../mod/settings.php:627 +msgid "Confirm:" +msgstr "Confirme:" -#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação" +#: ../../mod/settings.php:627 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Deixe os campos de senha em branco, a não ser que você queira alterá-la" -#: ../../mod/api.php:77 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Volte para a sua aplicação e digite este código de segurança:" +#: ../../mod/settings.php:629 ../../mod/settings.php:938 +msgid "Email Address:" +msgstr "Endereço de e-mail:" -#: ../../mod/api.php:89 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Por favor, autentique-se para continuar." +#: ../../mod/settings.php:630 +msgid "Remove Account" +msgstr "Remover conta" -#: ../../mod/api.php:104 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Deseja autorizar esta aplicação a acessar suas publicações e contatos e/ou criar novas publicações para você?" +#: ../../mod/settings.php:631 +msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." +msgstr "Atenção: Esta ação é permanente e não pode ser revertida." -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:483 ../../mod/settings.php:878 -#: ../../mod/settings.php:883 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +#: ../../mod/settings.php:647 +msgid "Off" +msgstr "Desligado" -#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:484 ../../mod/settings.php:878 -#: ../../mod/settings.php:883 -msgid "No" -msgstr "Não" +#: ../../mod/settings.php:647 +msgid "On" +msgstr "Ligado" -#: ../../mod/apps.php:8 -msgid "No installed applications." -msgstr "Não existe nenhuma aplicação instalada." +#: ../../mod/settings.php:654 +msgid "Additional Features" +msgstr "Recursos adicionais" -#: ../../mod/apps.php:13 -msgid "Applications" -msgstr "Aplicações" +#: ../../mod/settings.php:679 +msgid "Connector Settings" +msgstr "Configurações do conector" -#: ../../mod/rpost.php:86 ../../mod/editpost.php:42 -msgid "Edit post" -msgstr "Editar a publicação" +#: ../../mod/settings.php:709 ../../mod/admin.php:379 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Sem tema especial para aparelhos móveis" -#: ../../mod/cloud.php:112 -msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" -msgstr "Red Matrix - Visitantes: Usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++" +#: ../../mod/settings.php:750 +msgid "Display Settings" +msgstr "Configurações de exibição" -#: ../../mod/bookmarks.php:38 -msgid "Bookmark added" -msgstr "O link foi guardado" +#: ../../mod/settings.php:756 +msgid "Display Theme:" +msgstr "Tema do perfil:" -#: ../../mod/bookmarks.php:53 -msgid "My Bookmarks" -msgstr "Meus links guardados" +#: ../../mod/settings.php:757 +msgid "Mobile Theme:" +msgstr "Tema móvel:" -#: ../../mod/bookmarks.php:64 -msgid "My Connections Bookmarks" -msgstr "Links guardados das minhas conexões" +#: ../../mod/settings.php:758 +msgid "Update browser every xx seconds" +msgstr "Atualizar navegador a cada xx segundos" -#: ../../mod/subthread.php:105 -#, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s está acompanhando %3$s de %2$s" +#: ../../mod/settings.php:758 +msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" +msgstr "Mínimo de 10 segundos, sem máximo" -#: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_channel.php:43 -#: ../../mod/update_search.php:46 ../../mod/update_display.php:25 -#: ../../mod/update_community.php:18 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" -msgstr "[Conteúdo incorporado - recarregue a página para ver]" +#: ../../mod/settings.php:759 +msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" +msgstr "Número máximo permitido de conversas carregadas:" -#: ../../mod/chanview.php:77 ../../mod/home.php:50 ../../mod/page.php:47 -#: ../../mod/wall_upload.php:35 -msgid "Channel not found." -msgstr "O canal não foi encontrado." +#: ../../mod/settings.php:759 +msgid "Maximum of 100 items" +msgstr "Máximo de 100 itens" -#: ../../mod/chanview.php:93 -msgid "toggle full screen mode" -msgstr "alternar o mode de tela inteira" +#: ../../mod/settings.php:760 +msgid "Don't show emoticons" +msgstr "Não exibir emoticons" -#: ../../mod/tagger.php:98 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s etiquetou %3$s de %2$s com %4$s" +#: ../../mod/settings.php:761 +msgid "Do not view remote profiles in frames" +msgstr "Não exibir perfis remotos em frames" -#: ../../mod/chat.php:18 ../../mod/channel.php:25 -msgid "You must be logged in to see this page." -msgstr "Você precisa estar autenticado para ver esta página." +#: ../../mod/settings.php:761 +msgid "By default open in a sub-window of your own site" +msgstr "Por padrão, abrir em uma sub-janela do seu próprio site" -#: ../../mod/chat.php:163 -msgid "Leave Room" -msgstr "Sair da sala" +#: ../../mod/settings.php:796 +msgid "Nobody except yourself" +msgstr "Ninguém exceto você mesmo" -#: ../../mod/chat.php:164 -msgid "I am away right now" -msgstr "Eu estou ausente no momento" +#: ../../mod/settings.php:797 +msgid "Only those you specifically allow" +msgstr "Apenas quem você der permissão" -#: ../../mod/chat.php:165 -msgid "I am online" -msgstr "Eu estou online" +#: ../../mod/settings.php:798 +msgid "Anybody in your address book" +msgstr "Qualquer um nos seus contatos" -#: ../../mod/chat.php:189 ../../mod/chat.php:209 -msgid "New Chatroom" -msgstr "Nova sala de bate-papo" +#: ../../mod/settings.php:799 +msgid "Anybody on this website" +msgstr "Qualquer um neste site" -#: ../../mod/chat.php:190 -msgid "Chatroom Name" -msgstr "Nome da sala de bate-papo" +#: ../../mod/settings.php:800 +msgid "Anybody in this network" +msgstr "Qualquer um nesta rede" -#: ../../mod/chat.php:205 -#, php-format -msgid "%1$s's Chatrooms" -msgstr "Salas de bate-papo de %1$s" +#: ../../mod/settings.php:801 +msgid "Anybody authenticated" +msgstr "Qualquer um autenticado" -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 -#: ../../mod/community.php:18 ../../mod/dirprofile.php:9 -#: ../../mod/photos.php:443 -msgid "Public access denied." -msgstr "Acesso público negado." +#: ../../mod/settings.php:802 +msgid "Anybody on the internet" +msgstr "Qualquer um na internet" -#: ../../mod/viewconnections.php:43 -msgid "No connections." -msgstr "Nenhuma conexão." +#: ../../mod/settings.php:879 +msgid "Publish your default profile in the network directory" +msgstr "Publicar seu perfil padrão no diretório da rede?" -#: ../../mod/viewconnections.php:55 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Ver o perfil de %s [%s]" +#: ../../mod/settings.php:879 ../../mod/settings.php:884 +#: ../../mod/settings.php:955 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:484 +msgid "No" +msgstr "Não" -#: ../../mod/viewconnections.php:70 -msgid "View Connnections" -msgstr "Ver conexões" +#: ../../mod/settings.php:879 ../../mod/settings.php:884 +#: ../../mod/settings.php:955 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:483 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -#: ../../mod/tagrm.php:41 -msgid "Tag removed" -msgstr "A etiqueta foi removida" +#: ../../mod/settings.php:884 +msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" +msgstr "Permitir sugerir você como amigo potencial para outros membros?" -#: ../../mod/tagrm.php:79 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Remover a etiqueta de item" +#: ../../mod/settings.php:888 ../../mod/profile_photo.php:288 +msgid "or" +msgstr "ou" -#: ../../mod/tagrm.php:81 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Selecione uma etiqueta para remover: " +#: ../../mod/settings.php:893 +msgid "Your channel address is" +msgstr "O endereço do seu canal é" -#: ../../mod/tagrm.php:93 ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/photos.php:909 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +#: ../../mod/settings.php:927 +msgid "Channel Settings" +msgstr "Configurações do canal" -#: ../../mod/connect.php:55 ../../mod/connect.php:103 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +#: ../../mod/settings.php:936 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Configurações básicas" -#: ../../mod/connect.php:84 -msgid "Premium Channel Setup" -msgstr "Configuração de canal premium" +#: ../../mod/settings.php:939 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Seu fuso horário:" -#: ../../mod/connect.php:86 -msgid "Enable premium channel connection restrictions" -msgstr "Habilitar restrições de canal premium para conexão" +#: ../../mod/settings.php:940 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "Localização padrão de suas publicações:" -#: ../../mod/connect.php:87 -msgid "" -"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " -"guidelines, etc." -msgstr "Por favor, insira suas restrições ou condições, como um recibo de depósito, normas de conduta, etc." +#: ../../mod/settings.php:941 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Usar localizador do navegador:" -#: ../../mod/connect.php:89 ../../mod/connect.php:109 -msgid "" -"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " -"following conditions prior to connecting:" -msgstr "Este canal pode exigir passos adicionais ou compreensão das seguintes condições antes de conectar:" +#: ../../mod/settings.php:943 +msgid "Adult Content" +msgstr "Conteúdo adulto" -#: ../../mod/connect.php:90 +#: ../../mod/settings.php:943 msgid "" -"Potential connections will then see the following text before proceeding:" -msgstr "Tentativas de conexões verão então o seguinte texto antes de prosseguir:" +"This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " +"any adult material and/or nudity with #NSFW)" +msgstr "Este canal frequentemente ou regularmente publica conteúdo adulto. (Por favor marque qualquer material adulto e/ou nudez com #NSFW)" -#: ../../mod/connect.php:91 ../../mod/connect.php:112 -msgid "" -"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" -" on this page." -msgstr "Ao prosseguir, eu certifico que cumpri todas as instruções exibidas nesta página." +#: ../../mod/settings.php:945 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Configurações de segurança e privacidade" -#: ../../mod/connect.php:100 -msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" -msgstr "(Nenhuma instrução foi especificada pelo dono do canal.)" +#: ../../mod/settings.php:947 +msgid "Hide my online presence" +msgstr "Esconda minha presença online" -#: ../../mod/connect.php:108 -msgid "Restricted or Premium Channel" -msgstr "Canal restrito ou premium" +#: ../../mod/settings.php:947 +msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" +msgstr "Previne exibir em seu perfil que você está online" -#: ../../mod/delegate.php:95 -msgid "No potential page delegates located." -msgstr "Nenhum potencial delegado para páginas localizado." +#: ../../mod/settings.php:949 +msgid "Simple Privacy Settings:" +msgstr "Configurações de privacidade simples:" -#: ../../mod/delegate.php:121 -msgid "Delegate Page Management" -msgstr "Delegar administração de página" +#: ../../mod/settings.php:950 +msgid "" +"Very Public - extremely permissive (should be used with caution)" +msgstr "Muito público - extremamente permissivo (deve ser usado com cuidado)" -#: ../../mod/delegate.php:123 +#: ../../mod/settings.php:951 msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Delegados podem administrar todos os aspectos desta conta/página exceto pelas configurações básicas da conta. Por favor, não delegue sua conta pessoal para alguém que você não confie completamente." +"Typical - default public, privacy when desired (similar to social " +"network permissions but with improved privacy)" +msgstr "Típico - público por padrão, privado quando desejável (similar às permissões de redes sociais, mas com melhor privacidade)" -#: ../../mod/delegate.php:124 -msgid "Existing Page Managers" -msgstr "Atuais administradores da página" +#: ../../mod/settings.php:952 +msgid "Private - default private, never open or public" +msgstr "Privado - privado por padrão, nunca aberto ou público" -#: ../../mod/delegate.php:126 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Atuais delegados da página" +#: ../../mod/settings.php:953 +msgid "Blocked - default blocked to/from everybody" +msgstr "Bloqueado - por padrão bloquado de/para todos" -#: ../../mod/delegate.php:128 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Potenciais delegados" +#: ../../mod/settings.php:955 +msgid "Allow others to tag your posts" +msgstr "Permitir que outros etiquetem suas publicações" -#: ../../mod/delegate.php:131 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" +#: ../../mod/settings.php:955 +msgid "" +"Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" +msgstr "Frequentemente utilizado pela comunidade para retroativamente sinalizar conteúdo inapropriado" -#: ../../mod/delegate.php:132 -msgid "No entries." -msgstr "Sem entradas." +#: ../../mod/settings.php:957 +msgid "Advanced Privacy Settings" +msgstr "Configurações de privacidade avançadas" -#: ../../mod/chatsvc.php:102 -msgid "Away" -msgstr "Ausente" +#: ../../mod/settings.php:959 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Número máximo de requisições de amizade por dia:" -#: ../../mod/chatsvc.php:106 -msgid "Online" -msgstr "Online" +#: ../../mod/settings.php:959 +msgid "May reduce spam activity" +msgstr "Pode reduzir a frequência de spam" -#: ../../mod/attach.php:9 -msgid "Item not available." -msgstr "O item não está disponível." +#: ../../mod/settings.php:960 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "Permissões padrão de publicação" -#: ../../mod/mitem.php:47 -msgid "Menu element updated." -msgstr "O elemento de menu foi atualizado." +#: ../../mod/settings.php:961 ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(clique para abrir/fechar)" -#: ../../mod/mitem.php:51 -msgid "Unable to update menu element." -msgstr "Não foi possível atualizar o elemento de menu." +#: ../../mod/settings.php:972 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Máximo número de mensagens privadas por dia de pessoas desconhecidas:" -#: ../../mod/mitem.php:57 -msgid "Menu element added." -msgstr "O elemento de menu foi adicionado." +#: ../../mod/settings.php:972 +msgid "Useful to reduce spamming" +msgstr "Útil para reduzir a frequência de spam" -#: ../../mod/mitem.php:61 -msgid "Unable to add menu element." -msgstr "Não foi possível adicionar o elemento de menu." +#: ../../mod/settings.php:975 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Configurações de notificação" -#: ../../mod/mitem.php:96 -msgid "Manage Menu Elements" -msgstr "Administrar elementos de menu" +#: ../../mod/settings.php:976 +msgid "By default post a status message when:" +msgstr "Por padrão, publicar uma mensagem de status quando:" -#: ../../mod/mitem.php:99 -msgid "Edit menu" -msgstr "Editar menu" +#: ../../mod/settings.php:977 +msgid "accepting a friend request" +msgstr "aceitar um pedido de amizade" -#: ../../mod/mitem.php:102 -msgid "Edit element" -msgstr "Editar elemento" +#: ../../mod/settings.php:978 +msgid "joining a forum/community" +msgstr "associar-se a um fórum/comunidade" -#: ../../mod/mitem.php:103 -msgid "Drop element" -msgstr "Descartar elemento" +#: ../../mod/settings.php:979 +msgid "making an interesting profile change" +msgstr "modificar algo interessante em seu perfil" -#: ../../mod/mitem.php:104 -msgid "New element" -msgstr "Novo elemento" +#: ../../mod/settings.php:980 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "Enviar um e-mail de notificação quando:" -#: ../../mod/mitem.php:105 -msgid "Edit this menu container" -msgstr "Editar esta caixa de menu" +#: ../../mod/settings.php:981 +msgid "You receive an introduction" +msgstr "Você recebeu uma apresentação" -#: ../../mod/mitem.php:106 -msgid "Add menu element" -msgstr "Adicionar um elemento de menu" +#: ../../mod/settings.php:982 +msgid "Your introductions are confirmed" +msgstr "Suas solicitações forem confirmadas" -#: ../../mod/mitem.php:107 -msgid "Delete this menu item" -msgstr "Deleter este item de menu" +#: ../../mod/settings.php:983 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "Alguém escrever no mural do seu perfil" -#: ../../mod/mitem.php:108 -msgid "Edit this menu item" -msgstr "Editar este item de menu" +#: ../../mod/settings.php:984 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "Alguém comentou a sua mensagem" -#: ../../mod/mitem.php:131 -msgid "New Menu Element" -msgstr "Novo elemento de menu" +#: ../../mod/settings.php:985 +msgid "You receive a private message" +msgstr "Você recebeu uma mensagem privada" -#: ../../mod/mitem.php:133 ../../mod/mitem.php:176 -msgid "Menu Item Permissions" -msgstr "Permissões do item do menu" +#: ../../mod/settings.php:986 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade" -#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:947 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(clique para abrir/fechar)" +#: ../../mod/settings.php:987 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "Você é mencionado num post" -#: ../../mod/mitem.php:136 ../../mod/mitem.php:180 -msgid "Link text" -msgstr "Texto do link" +#: ../../mod/settings.php:988 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "Você foi cutucado/espetado/etc. numa publicação" -#: ../../mod/mitem.php:137 ../../mod/mitem.php:181 -msgid "URL of link" -msgstr "URL do link" +#: ../../mod/settings.php:991 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "Configurações avançadas de conta/tipo de página" -#: ../../mod/mitem.php:138 ../../mod/mitem.php:182 -msgid "Use Red magic-auth if available" -msgstr "Usar Red magic-auth se disponível" +#: ../../mod/settings.php:992 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "Mudar o comportamento dessa conta em situações especiais" -#: ../../mod/mitem.php:139 ../../mod/mitem.php:183 -msgid "Open link in new window" -msgstr "Abrir link em uma nova janela" +#: ../../mod/settings.php:995 +msgid "" +"Please enable expert mode (in Settings > " +"Additional features) to adjust!" +msgstr "Por favor, habilite o modo expert (em Configurações > Recursos adicionais) para ajustar!" -#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 -msgid "Order in list" -msgstr "Ordem na lista" +#: ../../mod/settings.php:996 +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "Configurações miscelâneas" -#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 -msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" -msgstr "Números mais altos descem para o fim da lista" +#: ../../mod/settings.php:998 +msgid "Personal menu to display in your channel pages" +msgstr "Menu pessoal para exibir nas páginas dos seus canais" -#: ../../mod/mitem.php:154 -msgid "Menu item not found." -msgstr "O item de menu não foi encontrado." +#: ../../mod/menu.php:21 +msgid "Menu updated." +msgstr "Menu atualizado." -#: ../../mod/mitem.php:163 -msgid "Menu item deleted." -msgstr "O item de menu foi deletado." +#: ../../mod/menu.php:25 +msgid "Unable to update menu." +msgstr "Não foi possível atualizar o menu." -#: ../../mod/mitem.php:165 -msgid "Menu item could not be deleted." -msgstr "Não foi possível deletar o item de menu." +#: ../../mod/menu.php:30 +msgid "Menu created." +msgstr "Menu criado." -#: ../../mod/mitem.php:174 -msgid "Edit Menu Element" -msgstr "Editar elemento de menu" +#: ../../mod/menu.php:34 +msgid "Unable to create menu." +msgstr "Não foi possível criar o menu." -#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 -msgid "Invalid profile identifier." -msgstr "Identificador de perfil inválido." +#: ../../mod/menu.php:57 +msgid "Manage Menus" +msgstr "Administrar menus" -#: ../../mod/profperm.php:105 -msgid "Profile Visibility Editor" -msgstr "Editor de visibilidade do perfil" +#: ../../mod/menu.php:60 +msgid "Drop" +msgstr "Descartar" -#: ../../mod/profperm.php:109 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Clique em um contato para adicionar ou remover." +#: ../../mod/menu.php:62 +msgid "Create a new menu" +msgstr "Criar um novo menu" -#: ../../mod/profperm.php:118 -msgid "Visible To" -msgstr "Visível para" +#: ../../mod/menu.php:63 +msgid "Delete this menu" +msgstr "Deletar este menu" -#: ../../mod/profperm.php:134 ../../mod/connections.php:250 -msgid "All Connections" -msgstr "Todas as conexões" +#: ../../mod/menu.php:64 ../../mod/menu.php:109 +msgid "Edit menu contents" +msgstr "Editar os conteúdos do menu" -#: ../../mod/group.php:20 -msgid "Collection created." -msgstr "Coleção criada" +#: ../../mod/menu.php:65 +msgid "Edit this menu" +msgstr "Editar este menu" -#: ../../mod/group.php:26 -msgid "Could not create collection." -msgstr "Não foi possível criar a coleção." +#: ../../mod/menu.php:80 +msgid "New Menu" +msgstr "Novo menu" -#: ../../mod/group.php:54 -msgid "Collection updated." -msgstr "Coleção atualizada" +#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 +msgid "Menu name" +msgstr "Nome do menu" -#: ../../mod/group.php:86 -msgid "Create a collection of channels." -msgstr "Criar uma coleção de canais." +#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 +msgid "Must be unique, only seen by you" +msgstr "Deve ser único, exibido somente para você" -#: ../../mod/group.php:87 ../../mod/group.php:183 -msgid "Collection Name: " -msgstr "Nome da coleção:" +#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 +msgid "Menu title" +msgstr "Título do menu" -#: ../../mod/group.php:89 ../../mod/group.php:186 -msgid "Members are visible to other channels" -msgstr "Membros são visíveis para outros canais" +#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 +msgid "Menu title as seen by others" +msgstr "Título do menu quando visto por outros" -#: ../../mod/group.php:107 -msgid "Collection removed." -msgstr "Coleção removida." +#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 +msgid "Allow bookmarks" +msgstr "Habilitar links guardados" -#: ../../mod/group.php:109 -msgid "Unable to remove collection." -msgstr "Não foi possível remover a coleção." +#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 +msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" +msgstr "O menu pode ser utilizado para armazenar links guardados" -#: ../../mod/group.php:182 -msgid "Collection Editor" -msgstr "Editor de coleção" +#: ../../mod/menu.php:84 ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/new_channel.php:117 +msgid "Create" +msgstr "Criar" -#: ../../mod/group.php:196 -msgid "Members" -msgstr "Membros" +#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/mitem.php:14 +msgid "Menu not found." +msgstr "O menu não foi encontrado." -#: ../../mod/group.php:198 -msgid "All Connected Channels" -msgstr "Todas os canais conectados" +#: ../../mod/menu.php:98 +msgid "Menu deleted." +msgstr "Menu deletado." -#: ../../mod/group.php:231 -msgid "Click on a channel to add or remove." -msgstr "Clique em um canal para adicionar ou remover." +#: ../../mod/menu.php:100 +msgid "Menu could not be deleted." +msgstr "Não foi possível deletar o menu." -#: ../../mod/admin.php:48 -msgid "Theme settings updated." -msgstr "As configurações de tema foram atualizadas." +#: ../../mod/menu.php:106 +msgid "Edit Menu" +msgstr "Editar menu" -#: ../../mod/admin.php:88 ../../mod/admin.php:430 -msgid "Site" -msgstr "Site" +#: ../../mod/menu.php:108 +msgid "Add or remove entries to this menu" +msgstr "Adicionar ou remover entradas deste menu" -#: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:737 ../../mod/admin.php:749 -msgid "Users" -msgstr "Usuários" +#: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/mitem.php:186 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" -#: ../../mod/admin.php:90 ../../mod/admin.php:835 ../../mod/admin.php:877 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +#: ../../mod/menu.php:120 ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/xchan.php:27 +#: ../../mod/dirprofile.php:181 +msgid "Not found." +msgstr "Não encontrado." -#: ../../mod/admin.php:91 ../../mod/admin.php:1040 ../../mod/admin.php:1076 -msgid "Themes" -msgstr "Temas" +#: ../../mod/webpages.php:121 ../../mod/layouts.php:105 +#: ../../mod/blocks.php:96 +msgid "View" +msgstr "Ver" -#: ../../mod/admin.php:92 ../../mod/admin.php:529 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" +#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação" -#: ../../mod/admin.php:93 -msgid "DB updates" -msgstr "Atualizações do Banco de Dados" +#: ../../mod/api.php:77 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Volte para a sua aplicação e digite este código de segurança:" -#: ../../mod/admin.php:107 ../../mod/admin.php:114 ../../mod/admin.php:1163 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" +#: ../../mod/api.php:89 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Por favor, autentique-se para continuar." -#: ../../mod/admin.php:113 -msgid "Plugin Features" -msgstr "Recursos dos plugins" +#: ../../mod/api.php:104 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Deseja autorizar esta aplicação a acessar suas publicações e contatos e/ou criar novas publicações para você?" -#: ../../mod/admin.php:115 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Registros de usuário aguardando confirmação" +#: ../../mod/apps.php:8 +msgid "No installed applications." +msgstr "Não existe nenhuma aplicação instalada." -#: ../../mod/admin.php:189 -msgid "Message queues" -msgstr "Filas de mensagem" +#: ../../mod/apps.php:13 +msgid "Applications" +msgstr "Aplicações" -#: ../../mod/admin.php:194 ../../mod/admin.php:429 ../../mod/admin.php:528 -#: ../../mod/admin.php:736 ../../mod/admin.php:834 ../../mod/admin.php:876 -#: ../../mod/admin.php:1039 ../../mod/admin.php:1075 ../../mod/admin.php:1162 -msgid "Administration" -msgstr "Administração" +#: ../../mod/rpost.php:86 ../../mod/editpost.php:42 +msgid "Edit post" +msgstr "Editar a publicação" -#: ../../mod/admin.php:195 -msgid "Summary" -msgstr "Resumo" +#: ../../mod/cloud.php:112 +msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" +msgstr "Red Matrix - Visitantes: Usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++" -#: ../../mod/admin.php:197 -msgid "Registered users" -msgstr "Usuários registrados" +#: ../../mod/bookmarks.php:38 +msgid "Bookmark added" +msgstr "O link foi guardado" -#: ../../mod/admin.php:199 ../../mod/admin.php:532 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Registros pendentes" +#: ../../mod/bookmarks.php:53 +msgid "My Bookmarks" +msgstr "Meus links guardados" -#: ../../mod/admin.php:200 -msgid "Version" -msgstr "Versão" +#: ../../mod/bookmarks.php:64 +msgid "My Connections Bookmarks" +msgstr "Links guardados das minhas conexões" -#: ../../mod/admin.php:202 ../../mod/admin.php:533 -msgid "Active plugins" -msgstr "Plugins ativos" +#: ../../mod/item.php:145 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Não foi possível localizar a publicação original." -#: ../../mod/admin.php:350 -msgid "Site settings updated." -msgstr "As configurações de site foram atualizadas." +#: ../../mod/item.php:346 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "A publicação em branco foi descartada." -#: ../../mod/admin.php:379 ../../mod/settings.php:709 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Sem tema especial para aparelhos móveis" +#: ../../mod/item.php:388 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." +msgstr "Conteúdo de tipo executável não permitido para este canal." -#: ../../mod/admin.php:381 -msgid "No special theme for accessibility" -msgstr "Sem tema especial para acessibilidade" +#: ../../mod/item.php:845 +msgid "System error. Post not saved." +msgstr "Erro no sistema. A publicação não foi salva." -#: ../../mod/admin.php:409 -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" +#: ../../mod/item.php:1112 ../../mod/wall_upload.php:34 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Fotos do mural" -#: ../../mod/admin.php:410 -msgid "Requires approval" -msgstr "Requer aprovação" +#: ../../mod/item.php:1192 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f publicações de novos tópicos." -#: ../../mod/admin.php:411 -msgid "Open" -msgstr "Aberto" +#: ../../mod/item.php:1198 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f páginas web." -#: ../../mod/admin.php:416 -msgid "Private" -msgstr "Privado" +#: ../../mod/subthread.php:105 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s está acompanhando %3$s de %2$s" -#: ../../mod/admin.php:417 -msgid "Paid Access" -msgstr "Acesso pago" +#: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_channel.php:43 +#: ../../mod/update_search.php:46 ../../mod/update_display.php:25 +#: ../../mod/update_community.php:18 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Conteúdo incorporado - recarregue a página para ver]" -#: ../../mod/admin.php:418 -msgid "Free Access" -msgstr "Acesso gratuito" +#: ../../mod/chanview.php:77 ../../mod/home.php:50 ../../mod/page.php:47 +#: ../../mod/wall_upload.php:28 +msgid "Channel not found." +msgstr "O canal não foi encontrado." -#: ../../mod/admin.php:419 -msgid "Tiered Access" -msgstr "Acesso em níveis" +#: ../../mod/chanview.php:93 +msgid "toggle full screen mode" +msgstr "alternar o mode de tela inteira" -#: ../../mod/admin.php:432 ../../mod/register.php:189 -msgid "Registration" -msgstr "Registro" +#: ../../mod/tagger.php:98 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s etiquetou %3$s de %2$s com %4$s" -#: ../../mod/admin.php:433 -msgid "File upload" -msgstr "Carregamento de arquivos" +#: ../../mod/chat.php:18 ../../mod/channel.php:25 +msgid "You must be logged in to see this page." +msgstr "Você precisa estar autenticado para ver esta página." -#: ../../mod/admin.php:434 -msgid "Policies" -msgstr "Políticas" +#: ../../mod/chat.php:163 +msgid "Leave Room" +msgstr "Sair da sala" -#: ../../mod/admin.php:435 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" +#: ../../mod/chat.php:164 +msgid "I am away right now" +msgstr "Eu estou ausente no momento" -#: ../../mod/admin.php:439 -msgid "Site name" -msgstr "Nome do site" +#: ../../mod/chat.php:165 +msgid "I am online" +msgstr "Eu estou online" -#: ../../mod/admin.php:440 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Cartaz/Logo" +#: ../../mod/chat.php:189 ../../mod/chat.php:209 +msgid "New Chatroom" +msgstr "Nova sala de bate-papo" -#: ../../mod/admin.php:441 -msgid "Administrator Information" -msgstr "Informações do Administrador" +#: ../../mod/chat.php:190 +msgid "Chatroom Name" +msgstr "Nome da sala de bate-papo" -#: ../../mod/admin.php:441 -msgid "" -"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " -"BBCode can be used here" -msgstr "Informações de contato com administradores do site. Exibida na página siteinfo. BBCode pode ser usado aqui." +#: ../../mod/chat.php:205 +#, php-format +msgid "%1$s's Chatrooms" +msgstr "Salas de bate-papo de %1$s" -#: ../../mod/admin.php:442 -msgid "System language" -msgstr "Idioma do sistema" +#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 +#: ../../mod/community.php:18 ../../mod/dirprofile.php:9 +#: ../../mod/photos.php:443 +msgid "Public access denied." +msgstr "Acesso público negado." -#: ../../mod/admin.php:443 -msgid "System theme" -msgstr "Tema do sistema" +#: ../../mod/viewconnections.php:43 +msgid "No connections." +msgstr "Nenhuma conexão." -#: ../../mod/admin.php:443 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" -msgstr "Tema padrão do sistema - pode ser sobrescrito por perfis de usuário - mudar configurações do tema" +#: ../../mod/viewconnections.php:55 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Ver o perfil de %s [%s]" -#: ../../mod/admin.php:444 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Tema do sistema móvel" +#: ../../mod/viewconnections.php:70 +msgid "View Connnections" +msgstr "Ver conexões" -#: ../../mod/admin.php:444 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Tema para dispositivos móveis" +#: ../../mod/tagrm.php:41 +msgid "Tag removed" +msgstr "A etiqueta foi removida" -#: ../../mod/admin.php:445 -msgid "Accessibility system theme" -msgstr "Tema do sistema acessível" +#: ../../mod/tagrm.php:79 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Remover a etiqueta de item" -#: ../../mod/admin.php:445 -msgid "Accessibility theme" -msgstr "Tema acessível" +#: ../../mod/tagrm.php:81 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Selecione uma etiqueta para remover: " -#: ../../mod/admin.php:446 -msgid "Channel to use for this website's static pages" -msgstr "Canal a utilizar para as páginas estáticas desse website" +#: ../../mod/tagrm.php:93 ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/photos.php:909 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" -#: ../../mod/admin.php:446 -msgid "Site Channel" -msgstr "Canal do site" +#: ../../mod/connect.php:55 ../../mod/connect.php:103 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" -#: ../../mod/admin.php:448 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Tamanho máximo de imagens" +#: ../../mod/connect.php:84 +msgid "Premium Channel Setup" +msgstr "Configuração de canal premium" -#: ../../mod/admin.php:448 +#: ../../mod/connect.php:86 +msgid "Enable premium channel connection restrictions" +msgstr "Habilitar restrições de canal premium para conexão" + +#: ../../mod/connect.php:87 msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Tamanho máximo em bytes de imagens carregadas. O padrão é 0, significando sem limites." +"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " +"guidelines, etc." +msgstr "Por favor, insira suas restrições ou condições, como um recibo de depósito, normas de conduta, etc." -#: ../../mod/admin.php:449 -msgid "Register policy" -msgstr "Política de registro" +#: ../../mod/connect.php:89 ../../mod/connect.php:109 +msgid "" +"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " +"following conditions prior to connecting:" +msgstr "Este canal pode exigir passos adicionais ou compreensão das seguintes condições antes de conectar:" -#: ../../mod/admin.php:450 -msgid "Access policy" -msgstr "Política de acesso" +#: ../../mod/connect.php:90 +msgid "" +"Potential connections will then see the following text before proceeding:" +msgstr "Tentativas de conexões verão então o seguinte texto antes de prosseguir:" -#: ../../mod/admin.php:451 -msgid "Register text" -msgstr "Texto de registro" +#: ../../mod/connect.php:91 ../../mod/connect.php:112 +msgid "" +"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" +" on this page." +msgstr "Ao prosseguir, eu certifico que cumpri todas as instruções exibidas nesta página." -#: ../../mod/admin.php:451 -msgid "Will be displayed prominently on the registration page." -msgstr "Será exibido proeminentemente na página de registro." +#: ../../mod/connect.php:100 +msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" +msgstr "(Nenhuma instrução foi especificada pelo dono do canal.)" -#: ../../mod/admin.php:452 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Contas abandonadas após x dias" +#: ../../mod/connect.php:108 +msgid "Restricted or Premium Channel" +msgstr "Canal restrito ou premium" -#: ../../mod/admin.php:452 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Não gastará recursos do sistema coletando de sites externos para contas abandonadas. Use 0 para sem limite de tempo." +#: ../../mod/delegate.php:95 +msgid "No potential page delegates located." +msgstr "Nenhum potencial delegado para páginas localizado." -#: ../../mod/admin.php:453 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Domínios permitidos para amigos" +#: ../../mod/delegate.php:121 +msgid "Delegate Page Management" +msgstr "Delegar administração de página" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/delegate.php:123 msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos para estabelecer amizades com este site. Wildcards são aceitas. Vazio para permitir qualquer domínio" - -#: ../../mod/admin.php:454 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Domínios permitidos de e-mail" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Delegados podem administrar todos os aspectos desta conta/página exceto pelas configurações básicas da conta. Por favor, não delegue sua conta pessoal para alguém que você não confie completamente." -#: ../../mod/admin.php:454 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos em endereços de e-mail para registros nesse site. Wildcards são aceitas. Vazio para permitir qualquer domínio" +#: ../../mod/delegate.php:124 +msgid "Existing Page Managers" +msgstr "Atuais administradores da página" -#: ../../mod/admin.php:455 -msgid "Block public" -msgstr "Bloquear público" +#: ../../mod/delegate.php:126 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Atuais delegados da página" -#: ../../mod/admin.php:455 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Marque para bloquear o acesso público a todas as páginas pessoais que seriam públicas, a não ser que se esteja autenticado." +#: ../../mod/delegate.php:128 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Potenciais delegados" -#: ../../mod/admin.php:456 -msgid "Force publish" -msgstr "Forçar publicação" +#: ../../mod/delegate.php:131 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" -#: ../../mod/admin.php:456 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Marque para forçar todos os perfis neste site a aparecerem listados no diretório do site." +#: ../../mod/delegate.php:132 +msgid "No entries." +msgstr "Sem entradas." -#: ../../mod/admin.php:457 -msgid "No login on Homepage" -msgstr "Sem formulário de autenticação na página inicial" +#: ../../mod/chatsvc.php:102 +msgid "Away" +msgstr "Ausente" -#: ../../mod/admin.php:457 -msgid "" -"Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive " -"who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via " -"the site channel)." -msgstr "Marque para esconder o formulário de autenticação da página inicial do seu site quando visitantes chegarem sem estar autenticados (e.g. quando você inclui os conteúdos da página inicial através do canal do site)." +#: ../../mod/chatsvc.php:106 +msgid "Online" +msgstr "Online" -#: ../../mod/admin.php:459 -msgid "Proxy user" -msgstr "Usuário do proxy" +#: ../../mod/attach.php:9 +msgid "Item not available." +msgstr "O item não está disponível." -#: ../../mod/admin.php:460 -msgid "Proxy URL" -msgstr "URL do proxy" +#: ../../mod/mitem.php:47 +msgid "Menu element updated." +msgstr "O elemento de menu foi atualizado." -#: ../../mod/admin.php:461 -msgid "Network timeout" -msgstr "Timeout da rede" +#: ../../mod/mitem.php:51 +msgid "Unable to update menu element." +msgstr "Não foi possível atualizar o elemento de menu." -#: ../../mod/admin.php:461 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Valor em segundos. Use 0 para ilimitado (não recomendado)." +#: ../../mod/mitem.php:57 +msgid "Menu element added." +msgstr "O elemento de menu foi adicionado." -#: ../../mod/admin.php:462 -msgid "Delivery interval" -msgstr "Intervalo de entrega" +#: ../../mod/mitem.php:61 +msgid "Unable to add menu element." +msgstr "Não foi possível adicionar o elemento de menu." -#: ../../mod/admin.php:462 -msgid "" -"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " -"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " -"for large dedicated servers." -msgstr "Atrase os processos de entrega em segundo plano por este número de segundos para reduzir a carga do sistema. Recomendado: 4-5 para hosts compartilhados, 2-3 para servidores virtuais privados. 0-1 para grandes servidores dedicados." +#: ../../mod/mitem.php:96 +msgid "Manage Menu Elements" +msgstr "Administrar elementos de menu" -#: ../../mod/admin.php:463 -msgid "Poll interval" -msgstr "Intervalo de coleta" +#: ../../mod/mitem.php:99 +msgid "Edit menu" +msgstr "Editar menu" -#: ../../mod/admin.php:463 -msgid "" -"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " -"load. If 0, use delivery interval." -msgstr "Atrase os processos de coleta em segundo plano por este número de segundos para reduzir a carga do sistema. Se 0, use o intervalo de entrega." +#: ../../mod/mitem.php:102 +msgid "Edit element" +msgstr "Editar elemento" -#: ../../mod/admin.php:464 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Carga média máxima" +#: ../../mod/mitem.php:103 +msgid "Drop element" +msgstr "Descartar elemento" -#: ../../mod/admin.php:464 -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default 50." -msgstr "Carga máxima do sistema antes de adiar processos de entrega e coleta - padrão 50." +#: ../../mod/mitem.php:104 +msgid "New element" +msgstr "Novo elemento" -#: ../../mod/admin.php:520 -msgid "No server found" -msgstr "Nenhum servidor foi encontrado" - -#: ../../mod/admin.php:527 ../../mod/admin.php:750 -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: ../../mod/mitem.php:105 +msgid "Edit this menu container" +msgstr "Editar esta caixa de menu" -#: ../../mod/admin.php:527 -msgid "for channel" -msgstr "para o canal" +#: ../../mod/mitem.php:106 +msgid "Add menu element" +msgstr "Adicionar um elemento de menu" -#: ../../mod/admin.php:527 -msgid "on server" -msgstr "no servidor" +#: ../../mod/mitem.php:107 +msgid "Delete this menu item" +msgstr "Deleter este item de menu" -#: ../../mod/admin.php:527 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: ../../mod/mitem.php:108 +msgid "Edit this menu item" +msgstr "Editar este item de menu" -#: ../../mod/admin.php:548 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "A atualização foi designada bem sucedida" +#: ../../mod/mitem.php:131 +msgid "New Menu Element" +msgstr "Novo elemento de menu" -#: ../../mod/admin.php:558 -#, php-format -msgid "Executing %s failed. Check system logs." -msgstr "Execução de %s falhou. Verifique os logs do sistema." +#: ../../mod/mitem.php:133 ../../mod/mitem.php:176 +msgid "Menu Item Permissions" +msgstr "Permissões do item do menu" -#: ../../mod/admin.php:561 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "A atualização %s foi aplicada com sucesso." +#: ../../mod/mitem.php:136 ../../mod/mitem.php:180 +msgid "Link text" +msgstr "Texto do link" -#: ../../mod/admin.php:565 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "A atualização %s não retornou um status. Situação incerta quando ao seu sucesso." +#: ../../mod/mitem.php:137 ../../mod/mitem.php:181 +msgid "URL of link" +msgstr "URL do link" -#: ../../mod/admin.php:568 -#, php-format -msgid "Update function %s could not be found." -msgstr "A função de atualização %s não foi encontrada." +#: ../../mod/mitem.php:138 ../../mod/mitem.php:182 +msgid "Use Red magic-auth if available" +msgstr "Usar Red magic-auth se disponível" -#: ../../mod/admin.php:583 -msgid "No failed updates." -msgstr "Nenhuma falha nas atualizações." +#: ../../mod/mitem.php:139 ../../mod/mitem.php:183 +msgid "Open link in new window" +msgstr "Abrir link em uma nova janela" -#: ../../mod/admin.php:587 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Falha nas atualizações" +#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 +msgid "Order in list" +msgstr "Ordem na lista" -#: ../../mod/admin.php:589 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Marque sucesso (se a atualização foi aplicada manualmente)" +#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 +msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" +msgstr "Números mais altos descem para o fim da lista" -#: ../../mod/admin.php:590 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Tente executar este passo da atualização automaticamente" +#: ../../mod/mitem.php:154 +msgid "Menu item not found." +msgstr "O item de menu não foi encontrado." -#: ../../mod/admin.php:616 -#, php-format -msgid "%s user blocked/unblocked" -msgid_plural "%s users blocked/unblocked" -msgstr[0] "%s usuário foi bloqueado/desbloqueado" -msgstr[1] "%s usuários foram bloqueados/desbloqueados" +#: ../../mod/mitem.php:163 +msgid "Menu item deleted." +msgstr "O item de menu foi deletado." -#: ../../mod/admin.php:623 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s usuário foi deletado" -msgstr[1] "%s usuários foram deletados" +#: ../../mod/mitem.php:165 +msgid "Menu item could not be deleted." +msgstr "Não foi possível deletar o item de menu." -#: ../../mod/admin.php:654 -msgid "Account not found" -msgstr "A conta não foi encontrada" +#: ../../mod/mitem.php:174 +msgid "Edit Menu Element" +msgstr "Editar elemento de menu" -#: ../../mod/admin.php:665 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "O usuário/a '%s' foi deletado/a" +#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 +msgid "Invalid profile identifier." +msgstr "Identificador de perfil inválido." -#: ../../mod/admin.php:674 -#, php-format -msgid "User '%s' unblocked" -msgstr "O usuário/a '%s' foi desbloqueado/a" +#: ../../mod/profperm.php:105 +msgid "Profile Visibility Editor" +msgstr "Editor de visibilidade do perfil" -#: ../../mod/admin.php:674 -#, php-format -msgid "User '%s' blocked" -msgstr "O usuário/a '%s' foi bloqueado/a" +#: ../../mod/profperm.php:109 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Clique em um contato para adicionar ou remover." -#: ../../mod/admin.php:739 -msgid "select all" -msgstr "selecionar tudo" +#: ../../mod/profperm.php:118 +msgid "Visible To" +msgstr "Visível para" -#: ../../mod/admin.php:740 -msgid "User registrations waiting for confirm" -msgstr "Registros de usuário aguardando confirmação" +#: ../../mod/profperm.php:134 ../../mod/connections.php:250 +msgid "All Connections" +msgstr "Todas as conexões" -#: ../../mod/admin.php:741 -msgid "Request date" -msgstr "Data de requisição" +#: ../../mod/group.php:20 +msgid "Collection created." +msgstr "Coleção criada" -#: ../../mod/admin.php:742 -msgid "No registrations." -msgstr "Nenhum registro." +#: ../../mod/group.php:26 +msgid "Could not create collection." +msgstr "Não foi possível criar a coleção." -#: ../../mod/admin.php:743 -msgid "Approve" -msgstr "Aprovar" +#: ../../mod/group.php:54 +msgid "Collection updated." +msgstr "Coleção atualizada" -#: ../../mod/admin.php:744 -msgid "Deny" -msgstr "Negar" +#: ../../mod/group.php:86 +msgid "Create a collection of channels." +msgstr "Criar uma coleção de canais." -#: ../../mod/admin.php:746 ../../mod/connedit.php:333 -#: ../../mod/connedit.php:475 -msgid "Block" -msgstr "Bloquear" +#: ../../mod/group.php:87 ../../mod/group.php:183 +msgid "Collection Name: " +msgstr "Nome da coleção:" -#: ../../mod/admin.php:747 ../../mod/connedit.php:333 -#: ../../mod/connedit.php:475 -msgid "Unblock" -msgstr "Desbloquear" +#: ../../mod/group.php:89 ../../mod/group.php:186 +msgid "Members are visible to other channels" +msgstr "Membros são visíveis para outros canais" -#: ../../mod/admin.php:750 -msgid "Register date" -msgstr "Data de registro" +#: ../../mod/group.php:107 +msgid "Collection removed." +msgstr "Coleção removida." -#: ../../mod/admin.php:750 -msgid "Last login" -msgstr "Última autenticação" +#: ../../mod/group.php:109 +msgid "Unable to remove collection." +msgstr "Não foi possível remover a coleção." -#: ../../mod/admin.php:750 -msgid "Expires" -msgstr "Expira" +#: ../../mod/group.php:182 +msgid "Collection Editor" +msgstr "Editor de coleção" -#: ../../mod/admin.php:750 -msgid "Service Class" -msgstr "Classe de serviço" +#: ../../mod/group.php:196 +msgid "Members" +msgstr "Membros" -#: ../../mod/admin.php:752 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Os usuários selecionados serão deletados!\\n\\nTudo o que esses usuários postaram neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?" +#: ../../mod/group.php:198 +msgid "All Connected Channels" +msgstr "Todas os canais conectados" -#: ../../mod/admin.php:753 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "O/A usuário/a {0} será deletado/a!\\n\\nTudo o que esse/a usuário/a postou neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?" +#: ../../mod/group.php:231 +msgid "Click on a channel to add or remove." +msgstr "Clique em um canal para adicionar ou remover." -#: ../../mod/admin.php:794 -#, php-format -msgid "Plugin %s disabled." -msgstr "Plugin %s desabilitado." +#: ../../mod/admin.php:48 +msgid "Theme settings updated." +msgstr "As configurações de tema foram atualizadas." -#: ../../mod/admin.php:798 -#, php-format -msgid "Plugin %s enabled." -msgstr "Plugin %s habilitado." +#: ../../mod/admin.php:88 ../../mod/admin.php:430 +msgid "Site" +msgstr "Site" -#: ../../mod/admin.php:808 ../../mod/admin.php:1010 -msgid "Disable" -msgstr "Desabilitar" +#: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:738 ../../mod/admin.php:750 +msgid "Users" +msgstr "Usuários" -#: ../../mod/admin.php:810 ../../mod/admin.php:1012 -msgid "Enable" -msgstr "Habilitar" +#: ../../mod/admin.php:90 ../../mod/admin.php:836 ../../mod/admin.php:878 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" -#: ../../mod/admin.php:836 ../../mod/admin.php:1041 -msgid "Toggle" -msgstr "Alternar" +#: ../../mod/admin.php:91 ../../mod/admin.php:1041 ../../mod/admin.php:1077 +msgid "Themes" +msgstr "Temas" -#: ../../mod/admin.php:844 ../../mod/admin.php:1051 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" +#: ../../mod/admin.php:92 ../../mod/admin.php:529 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" -#: ../../mod/admin.php:845 ../../mod/admin.php:1052 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Mantenedor:" +#: ../../mod/admin.php:93 +msgid "DB updates" +msgstr "Atualizações do Banco de Dados" -#: ../../mod/admin.php:974 -msgid "No themes found." -msgstr "Nenhum tema foi encontrado." +#: ../../mod/admin.php:107 ../../mod/admin.php:114 ../../mod/admin.php:1164 +msgid "Logs" +msgstr "Logs" -#: ../../mod/admin.php:1033 -msgid "Screenshot" -msgstr "Captura de tela" +#: ../../mod/admin.php:113 +msgid "Plugin Features" +msgstr "Recursos dos plugins" -#: ../../mod/admin.php:1081 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Experimental]" +#: ../../mod/admin.php:115 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Registros de usuário aguardando confirmação" -#: ../../mod/admin.php:1082 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Desassistido]" +#: ../../mod/admin.php:189 +msgid "Message queues" +msgstr "Filas de mensagem" -#: ../../mod/admin.php:1109 -msgid "Log settings updated." -msgstr "As configurações de log foram atualizadas." +#: ../../mod/admin.php:194 ../../mod/admin.php:429 ../../mod/admin.php:528 +#: ../../mod/admin.php:737 ../../mod/admin.php:835 ../../mod/admin.php:877 +#: ../../mod/admin.php:1040 ../../mod/admin.php:1076 ../../mod/admin.php:1163 +msgid "Administration" +msgstr "Administração" -#: ../../mod/admin.php:1165 -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" +#: ../../mod/admin.php:195 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" -#: ../../mod/admin.php:1171 -msgid "Debugging" -msgstr "Depuração" +#: ../../mod/admin.php:197 +msgid "Registered users" +msgstr "Usuários registrados" -#: ../../mod/admin.php:1172 -msgid "Log file" -msgstr "Arquivo de log" +#: ../../mod/admin.php:199 ../../mod/admin.php:532 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Registros pendentes" -#: ../../mod/admin.php:1172 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." -msgstr "É necessário que o servidor web possa escrever neste arquivo. Relativo ao diretório raiz da Red." +#: ../../mod/admin.php:200 +msgid "Version" +msgstr "Versão" -#: ../../mod/admin.php:1173 -msgid "Log level" -msgstr "Nível do log" +#: ../../mod/admin.php:202 ../../mod/admin.php:533 +msgid "Active plugins" +msgstr "Plugins ativos" -#: ../../mod/filer.php:35 -msgid "- select -" -msgstr "- selecionar -" +#: ../../mod/admin.php:350 +msgid "Site settings updated." +msgstr "As configurações de site foram atualizadas." -#: ../../mod/home.php:89 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo(a) a %s" +#: ../../mod/admin.php:381 +msgid "No special theme for accessibility" +msgstr "Sem tema especial para acessibilidade" -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:36 -#: ../../mod/editwebpage.php:32 ../../mod/editblock.php:36 -msgid "Item not found" -msgstr "O item não foi encontrado" +#: ../../mod/admin.php:409 +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "O item não está editável" +#: ../../mod/admin.php:410 +msgid "Requires approval" +msgstr "Requer aprovação" -#: ../../mod/editpost.php:53 -msgid "Delete item?" -msgstr "Deletar item?" +#: ../../mod/admin.php:411 +msgid "Open" +msgstr "Aberto" -#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editlayout.php:110 -#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:124 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Inserir vídeo do YouTube" +#: ../../mod/admin.php:416 +msgid "Private" +msgstr "Privado" -#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editlayout.php:111 -#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:125 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Inserir vídeo Vorbis (.ogg)" +#: ../../mod/admin.php:417 +msgid "Paid Access" +msgstr "Acesso pago" -#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/editlayout.php:112 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:126 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Inserir áudio Vorbis (.ogg)" +#: ../../mod/admin.php:418 +msgid "Free Access" +msgstr "Acesso gratuito" -#: ../../mod/directory.php:144 ../../mod/profiles.php:561 -#: ../../mod/dirprofile.php:98 -msgid "Age: " -msgstr "Idade: " +#: ../../mod/admin.php:419 +msgid "Tiered Access" +msgstr "Acesso em níveis" -#: ../../mod/directory.php:147 ../../mod/dirprofile.php:101 -msgid "Gender: " -msgstr "Gênero: " +#: ../../mod/admin.php:432 ../../mod/register.php:189 +msgid "Registration" +msgstr "Registro" -#: ../../mod/directory.php:208 -msgid "Finding:" -msgstr "Pesquisando:" +#: ../../mod/admin.php:433 +msgid "File upload" +msgstr "Carregamento de arquivos" -#: ../../mod/directory.php:216 -msgid "next page" -msgstr "próxima página" +#: ../../mod/admin.php:434 +msgid "Policies" +msgstr "Políticas" -#: ../../mod/directory.php:216 -msgid "previous page" -msgstr "página anterior" +#: ../../mod/admin.php:435 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" -#: ../../mod/directory.php:223 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Nenhuma entrada (algumas entradas podem estar escondidas)." +#: ../../mod/admin.php:439 +msgid "Site name" +msgstr "Nome do site" -#: ../../mod/connedit.php:49 ../../mod/connections.php:37 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato." +#: ../../mod/admin.php:440 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Cartaz/Logo" -#: ../../mod/connedit.php:63 ../../mod/connections.php:51 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Não foi possível localizar o perfil selecionado." +#: ../../mod/admin.php:441 +msgid "Administrator Information" +msgstr "Informações do Administrador" -#: ../../mod/connedit.php:107 ../../mod/connections.php:94 -msgid "Connection updated." -msgstr "A conexão foi atualizada." +#: ../../mod/admin.php:441 +msgid "" +"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " +"BBCode can be used here" +msgstr "Informações de contato com administradores do site. Exibida na página siteinfo. BBCode pode ser usado aqui." -#: ../../mod/connedit.php:109 ../../mod/connections.php:96 -msgid "Failed to update connection record." -msgstr "Não foi possível atualizar o registro da conexão." +#: ../../mod/admin.php:442 +msgid "System language" +msgstr "Idioma do sistema" -#: ../../mod/connedit.php:204 -msgid "Could not access address book record." -msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato." +#: ../../mod/admin.php:443 +msgid "System theme" +msgstr "Tema do sistema" -#: ../../mod/connedit.php:218 -msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." -msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento." +#: ../../mod/admin.php:443 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" +msgstr "Tema padrão do sistema - pode ser sobrescrito por perfis de usuário - mudar configurações do tema" -#: ../../mod/connedit.php:225 -msgid "Channel has been unblocked" -msgstr "O canal foi desbloqueado" +#: ../../mod/admin.php:444 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Tema do sistema móvel" -#: ../../mod/connedit.php:226 -msgid "Channel has been blocked" -msgstr "O canal foi bloqueado" +#: ../../mod/admin.php:444 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Tema para dispositivos móveis" -#: ../../mod/connedit.php:230 ../../mod/connedit.php:242 -#: ../../mod/connedit.php:254 ../../mod/connedit.php:266 -#: ../../mod/connedit.php:281 -msgid "Unable to set address book parameters." -msgstr "Não foi possível definir os parâmetros do contato." +#: ../../mod/admin.php:445 +msgid "Accessibility system theme" +msgstr "Tema do sistema acessível" -#: ../../mod/connedit.php:237 -msgid "Channel has been unignored" -msgstr "O canal não está mais ignorado" +#: ../../mod/admin.php:445 +msgid "Accessibility theme" +msgstr "Tema acessível" -#: ../../mod/connedit.php:238 -msgid "Channel has been ignored" -msgstr "O canal passou a estar ignorado" +#: ../../mod/admin.php:446 +msgid "Channel to use for this website's static pages" +msgstr "Canal a utilizar para as páginas estáticas desse website" -#: ../../mod/connedit.php:249 -msgid "Channel has been unarchived" -msgstr "O canal deixou o arquivo" +#: ../../mod/admin.php:446 +msgid "Site Channel" +msgstr "Canal do site" -#: ../../mod/connedit.php:250 -msgid "Channel has been archived" -msgstr "O canal foi colocado no arquivo" +#: ../../mod/admin.php:448 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Tamanho máximo de imagens" -#: ../../mod/connedit.php:261 -msgid "Channel has been unhidden" -msgstr "O canal não está mais oculto" +#: ../../mod/admin.php:448 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Tamanho máximo em bytes de imagens carregadas. O padrão é 0, significando sem limites." -#: ../../mod/connedit.php:262 -msgid "Channel has been hidden" -msgstr "O canal passou a estar oculto" +#: ../../mod/admin.php:449 +msgid "Register policy" +msgstr "Política de registro" -#: ../../mod/connedit.php:276 -msgid "Channel has been approved" -msgstr "O canal foi aprovado" +#: ../../mod/admin.php:450 +msgid "Access policy" +msgstr "Política de acesso" -#: ../../mod/connedit.php:277 -msgid "Channel has been unapproved" -msgstr "O canal deixou de estar aprovado" +#: ../../mod/admin.php:451 +msgid "Register text" +msgstr "Texto de registro" -#: ../../mod/connedit.php:295 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "O contato foi removido." +#: ../../mod/admin.php:451 +msgid "Will be displayed prominently on the registration page." +msgstr "Será exibido proeminentemente na página de registro." -#: ../../mod/connedit.php:315 -#, php-format -msgid "View %s's profile" -msgstr "Ver o perfil de %s" +#: ../../mod/admin.php:452 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Contas abandonadas após x dias" -#: ../../mod/connedit.php:319 -msgid "Refresh Permissions" -msgstr "Atualizar permissões" +#: ../../mod/admin.php:452 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Não gastará recursos do sistema coletando de sites externos para contas abandonadas. Use 0 para sem limite de tempo." -#: ../../mod/connedit.php:322 -msgid "Fetch updated permissions" -msgstr "Buscar as permissões atualizadas" +#: ../../mod/admin.php:453 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Domínios permitidos para amigos" -#: ../../mod/connedit.php:326 -msgid "Recent Activity" -msgstr "Atividades recentes" +#: ../../mod/admin.php:453 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos para estabelecer amizades com este site. Wildcards são aceitas. Vazio para permitir qualquer domínio" -#: ../../mod/connedit.php:329 -msgid "View recent posts and comments" -msgstr "Exibir publicações e comentários recentes" +#: ../../mod/admin.php:454 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Domínios permitidos de e-mail" -#: ../../mod/connedit.php:336 -msgid "Block or Unblock this connection" -msgstr "Bloquear ou desbloquear esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:454 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos em endereços de e-mail para registros nesse site. Wildcards são aceitas. Vazio para permitir qualquer domínio" -#: ../../mod/connedit.php:340 ../../mod/connedit.php:476 -msgid "Unignore" -msgstr "Não ignorar" +#: ../../mod/admin.php:455 +msgid "Block public" +msgstr "Bloquear público" -#: ../../mod/connedit.php:340 ../../mod/connedit.php:476 -#: ../../mod/notifications.php:51 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: ../../mod/admin.php:455 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Marque para bloquear o acesso público a todas as páginas pessoais que seriam públicas, a não ser que se esteja autenticado." -#: ../../mod/connedit.php:343 -msgid "Ignore or Unignore this connection" -msgstr "Ignorar ou deixar de ignorar esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:456 +msgid "Force publish" +msgstr "Forçar publicação" -#: ../../mod/connedit.php:346 -msgid "Unarchive" -msgstr "Não arquivar" +#: ../../mod/admin.php:456 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Marque para forçar todos os perfis neste site a aparecerem listados no diretório do site." -#: ../../mod/connedit.php:346 -msgid "Archive" -msgstr "Arquivar" +#: ../../mod/admin.php:457 +msgid "No login on Homepage" +msgstr "Sem formulário de autenticação na página inicial" -#: ../../mod/connedit.php:349 -msgid "Archive or Unarchive this connection" -msgstr "Colocar ou retirar do arquivo esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:457 +msgid "" +"Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive " +"who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via " +"the site channel)." +msgstr "Marque para esconder o formulário de autenticação da página inicial do seu site quando visitantes chegarem sem estar autenticados (e.g. quando você inclui os conteúdos da página inicial através do canal do site)." -#: ../../mod/connedit.php:352 -msgid "Unhide" -msgstr "Não ocultar" +#: ../../mod/admin.php:459 +msgid "Proxy user" +msgstr "Usuário do proxy" -#: ../../mod/connedit.php:352 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" +#: ../../mod/admin.php:460 +msgid "Proxy URL" +msgstr "URL do proxy" -#: ../../mod/connedit.php:355 -msgid "Hide or Unhide this connection" -msgstr "Ocultar ou deixar de ocultar esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:461 +msgid "Network timeout" +msgstr "Timeout da rede" -#: ../../mod/connedit.php:362 -msgid "Delete this connection" -msgstr "Deletar esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:461 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Valor em segundos. Use 0 para ilimitado (não recomendado)." -#: ../../mod/connedit.php:395 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecidos" +#: ../../mod/admin.php:462 +msgid "Delivery interval" +msgstr "Intervalo de entrega" -#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:434 -msgid "Approve this connection" -msgstr "Aprovar esta conexão" +#: ../../mod/admin.php:462 +msgid "" +"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " +"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " +"for large dedicated servers." +msgstr "Atrase os processos de entrega em segundo plano por este número de segundos para reduzir a carga do sistema. Recomendado: 4-5 para hosts compartilhados, 2-3 para servidores virtuais privados. 0-1 para grandes servidores dedicados." -#: ../../mod/connedit.php:405 -msgid "Accept connection to allow communication" -msgstr "Aceite a conexão para permitir comunicação" +#: ../../mod/admin.php:463 +msgid "Poll interval" +msgstr "Intervalo de coleta" -#: ../../mod/connedit.php:421 -msgid "Automatic Permissions Settings" -msgstr "Configurações de permissão automáticas" +#: ../../mod/admin.php:463 +msgid "" +"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " +"load. If 0, use delivery interval." +msgstr "Atrase os processos de coleta em segundo plano por este número de segundos para reduzir a carga do sistema. Se 0, use o intervalo de entrega." -#: ../../mod/connedit.php:421 -#, php-format -msgid "Connections: settings for %s" -msgstr "Conexões: configurações para %s" +#: ../../mod/admin.php:464 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Carga média máxima" -#: ../../mod/connedit.php:425 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "" -"When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" -" applied to the new connection automatically and the introduction approved. " -"Leave this page if you do not wish to use this feature." -msgstr "Ao receber uma apresentação de um canal, quaisquer permissões definidas aqui serão automaticamente aplicadas à nova conexão e a apresentação aprovada. Deixe esta página se você não quer usar este recurso." +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default 50." +msgstr "Carga máxima do sistema antes de adiar processos de entrega e coleta - padrão 50." -#: ../../mod/connedit.php:427 -msgid "Slide to adjust your degree of friendship" -msgstr "Deslize para ajustar seu grau de amizade" +#: ../../mod/admin.php:520 +msgid "No server found" +msgstr "Nenhum servidor foi encontrado" -#: ../../mod/connedit.php:433 -msgid "inherited" -msgstr "herdado" +#: ../../mod/admin.php:527 ../../mod/admin.php:751 +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: ../../mod/connedit.php:435 -msgid "Connection has no individual permissions!" -msgstr "A conexão não tem permissões individuais!" +#: ../../mod/admin.php:527 +msgid "for channel" +msgstr "para o canal" -#: ../../mod/connedit.php:436 -msgid "" -"This may be appropriate based on your privacy " -"settings, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." -msgstr "Isso pode ser adequado baseado nas suas configurações de privacidade, mas talvez você queira rever suas \"Permissões Avançadas\"." +#: ../../mod/admin.php:527 +msgid "on server" +msgstr "no servidor" -#: ../../mod/connedit.php:438 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Visibilidade do perfil" +#: ../../mod/admin.php:527 +msgid "Status" +msgstr "Status" -#: ../../mod/connedit.php:439 +#: ../../mod/admin.php:548 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "A atualização foi designada bem sucedida" + +#: ../../mod/admin.php:558 #, php-format -msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Por favor, selecione o perfil que você gostaria de exibir para %s quando estiver visualizando seu perfil de modo seguro." +msgid "Executing %s failed. Check system logs." +msgstr "Execução de %s falhou. Verifique os logs do sistema." -#: ../../mod/connedit.php:440 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informações de contato / Notas" +#: ../../mod/admin.php:561 +#, php-format +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "A atualização %s foi aplicada com sucesso." -#: ../../mod/connedit.php:441 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Editar anotações sobre o contato" +#: ../../mod/admin.php:565 +#, php-format +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "A atualização %s não retornou um status. Situação incerta quando ao seu sucesso." -#: ../../mod/connedit.php:443 -msgid "Their Settings" -msgstr "Configurações dele/a" +#: ../../mod/admin.php:568 +#, php-format +msgid "Update function %s could not be found." +msgstr "A função de atualização %s não foi encontrada." -#: ../../mod/connedit.php:444 -msgid "My Settings" -msgstr "Minhas configurações" +#: ../../mod/admin.php:583 +msgid "No failed updates." +msgstr "Nenhuma falha nas atualizações." -#: ../../mod/connedit.php:446 -msgid "Forum Members" -msgstr "Membros do fórum" +#: ../../mod/admin.php:587 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Falha nas atualizações" -#: ../../mod/connedit.php:447 -msgid "Soapbox" -msgstr "Caixa de sabão" +#: ../../mod/admin.php:589 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Marque sucesso (se a atualização foi aplicada manualmente)" -#: ../../mod/connedit.php:448 -msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" -msgstr "Compartilhamento completo (permissões típicas de redes sociais)" +#: ../../mod/admin.php:590 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Tente executar este passo da atualização automaticamente" -#: ../../mod/connedit.php:449 -msgid "Cautious Sharing " -msgstr "Compartilhamento cauteloso" +#: ../../mod/admin.php:616 +#, php-format +msgid "%s user blocked/unblocked" +msgid_plural "%s users blocked/unblocked" +msgstr[0] "%s usuário foi bloqueado/desbloqueado" +msgstr[1] "%s usuários foram bloqueados/desbloqueados" -#: ../../mod/connedit.php:450 -msgid "Follow Only" -msgstr "Apenas seguir" +#: ../../mod/admin.php:623 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s usuário foi deletado" +msgstr[1] "%s usuários foram deletados" -#: ../../mod/connedit.php:451 -msgid "Individual Permissions" -msgstr "Permissões individuais" - -#: ../../mod/connedit.php:452 -msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel privacy settings, which have higher priority than " -"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " -"have no effect." -msgstr "Algumas permissões serão herdadas das configurações de privacidade do seu canal, e terão prioridade sobre as configurações individuais. Modificar nesta página tais configurações herdadas não surtirá efeito algum." +#: ../../mod/admin.php:654 +msgid "Account not found" +msgstr "A conta não foi encontrada" -#: ../../mod/connedit.php:453 -msgid "Advanced Permissions" -msgstr "Permissões avançadas" +#: ../../mod/admin.php:665 +#, php-format +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "O usuário/a '%s' foi deletado/a" -#: ../../mod/connedit.php:454 -msgid "Simple Permissions (select one and submit)" -msgstr "Permissões simples (slecione uma e submeta)" +#: ../../mod/admin.php:674 +#, php-format +msgid "User '%s' unblocked" +msgstr "O usuário/a '%s' foi desbloqueado/a" -#: ../../mod/connedit.php:458 +#: ../../mod/admin.php:674 #, php-format -msgid "Visit %s's profile - %s" -msgstr "Ver o perfil de %s - %s" +msgid "User '%s' blocked" +msgstr "O usuário/a '%s' foi bloqueado/a" -#: ../../mod/connedit.php:459 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Bloquear/desbloquear o contato" +#: ../../mod/admin.php:740 +msgid "select all" +msgstr "selecionar tudo" -#: ../../mod/connedit.php:460 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignorar o contato" +#: ../../mod/admin.php:741 +msgid "User registrations waiting for confirm" +msgstr "Registros de usuário aguardando confirmação" -#: ../../mod/connedit.php:461 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "Reparar configurações de URL" +#: ../../mod/admin.php:742 +msgid "Request date" +msgstr "Data de requisição" -#: ../../mod/connedit.php:462 -msgid "View conversations" -msgstr "Ver as conversas" +#: ../../mod/admin.php:743 +msgid "No registrations." +msgstr "Nenhum registro." -#: ../../mod/connedit.php:464 -msgid "Delete contact" -msgstr "Excluir o contato" +#: ../../mod/admin.php:744 +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" -#: ../../mod/connedit.php:467 -msgid "Last update:" -msgstr "Última atualização:" +#: ../../mod/admin.php:745 +msgid "Deny" +msgstr "Negar" -#: ../../mod/connedit.php:469 -msgid "Update public posts" -msgstr "Atualizar publicações públicas" +#: ../../mod/admin.php:747 ../../mod/connedit.php:333 +#: ../../mod/connedit.php:475 +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" -#: ../../mod/connedit.php:471 -msgid "Update now" -msgstr "Atualizar agora" +#: ../../mod/admin.php:748 ../../mod/connedit.php:333 +#: ../../mod/connedit.php:475 +msgid "Unblock" +msgstr "Desbloquear" -#: ../../mod/connedit.php:477 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Atualmente bloqueado" +#: ../../mod/admin.php:751 +msgid "Register date" +msgstr "Data de registro" -#: ../../mod/connedit.php:478 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Atualmente ignorado" +#: ../../mod/admin.php:751 +msgid "Last login" +msgstr "Última autenticação" -#: ../../mod/connedit.php:479 -msgid "Currently archived" -msgstr "Atualmente arquivado" +#: ../../mod/admin.php:751 +msgid "Expires" +msgstr "Expira" -#: ../../mod/connedit.php:480 -msgid "Currently pending" -msgstr "Atualmente pendente" +#: ../../mod/admin.php:751 +msgid "Service Class" +msgstr "Classe de serviço" -#: ../../mod/connedit.php:481 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Esconda este contato dos demais" +#: ../../mod/admin.php:753 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Os usuários selecionados serão deletados!\\n\\nTudo o que esses usuários postaram neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?" -#: ../../mod/connedit.php:481 +#: ../../mod/admin.php:754 msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Respostas/reações às suas publicações públicas podem continuar visíveis." +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "O/A usuário/a {0} será deletado/a!\\n\\nTudo o que esse/a usuário/a postou neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?" -#: ../../mod/layouts.php:52 -msgid "Layout Help" -msgstr "Ajuda de layout" +#: ../../mod/admin.php:795 +#, php-format +msgid "Plugin %s disabled." +msgstr "Plugin %s desabilitado." -#: ../../mod/layouts.php:55 -msgid "Help with this feature" -msgstr "Ajuda com este recurso" +#: ../../mod/admin.php:799 +#, php-format +msgid "Plugin %s enabled." +msgstr "Plugin %s habilitado." -#: ../../mod/layouts.php:74 -msgid "Layout Name" -msgstr "Nome do layout" +#: ../../mod/admin.php:809 ../../mod/admin.php:1011 +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitar" -#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 -msgid "Help:" -msgstr "Ajuda:" +#: ../../mod/admin.php:811 ../../mod/admin.php:1013 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" -#: ../../mod/help.php:68 ../../index.php:223 -msgid "Not Found" -msgstr "Não encontrada" +#: ../../mod/admin.php:837 ../../mod/admin.php:1042 +msgid "Toggle" +msgstr "Alternar" -#: ../../mod/help.php:71 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 -#: ../../index.php:226 -msgid "Page not found." -msgstr "Página não encontrada." +#: ../../mod/admin.php:845 ../../mod/admin.php:1052 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" -#: ../../mod/rmagic.php:56 -msgid "Remote Authentication" -msgstr "Autenticação remota" +#: ../../mod/admin.php:846 ../../mod/admin.php:1053 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Mantenedor:" -#: ../../mod/rmagic.php:57 -msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" -msgstr "Entre o endereço do seu canal (e.g. canal@exemplo.com)" +#: ../../mod/admin.php:975 +msgid "No themes found." +msgstr "Nenhum tema foi encontrado." -#: ../../mod/rmagic.php:58 -msgid "Authenticate" -msgstr "Autenticar" +#: ../../mod/admin.php:1034 +msgid "Screenshot" +msgstr "Captura de tela" -#: ../../mod/page.php:35 -msgid "Invalid item." -msgstr "Item inválido." +#: ../../mod/admin.php:1082 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Experimental]" -#: ../../mod/network.php:79 -msgid "No such group" -msgstr "Este grupo não existe" +#: ../../mod/admin.php:1083 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Desassistido]" -#: ../../mod/network.php:118 -msgid "Search Results For:" -msgstr "Resultados da busca por:" +#: ../../mod/admin.php:1110 +msgid "Log settings updated." +msgstr "As configurações de log foram atualizadas." -#: ../../mod/network.php:172 -msgid "Collection is empty" -msgstr "A coleção está vazia" +#: ../../mod/admin.php:1166 +msgid "Clear" +msgstr "Limpar" -#: ../../mod/network.php:180 -msgid "Collection: " -msgstr "Coleção:" +#: ../../mod/admin.php:1172 +msgid "Debugging" +msgstr "Depuração" -#: ../../mod/network.php:193 -msgid "Connection: " -msgstr "Conexão:" +#: ../../mod/admin.php:1173 +msgid "Log file" +msgstr "Arquivo de log" -#: ../../mod/network.php:196 -msgid "Invalid connection." -msgstr "Conexão inválida." +#: ../../mod/admin.php:1173 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." +msgstr "É necessário que o servidor web possa escrever neste arquivo. Relativo ao diretório raiz da Red." -#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 -#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 -msgid "Profile not found." -msgstr "O perfil não foi encontrado." +#: ../../mod/admin.php:1174 +msgid "Log level" +msgstr "Nível do log" -#: ../../mod/profiles.php:38 -msgid "Profile deleted." -msgstr "O perfil foi excluído." +#: ../../mod/filer.php:35 +msgid "- select -" +msgstr "- selecionar -" -#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 -msgid "Profile-" -msgstr "Perfil-" +#: ../../mod/home.php:89 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bem-vindo(a) a %s" -#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 -msgid "New profile created." -msgstr "O novo perfil foi criado." +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:36 +#: ../../mod/editwebpage.php:32 ../../mod/editblock.php:36 +msgid "Item not found" +msgstr "O item não foi encontrado" -#: ../../mod/profiles.php:98 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "O perfil não está disponível para clonagem." +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "O item não está editável" -#: ../../mod/profiles.php:178 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "É obrigatório informar o nome do perfil." +#: ../../mod/editpost.php:53 +msgid "Delete item?" +msgstr "Deletar item?" -#: ../../mod/profiles.php:294 -msgid "Marital Status" -msgstr "Estado civil" +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editlayout.php:110 +#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:124 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Inserir vídeo do YouTube" -#: ../../mod/profiles.php:298 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Parceiro/a romântico/a" +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editlayout.php:111 +#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:125 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Inserir vídeo Vorbis (.ogg)" -#: ../../mod/profiles.php:302 -msgid "Likes" -msgstr "Gosta de" +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editlayout.php:112 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:126 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Inserir áudio Vorbis (.ogg)" -#: ../../mod/profiles.php:306 -msgid "Dislikes" -msgstr "Não gosta de" - -#: ../../mod/profiles.php:310 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Trabalho/Emprego" +#: ../../mod/directory.php:144 ../../mod/profiles.php:561 +#: ../../mod/dirprofile.php:98 +msgid "Age: " +msgstr "Idade: " -#: ../../mod/profiles.php:313 -msgid "Religion" -msgstr "Religião" +#: ../../mod/directory.php:147 ../../mod/dirprofile.php:101 +msgid "Gender: " +msgstr "Gênero: " -#: ../../mod/profiles.php:317 -msgid "Political Views" -msgstr "Posição política" +#: ../../mod/directory.php:208 +msgid "Finding:" +msgstr "Pesquisando:" -#: ../../mod/profiles.php:321 -msgid "Gender" -msgstr "Gênero" +#: ../../mod/directory.php:216 +msgid "next page" +msgstr "próxima página" -#: ../../mod/profiles.php:325 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Preferência sexual" +#: ../../mod/directory.php:216 +msgid "previous page" +msgstr "página anterior" -#: ../../mod/profiles.php:329 -msgid "Homepage" -msgstr "Página web" +#: ../../mod/directory.php:223 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Nenhuma entrada (algumas entradas podem estar escondidas)." -#: ../../mod/profiles.php:333 -msgid "Interests" -msgstr "Interesses" +#: ../../mod/connedit.php:49 ../../mod/connections.php:37 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato." -#: ../../mod/profiles.php:337 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" +#: ../../mod/connedit.php:63 ../../mod/connections.php:51 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Não foi possível localizar o perfil selecionado." -#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "Location" -msgstr "Localização" +#: ../../mod/connedit.php:107 ../../mod/connections.php:94 +msgid "Connection updated." +msgstr "A conexão foi atualizada." -#: ../../mod/profiles.php:427 -msgid "Profile updated." -msgstr "O perfil foi atualizado." +#: ../../mod/connedit.php:109 ../../mod/connections.php:96 +msgid "Failed to update connection record." +msgstr "Não foi possível atualizar o registro da conexão." -#: ../../mod/profiles.php:482 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Esconder sua lista de contatos/amigos dos visitantes no seu perfil?" +#: ../../mod/connedit.php:204 +msgid "Could not access address book record." +msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato." -#: ../../mod/profiles.php:505 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Editar os detalhes do perfil" +#: ../../mod/connedit.php:218 +msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." +msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento." -#: ../../mod/profiles.php:507 -msgid "View this profile" -msgstr "Ver este perfil" +#: ../../mod/connedit.php:225 +msgid "Channel has been unblocked" +msgstr "O canal foi desbloqueado" -#: ../../mod/profiles.php:508 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Mudar a foto do perfil" +#: ../../mod/connedit.php:226 +msgid "Channel has been blocked" +msgstr "O canal foi bloqueado" -#: ../../mod/profiles.php:509 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Criar um novo perfil usando estas configurações" +#: ../../mod/connedit.php:230 ../../mod/connedit.php:242 +#: ../../mod/connedit.php:254 ../../mod/connedit.php:266 +#: ../../mod/connedit.php:281 +msgid "Unable to set address book parameters." +msgstr "Não foi possível definir os parâmetros do contato." -#: ../../mod/profiles.php:510 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Clonar este perfil" +#: ../../mod/connedit.php:237 +msgid "Channel has been unignored" +msgstr "O canal não está mais ignorado" -#: ../../mod/profiles.php:511 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Excluir este perfil" +#: ../../mod/connedit.php:238 +msgid "Channel has been ignored" +msgstr "O canal passou a estar ignorado" -#: ../../mod/profiles.php:512 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Nome do perfil:" +#: ../../mod/connedit.php:249 +msgid "Channel has been unarchived" +msgstr "O canal deixou o arquivo" -#: ../../mod/profiles.php:513 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Seu nome completo:" +#: ../../mod/connedit.php:250 +msgid "Channel has been archived" +msgstr "O canal foi colocado no arquivo" -#: ../../mod/profiles.php:514 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Título/Descrição:" +#: ../../mod/connedit.php:261 +msgid "Channel has been unhidden" +msgstr "O canal não está mais oculto" -#: ../../mod/profiles.php:515 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Seu gênero:" +#: ../../mod/connedit.php:262 +msgid "Channel has been hidden" +msgstr "O canal passou a estar oculto" -#: ../../mod/profiles.php:516 -#, php-format -msgid "Birthday (%s):" -msgstr "Aniversário (%s):" +#: ../../mod/connedit.php:276 +msgid "Channel has been approved" +msgstr "O canal foi aprovado" -#: ../../mod/profiles.php:517 -msgid "Street Address:" -msgstr "Endereço:" +#: ../../mod/connedit.php:277 +msgid "Channel has been unapproved" +msgstr "O canal deixou de estar aprovado" -#: ../../mod/profiles.php:518 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Localidade/Cidade:" +#: ../../mod/connedit.php:295 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "O contato foi removido." -#: ../../mod/profiles.php:519 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "CEP:" +#: ../../mod/connedit.php:315 +#, php-format +msgid "View %s's profile" +msgstr "Ver o perfil de %s" -#: ../../mod/profiles.php:520 -msgid "Country:" -msgstr "País:" +#: ../../mod/connedit.php:319 +msgid "Refresh Permissions" +msgstr "Atualizar permissões" -#: ../../mod/profiles.php:521 -msgid "Region/State:" -msgstr "Região/Estado:" +#: ../../mod/connedit.php:322 +msgid "Fetch updated permissions" +msgstr "Buscar as permissões atualizadas" -#: ../../mod/profiles.php:522 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "Estado civil ♥:" +#: ../../mod/connedit.php:326 +msgid "Recent Activity" +msgstr "Atividades recentes" -#: ../../mod/profiles.php:523 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Quem: (se aplicável)" +#: ../../mod/connedit.php:329 +msgid "View recent posts and comments" +msgstr "Exibir publicações e comentários recentes" -#: ../../mod/profiles.php:524 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Exemplos: fulano123, Fulano de Tal, fulano@exemplo.com" +#: ../../mod/connedit.php:336 +msgid "Block or Unblock this connection" +msgstr "Bloquear ou desbloquear esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:525 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Desde [data]:" +#: ../../mod/connedit.php:340 ../../mod/connedit.php:476 +msgid "Unignore" +msgstr "Não ignorar" -#: ../../mod/profiles.php:527 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Endereço do website:" +#: ../../mod/connedit.php:340 ../../mod/connedit.php:476 +#: ../../mod/notifications.php:51 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" -#: ../../mod/profiles.php:530 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Orientação religiosa:" +#: ../../mod/connedit.php:343 +msgid "Ignore or Unignore this connection" +msgstr "Ignorar ou deixar de ignorar esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:531 -msgid "Keywords:" -msgstr "Palavras-chave:" +#: ../../mod/connedit.php:346 +msgid "Unarchive" +msgstr "Não arquivar" -#: ../../mod/profiles.php:534 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Exemplo: pesca fotografia software" +#: ../../mod/connedit.php:346 +msgid "Archive" +msgstr "Arquivar" -#: ../../mod/profiles.php:535 -msgid "Used in directory listings" -msgstr "Usado em listas de diretório" +#: ../../mod/connedit.php:349 +msgid "Archive or Unarchive this connection" +msgstr "Colocar ou retirar do arquivo esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:536 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Fale um pouco sobre você..." +#: ../../mod/connedit.php:352 +msgid "Unhide" +msgstr "Não ocultar" -#: ../../mod/profiles.php:537 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobbies/Interesses" +#: ../../mod/connedit.php:352 +msgid "Hide" +msgstr "Ocultar" -#: ../../mod/profiles.php:538 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Informações de contato e redes sociais" +#: ../../mod/connedit.php:355 +msgid "Hide or Unhide this connection" +msgstr "Ocultar ou deixar de ocultar esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:539 -msgid "My other channels" -msgstr "Meus outros canais" +#: ../../mod/connedit.php:362 +msgid "Delete this connection" +msgstr "Deletar esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:540 -msgid "Musical interests" -msgstr "Interesses musicais" +#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:434 +msgid "Approve this connection" +msgstr "Aprovar esta conexão" -#: ../../mod/profiles.php:541 -msgid "Books, literature" -msgstr "Livros, literatura" +#: ../../mod/connedit.php:405 +msgid "Accept connection to allow communication" +msgstr "Aceite a conexão para permitir comunicação" -#: ../../mod/profiles.php:542 -msgid "Television" -msgstr "Televisão" +#: ../../mod/connedit.php:421 +msgid "Automatic Permissions Settings" +msgstr "Configurações de permissão automáticas" -#: ../../mod/profiles.php:543 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Filme/dança/cultura/entretenimento" +#: ../../mod/connedit.php:421 +#, php-format +msgid "Connections: settings for %s" +msgstr "Conexões: configurações para %s" -#: ../../mod/profiles.php:544 -msgid "Love/romance" -msgstr "Amor/romance" +#: ../../mod/connedit.php:425 +msgid "" +"When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" +" applied to the new connection automatically and the introduction approved. " +"Leave this page if you do not wish to use this feature." +msgstr "Ao receber uma apresentação de um canal, quaisquer permissões definidas aqui serão automaticamente aplicadas à nova conexão e a apresentação aprovada. Deixe esta página se você não quer usar este recurso." -#: ../../mod/profiles.php:545 -msgid "Work/employment" -msgstr "Trabalho/emprego" +#: ../../mod/connedit.php:427 +msgid "Slide to adjust your degree of friendship" +msgstr "Deslize para ajustar seu grau de amizade" -#: ../../mod/profiles.php:546 -msgid "School/education" -msgstr "Escola/educação" +#: ../../mod/connedit.php:433 +msgid "inherited" +msgstr "herdado" -#: ../../mod/profiles.php:551 -msgid "" -"This is your public profile.
It may " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Este é o seu perfil público.
Ele pode estar visível para qualquer um que acesse a Internet." +#: ../../mod/connedit.php:435 +msgid "Connection has no individual permissions!" +msgstr "A conexão não tem permissões individuais!" -#: ../../mod/profiles.php:600 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Editar/Administrar perfis" +#: ../../mod/connedit.php:436 +msgid "" +"This may be appropriate based on your privacy " +"settings, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." +msgstr "Isso pode ser adequado baseado nas suas configurações de privacidade, mas talvez você queira rever suas \"Permissões Avançadas\"." -#: ../../mod/profiles.php:601 -msgid "Add profile things" -msgstr "Adicionar coisas ao perfil" +#: ../../mod/connedit.php:438 +msgid "Profile Visibility" +msgstr "Visibilidade do perfil" -#: ../../mod/profiles.php:602 -msgid "Include desirable objects in your profile" -msgstr "Inclua objetos desejáveis no seu perfil" +#: ../../mod/connedit.php:439 +#, php-format +msgid "" +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Por favor, selecione o perfil que você gostaria de exibir para %s quando estiver visualizando seu perfil de modo seguro." -#: ../../mod/follow.php:25 -msgid "Channel added." -msgstr "Canal adicionado." +#: ../../mod/connedit.php:440 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Informações de contato / Notas" -#: ../../mod/post.php:226 -msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "Autenticação remota bloqueada. Você está autenticado neste site localmente. Por favor, saia e tente novamente." +#: ../../mod/connedit.php:441 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Editar anotações sobre o contato" -#: ../../mod/post.php:256 -#, php-format -msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso." +#: ../../mod/connedit.php:443 +msgid "Their Settings" +msgstr "Configurações dele/a" -#: ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Este site não é um servidor de diretório" +#: ../../mod/connedit.php:444 +msgid "My Settings" +msgstr "Minhas configurações" -#: ../../mod/sources.php:32 -msgid "Failed to create source. No channel selected." -msgstr "Falha ao criar a fonte. Nenhum canal selecionado." +#: ../../mod/connedit.php:446 +msgid "Forum Members" +msgstr "Membros do fórum" -#: ../../mod/sources.php:45 -msgid "Source created." -msgstr "Fonte criada." +#: ../../mod/connedit.php:447 +msgid "Soapbox" +msgstr "Caixa de sabão" -#: ../../mod/sources.php:57 -msgid "Source updated." -msgstr "A fonte foi atualizada." +#: ../../mod/connedit.php:448 +msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" +msgstr "Compartilhamento completo (permissões típicas de redes sociais)" -#: ../../mod/sources.php:82 -msgid "*" -msgstr "*" +#: ../../mod/connedit.php:449 +msgid "Cautious Sharing " +msgstr "Compartilhamento cauteloso" -#: ../../mod/sources.php:89 -msgid "Manage remote sources of content for your channel." -msgstr "Administrar as fontes remotas de conteúdo para o seu canal." +#: ../../mod/connedit.php:450 +msgid "Follow Only" +msgstr "Apenas seguir" -#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 -msgid "New Source" -msgstr "Nova fonte" +#: ../../mod/connedit.php:451 +msgid "Individual Permissions" +msgstr "Permissões individuais" -#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 +#: ../../mod/connedit.php:452 msgid "" -"Import all or selected content from the following channel into this channel " -"and distribute it according to your channel settings." -msgstr "Importar todo ou uma seleção do conteúdo do seguinte canal para este canal, e distribuí-lo de acordo com as configurações do seu canal." +"Some permissions may be inherited from your channel privacy settings, which have higher priority than " +"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " +"have no effect." +msgstr "Algumas permissões serão herdadas das configurações de privacidade do seu canal, e terão prioridade sobre as configurações individuais. Modificar nesta página tais configurações herdadas não surtirá efeito algum." -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Only import content with these words (one per line)" -msgstr "Importar apenas conteúd com estas palavras (uma por linha)" +#: ../../mod/connedit.php:453 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permissões avançadas" -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Leave blank to import all public content" -msgstr "Deixe em branco para importar todo o conteúdo público" +#: ../../mod/connedit.php:454 +msgid "Simple Permissions (select one and submit)" +msgstr "Permissões simples (slecione uma e submeta)" -#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 -#: ../../mod/new_channel.php:110 -msgid "Channel Name" -msgstr "Nome do canal" +#: ../../mod/connedit.php:458 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile - %s" +msgstr "Ver o perfil de %s - %s" -#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 -msgid "Source not found." -msgstr "A fonte não foi encontrada." +#: ../../mod/connedit.php:459 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Bloquear/desbloquear o contato" -#: ../../mod/sources.php:130 -msgid "Edit Source" -msgstr "Editar fonte" +#: ../../mod/connedit.php:460 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignorar o contato" -#: ../../mod/sources.php:131 -msgid "Delete Source" -msgstr "Deletar fonte" +#: ../../mod/connedit.php:461 +msgid "Repair URL settings" +msgstr "Reparar configurações de URL" -#: ../../mod/sources.php:158 -msgid "Source removed" -msgstr "A fonte foi removida." +#: ../../mod/connedit.php:462 +msgid "View conversations" +msgstr "Ver as conversas" -#: ../../mod/sources.php:160 -msgid "Unable to remove source." -msgstr "Não foi possível remover a fonte." +#: ../../mod/connedit.php:464 +msgid "Delete contact" +msgstr "Excluir o contato" -#: ../../mod/lockview.php:34 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Não existe informação disponível sobre a privacidade remota." +#: ../../mod/connedit.php:467 +msgid "Last update:" +msgstr "Última atualização:" -#: ../../mod/lockview.php:43 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visível para:" +#: ../../mod/connedit.php:469 +msgid "Update public posts" +msgstr "Atualizar publicações públicas" -#: ../../mod/magic.php:70 -msgid "Hub not found." -msgstr "O hub não foi encontrado." +#: ../../mod/connedit.php:471 +msgid "Update now" +msgstr "Atualizar agora" -#: ../../mod/setup.php:161 -msgid "Red Matrix Server - Setup" -msgstr "Servidor Red Matrix - Configuração" +#: ../../mod/connedit.php:477 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Atualmente bloqueado" -#: ../../mod/setup.php:167 -msgid "Could not connect to database." -msgstr "Não foi possível conectar ao banco de dados." +#: ../../mod/connedit.php:478 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Atualmente ignorado" -#: ../../mod/setup.php:171 -msgid "" -"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " -"issue." -msgstr "Não foi possível conectar à URL especificada para o site. Provavlmente um problema de DNS ou com o certificado SSL." +#: ../../mod/connedit.php:479 +msgid "Currently archived" +msgstr "Atualmente arquivado" -#: ../../mod/setup.php:176 -msgid "Could not create table." -msgstr "Não foi possível criar a tabela." +#: ../../mod/connedit.php:480 +msgid "Currently pending" +msgstr "Atualmente pendente" -#: ../../mod/setup.php:182 -msgid "Your site database has been installed." -msgstr "O banco de dados do seu site foi instalado." +#: ../../mod/connedit.php:481 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Esconda este contato dos demais" -#: ../../mod/setup.php:187 +#: ../../mod/connedit.php:481 msgid "" -"You may need to import the file \"install/database.sql\" manually using " -"phpmyadmin or mysql." -msgstr "Pode ser que você precise importar o arquivo \"install/database.sql\" manualmente, usando o phpmyadmin or mysql." +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Respostas/reações às suas publicações públicas podem continuar visíveis." -#: ../../mod/setup.php:188 ../../mod/setup.php:257 ../../mod/setup.php:609 -msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." -msgstr "Por favor, veja o arquivo \"install/INSTALL.txt\"." +#: ../../mod/layouts.php:52 +msgid "Layout Help" +msgstr "Ajuda de layout" -#: ../../mod/setup.php:254 -msgid "System check" -msgstr "Checagem do sistema" +#: ../../mod/layouts.php:55 +msgid "Help with this feature" +msgstr "Ajuda com este recurso" -#: ../../mod/setup.php:259 -msgid "Check again" -msgstr "Cheque novamente" +#: ../../mod/layouts.php:74 +msgid "Layout Name" +msgstr "Nome do layout" -#: ../../mod/setup.php:281 -msgid "Database connection" -msgstr "Conexão ao banco de dados" +#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 +msgid "Help:" +msgstr "Ajuda:" -#: ../../mod/setup.php:282 -msgid "" -"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Para instalar a Red Matrix é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados." +#: ../../mod/help.php:68 ../../index.php:223 +msgid "Not Found" +msgstr "Não encontrada" -#: ../../mod/setup.php:283 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Por favor, entre em contato com a sua hospedagem ou com o administrador do site caso você tenha alguma dúvida em relação a isso." +#: ../../mod/help.php:71 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 +#: ../../index.php:226 +msgid "Page not found." +msgstr "Página não encontrada." -#: ../../mod/setup.php:284 +#: ../../mod/rmagic.php:38 msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "O banco de dados que você especificar abaixo já deve existir. Caso contrário, crie-o antes de prosseguir." +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Encontramos um problema ao entrar com a OpenID fornecida. Por favor, verifique se digitou corretamente a ID." -#: ../../mod/setup.php:288 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Nome do servidor de banco de dados" +#: ../../mod/rmagic.php:38 +msgid "The error message was:" +msgstr "A mensagem de erro foi:" -#: ../../mod/setup.php:288 -msgid "Default is localhost" -msgstr "O default é localhost" +#: ../../mod/rmagic.php:42 +msgid "Authentication failed." +msgstr "A autenticação falhou." -#: ../../mod/setup.php:289 -msgid "Database Port" -msgstr "Porta do banco de dados" +#: ../../mod/rmagic.php:78 +msgid "Remote Authentication" +msgstr "Autenticação remota" -#: ../../mod/setup.php:289 -msgid "Communication port number - use 0 for default" -msgstr "Número da porta de comunicação - use 0 para o default" +#: ../../mod/rmagic.php:79 +msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" +msgstr "Entre o endereço do seu canal (e.g. canal@exemplo.com)" -#: ../../mod/setup.php:290 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Nome do usuário do banco de dados" +#: ../../mod/rmagic.php:80 +msgid "Authenticate" +msgstr "Autenticar" -#: ../../mod/setup.php:291 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Senha do usuário do banco de dados" +#: ../../mod/page.php:35 +msgid "Invalid item." +msgstr "Item inválido." -#: ../../mod/setup.php:292 -msgid "Database Name" -msgstr "Nome do banco de dados" +#: ../../mod/network.php:79 +msgid "No such group" +msgstr "Este grupo não existe" -#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Endereço de email do administrador do site" +#: ../../mod/network.php:118 +msgid "Search Results For:" +msgstr "Resultados da busca por:" -#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "O endereço de email da sua conta deve ser igual a este para que você possa utilizar o painel de administração web." +#: ../../mod/network.php:172 +msgid "Collection is empty" +msgstr "A coleção está vazia" -#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 -msgid "Website URL" -msgstr "URL do website" +#: ../../mod/network.php:180 +msgid "Collection: " +msgstr "Coleção:" -#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 -msgid "Please use SSL (https) URL if available." -msgstr "Por favor, use uma URL SSL (https) se disponível." +#: ../../mod/network.php:193 +msgid "Connection: " +msgstr "Conexão:" -#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Por favor, selecione o fuso horário padrão para o seu site" +#: ../../mod/network.php:196 +msgid "Invalid connection." +msgstr "Conexão inválida." -#: ../../mod/setup.php:325 -msgid "Site settings" -msgstr "Configurações do site" +#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 +#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 +msgid "Profile not found." +msgstr "O perfil não foi encontrado." -#: ../../mod/setup.php:384 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Não foi possível encontrar uma versão de linha de comando do PHP nos caminhos do seu servidor web." +#: ../../mod/profiles.php:38 +msgid "Profile deleted." +msgstr "O perfil foi excluído." -#: ../../mod/setup.php:385 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " -"will not be able to run background polling via cron." -msgstr "Caso você não tenha uma versão de linha de comando do PHP instalada no seu servidor, você não será capaz de executar coletas em segundo plano pelo cron." +#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 +msgid "Profile-" +msgstr "Perfil-" -#: ../../mod/setup.php:389 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Caminho para o executável do PHP" +#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 +msgid "New profile created." +msgstr "O novo perfil foi criado." -#: ../../mod/setup.php:389 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Digite o caminho completo do executável PHP. Você pode deixar isso em branco para continuar com a instalação." +#: ../../mod/profiles.php:98 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "O perfil não está disponível para clonagem." -#: ../../mod/setup.php:394 -msgid "Command line PHP" -msgstr "PHP em linha de comando" +#: ../../mod/profiles.php:178 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "É obrigatório informar o nome do perfil." -#: ../../mod/setup.php:403 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "\"register_argc_argv\" não está habilitado na versão de linha de comando do PHP no seu sistema." +#: ../../mod/profiles.php:294 +msgid "Marital Status" +msgstr "Estado civil" -#: ../../mod/setup.php:404 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "Isto é necessário para o funcionamento do envio de mensagens." +#: ../../mod/profiles.php:298 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Parceiro/a romântico/a" -#: ../../mod/setup.php:406 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" +#: ../../mod/profiles.php:302 +msgid "Likes" +msgstr "Gosta de" -#: ../../mod/setup.php:427 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Erro: a função \"openssl_pkey_new\" no seu sistema não é capaz de gerar as chaves de criptografia" +#: ../../mod/profiles.php:306 +msgid "Dislikes" +msgstr "Não gosta de" -#: ../../mod/setup.php:428 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Se estiver usando o Windows, por favor dê uma olhada em \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +#: ../../mod/profiles.php:310 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Trabalho/Emprego" -#: ../../mod/setup.php:430 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Gerar chaves de criptografia" +#: ../../mod/profiles.php:313 +msgid "Religion" +msgstr "Religião" -#: ../../mod/setup.php:437 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "Módulo PHP libCurl" +#: ../../mod/profiles.php:317 +msgid "Political Views" +msgstr "Posição política" -#: ../../mod/setup.php:438 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "Módulo PHP GD graphics" +#: ../../mod/profiles.php:321 +msgid "Gender" +msgstr "Gênero" -#: ../../mod/setup.php:439 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "Módulo PHP OpenSSL" +#: ../../mod/profiles.php:325 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Preferência sexual" -#: ../../mod/setup.php:440 -msgid "mysqli PHP module" -msgstr "Módulo PHP mysqli" +#: ../../mod/profiles.php:329 +msgid "Homepage" +msgstr "Página web" -#: ../../mod/setup.php:441 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "Módulo PHP mb_string " +#: ../../mod/profiles.php:333 +msgid "Interests" +msgstr "Interesses" -#: ../../mod/setup.php:442 -msgid "mcrypt PHP module" -msgstr "Módulo PHP mcrypt" +#: ../../mod/profiles.php:337 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" -#: ../../mod/setup.php:447 ../../mod/setup.php:449 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "Módulo mod_rewrite do Apache" +#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "Location" +msgstr "Localização" -#: ../../mod/setup.php:447 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo mod-rewrite do Apache é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:427 +msgid "Profile updated." +msgstr "O perfil foi atualizado." -#: ../../mod/setup.php:453 ../../mod/setup.php:456 -msgid "proc_open" -msgstr "proc_open" +#: ../../mod/profiles.php:482 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Esconder sua lista de contatos/amigos dos visitantes no seu perfil?" -#: ../../mod/setup.php:453 -msgid "" -"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " -"disabled in php.ini" -msgstr "Erro: proc_open é necessário, mas não está instalado ou foi desabilitado no php.ini" +#: ../../mod/profiles.php:505 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Editar os detalhes do perfil" -#: ../../mod/setup.php:461 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo libCURL do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:507 +msgid "View this profile" +msgstr "Ver este perfil" -#: ../../mod/setup.php:465 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo gráfico GD, com suporte a JPEG, do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:508 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Mudar a foto do perfil" -#: ../../mod/setup.php:469 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo openssl do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:509 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Criar um novo perfil usando estas configurações" -#: ../../mod/setup.php:473 -msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo mysqli do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:510 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Clonar este perfil" -#: ../../mod/setup.php:477 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo mb_string do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:511 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Excluir este perfil" -#: ../../mod/setup.php:481 -msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." -msgstr "Erro: o módulo mcrypt do PHP é necessário, mas não está instalado." +#: ../../mod/profiles.php:512 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Nome do perfil:" -#: ../../mod/setup.php:497 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" -" in the top folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "O instalador web precisa criar um arquivo chamado \".htconfig.php\" na pasta raiz da instalação e não está conseguindo." +#: ../../mod/profiles.php:513 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Seu nome completo:" -#: ../../mod/setup.php:498 -msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Geralmente isso está relacionado às definições de permissão, uma vez que o servidor web pode não estar conseguindo escrever os arquivos nesta pasta." +#: ../../mod/profiles.php:514 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Título/Descrição:" -#: ../../mod/setup.php:499 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named .htconfig.php in your Red top folder." -msgstr "Ao final desse procedimento, será fornecido um texto que deverá ser salvo em um arquivo de nome .htconfig.php, na pasta raiz do seu Red." +#: ../../mod/profiles.php:515 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Seu gênero:" -#: ../../mod/setup.php:500 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Você também pode pular esse procedimento e executar uma instalação manual. Por favor, dê uma olhada no arquivo \"install/INSTALL.TXT\" para instruções." +#: ../../mod/profiles.php:516 +#, php-format +msgid "Birthday (%s):" +msgstr "Aniversário (%s):" -#: ../../mod/setup.php:503 -msgid ".htconfig.php is writable" -msgstr ".htconfig.php tem permissão de escrita" +#: ../../mod/profiles.php:517 +msgid "Street Address:" +msgstr "Endereço:" -#: ../../mod/setup.php:513 -msgid "" -"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Red usa o engine de template Smarty3 para renderizar suas telas. Smarty3 compila templates para PHP para acelerar a renderização." +#: ../../mod/profiles.php:518 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Localidade/Cidade:" -#: ../../mod/setup.php:514 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/tpl/smarty3/ under the Red top level " -"folder." -msgstr "Para guardar os templates compilados, o servidor web necessita de permissão de escrita no diretório view/tpl/smarty3/ dentro do diretório raiz da Red." +#: ../../mod/profiles.php:519 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "CEP:" -#: ../../mod/setup.php:515 ../../mod/setup.php:533 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Por favor, certifique-se de que o usuário sob o qual o servidor web roda (ex: www-data) tenha permissão de escrita nesse diretório." +#: ../../mod/profiles.php:520 +msgid "Country:" +msgstr "País:" -#: ../../mod/setup.php:516 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Nota: como uma medida de segurança, você deve fornecer ao servidor web permissão de escrita somente em view/tpl/smarty3/ e não aos arquivos de template (.tpl) que ele contém." +#: ../../mod/profiles.php:521 +msgid "Region/State:" +msgstr "Região/Estado:" -#: ../../mod/setup.php:519 -msgid "view/tpl/smarty3 is writable" -msgstr "view/tpl/smarty3 tem permissão de escrita" +#: ../../mod/profiles.php:522 +msgid "♥ Marital Status:" +msgstr "Estado civil ♥:" -#: ../../mod/setup.php:532 -msgid "" -"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" -" have write access to the store directory under the Red top level folder" -msgstr "A Red usa o diretório store para salvar arquivos carregados. O servidor web necessita de permissão de escrita no diretório store dentro do diretório raiz da Red" +#: ../../mod/profiles.php:523 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Quem: (se aplicável)" -#: ../../mod/setup.php:536 -msgid "store is writable" -msgstr "store tem permissão de escrita" +#: ../../mod/profiles.php:524 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Exemplos: fulano123, Fulano de Tal, fulano@exemplo.com" -#: ../../mod/setup.php:551 -msgid "SSL certificate validation" -msgstr "Validação do certificado SSL" +#: ../../mod/profiles.php:525 +msgid "Since [date]:" +msgstr "Desde [data]:" -#: ../../mod/setup.php:551 -msgid "" -"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" -" to this site." -msgstr "Não foi possível validar o certificado SSL. Corrija o certificado ou desabilite o acesso via https ao site." +#: ../../mod/profiles.php:527 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Endereço do website:" -#: ../../mod/setup.php:558 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." -msgstr "A reescrita de URLs não está funcionando no .htaccess. Verifique as configurações do servidor." +#: ../../mod/profiles.php:530 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Orientação religiosa:" -#: ../../mod/setup.php:560 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "A reescrita de URLs está funcionando" +#: ../../mod/profiles.php:531 +msgid "Keywords:" +msgstr "Palavras-chave:" -#: ../../mod/setup.php:570 -msgid "" -"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " -"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " -"server root." -msgstr "Não foi possível gravar o arquivo de configuração \".htconfig.php\". Por favor, use o texto incluso para criar um arquivo de configuração na raiz da instalação do Friendika em seu servidor web." +#: ../../mod/profiles.php:534 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Exemplo: pesca fotografia software" -#: ../../mod/setup.php:594 -msgid "Errors encountered creating database tables." -msgstr "Foram encontrados erros durante a criação das tabelas do banco de dados." +#: ../../mod/profiles.php:535 +msgid "Used in directory listings" +msgstr "Usado em listas de diretório" -#: ../../mod/setup.php:607 -msgid "

What next

" -msgstr "

Próximos passos

" +#: ../../mod/profiles.php:536 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Fale um pouco sobre você..." -#: ../../mod/setup.php:608 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"poller." -msgstr "IMPORTANTE: Você deve configurar [manualmente] uma tarefa agendada para o coletor." +#: ../../mod/profiles.php:537 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobbies/Interesses" -#: ../../mod/siteinfo.php:57 -#, php-format -msgid "Version %s" -msgstr "Versão %s" +#: ../../mod/profiles.php:538 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Informações de contato e redes sociais" -#: ../../mod/siteinfo.php:76 -msgid "Installed plugins/addons/apps:" -msgstr "Plugins/complementos/aplicações instalados:" +#: ../../mod/profiles.php:539 +msgid "My other channels" +msgstr "Meus outros canais" -#: ../../mod/siteinfo.php:89 -msgid "No installed plugins/addons/apps" -msgstr "Nenhum plugin/complemento/aplicação instalado" +#: ../../mod/profiles.php:540 +msgid "Musical interests" +msgstr "Interesses musicais" -#: ../../mod/siteinfo.php:93 -msgid "Project Donations" -msgstr "Doações para o projeto" +#: ../../mod/profiles.php:541 +msgid "Books, literature" +msgstr "Livros, literatura" -#: ../../mod/siteinfo.php:94 -msgid "" -"

The Red Matrix is provided for you by volunteers working in their spare " -"time. Your support will help us to build a better web. Select the following " -"option for a one-time donation of your choosing

" -msgstr "

A Red Matrix é oferecida a você por voluntários trabalhando no seu tempo livre. Seu apoio irá nos ajudar a construir uma web melhor. Selecione uma das opções abaixo para realizar uma única doação de sua escolha:

" +#: ../../mod/profiles.php:542 +msgid "Television" +msgstr "Televisão" -#: ../../mod/siteinfo.php:95 -msgid "

or

" -msgstr "

ou

" +#: ../../mod/profiles.php:543 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Filme/dança/cultura/entretenimento" -#: ../../mod/siteinfo.php:96 -msgid "Recurring Donation Options" -msgstr "Opções para doações recorrentes" +#: ../../mod/profiles.php:544 +msgid "Love/romance" +msgstr "Amor/romance" -#: ../../mod/siteinfo.php:115 -msgid "Red" -msgstr "Red" +#: ../../mod/profiles.php:545 +msgid "Work/employment" +msgstr "Trabalho/emprego" -#: ../../mod/siteinfo.php:116 +#: ../../mod/profiles.php:546 +msgid "School/education" +msgstr "Escola/educação" + +#: ../../mod/profiles.php:551 msgid "" -"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " -"decentralised privacy enhanced websites." -msgstr "Este é um hub da Red Matrix - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada." +"This is your public profile.
It may " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Este é o seu perfil público.
Ele pode estar visível para qualquer um que acesse a Internet." -#: ../../mod/siteinfo.php:119 -msgid "Running at web location" -msgstr "Sendo executado no endereço web" +#: ../../mod/profiles.php:600 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Editar/Administrar perfis" -#: ../../mod/siteinfo.php:120 -msgid "" -"Please visit GetZot.com to learn more " -"about the Red Matrix." -msgstr "Para aprender mais sobre a Red Matrix, visite GetZot.com." +#: ../../mod/profiles.php:601 +msgid "Add profile things" +msgstr "Adicionar coisas ao perfil" -#: ../../mod/siteinfo.php:121 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Relatos e acompanhamentos de erros podem ser encontrados em" +#: ../../mod/profiles.php:602 +msgid "Include desirable objects in your profile" +msgstr "Inclua objetos desejáveis no seu perfil" -#: ../../mod/siteinfo.php:124 +#: ../../mod/follow.php:25 +msgid "Channel added." +msgstr "Canal adicionado." + +#: ../../mod/post.php:226 msgid "" -"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " -"com" -msgstr "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"redmatrix\" arrôba librelist ponto com" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "Autenticação remota bloqueada. Você está autenticado neste site localmente. Por favor, saia e tente novamente." -#: ../../mod/siteinfo.php:126 -msgid "Site Administrators" -msgstr "Administradores do site" +#: ../../mod/post.php:256 ../../mod/openid.php:70 ../../mod/openid.php:175 +#, php-format +msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." +msgstr "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso." -#: ../../mod/new_channel.php:107 -msgid "Add a Channel" -msgstr "Adicionar um canal" +#: ../../mod/dirsearch.php:21 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Este site não é um servidor de diretório" -#: ../../mod/new_channel.php:108 -msgid "" -"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" -" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " -"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " -"service provider allows." -msgstr "Um canal é uma coleção sua de páginas relacionadas. Um canal pode ser usado para um perfil de rede social, um blog, grupos de conversação e fóruns, páginas de celebridades, e muito mais. Você pode criar tantos canais quanto seu provedor de serviço permita." +#: ../../mod/sources.php:32 +msgid "Failed to create source. No channel selected." +msgstr "Falha ao criar a fonte. Nenhum canal selecionado." -#: ../../mod/new_channel.php:111 -msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " -msgstr "Exemplos: \"Beto Salinas\", \"Elis e seus Cavalos\", \"Futebol\", \"Grupo de aviadores\"" +#: ../../mod/sources.php:45 +msgid "Source created." +msgstr "Fonte criada." -#: ../../mod/new_channel.php:112 -msgid "Choose a short nickname" -msgstr "Escolha um apelido curto" +#: ../../mod/sources.php:57 +msgid "Source updated." +msgstr "A fonte foi atualizada." + +#: ../../mod/sources.php:82 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: ../../mod/sources.php:89 +msgid "Manage remote sources of content for your channel." +msgstr "Administrar as fontes remotas de conteúdo para o seu canal." + +#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 +msgid "New Source" +msgstr "Nova fonte" + +#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 +msgid "" +"Import all or selected content from the following channel into this channel " +"and distribute it according to your channel settings." +msgstr "Importar todo ou uma seleção do conteúdo do seguinte canal para este canal, e distribuí-lo de acordo com as configurações do seu canal." + +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Only import content with these words (one per line)" +msgstr "Importar apenas conteúd com estas palavras (uma por linha)" -#: ../../mod/new_channel.php:113 -msgid "" -"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " -"(like an email address) which you can share with others." -msgstr "Seu apelido será usado para criar um endereço para o canal de fácil memorização (como um endereço de email), que você poderá compartilhar com outros." +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Leave blank to import all public content" +msgstr "Deixe em branco para importar todo o conteúdo público" -#: ../../mod/new_channel.php:114 -msgid "Or import an existing channel from another location" -msgstr "Ou importe um canal existente de outro local" +#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 +#: ../../mod/new_channel.php:110 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nome do canal" -#: ../../mod/lostpass.php:15 -msgid "No valid account found." -msgstr "Não foi encontrada uma conta válida." +#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 +msgid "Source not found." +msgstr "A fonte não foi encontrada." -#: ../../mod/lostpass.php:29 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "A solicitação de restauração de senha foi encaminhada. Verifique seu e-mail." +#: ../../mod/sources.php:130 +msgid "Edit Source" +msgstr "Editar fonte" -#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:102 -#, php-format -msgid "Site Member (%s)" -msgstr "Membro do site (%s)" +#: ../../mod/sources.php:131 +msgid "Delete Source" +msgstr "Deletar fonte" -#: ../../mod/lostpass.php:40 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Foi feita uma solicitação de restauração de senha em %s" +#: ../../mod/sources.php:158 +msgid "Source removed" +msgstr "A fonte foi removida." -#: ../../mod/lostpass.php:63 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "Não foi possível verificar a solicitação (você pode tê-la submetido anteriormente). A senha não foi restaurada." +#: ../../mod/sources.php:160 +msgid "Unable to remove source." +msgstr "Não foi possível remover a fonte." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1434 -msgid "Password Reset" -msgstr "Reiniciar a senha" +#: ../../mod/lockview.php:34 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Não existe informação disponível sobre a privacidade remota." -#: ../../mod/lostpass.php:86 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Sua senha foi restaurada, conforme solicitado." +#: ../../mod/lockview.php:43 +msgid "Visible to:" +msgstr "Visível para:" -#: ../../mod/lostpass.php:87 -msgid "Your new password is" -msgstr "Sua nova senha é" +#: ../../mod/magic.php:70 +msgid "Hub not found." +msgstr "O hub não foi encontrado." -#: ../../mod/lostpass.php:88 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Salve ou copie a sua nova senha e, então" +#: ../../mod/setup.php:161 +msgid "Red Matrix Server - Setup" +msgstr "Servidor Red Matrix - Configuração" -#: ../../mod/lostpass.php:89 -msgid "click here to login" -msgstr "clique aqui para entrar" +#: ../../mod/setup.php:167 +msgid "Could not connect to database." +msgstr "Não foi possível conectar ao banco de dados." -#: ../../mod/lostpass.php:90 +#: ../../mod/setup.php:171 msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Sua senha pode ser alterada na página de Configurações após você entrar em sua conta." +"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " +"issue." +msgstr "Não foi possível conectar à URL especificada para o site. Provavlmente um problema de DNS ou com o certificado SSL." -#: ../../mod/lostpass.php:107 -#, php-format -msgid "Your password has changed at %s" -msgstr "Sua senha foi modificada em %s" +#: ../../mod/setup.php:176 +msgid "Could not create table." +msgstr "Não foi possível criar a tabela." -#: ../../mod/lostpass.php:122 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Esqueceu a sua senha?" +#: ../../mod/setup.php:182 +msgid "Your site database has been installed." +msgstr "O banco de dados do seu site foi instalado." -#: ../../mod/lostpass.php:123 +#: ../../mod/setup.php:187 msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Restaurar' para prosseguir com a restauração da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais instruções." +"You may need to import the file \"install/database.sql\" manually using " +"phpmyadmin or mysql." +msgstr "Pode ser que você precise importar o arquivo \"install/database.sql\" manualmente, usando o phpmyadmin or mysql." -#: ../../mod/lostpass.php:124 -msgid "Email Address" -msgstr "Endereço de e-mail" +#: ../../mod/setup.php:188 ../../mod/setup.php:257 ../../mod/setup.php:609 +msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." +msgstr "Por favor, veja o arquivo \"install/INSTALL.txt\"." -#: ../../mod/lostpass.php:125 -msgid "Reset" -msgstr "Restaurar" +#: ../../mod/setup.php:254 +msgid "System check" +msgstr "Checagem do sistema" -#: ../../mod/settings.php:71 -msgid "Name is required" -msgstr "O nome é obrigatório" +#: ../../mod/setup.php:259 +msgid "Check again" +msgstr "Cheque novamente" -#: ../../mod/settings.php:75 -msgid "Key and Secret are required" -msgstr "A chave e o segredo são obrigatórios" +#: ../../mod/setup.php:281 +msgid "Database connection" +msgstr "Conexão ao banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:79 ../../mod/settings.php:542 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" +#: ../../mod/setup.php:282 +msgid "" +"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Para instalar a Red Matrix é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados." -#: ../../mod/settings.php:195 -msgid "Passwords do not match. Password unchanged." -msgstr "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada." +#: ../../mod/setup.php:283 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Por favor, entre em contato com a sua hospedagem ou com o administrador do site caso você tenha alguma dúvida em relação a isso." -#: ../../mod/settings.php:199 -msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." -msgstr "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada." +#: ../../mod/setup.php:284 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "O banco de dados que você especificar abaixo já deve existir. Caso contrário, crie-o antes de prosseguir." -#: ../../mod/settings.php:212 -msgid "Password changed." -msgstr "A senha foi modificada." +#: ../../mod/setup.php:288 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Nome do servidor de banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:214 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente." +#: ../../mod/setup.php:288 +msgid "Default is localhost" +msgstr "O default é localhost" -#: ../../mod/settings.php:228 -msgid "Not valid email." -msgstr "Não é um e-mail válido" +#: ../../mod/setup.php:289 +msgid "Database Port" +msgstr "Porta do banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:231 -msgid "Protected email address. Cannot change to that email." -msgstr "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail." +#: ../../mod/setup.php:289 +msgid "Communication port number - use 0 for default" +msgstr "Número da porta de comunicação - use 0 para o default" -#: ../../mod/settings.php:240 -msgid "System failure storing new email. Please try again." -msgstr "Falha do sistema ao armazenar novo e-mail. Por favor, tente novamente." +#: ../../mod/setup.php:290 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Nome do usuário do banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:444 -msgid "Settings updated." -msgstr "As configurações foram atualizadas." +#: ../../mod/setup.php:291 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Senha do usuário do banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:541 -#: ../../mod/settings.php:577 -msgid "Add application" -msgstr "Adicionar aplicação" +#: ../../mod/setup.php:292 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome do banco de dados" -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Endereço de email do administrador do site" -#: ../../mod/settings.php:518 -msgid "Name of application" -msgstr "Nome da aplicação" +#: ../../mod/setup.php:294 ../../mod/setup.php:336 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "O endereço de email da sua conta deve ser igual a este para que você possa utilizar o painel de administração web." -#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Chave de consumidor" +#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 +msgid "Website URL" +msgstr "URL do website" -#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:520 -msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" -msgstr "Gerado automaticamente - troque se desejável. Comprimento máximo 20" +#: ../../mod/setup.php:295 ../../mod/setup.php:338 +msgid "Please use SSL (https) URL if available." +msgstr "Por favor, use uma URL SSL (https) se disponível." -#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Segredo de consumidor" +#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Por favor, selecione o fuso horário padrão para o seu site" -#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 -msgid "Redirect" -msgstr "Redirecionamento" +#: ../../mod/setup.php:325 +msgid "Site settings" +msgstr "Configurações do site" -#: ../../mod/settings.php:521 +#: ../../mod/setup.php:384 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Não foi possível encontrar uma versão de linha de comando do PHP nos caminhos do seu servidor web." + +#: ../../mod/setup.php:385 msgid "" -"Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " -"this" -msgstr "URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação especificamente requeira isso" +"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " +"will not be able to run background polling via cron." +msgstr "Caso você não tenha uma versão de linha de comando do PHP instalada no seu servidor, você não será capaz de executar coletas em segundo plano pelo cron." + +#: ../../mod/setup.php:389 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Caminho para o executável do PHP" + +#: ../../mod/setup.php:389 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Digite o caminho completo do executável PHP. Você pode deixar isso em branco para continuar com a instalação." -#: ../../mod/settings.php:522 ../../mod/settings.php:548 -msgid "Icon url" -msgstr "URL do ícone" +#: ../../mod/setup.php:394 +msgid "Command line PHP" +msgstr "PHP em linha de comando" -#: ../../mod/settings.php:522 -msgid "Optional" -msgstr "Opcional" +#: ../../mod/setup.php:403 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "\"register_argc_argv\" não está habilitado na versão de linha de comando do PHP no seu sistema." -#: ../../mod/settings.php:533 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Você não pode editar esta aplicação." +#: ../../mod/setup.php:404 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "Isto é necessário para o funcionamento do envio de mensagens." -#: ../../mod/settings.php:576 -msgid "Connected Apps" -msgstr "Aplicações conectadas" +#: ../../mod/setup.php:406 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" -#: ../../mod/settings.php:580 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Chave do cliente começa com" +#: ../../mod/setup.php:427 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Erro: a função \"openssl_pkey_new\" no seu sistema não é capaz de gerar as chaves de criptografia" -#: ../../mod/settings.php:581 -msgid "No name" -msgstr "Sem nome" +#: ../../mod/setup.php:428 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Se estiver usando o Windows, por favor dê uma olhada em \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -#: ../../mod/settings.php:582 -msgid "Remove authorization" -msgstr "Remover autorização" +#: ../../mod/setup.php:430 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Gerar chaves de criptografia" -#: ../../mod/settings.php:593 -msgid "No feature settings configured" -msgstr "Não foi definida nenhuma configuração do recurso" +#: ../../mod/setup.php:437 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "Módulo PHP libCurl" -#: ../../mod/settings.php:601 -msgid "Feature Settings" -msgstr "Configurações do recurso" +#: ../../mod/setup.php:438 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "Módulo PHP GD graphics" -#: ../../mod/settings.php:624 -msgid "Account Settings" -msgstr "Configurações da conta" +#: ../../mod/setup.php:439 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "Módulo PHP OpenSSL" -#: ../../mod/settings.php:625 -msgid "Password Settings" -msgstr "Configurações da senha" +#: ../../mod/setup.php:440 +msgid "mysqli PHP module" +msgstr "Módulo PHP mysqli" -#: ../../mod/settings.php:626 -msgid "New Password:" -msgstr "Nova senha:" +#: ../../mod/setup.php:441 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "Módulo PHP mb_string " -#: ../../mod/settings.php:627 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirme:" +#: ../../mod/setup.php:442 +msgid "mcrypt PHP module" +msgstr "Módulo PHP mcrypt" -#: ../../mod/settings.php:627 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Deixe os campos de senha em branco, a não ser que você queira alterá-la" +#: ../../mod/setup.php:447 ../../mod/setup.php:449 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "Módulo mod_rewrite do Apache" -#: ../../mod/settings.php:629 ../../mod/settings.php:925 -msgid "Email Address:" -msgstr "Endereço de e-mail:" +#: ../../mod/setup.php:447 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo mod-rewrite do Apache é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:630 -msgid "Remove Account" -msgstr "Remover conta" +#: ../../mod/setup.php:453 ../../mod/setup.php:456 +msgid "proc_open" +msgstr "proc_open" -#: ../../mod/settings.php:631 -msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." -msgstr "Atenção: Esta ação é permanente e não pode ser revertida." +#: ../../mod/setup.php:453 +msgid "" +"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " +"disabled in php.ini" +msgstr "Erro: proc_open é necessário, mas não está instalado ou foi desabilitado no php.ini" -#: ../../mod/settings.php:647 -msgid "Off" -msgstr "Desligado" +#: ../../mod/setup.php:461 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo libCURL do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:647 -msgid "On" -msgstr "Ligado" +#: ../../mod/setup.php:465 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo gráfico GD, com suporte a JPEG, do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:654 -msgid "Additional Features" -msgstr "Recursos adicionais" +#: ../../mod/setup.php:469 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo openssl do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:679 -msgid "Connector Settings" -msgstr "Configurações do conector" +#: ../../mod/setup.php:473 +msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo mysqli do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:750 -msgid "Display Settings" -msgstr "Configurações de exibição" +#: ../../mod/setup.php:477 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo mb_string do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:756 -msgid "Display Theme:" -msgstr "Tema do perfil:" +#: ../../mod/setup.php:481 +msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." +msgstr "Erro: o módulo mcrypt do PHP é necessário, mas não está instalado." -#: ../../mod/settings.php:757 -msgid "Mobile Theme:" -msgstr "Tema móvel:" +#: ../../mod/setup.php:497 +msgid "" +"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" +" in the top folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "O instalador web precisa criar um arquivo chamado \".htconfig.php\" na pasta raiz da instalação e não está conseguindo." -#: ../../mod/settings.php:758 -msgid "Update browser every xx seconds" -msgstr "Atualizar navegador a cada xx segundos" +#: ../../mod/setup.php:498 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Geralmente isso está relacionado às definições de permissão, uma vez que o servidor web pode não estar conseguindo escrever os arquivos nesta pasta." -#: ../../mod/settings.php:758 -msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" -msgstr "Mínimo de 10 segundos, sem máximo" +#: ../../mod/setup.php:499 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named .htconfig.php in your Red top folder." +msgstr "Ao final desse procedimento, será fornecido um texto que deverá ser salvo em um arquivo de nome .htconfig.php, na pasta raiz do seu Red." -#: ../../mod/settings.php:759 -msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" -msgstr "Número máximo permitido de conversas carregadas:" +#: ../../mod/setup.php:500 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Você também pode pular esse procedimento e executar uma instalação manual. Por favor, dê uma olhada no arquivo \"install/INSTALL.TXT\" para instruções." -#: ../../mod/settings.php:759 -msgid "Maximum of 100 items" -msgstr "Máximo de 100 itens" +#: ../../mod/setup.php:503 +msgid ".htconfig.php is writable" +msgstr ".htconfig.php tem permissão de escrita" -#: ../../mod/settings.php:760 -msgid "Don't show emoticons" -msgstr "Não exibir emoticons" +#: ../../mod/setup.php:513 +msgid "" +"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Red usa o engine de template Smarty3 para renderizar suas telas. Smarty3 compila templates para PHP para acelerar a renderização." -#: ../../mod/settings.php:761 -msgid "Do not view remote profiles in frames" -msgstr "Não exibir perfis remotos em frames" +#: ../../mod/setup.php:514 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/tpl/smarty3/ under the Red top level " +"folder." +msgstr "Para guardar os templates compilados, o servidor web necessita de permissão de escrita no diretório view/tpl/smarty3/ dentro do diretório raiz da Red." -#: ../../mod/settings.php:761 -msgid "By default open in a sub-window of your own site" -msgstr "Por padrão, abrir em uma sub-janela do seu próprio site" +#: ../../mod/setup.php:515 ../../mod/setup.php:533 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Por favor, certifique-se de que o usuário sob o qual o servidor web roda (ex: www-data) tenha permissão de escrita nesse diretório." -#: ../../mod/settings.php:796 -msgid "Nobody except yourself" -msgstr "Ninguém exceto você mesmo" +#: ../../mod/setup.php:516 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Nota: como uma medida de segurança, você deve fornecer ao servidor web permissão de escrita somente em view/tpl/smarty3/ e não aos arquivos de template (.tpl) que ele contém." -#: ../../mod/settings.php:797 -msgid "Only those you specifically allow" -msgstr "Apenas quem você der permissão" +#: ../../mod/setup.php:519 +msgid "view/tpl/smarty3 is writable" +msgstr "view/tpl/smarty3 tem permissão de escrita" -#: ../../mod/settings.php:798 -msgid "Anybody in your address book" -msgstr "Qualquer um nos seus contatos" +#: ../../mod/setup.php:532 +msgid "" +"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" +" have write access to the store directory under the Red top level folder" +msgstr "A Red usa o diretório store para salvar arquivos carregados. O servidor web necessita de permissão de escrita no diretório store dentro do diretório raiz da Red" -#: ../../mod/settings.php:799 -msgid "Anybody on this website" -msgstr "Qualquer um neste site" +#: ../../mod/setup.php:536 +msgid "store is writable" +msgstr "store tem permissão de escrita" -#: ../../mod/settings.php:800 -msgid "Anybody in this network" -msgstr "Qualquer um nesta rede" +#: ../../mod/setup.php:551 +msgid "SSL certificate validation" +msgstr "Validação do certificado SSL" -#: ../../mod/settings.php:801 -msgid "Anybody on the internet" -msgstr "Qualquer um na internet" +#: ../../mod/setup.php:551 +msgid "" +"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" +" to this site." +msgstr "Não foi possível validar o certificado SSL. Corrija o certificado ou desabilite o acesso via https ao site." -#: ../../mod/settings.php:878 -msgid "Publish your default profile in the network directory" -msgstr "Publicar seu perfil padrão no diretório da rede?" +#: ../../mod/setup.php:558 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." +msgstr "A reescrita de URLs não está funcionando no .htaccess. Verifique as configurações do servidor." -#: ../../mod/settings.php:883 -msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" -msgstr "Permitir sugerir você como amigo potencial para outros membros?" +#: ../../mod/setup.php:560 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "A reescrita de URLs está funcionando" -#: ../../mod/settings.php:887 ../../mod/profile_photo.php:288 -msgid "or" -msgstr "ou" +#: ../../mod/setup.php:570 +msgid "" +"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " +"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " +"server root." +msgstr "Não foi possível gravar o arquivo de configuração \".htconfig.php\". Por favor, use o texto incluso para criar um arquivo de configuração na raiz da instalação do Friendika em seu servidor web." -#: ../../mod/settings.php:892 -msgid "Your channel address is" -msgstr "O endereço do seu canal é" +#: ../../mod/setup.php:594 +msgid "Errors encountered creating database tables." +msgstr "Foram encontrados erros durante a criação das tabelas do banco de dados." -#: ../../mod/settings.php:914 -msgid "Channel Settings" -msgstr "Configurações do canal" +#: ../../mod/setup.php:607 +msgid "

What next

" +msgstr "

Próximos passos

" -#: ../../mod/settings.php:923 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Configurações básicas" +#: ../../mod/setup.php:608 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"poller." +msgstr "IMPORTANTE: Você deve configurar [manualmente] uma tarefa agendada para o coletor." -#: ../../mod/settings.php:926 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Seu fuso horário:" +#: ../../mod/siteinfo.php:57 +#, php-format +msgid "Version %s" +msgstr "Versão %s" -#: ../../mod/settings.php:927 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "Localização padrão de suas publicações:" +#: ../../mod/siteinfo.php:76 +msgid "Installed plugins/addons/apps:" +msgstr "Plugins/complementos/aplicações instalados:" -#: ../../mod/settings.php:928 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Usar localizador do navegador:" +#: ../../mod/siteinfo.php:89 +msgid "No installed plugins/addons/apps" +msgstr "Nenhum plugin/complemento/aplicação instalado" -#: ../../mod/settings.php:930 -msgid "Adult Content" -msgstr "Conteúdo adulto" +#: ../../mod/siteinfo.php:93 +msgid "Project Donations" +msgstr "Doações para o projeto" -#: ../../mod/settings.php:930 +#: ../../mod/siteinfo.php:94 msgid "" -"This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " -"any adult material and/or nudity with #NSFW)" -msgstr "Este canal frequentemente ou regularmente publica conteúdo adulto. (Por favor marque qualquer material adulto e/ou nudez com #NSFW)" - -#: ../../mod/settings.php:932 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Configurações de segurança e privacidade" +"

The Red Matrix is provided for you by volunteers working in their spare " +"time. Your support will help us to build a better, freer, and privacy " +"respecting web. Select the following option for a one-time donation of your " +"choosing

" +msgstr "

A Red Matrix é oferecida a você por voluntários trabalhando no seu tempo livre. Seu apoio irá nos ajudar a construir uma web melhor, mais livre e com respeito à privacidade. Selecione uma das opções abaixo para realizar uma única doação de sua escolha:

" -#: ../../mod/settings.php:934 -msgid "Hide my online presence" -msgstr "Esconda minha presença online" +#: ../../mod/siteinfo.php:95 +msgid "

or

" +msgstr "

ou

" -#: ../../mod/settings.php:934 -msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" -msgstr "Previne exibir em seu perfil que você está online" +#: ../../mod/siteinfo.php:96 +msgid "Recurring Donation Options" +msgstr "Opções para doações recorrentes" -#: ../../mod/settings.php:936 -msgid "Simple Privacy Settings:" -msgstr "Configurações de privacidade simples:" +#: ../../mod/siteinfo.php:115 +msgid "Red" +msgstr "Red" -#: ../../mod/settings.php:937 +#: ../../mod/siteinfo.php:116 msgid "" -"Very Public - extremely permissive (should be used with caution)" -msgstr "Muito público - extremamente permissivo (deve ser usado com cuidado)" +"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " +"decentralised privacy enhanced websites." +msgstr "Este é um hub da Red Matrix - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada." + +#: ../../mod/siteinfo.php:119 +msgid "Running at web location" +msgstr "Sendo executado no endereço web" -#: ../../mod/settings.php:938 +#: ../../mod/siteinfo.php:120 msgid "" -"Typical - default public, privacy when desired (similar to social " -"network permissions but with improved privacy)" -msgstr "Típico - público por padrão, privado quando desejável (similar às permissões de redes sociais, mas com melhor privacidade)" +"Please visit GetZot.com to learn more " +"about the Red Matrix." +msgstr "Para aprender mais sobre a Red Matrix, visite GetZot.com." -#: ../../mod/settings.php:939 -msgid "Private - default private, never open or public" -msgstr "Privado - privado por padrão, nunca aberto ou público" +#: ../../mod/siteinfo.php:121 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Relatos e acompanhamentos de erros podem ser encontrados em" -#: ../../mod/settings.php:940 -msgid "Blocked - default blocked to/from everybody" -msgstr "Bloqueado - por padrão bloquado de/para todos" +#: ../../mod/siteinfo.php:124 +msgid "" +"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " +"com" +msgstr "Sugestões, elogios, etc - mande um e-mail para \"redmatrix\" arrôba librelist ponto com" -#: ../../mod/settings.php:943 -msgid "Advanced Privacy Settings" -msgstr "Configurações de privacidade avançadas" +#: ../../mod/siteinfo.php:126 +msgid "Site Administrators" +msgstr "Administradores do site" -#: ../../mod/settings.php:945 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Número máximo de requisições de amizade por dia:" +#: ../../mod/new_channel.php:107 +msgid "Add a Channel" +msgstr "Adicionar um canal" -#: ../../mod/settings.php:945 -msgid "May reduce spam activity" -msgstr "Pode reduzir a frequência de spam" +#: ../../mod/new_channel.php:108 +msgid "" +"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" +" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " +"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " +"service provider allows." +msgstr "Um canal é uma coleção sua de páginas relacionadas. Um canal pode ser usado para um perfil de rede social, um blog, grupos de conversação e fóruns, páginas de celebridades, e muito mais. Você pode criar tantos canais quanto seu provedor de serviço permita." -#: ../../mod/settings.php:946 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Permissões padrão de publicação" +#: ../../mod/new_channel.php:111 +msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " +msgstr "Exemplos: \"Beto Salinas\", \"Elis e seus Cavalos\", \"Futebol\", \"Grupo de aviadores\"" -#: ../../mod/settings.php:958 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Máximo número de mensagens privadas por dia de pessoas desconhecidas:" +#: ../../mod/new_channel.php:112 +msgid "Choose a short nickname" +msgstr "Escolha um apelido curto" -#: ../../mod/settings.php:958 -msgid "Useful to reduce spamming" -msgstr "Útil para reduzir a frequência de spam" +#: ../../mod/new_channel.php:113 +msgid "" +"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " +"(like an email address) which you can share with others." +msgstr "Seu apelido será usado para criar um endereço para o canal de fácil memorização (como um endereço de email), que você poderá compartilhar com outros." -#: ../../mod/settings.php:961 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Configurações de notificação" +#: ../../mod/new_channel.php:114 +msgid "Or import an existing channel from another location" +msgstr "Ou importe um canal existente de outro local" -#: ../../mod/settings.php:962 -msgid "By default post a status message when:" -msgstr "Por padrão, publicar uma mensagem de status quando:" +#: ../../mod/lostpass.php:15 +msgid "No valid account found." +msgstr "Não foi encontrada uma conta válida." -#: ../../mod/settings.php:963 -msgid "accepting a friend request" -msgstr "aceitar um pedido de amizade" +#: ../../mod/lostpass.php:29 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "A solicitação de restauração de senha foi encaminhada. Verifique seu e-mail." -#: ../../mod/settings.php:964 -msgid "joining a forum/community" -msgstr "associar-se a um fórum/comunidade" +#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:102 +#, php-format +msgid "Site Member (%s)" +msgstr "Membro do site (%s)" -#: ../../mod/settings.php:965 -msgid "making an interesting profile change" -msgstr "modificar algo interessante em seu perfil" +#: ../../mod/lostpass.php:40 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Foi feita uma solicitação de restauração de senha em %s" -#: ../../mod/settings.php:966 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "Enviar um e-mail de notificação quando:" +#: ../../mod/lostpass.php:63 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "Não foi possível verificar a solicitação (você pode tê-la submetido anteriormente). A senha não foi restaurada." -#: ../../mod/settings.php:967 -msgid "You receive an introduction" -msgstr "Você recebeu uma apresentação" +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1436 +msgid "Password Reset" +msgstr "Reiniciar a senha" -#: ../../mod/settings.php:968 -msgid "Your introductions are confirmed" -msgstr "Suas solicitações forem confirmadas" +#: ../../mod/lostpass.php:86 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Sua senha foi restaurada, conforme solicitado." -#: ../../mod/settings.php:969 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Alguém escrever no mural do seu perfil" +#: ../../mod/lostpass.php:87 +msgid "Your new password is" +msgstr "Sua nova senha é" -#: ../../mod/settings.php:970 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "Alguém comentou a sua mensagem" +#: ../../mod/lostpass.php:88 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Salve ou copie a sua nova senha e, então" -#: ../../mod/settings.php:971 -msgid "You receive a private message" -msgstr "Você recebeu uma mensagem privada" +#: ../../mod/lostpass.php:89 +msgid "click here to login" +msgstr "clique aqui para entrar" -#: ../../mod/settings.php:972 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade" +#: ../../mod/lostpass.php:90 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Sua senha pode ser alterada na página de Configurações após você entrar em sua conta." -#: ../../mod/settings.php:973 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "Você é mencionado num post" +#: ../../mod/lostpass.php:107 +#, php-format +msgid "Your password has changed at %s" +msgstr "Sua senha foi modificada em %s" -#: ../../mod/settings.php:974 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "Você foi cutucado/espetado/etc. numa publicação" +#: ../../mod/lostpass.php:122 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Esqueceu a sua senha?" -#: ../../mod/settings.php:977 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "Configurações avançadas de conta/tipo de página" +#: ../../mod/lostpass.php:123 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Restaurar' para prosseguir com a restauração da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais instruções." -#: ../../mod/settings.php:978 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" -msgstr "Mudar o comportamento dessa conta em situações especiais" +#: ../../mod/lostpass.php:124 +msgid "Email Address" +msgstr "Endereço de e-mail" -#: ../../mod/settings.php:981 -msgid "" -"Please enable expert mode (in Settings > Additional features) to adjust!" -msgstr "Por favor, habilite o modo expert (em Configurações > Recursos adicionais) para ajustar!" +#: ../../mod/lostpass.php:125 +msgid "Reset" +msgstr "Restaurar" #: ../../mod/import.php:36 msgid "Nothing to import." @@ -6272,32 +6307,32 @@ msgstr "Para qualquer das opções, por favor escolha se deseja fazer deste hub msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Faça deste hub meu local primário" -#: ../../mod/manage.php:63 +#: ../../mod/manage.php:64 #, php-format msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." msgstr "Você criou %1$.0f de %2$.0f canais permitidos." -#: ../../mod/manage.php:71 +#: ../../mod/manage.php:72 msgid "Create a new channel" msgstr "Criar um novo canal" -#: ../../mod/manage.php:76 +#: ../../mod/manage.php:77 msgid "Channel Manager" msgstr "Administrador do canal" -#: ../../mod/manage.php:77 +#: ../../mod/manage.php:78 msgid "Current Channel" msgstr "Canal atual" -#: ../../mod/manage.php:79 +#: ../../mod/manage.php:80 msgid "Attach to one of your channels by selecting it." msgstr "Selecione um dos seus canais para utilizá-lo." -#: ../../mod/manage.php:80 +#: ../../mod/manage.php:81 msgid "Default Channel" msgstr "Canal padrão" -#: ../../mod/manage.php:81 +#: ../../mod/manage.php:82 msgid "Make Default" msgstr "Tornar padrão" @@ -6403,6 +6438,10 @@ msgstr "Comunicação segura indisponível. Você talvez consig msgid "Send Reply" msgstr "Enviar resposta" +#: ../../mod/openid.php:26 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "Erro do protocolo OpenID. Nenhuma ID retornada." + #: ../../mod/editlayout.php:72 msgid "Edit Layout" msgstr "Editar layout" @@ -6944,7 +6983,7 @@ msgstr "ou nome de um álbum já existente: " #: ../../mod/photos.php:605 msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Não mostrar uma publicação de status para este carregamento" +msgstr "Não exibir uma publicação de status para este carregamento" #: ../../mod/photos.php:656 ../../mod/photos.php:678 ../../mod/photos.php:1127 #: ../../mod/photos.php:1142 @@ -7285,41 +7324,41 @@ msgstr "Imagem de cabeçalho" msgid "Header image only on profile pages" msgstr "Imagem de cabeçalho apenas em páginas de perfil" -#: ../../boot.php:1232 +#: ../../boot.php:1234 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "A atualização %s falhou. Veja os logs de erro." -#: ../../boot.php:1235 +#: ../../boot.php:1237 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Erro de atualização em %s" -#: ../../boot.php:1399 +#: ../../boot.php:1401 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Crie uma conta para acessar serviços e aplicações na Red Matrix" -#: ../../boot.php:1427 +#: ../../boot.php:1429 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: ../../boot.php:1428 +#: ../../boot.php:1430 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar de mim" -#: ../../boot.php:1433 +#: ../../boot.php:1435 msgid "Forgot your password?" msgstr "Esqueceu a sua senha?" -#: ../../boot.php:1498 +#: ../../boot.php:1500 msgid "permission denied" msgstr "permissão negada" -#: ../../boot.php:1499 +#: ../../boot.php:1501 msgid "Got Zot?" msgstr "Já tem Zot?" -#: ../../boot.php:1899 +#: ../../boot.php:1906 msgid "toggle mobile" msgstr "alternar para interface móvel" diff --git a/view/pt-br/passchanged_eml.tpl b/view/pt-br/passchanged_eml.tpl index 0d94be3c2..8a9e0b637 100644 --- a/view/pt-br/passchanged_eml.tpl +++ b/view/pt-br/passchanged_eml.tpl @@ -1,20 +1,22 @@ -Dear {{$username}}, - Your password has been changed as requested. Please retain this -information for your records (or change your password immediately to -something that you will remember). +Caro/a {{$username}}, + Sua senha foi modificada como solicitado. Por favor retenha +essa informação contigo (ou modifique sua senha imediatamente para +algo que você se lembrará). -Your login details are as follows: -Site Location: {{$siteurl}} -Login Name: {{$email}} -Password: {{$new_password}} +Suas informações de autenticação são as seguintes: -You may change that password from your account settings page after logging in. +Localização do site: {{$siteurl}} +Nome: {{$email}} +Senha: {{$new_password}} +Você pode modificar esta senha a partir da página de configurações de conta, +após autenticar-se. -Sincerely, - {{$sitename}} Administrator + +Atenciosamente, + {{$sitename}} Administrador diff --git a/view/pt-br/register_open_eml.tpl b/view/pt-br/register_open_eml.tpl index 4b397201c..6dd4b714b 100644 --- a/view/pt-br/register_open_eml.tpl +++ b/view/pt-br/register_open_eml.tpl @@ -1,19 +1,18 @@ -An account has been created at {{$sitename}} for this email address. -The login details are as follows: +Uma conta foi criada em {{$sitename}} para este endereço de e-mail. +Os detalhes de autenticação são os seguintes: -Site Location: {{$siteurl}} -Login: {{$email}} -Password: (the password which was provided during registration) +Localização do site: {{$siteurl}} +Nome: {{$email}} +Senha: (the password which was provided during registration) -If this account was created without your knowledge and is not desired, you may -visit this site and reset the password. This will allow you to remove the -account from the links on the Settings page, and we -apologise for any inconvenience. +Se esta conta foi criada sem seu conhecimento e não é desejada, você pode +visitar o site e reiniciar a senha. Isso permitirá que você a remova a partir +da página de Configurações, e nesse caso desculpamo-nos pela inconveniência. -Thank you and welcome to {{$sitename}}. +Obrigado e bem vindo a {{$sitename}}. -Sincerely, - {{$sitename}} Administrator +Atenciosamente, + {{$sitename}} Administrador diff --git a/view/pt-br/register_verify_eml.tpl b/view/pt-br/register_verify_eml.tpl index 85d9a12d3..9576039bc 100644 --- a/view/pt-br/register_verify_eml.tpl +++ b/view/pt-br/register_verify_eml.tpl @@ -1,25 +1,25 @@ -A new user registration request was received at {{$sitename}} which requires -your approval. +Uma nova solicitação de registro de usuário foi recebida em {{$sitename}} e +requer sua aprovação. -The login details are as follows: +Os detalhes de autenticação são os seguintes: -Site Location: {{$siteurl}} -Login Name: {{$email}} -IP Address: {{$details}} +Localização do site: {{$siteurl}} +Nome: {{$email}} +Endereço IP: {{$details}} -To approve this request please visit the following link: +Para aprovar essa solicitação, acesse o link abaixo: {{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} -To deny the request and remove the account, please visit: +Para negar a solicitação e remover a conta, acesse: {{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}} -Thank you. +Obrigado. diff --git a/view/pt-br/request_notify_eml.tpl b/view/pt-br/request_notify_eml.tpl index d01b8ff27..3f0befb3f 100644 --- a/view/pt-br/request_notify_eml.tpl +++ b/view/pt-br/request_notify_eml.tpl @@ -1,17 +1,17 @@ -Dear {{$myname}}, +Caro/a {{$myname}}, -You have just received a connection request at {{$sitename}} +Você acaba de receber uma solicitação de conexão em {{$sitename}} -from '{{$requestor}}'. +por '{{$requestor}}'. -You may visit their profile at {{$url}}. +Você pode ver o perfil dele em {{$url}}. -Please login to your site to view the complete introduction -and approve or ignore/cancel the request. +Por favor, autentique-se no seu site para ver a apresentação completa +e aprovar ou ignorar/cancelar o pedido. {{$siteurl}} -Regards, +Gratidão, - {{$sitename}} administrator + {{$sitename}} administrador diff --git a/view/pt-br/strings.php b/view/pt-br/strings.php index e59f5978a..c1c127e61 100644 --- a/view/pt-br/strings.php +++ b/view/pt-br/strings.php @@ -53,7 +53,7 @@ $a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Visite o %2\$s de %1\$s"; $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s atualizou %2\$s, alterando %3\$s."; $a->strings["Logout"] = "Sair"; $a->strings["End this session"] = "Encerrar essa sessão"; -$a->strings["Home"] = "Meu canal"; +$a->strings["Home"] = "Ver canal"; $a->strings["Your posts and conversations"] = "Suas publicações e conversas"; $a->strings["View Profile"] = "Ver perfil"; $a->strings["Your profile page"] = "A página do seu perfil"; @@ -184,7 +184,7 @@ $a->strings["bytes"] = "bytes"; $a->strings["remove category"] = "remover categoria"; $a->strings["remove from file"] = "remover do arquivo"; $a->strings["Click to open/close"] = "Clique para abrir/fechar"; -$a->strings["link to source"] = "exibir a origem"; +$a->strings["link to source"] = "Link para a origem"; $a->strings["Select a page layout: "] = "Selecione um layout de página:"; $a->strings["default"] = "default"; $a->strings["Page content type: "] = "Tipo de conteúdo da página: "; @@ -314,7 +314,7 @@ $a->strings["Channels not in any collection"] = "Canais que não estão em nenhu $a->strings["Delete this item?"] = "Excluir este item?"; $a->strings["Comment"] = "Comentar"; $a->strings["show more"] = "exibir mais"; -$a->strings["show fewer"] = "mostrar menos"; +$a->strings["show fewer"] = "exibir menos"; $a->strings["Password too short"] = "A senha é muito curta"; $a->strings["Passwords do not match"] = "As senhas não correspondem"; $a->strings["everybody"] = "todos"; @@ -438,9 +438,9 @@ $a->strings["Set expiration date"] = "Definir data de expiração"; $a->strings["Encrypt text"] = "Encriptar texto"; $a->strings["OK"] = "Ok"; $a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; -$a->strings["Commented Order"] = "Recentemente comentados"; +$a->strings["Commented Order"] = "Recentes e comentados"; $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar pela data do último comentário"; -$a->strings["Posted Order"] = "Ordem de publicação"; +$a->strings["Posted Order"] = "Recentemente publicados"; $a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar pela data da publicação"; $a->strings["Personal"] = "Pessoal"; $a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicações que mencionam ou envolvem você"; @@ -714,9 +714,8 @@ $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = " $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Essa ação não está disponível para o seu plano de assinatura."; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "O canal está bloqueado neste site."; $a->strings["Channel location missing."] = "A localização do canal foi perdida"; -$a->strings["Channel discovery failed. Website may be down or misconfigured."] = "Não foi possível descobrir o canal. O site pode estar fora do ar ou desconfigurado."; -$a->strings["Response from remote channel was not understood."] = "A resposta do canal remoto não foi compreendida."; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "A resposta do canal remoto está incompleta."; +$a->strings["Channel discovery failed."] = "A descoberta de canais falhou."; $a->strings["local account not found."] = "a conta local não foi encontrada."; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Não é possível conectar-se consigo mesmo."; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "O token de segurança do formulário não estava correto. Isso provavelmente aconteceu porque o formulário ficou aberto por muito tempo (>3 horas) antes da sua submissão."; @@ -745,6 +744,7 @@ $a->strings["Can send me bookmarks"] = "Pode me enviar links guardados"; $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Pode administrar os recursos do meu canal"; $a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Extremamente avançado. Não mexa nisso a não ser que saiba o que está fazendo"; $a->strings["Permission denied"] = "Permissão negada"; +$a->strings["Unknown"] = "Desconhecidos"; $a->strings["Item not found."] = "O item não foi encontrado."; $a->strings["Collection not found."] = "A coleção não foi encontrada."; $a->strings["Collection is empty."] = "A coleção está vazia."; @@ -808,13 +808,113 @@ $a->strings["Please visit my channel at"] = "Por favor, visite o meu canal em"; $a->strings["Once you have registered (on ANY Red Matrix site - they are all inter-connected), please connect with my Red Matrix channel address:"] = "Após você se registrar (em qualquer site da Red Matrix - eles são todos interconectados!), peço que conecte-se comigo usando o endereço do meu canal:"; $a->strings["Click the [Register] link on the following page to join."] = "Clique no link [Registrar] na seguinte página para participar."; $a->strings["For more information about the Red Matrix Project and why it has the potential to change the internet as we know it, please visit http://getzot.com"] = "Para maiores informações sobre o Projeto Red Matrix e porque ele tem potencial para mudar a Internet como a conhecemos, por favor visite: http://getzot.com"; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Não foi possível localizar a publicação original."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "A publicação em branco foi descartada."; -$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Conteúdo de tipo executável não permitido para este canal."; -$a->strings["System error. Post not saved."] = "Erro no sistema. A publicação não foi salva."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Fotos do mural"; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Você atingiu o seu limite de %1$.0f publicações de novos tópicos."; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Você atingiu o seu limite de %1$.0f páginas web."; +$a->strings["Name is required"] = "O nome é obrigatório"; +$a->strings["Key and Secret are required"] = "A chave e o segredo são obrigatórios"; +$a->strings["Update"] = "Atualizar"; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada."; +$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada."; +$a->strings["Password changed."] = "A senha foi modificada."; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente."; +$a->strings["Not valid email."] = "Não é um e-mail válido"; +$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail."; +$a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Falha do sistema ao armazenar novo e-mail. Por favor, tente novamente."; +$a->strings["Settings updated."] = "As configurações foram atualizadas."; +$a->strings["Add application"] = "Adicionar aplicação"; +$a->strings["Name"] = "Nome"; +$a->strings["Name of application"] = "Nome da aplicação"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Chave de consumidor"; +$a->strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Gerado automaticamente - troque se desejável. Comprimento máximo 20"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Segredo de consumidor"; +$a->strings["Redirect"] = "Redirecionamento"; +$a->strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação especificamente requeira isso"; +$a->strings["Icon url"] = "URL do ícone"; +$a->strings["Optional"] = "Opcional"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Você não pode editar esta aplicação."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Aplicações conectadas"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Chave do cliente começa com"; +$a->strings["No name"] = "Sem nome"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Remover autorização"; +$a->strings["No feature settings configured"] = "Não foi definida nenhuma configuração do recurso"; +$a->strings["Feature Settings"] = "Configurações do recurso"; +$a->strings["Account Settings"] = "Configurações da conta"; +$a->strings["Password Settings"] = "Configurações da senha"; +$a->strings["New Password:"] = "Nova senha:"; +$a->strings["Confirm:"] = "Confirme:"; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Deixe os campos de senha em branco, a não ser que você queira alterá-la"; +$a->strings["Email Address:"] = "Endereço de e-mail:"; +$a->strings["Remove Account"] = "Remover conta"; +$a->strings["Warning: This action is permanent and cannot be reversed."] = "Atenção: Esta ação é permanente e não pode ser revertida."; +$a->strings["Off"] = "Desligado"; +$a->strings["On"] = "Ligado"; +$a->strings["Additional Features"] = "Recursos adicionais"; +$a->strings["Connector Settings"] = "Configurações do conector"; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Sem tema especial para aparelhos móveis"; +$a->strings["Display Settings"] = "Configurações de exibição"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Tema do perfil:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema móvel:"; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Atualizar navegador a cada xx segundos"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Mínimo de 10 segundos, sem máximo"; +$a->strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Número máximo permitido de conversas carregadas:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo de 100 itens"; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Não exibir emoticons"; +$a->strings["Do not view remote profiles in frames"] = "Não exibir perfis remotos em frames"; +$a->strings["By default open in a sub-window of your own site"] = "Por padrão, abrir em uma sub-janela do seu próprio site"; +$a->strings["Nobody except yourself"] = "Ninguém exceto você mesmo"; +$a->strings["Only those you specifically allow"] = "Apenas quem você der permissão"; +$a->strings["Anybody in your address book"] = "Qualquer um nos seus contatos"; +$a->strings["Anybody on this website"] = "Qualquer um neste site"; +$a->strings["Anybody in this network"] = "Qualquer um nesta rede"; +$a->strings["Anybody authenticated"] = "Qualquer um autenticado"; +$a->strings["Anybody on the internet"] = "Qualquer um na internet"; +$a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Publicar seu perfil padrão no diretório da rede?"; +$a->strings["No"] = "Não"; +$a->strings["Yes"] = "Sim"; +$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Permitir sugerir você como amigo potencial para outros membros?"; +$a->strings["or"] = "ou"; +$a->strings["Your channel address is"] = "O endereço do seu canal é"; +$a->strings["Channel Settings"] = "Configurações do canal"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Configurações básicas"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Seu fuso horário:"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Localização padrão de suas publicações:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usar localizador do navegador:"; +$a->strings["Adult Content"] = "Conteúdo adulto"; +$a->strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag any adult material and/or nudity with #NSFW)"] = "Este canal frequentemente ou regularmente publica conteúdo adulto. (Por favor marque qualquer material adulto e/ou nudez com #NSFW)"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Configurações de segurança e privacidade"; +$a->strings["Hide my online presence"] = "Esconda minha presença online"; +$a->strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Previne exibir em seu perfil que você está online"; +$a->strings["Simple Privacy Settings:"] = "Configurações de privacidade simples:"; +$a->strings["Very Public - extremely permissive (should be used with caution)"] = "Muito público - extremamente permissivo (deve ser usado com cuidado)"; +$a->strings["Typical - default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)"] = "Típico - público por padrão, privado quando desejável (similar às permissões de redes sociais, mas com melhor privacidade)"; +$a->strings["Private - default private, never open or public"] = "Privado - privado por padrão, nunca aberto ou público"; +$a->strings["Blocked - default blocked to/from everybody"] = "Bloqueado - por padrão bloquado de/para todos"; +$a->strings["Allow others to tag your posts"] = "Permitir que outros etiquetem suas publicações"; +$a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = "Frequentemente utilizado pela comunidade para retroativamente sinalizar conteúdo inapropriado"; +$a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Configurações de privacidade avançadas"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Número máximo de requisições de amizade por dia:"; +$a->strings["May reduce spam activity"] = "Pode reduzir a frequência de spam"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permissões padrão de publicação"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(clique para abrir/fechar)"; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo número de mensagens privadas por dia de pessoas desconhecidas:"; +$a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reduzir a frequência de spam"; +$a->strings["Notification Settings"] = "Configurações de notificação"; +$a->strings["By default post a status message when:"] = "Por padrão, publicar uma mensagem de status quando:"; +$a->strings["accepting a friend request"] = "aceitar um pedido de amizade"; +$a->strings["joining a forum/community"] = "associar-se a um fórum/comunidade"; +$a->strings["making an interesting profile change"] = "modificar algo interessante em seu perfil"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Enviar um e-mail de notificação quando:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "Você recebeu uma apresentação"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Suas solicitações forem confirmadas"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Alguém escrever no mural do seu perfil"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Alguém comentou a sua mensagem"; +$a->strings["You receive a private message"] = "Você recebeu uma mensagem privada"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Você recebe uma sugestão de amizade"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "Você é mencionado num post"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Você foi cutucado/espetado/etc. numa publicação"; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Configurações avançadas de conta/tipo de página"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Mudar o comportamento dessa conta em situações especiais"; +$a->strings["Please enable expert mode (in Settings > Additional features) to adjust!"] = "Por favor, habilite o modo expert (em Configurações > Recursos adicionais) para ajustar!"; +$a->strings["Miscellaneous Settings"] = "Configurações miscelâneas"; +$a->strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Menu pessoal para exibir nas páginas dos seus canais"; $a->strings["Menu updated."] = "Menu atualizado."; $a->strings["Unable to update menu."] = "Não foi possível atualizar o menu."; $a->strings["Menu created."] = "Menu criado."; @@ -845,8 +945,6 @@ $a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizar a conexão com a ap $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Volte para a sua aplicação e digite este código de segurança:"; $a->strings["Please login to continue."] = "Por favor, autentique-se para continuar."; $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Deseja autorizar esta aplicação a acessar suas publicações e contatos e/ou criar novas publicações para você?"; -$a->strings["Yes"] = "Sim"; -$a->strings["No"] = "Não"; $a->strings["No installed applications."] = "Não existe nenhuma aplicação instalada."; $a->strings["Applications"] = "Aplicações"; $a->strings["Edit post"] = "Editar a publicação"; @@ -854,6 +952,13 @@ $a->strings["Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" $a->strings["Bookmark added"] = "O link foi guardado"; $a->strings["My Bookmarks"] = "Meus links guardados"; $a->strings["My Connections Bookmarks"] = "Links guardados das minhas conexões"; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Não foi possível localizar a publicação original."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "A publicação em branco foi descartada."; +$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Conteúdo de tipo executável não permitido para este canal."; +$a->strings["System error. Post not saved."] = "Erro no sistema. A publicação não foi salva."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Fotos do mural"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Você atingiu o seu limite de %1$.0f publicações de novos tópicos."; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Você atingiu o seu limite de %1$.0f páginas web."; $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está acompanhando %3\$s de %2\$s"; $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Conteúdo incorporado - recarregue a página para ver]"; $a->strings["Channel not found."] = "O canal não foi encontrado."; @@ -909,7 +1014,6 @@ $a->strings["Delete this menu item"] = "Deleter este item de menu"; $a->strings["Edit this menu item"] = "Editar este item de menu"; $a->strings["New Menu Element"] = "Novo elemento de menu"; $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissões do item do menu"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(clique para abrir/fechar)"; $a->strings["Link text"] = "Texto do link"; $a->strings["URL of link"] = "URL do link"; $a->strings["Use Red magic-auth if available"] = "Usar Red magic-auth se disponível"; @@ -955,7 +1059,6 @@ $a->strings["Pending registrations"] = "Registros pendentes"; $a->strings["Version"] = "Versão"; $a->strings["Active plugins"] = "Plugins ativos"; $a->strings["Site settings updated."] = "As configurações de site foram atualizadas."; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Sem tema especial para aparelhos móveis"; $a->strings["No special theme for accessibility"] = "Sem tema especial para acessibilidade"; $a->strings["Closed"] = "Fechado"; $a->strings["Requires approval"] = "Requer aprovação"; @@ -1114,7 +1217,6 @@ $a->strings["Unhide"] = "Não ocultar"; $a->strings["Hide"] = "Ocultar"; $a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Ocultar ou deixar de ocultar esta conexão"; $a->strings["Delete this connection"] = "Deletar esta conexão"; -$a->strings["Unknown"] = "Desconhecidos"; $a->strings["Approve this connection"] = "Aprovar esta conexão"; $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Aceite a conexão para permitir comunicação"; $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Configurações de permissão automáticas"; @@ -1160,6 +1262,9 @@ $a->strings["Layout Name"] = "Nome do layout"; $a->strings["Help:"] = "Ajuda:"; $a->strings["Not Found"] = "Não encontrada"; $a->strings["Page not found."] = "Página não encontrada."; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Encontramos um problema ao entrar com a OpenID fornecida. Por favor, verifique se digitou corretamente a ID."; +$a->strings["The error message was:"] = "A mensagem de erro foi:"; +$a->strings["Authentication failed."] = "A autenticação falhou."; $a->strings["Remote Authentication"] = "Autenticação remota"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Entre o endereço do seu canal (e.g. canal@exemplo.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Autenticar"; @@ -1330,7 +1435,7 @@ $a->strings["Version %s"] = "Versão %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Plugins/complementos/aplicações instalados:"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Nenhum plugin/complemento/aplicação instalado"; $a->strings["Project Donations"] = "Doações para o projeto"; -$a->strings["

The Red Matrix is provided for you by volunteers working in their spare time. Your support will help us to build a better web. Select the following option for a one-time donation of your choosing

"] = "

A Red Matrix é oferecida a você por voluntários trabalhando no seu tempo livre. Seu apoio irá nos ajudar a construir uma web melhor. Selecione uma das opções abaixo para realizar uma única doação de sua escolha:

"; +$a->strings["

The Red Matrix is provided for you by volunteers working in their spare time. Your support will help us to build a better, freer, and privacy respecting web. Select the following option for a one-time donation of your choosing

"] = "

A Red Matrix é oferecida a você por voluntários trabalhando no seu tempo livre. Seu apoio irá nos ajudar a construir uma web melhor, mais livre e com respeito à privacidade. Selecione uma das opções abaixo para realizar uma única doação de sua escolha:

"; $a->strings["

or

"] = "

ou

"; $a->strings["Recurring Donation Options"] = "Opções para doações recorrentes"; $a->strings["Red"] = "Red"; @@ -1362,104 +1467,6 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Esqueceu a sua senha?"; $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Restaurar' para prosseguir com a restauração da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais instruções."; $a->strings["Email Address"] = "Endereço de e-mail"; $a->strings["Reset"] = "Restaurar"; -$a->strings["Name is required"] = "O nome é obrigatório"; -$a->strings["Key and Secret are required"] = "A chave e o segredo são obrigatórios"; -$a->strings["Update"] = "Atualizar"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada."; -$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada."; -$a->strings["Password changed."] = "A senha foi modificada."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente."; -$a->strings["Not valid email."] = "Não é um e-mail válido"; -$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail."; -$a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Falha do sistema ao armazenar novo e-mail. Por favor, tente novamente."; -$a->strings["Settings updated."] = "As configurações foram atualizadas."; -$a->strings["Add application"] = "Adicionar aplicação"; -$a->strings["Name"] = "Nome"; -$a->strings["Name of application"] = "Nome da aplicação"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Chave de consumidor"; -$a->strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Gerado automaticamente - troque se desejável. Comprimento máximo 20"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Segredo de consumidor"; -$a->strings["Redirect"] = "Redirecionamento"; -$a->strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação especificamente requeira isso"; -$a->strings["Icon url"] = "URL do ícone"; -$a->strings["Optional"] = "Opcional"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Você não pode editar esta aplicação."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Aplicações conectadas"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Chave do cliente começa com"; -$a->strings["No name"] = "Sem nome"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Remover autorização"; -$a->strings["No feature settings configured"] = "Não foi definida nenhuma configuração do recurso"; -$a->strings["Feature Settings"] = "Configurações do recurso"; -$a->strings["Account Settings"] = "Configurações da conta"; -$a->strings["Password Settings"] = "Configurações da senha"; -$a->strings["New Password:"] = "Nova senha:"; -$a->strings["Confirm:"] = "Confirme:"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Deixe os campos de senha em branco, a não ser que você queira alterá-la"; -$a->strings["Email Address:"] = "Endereço de e-mail:"; -$a->strings["Remove Account"] = "Remover conta"; -$a->strings["Warning: This action is permanent and cannot be reversed."] = "Atenção: Esta ação é permanente e não pode ser revertida."; -$a->strings["Off"] = "Desligado"; -$a->strings["On"] = "Ligado"; -$a->strings["Additional Features"] = "Recursos adicionais"; -$a->strings["Connector Settings"] = "Configurações do conector"; -$a->strings["Display Settings"] = "Configurações de exibição"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Tema do perfil:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema móvel:"; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Atualizar navegador a cada xx segundos"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Mínimo de 10 segundos, sem máximo"; -$a->strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Número máximo permitido de conversas carregadas:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo de 100 itens"; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Não exibir emoticons"; -$a->strings["Do not view remote profiles in frames"] = "Não exibir perfis remotos em frames"; -$a->strings["By default open in a sub-window of your own site"] = "Por padrão, abrir em uma sub-janela do seu próprio site"; -$a->strings["Nobody except yourself"] = "Ninguém exceto você mesmo"; -$a->strings["Only those you specifically allow"] = "Apenas quem você der permissão"; -$a->strings["Anybody in your address book"] = "Qualquer um nos seus contatos"; -$a->strings["Anybody on this website"] = "Qualquer um neste site"; -$a->strings["Anybody in this network"] = "Qualquer um nesta rede"; -$a->strings["Anybody on the internet"] = "Qualquer um na internet"; -$a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Publicar seu perfil padrão no diretório da rede?"; -$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Permitir sugerir você como amigo potencial para outros membros?"; -$a->strings["or"] = "ou"; -$a->strings["Your channel address is"] = "O endereço do seu canal é"; -$a->strings["Channel Settings"] = "Configurações do canal"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Configurações básicas"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Seu fuso horário:"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Localização padrão de suas publicações:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usar localizador do navegador:"; -$a->strings["Adult Content"] = "Conteúdo adulto"; -$a->strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag any adult material and/or nudity with #NSFW)"] = "Este canal frequentemente ou regularmente publica conteúdo adulto. (Por favor marque qualquer material adulto e/ou nudez com #NSFW)"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Configurações de segurança e privacidade"; -$a->strings["Hide my online presence"] = "Esconda minha presença online"; -$a->strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Previne exibir em seu perfil que você está online"; -$a->strings["Simple Privacy Settings:"] = "Configurações de privacidade simples:"; -$a->strings["Very Public - extremely permissive (should be used with caution)"] = "Muito público - extremamente permissivo (deve ser usado com cuidado)"; -$a->strings["Typical - default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)"] = "Típico - público por padrão, privado quando desejável (similar às permissões de redes sociais, mas com melhor privacidade)"; -$a->strings["Private - default private, never open or public"] = "Privado - privado por padrão, nunca aberto ou público"; -$a->strings["Blocked - default blocked to/from everybody"] = "Bloqueado - por padrão bloquado de/para todos"; -$a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Configurações de privacidade avançadas"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Número máximo de requisições de amizade por dia:"; -$a->strings["May reduce spam activity"] = "Pode reduzir a frequência de spam"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permissões padrão de publicação"; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo número de mensagens privadas por dia de pessoas desconhecidas:"; -$a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reduzir a frequência de spam"; -$a->strings["Notification Settings"] = "Configurações de notificação"; -$a->strings["By default post a status message when:"] = "Por padrão, publicar uma mensagem de status quando:"; -$a->strings["accepting a friend request"] = "aceitar um pedido de amizade"; -$a->strings["joining a forum/community"] = "associar-se a um fórum/comunidade"; -$a->strings["making an interesting profile change"] = "modificar algo interessante em seu perfil"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Enviar um e-mail de notificação quando:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Você recebeu uma apresentação"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Suas solicitações forem confirmadas"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Alguém escrever no mural do seu perfil"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Alguém comentou a sua mensagem"; -$a->strings["You receive a private message"] = "Você recebeu uma mensagem privada"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Você recebe uma sugestão de amizade"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "Você é mencionado num post"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Você foi cutucado/espetado/etc. numa publicação"; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Configurações avançadas de conta/tipo de página"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Mudar o comportamento dessa conta em situações especiais"; -$a->strings["Please enable expert mode (in Settings > Additional features) to adjust!"] = "Por favor, habilite o modo expert (em Configurações > Recursos adicionais) para ajustar!"; $a->strings["Nothing to import."] = "Nada a importar."; $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Não foi possível descarregar os dados do servidor antigo"; $a->strings["Imported file is empty."] = "O arquivo importado está vazio."; @@ -1509,6 +1516,7 @@ $a->strings["Private Conversation"] = "Conversa privada"; $a->strings["Delete conversation"] = "Excluir conversa"; $a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicação segura indisponível. Você talvez consiga responder pela página de perfil do remetente."; $a->strings["Send Reply"] = "Enviar resposta"; +$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Erro do protocolo OpenID. Nenhuma ID retornada."; $a->strings["Edit Layout"] = "Editar layout"; $a->strings["Delete layout?"] = "Deletar layout?"; $a->strings["Delete Layout"] = "Deletar layout"; @@ -1637,7 +1645,7 @@ $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Você usou %1$.2 $a->strings["Upload Photos"] = "Enviar fotos"; $a->strings["New album name: "] = "Novo nome de álbum: "; $a->strings["or existing album name: "] = "ou nome de um álbum já existente: "; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Não mostrar uma publicação de status para este carregamento"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Não exibir uma publicação de status para este carregamento"; $a->strings["Contact Photos"] = "Fotos dos contatos"; $a->strings["Edit Album"] = "Editar o álbum"; $a->strings["Show Newest First"] = "Exibir primeiro os mais recentes"; -- cgit v1.2.3